FS Intel X710BM2-2SP Ethernet Port Configuration Tool

Specifoj de Produkto

• Modeloj: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
• Ilo: Intel Ethernet Port Configuration Tool (EPCT)

Finiteview

Finiteview de EPCT
La Ethernet Port Configuration Tool (EPCT) estas komandlinia ilo, kiu permesas al uzantoj ŝanĝi la ligilon de aparato. La subtenataj tipoj estas difinitaj ene de la NVM de la adaptilo. Ĉi tiu utileco montras nur la aparatojn, kiuj eble subtenas reconfiguration.et.

NOTO:
Rekomenco estas necesa por apliki agordajn ŝanĝojn.
Vi eble perdos ligilon se vi ŝanĝas la ligilon de via aparato de iu ajn havena opcio, kiu enhavas tri ĝis sep havenojn, al havena opcio, kiu ebligas plurlejnajn interfacojn, kiel 2x100Gbps, 2x50Gbps aŭ 1x100Gbps. Unu el la sekvaj metodoj povas solvi la problemon:

1. Uzu la ilon por ŝanĝi la havenan opcion al 8x10Gbps; rekomencu vian sistemon; ŝanĝi al via origine dezirata agordo.
2. Tute ŝaltu vian sistemon.

Se la ilo montras eraron kiel "Alira eraro" aŭ "Ne povas pravalorigi havenon", vi eble uzas malmodernan pelilon. Bonvolu elŝuti la plej novan pelilon de https://support.intel.com kaj provu denove.

Subtenataj Operaciumoj

• Microsoft Windows Server*
• Linukso* Kerno
• Red Hat* Enterprise Linukso*
• SUSE* Linukso Enterprise Server
• openEuler* por AArch64 (nur sur Intel® Ethernet E810 Series
• VMware* ESXi*
• FreeBSD*

NOTO
Sur sistemoj funkciantaj Linukso, FreeBSD aŭ ESXi, la baza pelilo devas ĉeesti por ke EPCT funkciu ĝuste.

Instalado

Instalante la Ilon en Microsoft* Vindozo*
Por instali la ŝoforojn de la iloj en Vindozo, rulu install.bat el la taŭga dosierujo de la instalpakaĵo.
Kvankam la iloj ne estas instalitaj kun install.bat, la pelilo, kiun la ilo postulas, estas kopiita en la lokan maŝinan Vindozan ŝofordosierujon. Por ruli la ilon, lanĉu Komandprompton fenestron de la Vindoza Komenca Menuo. Iru al la amaskomunikilaro kaj dosierujo kie troviĝas la ilo kaj rulu la ilon. La legu min files por ĉiu ilo troviĝas en la sama dosierujo kiel la ilo. Ĉi tiuj iloj povas esti mane instalitaj sur la loka malmola disko en iu ajn dosierujo.
La ilo uzas sian propran pelilon file (ne sama kiel la sistema reto-ŝoforo). Se la ŝoforo sys file jam ekzistas en la dosierujo de ŝoforoj, install.bat eble malsukcesas kopii. Uzante la /y-ŝaltilon kun install.bat anstataŭigos kaj kopios la pelilon file sendepende. Tamen, ĉi tio povas esti danĝera se pli malnova versio de la ŝoforo estas uzata de alia aplikaĵo kiel Intel® PROSet. Se ŝoforo jam ĉeestas en la dosierujo de ŝoforoj, provu ruli la ilon de la komanda prompto. Se ĝi funkcias, tiam la ŝoforo fartas bone. La ilo ne funkcios se la ĉeestanta ŝoforo versio ne kongruas kun la ŝofora versio atendita.

