Ferramenta de configuración de portos Ethernet FS Intel X710BM2-2SP
Especificacións do produto
- Modelos: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
- Ferramenta: Ferramenta de configuración de portos Ethernet Intel (EPCT)
Acabadoview
Acabadoview de EPCT
A ferramenta de configuración de portos Ethernet (EPCT) é unha utilidade de liña de comandos que permite aos usuarios cambiar o tipo de ligazón dun dispositivo. Os tipos admitidos defínense dentro da NVM do adaptador. Esta utilidade mostra só os dispositivos que potencialmente admiten reconfiguration.et.
NOTA:
É necesario reiniciar para aplicar os cambios de configuración.
Podes perder a ligazón se cambias o tipo de ligazón do teu dispositivo desde calquera opción de porto que conteña de tres a sete portos a unha opción de porto que permita interfaces de varias pistas, como 2x100Gbps, 2x50Gbps ou 1x100Gbps. Un dos seguintes métodos pode resolver o problema:
- Use a utilidade para cambiar a opción de porto a 8x10Gbps; reinicie o sistema; cambiar á súa configuración orixinalmente desexada.
- Apague completamente o seu sistema.
Se a ferramenta mostra un erro como "Erro de acceso" ou "Non se pode inicializar o porto", pode que esteas a usar un controlador desactualizado. Descarga o controlador máis recente de https://support.intel.com e téntao de novo.
Sistemas operativos compatibles
- Microsoft Windows Server*
- Núcleo Linux*
- Red Hat* Enterprise Linux*
- SUSE* Linux Enterprise Server
- openEuler* para AArch64 (só en Intel® Ethernet serie E810
- VMware* ESXi*
- FreeBSD*
NOTA
Nos sistemas que executan Linux, FreeBSD ou ESXi, o controlador base debe estar presente para que EPCT funcione correctamente.
Instalación
Instalación da ferramenta en Microsoft* Windows*
Para instalar os controladores das ferramentas en Windows, execute install.bat desde o directorio axeitado do paquete de instalación.
Aínda que as ferramentas non están instaladas con install.bat, o controlador que require a ferramenta cópiase no directorio de controladores de Windows da máquina local. Para executar a ferramenta, inicie unha xanela do símbolo do sistema desde o menú Inicio de Windows. Vaia ao medio e ao directorio onde se atopa a ferramenta e executa a utilidade. O readme files para cada ferramenta atópanse no mesmo directorio que a ferramenta. Estas ferramentas pódense instalar manualmente no disco duro local en calquera directorio.
A ferramenta usa o seu propio controlador file (non é o mesmo que o controlador de rede do sistema). Se o controlador sys file xa existe no directorio de controladores, é posible que install.bat non se poida copiar. Usar o interruptor /y con install.bat anulará e copiará o controlador file independentemente. Non obstante, isto pode ser perigoso se outra aplicación como Intel® PROSet está a utilizar unha versión antiga do controlador. Se xa está presente un controlador no directorio de controladores, intente executar a ferramenta desde o símbolo do sistema. Se se executa, o controlador está ben. A ferramenta non se executará se a versión do controlador presente non coincide coa versión do controlador esperada.
Teña en conta que debe ter acceso ao directorio %systemroot%\system32\drivers. Só a conta de administrador ten estes privilexios. Debes iniciar sesión como administrador ou as ferramentas deben executarse como administrador.
Teña en conta que en Windows, calquera dispositivo que estea desactivado no Xestor de dispositivos non será accesible mediante ferramentas porque non hai recursos de memoria. Recibiría un código de erro 0xC86A800E. Para resolver este problema, podes facer unha das seguintes accións:
Volve activar o dispositivo no Xestor de dispositivos. Nunca desactive este dispositivo cando use ferramentas.
Instale un controlador de dispositivo NDIS para o dispositivo e asegúrese de que non teña un golpe amarelo ou vermello no Xestor de dispositivos.
Elimina o dispositivo do Xestor de dispositivos e reinicia o sistema. O asistente de instalación de hardware novo debería aparecer no próximo reinicio. Non canceles isto. Só tes que mover a fiestra de lado e executar a(s) ferramenta(s). Xeralmente, pode facer clic en Cancelar no asistente, pero hai algúns casos nos que Windows desactivará os recursos de memoria, facendo que volva ao mesmo estado.
Instalación da ferramenta en EFI
Non se admiten as ferramentas EFI 1.x.
Non se precisa instalación para as ferramentas EFI. As ferramentas pódense copiar simplemente desde o directorio axeitado á unidade desde a que se executarán. Os binarios EFI2 son para usar co UEFI Shell 2.X co protocolo UEFI 2.3 HII. As ferramentas EFI2 non se executarán no EFI Shell 1.X ou se non está presente o protocolo UEFI 2.3 HII.
Teña en conta que, aínda que EFI admite unidades USB, pode haber problemas ao executar ferramentas desde a unidade USB. Se hai ou non problemas son específicos da BIOS. Se ten problemas, execute a ferramenta desde o disco duro.
Instalando a ferramenta en Linux*
Para executar ferramentas en Linux*, débese construír e instalar un controlador no sistema. Este controlador non está relacionado co controlador do dispositivo de rede que se utiliza para executar a rede durante o tráfico en directo. É un controlador separado usado explícitamente para ferramentas. Debido á natureza de Linux coa cantidade de núcleos que poden existir, fornecemos a fonte para o módulo controlador e un script de instalación para construílo/instalalo.
As ferramentas admiten distribucións de Linux baseadas nos núcleos 2.6.x. A validación realízase aleatoriamente en distribucións populares como Red Hat* ou Suse*. É necesaria a fonte do núcleo configurada que coincida co núcleo instalado actualmente. Tamén é necesario un GCC que funcione. Hai algunhas versións de GCC que tiñan un erro que non admitía estruturas sen nome. Estas versións de GCC non son compatibles. Se tes erros de compilación, proba a actualizar a túa versión de GCC. Se tes erros de ligazón ao instalar o controlador, deberías actualizar o teu núcleo; descarga a última desactivación estable www.kernel.org e constrúeo/instale.
Teña en conta que algunhas distribucións, como as recentes versións principais de Fedora, non se envían coa fonte do núcleo. Debes descargar, instalar e configurar a fonte para poder construír o controlador das ferramentas neste sistema operativo. A instalación do RPM fonte do núcleo non resolve o problema.
Este é o procedemento de instalación:
- Inicie sesión como root e cree un directorio temporal para crear o controlador Intel® Network Connection Tools.
- Copia install e iqvlinux.tar.gz no directorio temporal. Hai dúas versións de Linux compatibles: Linux2 (x32) e Linux_ x86 (x64). Copias do anterior files existen no directorio axeitado para a súa plataforma.
- CD ao directorio temporal e execute ./install. O controlador instalouse agora, polo que o files do directorio temporal pódense eliminar.
- Copia as ferramentas que desexes utilizar desde o directorio axeitado do CD.
Kernel 4.16 ou superior
No núcleo de Linux 4.16 e superior, o parámetro iomem está configurado como "estricto" por defecto, o que pode impedir que a ferramenta acceda ao MMIO do dispositivo. Tentar actualizar un dispositivo cando está configurado "estricto" fai que o dispositivo perda a ligazón durante o proceso de actualización.
Se queres actualizar un dispositivo sen perder a ligazón, podes:
- Instale controladores básicos de Linux (igb ou ixgbe) desde a versión 24.1 ou posterior.
- Estableza o parámetro do núcleo iomem en relaxado (é dicir, iomem=relaxed) e reinicie o sistema antes de executar a utilidade de actualización.