Notu, ke vi devas havi aliron al la dosierujo %systemroot%\system32\drivers. Nur la administranta konto havas ĉi tiujn privilegiojn. Vi devas esti ensalutinta kiel administranto aŭ la iloj devas esti rulitaj kiel administranto.
Notu, ke en Vindozo, ajna aparato kiu estas malŝaltita en Aparato-Manaĝero ne estos alirebla per iloj pro neniuj memorresursoj. Vi ricevus erarkodon 0xC86A800E. Por solvi ĉi tiun problemon, vi povas fari unu el la sekvaj:
Reŝaltu la aparaton en Aparato-Administranto. Neniam malŝaltu ĉi tiun aparaton kiam vi uzas ilojn.
Instalu NDIS-aparatan pelilon por la aparato kaj certigu, ke ĝi ne havas flavan aŭ ruĝan krakon per ĝi en Aparato-Administranto.
Forigu la aparaton de Aparato-Administranto kaj rekomencu la sistemon. La instala nova aparataro sorĉisto devus aperi ĉe la sekva rekomenco. Ne nuligi ĉi tion. Simple movu la fenestron flanken kaj rulu la ilon(j). Ĝenerale, vi povas alklaki Nuligi sur la sorĉisto, sed estas iuj kazoj kie Vindozo malŝaltos la memorajn rimedojn, kaŭzante vin reveni en la saman staton.

Instalante la Ilon sur EFI
La iloj EFI 1.x ne estas subtenataj.
Ne necesas instalado por EFI-iloj. La iloj simple povas esti kopiitaj de la taŭga dosierujo al la stirado de kiu ili funkcios. La EFI2 binaroj estas por uzo kun la UEFI Shell 2.X kun la UEFI 2.3 HII protokolo. EFI2-iloj ne funkcios sur la EFI Shell 1.X aŭ se la UEFI 2.3 HII-protokolo ne ĉeestas.
Notu, ke dum EFI subtenas USB-diskojn, povas esti problemoj pri funkciado de iloj de la USB-disko. Ĉu aŭ ne estas problemoj, estas specifaj de BIOS. Se vi spertas problemojn, rulu la ilon de malmola disko anstataŭe.

Instalante la Ilon en Linukso*
Por ruli ilojn en Linukso*, ŝoforstumpo devas esti konstruita kaj instalita en la sistemo. Ĉi tiu ŝoforo ne rilatas al la ret-aparato, kiu estas uzata por funkciigi la reton dum viva trafiko. Ĝi estas aparta pelilo uzata eksplicite por iloj. Pro la naturo de Linukso kun la nombro da kernoj kiuj povas ekzisti, ni provizas fonton por la ŝoformodulo kaj instala skripto por konstrui/instali ĝin.

La iloj subtenas Linuksajn distribuojn bazitajn sur kernoj 2.6.x. Valumado estas farita hazarde ĉe popularaj distribuoj kiel Red Hat* aŭ Suse*. Agordita kernofonto kiu kongruas kun la nun instalita kerno estas postulata. Laboranta GCC ankaŭ estas postulata. Estas kelkaj versioj de GCC, kiuj havis cimon, kiu ne subtenis nenomitajn strukturojn. Ĉi tiuj versioj de GCC ne estas subtenataj. Se vi havas kompilajn erarojn, provu ĝisdatigi vian version de GCC. Se vi havas ligilajn erarojn kiam vi instalas la pelilon, vi devus ĝisdatigi vian kernon; elŝutu la plej novan stalon for www.kernel.org kaj konstrui/instali ĝin.
Notu, ke iuj distribuoj kiel lastatempaj kernaj versioj de Fedora ne estas sendataj kun Kernel-fonto. Vi devas elŝuti, instali kaj agordi la fonton por akiri la pelilon de la iloj konstruitaj sur ĉi tiu OS. Instali la kernan fonton RPM ne solvas la problemon.
Jen la instala proceduro:

1. Ensalutu kiel radiko kaj kreu provizoran dosierujon por konstrui la pelilon de Intel® Network Connection Tools.
2. Kopiu instal kaj iqvlinux.tar.gz al la provizora dosierujo. Estas 2 versioj de Linukso subtenataj: Linux32 (x86) kaj Linux_​ x64 (x64). Kopioj de la supre files ekzistas en la taŭga dosierujo por via platformo.
3. KD al la provizora dosierujo kaj rulu ./install. La ŝoforo estas instalita nun, do la files en la provizora dosierujo povas esti forigitaj.
4. Kopiu la ilojn, kiujn vi volas uzi, el la taŭga dosierujo de la KD.