Instalando a ferramenta en FreeBSD*
Para executar ferramentas en FreeBSD*, débese construír e instalar no sistema un talón de controladores. Este controlador non está relacionado co controlador do dispositivo de rede que se utiliza para executar a rede durante o tráfico en directo. É un controlador separado usado explícitamente para ferramentas. Debido á natureza de FreeBSD coa cantidade de núcleos que poden existir, fornecemos a fonte para o módulo controlador e un script de instalación para construílo/instalalo.
As ferramentas admiten distribucións FreeBSD versión 10.1 e posteriores.
Este é o procedemento de instalación:
- Inicie sesión como root e cree un directorio temporal para crear o controlador Intel® Network Connection Tools.
- Copia install e iqvfreebsd.tar ao directorio temporal. Hai dúas versións de FreeBSD compatibles: FreeBSD32 (x86) e FreeBSD64e (x64). Copias do anterior files existen no directorio axeitado para a súa plataforma.
- CD ao directorio temporal e execute ./install. O controlador instalouse agora, polo que o files do directorio temporal pódense eliminar.
- Copia as ferramentas que desexes utilizar desde o directorio axeitado do CD.
Instalación da ferramenta en VMware* ESXi*
Para executar ferramentas en VMWare* ESXi*, o controlador base debe estar instalado no sistema.
VMWare ESXi 8.0 e posteriores
Esta versión inclúe unha versión de paquete asinada de ferramentas. Por motivos de seguridade, VMWare ESXi 8.0 (e posteriores) impídeche executar binarios que non se instalaron desde un paquete de instalación (VIB) de vSphere* asinado. file.
Para instalar o paquete asinado, faga o seguinte:
- Extrae o zip file ou tarball para a ferramenta. Por exampLe:
Instala o VIB file usando o comando esxcli:
- Reinicie o sistema para asegurarse de que os cambios realizados pola instalación de VIB teñan efecto.
- Cambia o directorio ao cartafol onde están presentes as imaxes da NVM. Por example
NOTA:
Este example é específico dun adaptador Intel® Ethernet serie E810, pero o directorio real pode variar dependendo da ferramenta, versión e familia de dispositivos. - Executa a ferramenta usando un dos comandos proporcionados. O comando correcto depende de onde estea instalado o binario da ferramenta. Consulte o Léame da ferramenta para obter detalles sobre como usar a ferramenta.
Or 
Por exampLe: 
Desinstalación de Intel Network Connection Tools
Executa o lote uninstall.bat file se precisa eliminar manualmente a versión antiga (iqvw .sys) do controlador Intel Network Connection Tools.
En Windows, tamén debes eliminar manualmente o controlador iqvsw64e.sys. Executar a utilidade
Execución da Utilidade
Use a seguinte sintaxe para executar EPCT: 
Usando o /? A opción mostrará unha lista de opcións de liña de comandos admitidas.
Consulte Opcións a continuación para ver os parámetros compatibles con esta ferramenta.
NOTA:
Se a ferramenta mostra o erro: "Non se puido cargar o controlador. Pecha todas as outras aplicacións e téntao de novo", tes unha mestura de versións antigas e novas da ferramenta de utilidade no teu sistema. Sae de todas as aplicacións abertas e tente de novo a operación. Se o problema persiste:
- Descarga a última versión das ferramentas de utilidade.
- Executa o script de desinstalación para eliminar a versión antiga do controlador da ferramenta.
- Executa o script de instalación desde o paquete de ferramentas descargado.
- Tenta de novo a operación.
Tamén pode ter que descargar e instalar o controlador Intel Ethernet máis recente ou o paquete Intel® PROSet para o seu dispositivo.
Uso básico Examples
O seguinte mostra algúns usos básicos, por exemploampficheiros para EPCT:
Consulte o uso detallado Exampos abaixo para exemplos adicionaisamples.
Opcións
A ferramenta de configuración de portos Ethernet pódese executar con calquera das seguintes opcións de liña de comandos.
NOTA
- Podes usar a barra / carácter en lugar do carácter guión.
- Todas as opcións distinguen entre maiúsculas e minúsculas.
-h, -axuda, -?
Mostra axuda para o comando ou o parámetro.
Tamén pode usar o seguinte para mostrar a axuda para o parámetro especificado:
-dispositivos [marca]
Mostra os dispositivos compatibles presentes no sistema. Se se especifica marca, entón a marca view móstrase. Se se especifica unha opción, tamén se mostra o valor para esa configuración.
- Valores posibles para son:
- tx_balancing: mostra a configuración de balance de transmisión do dispositivo.
-conseguir
Mostra a configuración para a opción especificada no dispositivo especificado por -nic.
Se non se especifica unha opción, -get mostra a configuración do porto para o dispositivo especificado.
- Activo indica a configuración utilizada actualmente.
- Pendente indica a configuración que utilizará o dispositivo despois de que se reinicie o sistema.
Valores posibles para son:
tx_balancing:
Mostra a configuración de balance de transmisión do dispositivo. max_pwr:
- Mostra as opcións de potencia máxima das gaiolas QSFP/SFP.
- Ver -get Exampos abaixo, por exemploampo uso desta opción.
-localización
Especifique un dispositivo para esta instancia da ferramenta para actualizar, onde significa:
SS:
O segmento PCI do dispositivo desexado.
BBB:
O bus PCI do dispositivo desexado.
Non especifique -nic no mesmo comando que -location.
-nic=
Selecciona o dispositivo no índice especificado. Non especifique -location no mesmo comando que -nic.
- conxunto
Configura o dispositivo seleccionado coa opción especificada. Valores válidos para son: tx_balancing habilitar|desactivar:
Activa ou desactiva a función de balance de transmisión para mellorar o rendemento da transmisión.
max_pwr X:
Establece a potencia máxima permitida en X para a gaiola QSFP/SFP.
:
Especifica a configuración a establecer para o cuádruple, o porto ou a velocidade desexados. Unha cadea de configuración de portos defínese como:
- QxPxS: se todas as velocidades dos portos son iguais en ambos os quads e todas as liñas, ou
- P1xS1-P2xS2: se cada quad ten unha velocidade específica, ou
- P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m
Onde:
- P: O número quad desexado.
- P: O número de porto desexado.
- S: A velocidade do porto desexada.
- n: A combinación de porto/velocidade desexada para o quad 0. m: A combinación de porto/velocidade desexada para o quad 1.
Por exampLe:
Ver -set Exampos abaixo, por exemploampo uso destas opcións.
NOTA: É necesario reiniciar despois de cambiar a configuración do porto.
Uso detallado Examples
Nota: Algunhas configuracións mostradas no exampÉ posible que os seguintes ficheiros non se apliquen a todos os adaptadores. Os seguintes exampos ficheiros mostran a opción -devices da ferramenta, a opción -get e a opción -set.
dispositivos Examples
Escriba o seguinte na solicitude:
Mostrarase
O seguinte mostra como usar a opción de marca:
- Obter Examples
Escriba o seguinte na solicitude:
Mostrará:
Para mostrar a configuración actual para a función de balance de transmisión nun dispositivo específico:
Para mostrar a potencia mínima e máxima permitida para a gaiola QSFP/SFP nun dispositivo específico:
Por example, o anterior mostrará:
Set Examples
Para configurar dous portos a 50 Gbps (o primeiro porto comeza co carril L0 no quad 0 e o segundo co carril L4 no quad 1):
Para configurar o primeiro e o segundo portos en 25 Gbps (respectivamente as pistas L0 e L1 en quad 0), o terceiro e cuarto portos en 10 Gbps (respectivamente as pistas L2 e L3 en quad 0) e o quinto e sexto portos en 10 Gbps (respectivamente as pistas L4 e L5 en quad 1):
Para activar a función de equilibrio de transmisión nun dispositivo específico:
Para configurar a potencia máxima permitida para unha gaiola QSFP:
NOTA:
É necesario reiniciar despois de cambiar a configuración do porto. En Windows, debes usar comiñas dobres en lugar de comiñas simples.