Kerno 4.16 aŭ Pli alta
Sur Linukso-kerno 4.16 kaj pli, la parametro iomem estas agordita al "strikta" defaŭlte, kio povas malhelpi la ilon aliri la MMIO de la aparato. Provi ĝisdatigi aparaton kiam "strikta" estas agordita igas la aparaton perdi ligon dum la ĝisdatiga procezo.

Se vi volas ĝisdatigi aparaton sen perdi ligilon, vi povas aŭ:

1. Instalu Linuksajn bazajn ŝoforojn (igb aŭ ixgbe) de Release 24.1, aŭ pli nova.
2. Agordu la iomem-kernan parametron al malstreĉita (t.e., iomem=malstreĉita) kaj rekomencu la sistemon antaŭ ol ruli la ĝisdatigon.

Instalante la Ilon sur FreeBSD*
Por ruli ilojn sur FreeBSD*, ŝoforstumpo devas esti konstruita kaj instalita en la sistemo. Ĉi tiu ŝoforo ne rilatas al la ret-aparato, kiu estas uzata por funkciigi la reton dum viva trafiko. Ĝi estas aparta pelilo uzata eksplicite por iloj. Pro la naturo de FreeBSD kun la nombro da kernoj kiuj povas ekzisti, ni provizas fonton por la ŝoformodulo kaj instala skripto por konstrui/instali ĝin.

La iloj subtenas FreeBSD-distribuojn version 10.1 kaj poste.
Jen la instala proceduro:

1. Ensalutu kiel radiko kaj kreu provizoran dosierujon por konstrui la pelilon de Intel® Network Connection Tools.
2. Kopiu instal kaj iqvfreebsd.tar al la provizora dosierujo. Estas du versioj de FreeBSD subtenataj: FreeBSD32 (x86) kaj FreeBSD64e (x64). Kopioj de la supre files ekzistas en la taŭga dosierujo por via platformo.
3. KD al la provizora dosierujo kaj rulu ./install. La ŝoforo estas instalita nun, do la files en la provizora dosierujo povas esti forigitaj.
4. Kopiu la ilojn, kiujn vi volas uzi, el la taŭga dosierujo de la KD.

Instalante la Ilon sur VMware* ESXi*
Por ruli ilojn sur VMWare* ESXi*, la baza pelilo devas esti instalita en la sistemo.

VMWare ESXi 8.0 kaj Poste
Ĉi tiu eldono inkluzivas subskribitan pakaĵversion de iloj. Por sekurecaj celoj, VMWare ESXi 8.0 (kaj poste) malhelpas vin ruli binarojn kiuj ne estis instalitaj de subskribita vSphere* Installation Bundle (VIB) file.

Por instali la subskribitan pakaĵon, faru la jenon:

1. Eltiru la zipon file aŭ tarball por la ilo. Por ekzample:
2. Instalu la VIB file uzante la komandon esxcli:
3. Rekomencu la sistemon por certigi, ke ĉiuj ŝanĝoj faritaj de la VIB-instalado efektiviĝos.
4. Ŝanĝu dosierujon al la dosierujo kie la NVM-bildoj ĉeestas. Por ekzample NOTO:
   Ĉi tiu ekzample estas specifa por adaptilo Intel® Ethernet E810 Series, sed la fakta dosierujo povas varii depende de la ilo, versio kaj aparatfamilio.
5. Rulu la ilon per unu el la provizitaj komandoj. La ĝusta komando dependas de kie la binaro de la ilo estas instalita. Vidu la legumin de la ilo por detaloj pri kiel uzi la ilon. Or Por ekzample:

Malinstalado de Intel Network Connection Tools
Rulu la uninstall.bat aron file se vi bezonas mane forigi la malnovan version (iqvw .sys) de la pelilo Intel Network Connection Tools.
En Vindozo, vi ankaŭ devas mane forigi la iqvsw64e.sys-ŝoforon. Rulante la Ilon

Kurante la Utilecon

Uzu la sekvan sintakson por ruli EPCT: Uzante la /? opcio montros liston de subtenataj komandliniaj opcioj.
Vidu Opciojn sube por la subtenataj parametroj de ĉi tiu ilo.

NOTO:
Se la ilo montras la eraron: "Ne eblas ŝargi la pelilon. Bonvolu fermi ĉiujn aliajn aplikojn kaj provi denove", vi havas miksaĵon de malnovaj kaj novaj versioj de la ilo en via sistemo. Forlasu ĉiujn malfermitajn aplikojn kaj reprovu vian operacion. Se la problemo daŭras:

1. Elŝutu la lastan version de la utilecaj iloj.
2. Rulu la malinstalan skripton por forigi la malnovan version de la ila pelilo.
3. Rulu la instalan skripton de la elŝutita ila pako.
4. Reprovi vian operacion.

Vi eble ankaŭ bezonos elŝuti kaj instali la plej novan Intel Ethernet-ŝoforon aŭ Intel® PROSet-pakaĵon por via aparato.

Baza Uzado Ekzamples
La jenaj montras iun bazan uzadon ekzamplesoj por EPCT:
Vidu Detala Uzado Ekzamples sube por pliaj ekzamples.

Opcioj
La Ilo de Agordo de Ethernet Haveno povas ruliĝi kun iu ajn el la jenaj komandliniaj opcioj.

NOTO

• Vi povas uzi la oblikvo / signon anstataŭ la streketo - signo.
• Ĉiuj opcioj estas uskle-distingeblaj.

-h, -helpo, -?
Montras helpon por la komando aŭ la parametro.
Vi ankaŭ povas uzi la jenon por montri helpon por la specifita parametro:

-aparatoj [marko]
Montras subtenatajn aparatojn ĉeestantajn en la sistemo. Se markigo estas specifita, tiam la markigo view estas montrata. Se opcio estas specifita, la valoro por tiu agordo ankaŭ montriĝas.

• Eblaj valoroj por estas:
• tx_balancing: Montras la agordon de elsenda ekvilibro de la aparato.

- akiri
Montras la agordon por la specifita opcio sur la aparato specifita per -nic.
Se opcio ne estas specifita, -get montras la pordan agordon por la specifita aparato.

• Aktiva indikas la nuntempe uzatan agordon.
• Atendata indikas la agordon, kiun la aparato uzos post la rekomenciĝo de la sistemo.

Eblaj valoroj por estas:

tx_balancing:
Montras la agordon de transsenda ekvilibro de la aparato. max_pwr:

• Montras la maksimumpotencajn elektojn de la QSFP/SFP-kaĝoj.
• Vidu -get Examples sube ekzampla uzado de ĉi tiu opcio.

-loko
Specifu aparaton por ĉi tiu kazo de la ilo ĝisdatigita, kie signifas:

SS:
La PCI-segmento de la dezirata aparato.

BBB:
La PCI-buso de la dezirata aparato.
Ne specifu -nic en la sama komando kiel -location.

-nic=
Elektas la aparaton ĉe la specifita indekso. Ne specifu -location en la sama komando kiel -nic.

-aro
Agordas la elektitan aparaton kun la specifita opcio. Validaj valoroj por estas: tx_balancing ebligi|malŝalti:

Ebligas aŭ malŝaltas la elsendan ekvilibran funkcion, por plibonigi elsendo-rendimenton.

max_pwr X:
Agordas la maksimuman permesitan potencon al X por la QSFP/SFP-kaĝo.

:
Specifas la agordon por agordi por la dezirata kvaropo, haveno aŭ rapideco. Havena agorda ĉeno estas difinita kiel:

• QxPxS - se ĉiuj havenrapidecoj estas la samaj trans ambaŭ kvaropo kaj ĉiuj linioj, aŭ
• P1xS1-P2xS2 - se ĉiu kvaropo havas specifan rapidecon, aŭ
• P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m

Kie:

• Q: La dezirata kvara nombro.
• P: La dezirata havennumero.
• S: La dezirata havenrapideco.
• n: La dezirata haveno/rapida kombinaĵo por kvaropo 0. m: La dezirata haveno/rapideca kombinaĵo por kvaropo 1.

Por ekzample:

Vidu -set Ekzamples sube ekzampla uzado de ĉi tiuj opcioj.

NOTO: Rekomenco necesas post ŝanĝado de la havenaj agordoj.