Por exampLe:
Códigos de saída
Á saída, cando é posible, o EPCT informa dun código de estado global para indicar os resultados da operación. En xeral, un código de retorno distinto de cero indica que se produciu un erro durante o procesamento.
| Descrición do valor | |
| 0 | Éxito |
| 1 | Non se atopou ningún adaptador compatible |
| 2 | Privilexios insuficientes para executar a ferramenta |
|
3 |
Non hai controlador dispoñible |
| 4 | Versión base do controlador non compatible |
|
5 |
Parámetro da liña de comandos incorrecto |
| 6 | Seleccionouse un adaptador non válido |
| 7 | Seleccionouse a configuración de portos non compatibles |
|
8 |
O adaptador non admite a configuración de portos |
|
9 |
Erro de asignación de memoria |
|
10 |
Erro de acceso ao adaptador |
| 13 | Non se pode definir a nova opción de porto. Detectouse o reinicio pendente |
| 14 | O dispositivo está en modo de recuperación |
| 15 | A función solicitada non é compatible neste dispositivo. Podes obter este erro se a túa combinación de sistema/dispositivo/sistema operativo non admite a opción que tentaches configurar. |
| 25 | O valor de configuración está fóra do intervalo |
NOTA
As versións EFI desta ferramenta poden informar dun código de erro incorrecto cando non hai ningún adaptador instalado. Isto débese a unha limitación coñecida no ambiente de compilación UDK2015 UEFI Development Kit (UDK).
Resolución de problemas
Problemas cos cables de ruptura
O uso da opción 4×25 quad breakout ou 1×100 porto só funcionará no porto 2 dos produtos Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2.
Mapeo de PF inesperado
A función física (PF) para a asignación de carril físico depende do hardware e pode cambiar entre as diferentes opcións de porto MAC. Isto pode ser máis perceptible cando se utiliza un cable de ruptura, nese caso é posible que a etiquetaxe do cable non se axuste á asignación do porto do dispositivo.
Por example, inserir un cable de ruptura de 4 portos en calquera das gaiolas QSFP e configurar o dispositivo en modo 2x2x25 pode producir que os dous PF activos sexan asignados ao terceiro e cuarto cables do conector de ruptura.
Posible configuración incorrecta do porto Ethernet
Podes ver unha mensaxe informativa que indica que se detectou unha posible configuración incorrecta do porto Ethernet. Isto é para avisarche de que o teu dispositivo está a ser infrautilizado. Se isto foi intencionado, pode ignorar esta mensaxe. Por example, configurar o adaptador de rede Ethernet Intel® E810-C-Q2 en 2x2x25 é válido, pero non utiliza todas as capacidades do dispositivo. Se ves esta mensaxe e a configuración non foi intencionada, podes usar EPCT para corrixir a configuración.
Preguntas frecuentes
P: Que debo facer se a ferramenta dá un código de erro 0xC86A800E?
R: Podes tentar volver activar o dispositivo no Xestor de dispositivos ou instalar un controlador de dispositivo NDIS para o dispositivo. Alternativamente, pode eliminar o dispositivo do Xestor de dispositivos e reiniciar o sistema para activar unha nova instalación de hardware.
Documentos/Recursos
 |
Ferramenta de configuración de portos Ethernet FS Intel X710BM2-2SP [pdfManual de instrucións X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Ferramenta de configuración de portos Ethernet Intel X710BM2-2SP, Intel X710BM2-2SP, Ferramenta de configuración de portos Ethernet, Ferramenta de configuración de portos, Ferramenta de configuración, Ferramenta |