 Detala Uzado Ekzamples
Notu: Kelkaj agordoj montritaj en la ekzampla sube eble ne validas por ĉiuj adaptiloj. La sekva ekzamples montras la opcion -devices de la ilo, la opcion -get kaj la opcion -set.

aparatoj Ekzamples

Tajpu la jenon ĉe la prompto:Montros

La sekvanta montras kiel uzi la markan opcion:

- Akiru Examples
Tajpu la jenon ĉe la prompto:

Montros:

Por montri la nunan agordon por la elsenda ekvilibra funkcio sur specifa aparato:

Por montri la minimuman kaj maksimuman potencon permesitan por la QSFP/SFP-kaĝo sur specifa aparato:

Por ekzample, la supre montros:

Aro Examples
Por agordi du havenojn al 50Gbps (la unua haveno komenciĝas per leno L0 en kvaropo 0 kaj dua kun leno L4 en kvaropo 1):

Por agordi la unuan kaj duan havenojn al 25Gbps (respektive vojoj L0 kaj L1 en kvaropo 0), la tria kaj kvara haveno al 10Gbps (respektive vojoj L2 kaj L3 en kvarapo 0), kaj la kvina kaj sesa haveno al 10Gbps (respektive vojoj L4 kaj L5 en kvaropo 1):

Por ebligi la elsendan ekvilibran funkcion sur specifa aparato:

Por agordi la maksimuman permesitan potencon por QSFP-kaĝo:

NOTO:
Rekomenco necesas post ŝanĝado de la havenaj agordoj. En Vindozo, vi devas uzi duoblajn citilojn anstataŭ unuopaj citiloj.

Por ekzample:

Eliraj Kodoj
Post eliro, kiam eble, la EPCT raportas ĝeneralan statuskodon por indiki la rezultojn de la operacio. Ĝenerale, ne-nula revenkodo indikas ke eraro okazis dum prilaborado.

Valora Priskribo
0	Sukceso
1	Neniu subtenata adaptilo trovita
2	Nesufiĉaj privilegioj por ruli la ilon
3	Neniu ŝoforo disponebla
4	Nesubtenata baza ŝoforo versio
5	Malbona komandlinia parametro
6	Nevalida adaptilo elektita
7	Nesubtena portaj agordo elektita
8	La adaptilo ne subtenas agordon de havenoj
9	Eraro pri atribuado de memoro
10	Eraro de aliro al adaptilo
13	Ne povas agordi novan havenopcion. Atendata rekomenco detektita
14	La aparato estas en reakira reĝimo
15	La petita funkcio ne estas subtenata en ĉi tiu aparato. Vi povas ricevi ĉi tiun eraron se via kombinaĵo de sistemo/aparato/operaciumo ne subtenas la opcion, kiun vi provis agordi.
25	Agorda valoro estas ekster intervalo

NOTO
EFI-versioj de ĉi tiu ilo povas raporti malĝustan erarkodon kiam neniu adaptilo estas instalita. Ĉi tio estas pro konata limigo en la konstrumedio de UDK2015 UEFI Development Kit (UDK).

Solvado de problemoj

Problemoj kun breakout kabloj
Uzo de la opcio 4×25 kvaropo aŭ 1×100 haveno funkcios nur sur Haveno 2 de Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2-produktoj.

Neatendita PF-mapado
Fizika Funkcio (PF) al fizika lenmapado dependas de la aparataro kaj povas ŝanĝiĝi laŭ malsamaj MAC-havenopcioj. Ĉi tio povas esti plej rimarkebla kiam vi uzas elrompan kablon, en kiu kazo la etikedado sur la kablo eble ne kongruas kun la aparata haveno-tasko.
Por ekzample, enmeti 4-havenan elrompan kablon en ambaŭ QSFP-kaĝon kaj agordi la aparaton en 2x2x25-reĝimo povas rezultigi la du aktivajn PFojn asignitajn al la tria kaj kvara kabloj de la elrompa konektilo.

Ebla misagordo de la Ethernet-haveno
Vi eble vidos informan mesaĝon deklarante ke ebla misagordo de la Ethernet-haveno estis detektita. Ĉi tio estas por atentigi vin, ke via aparato estas subuzita. Se ĉi tio estis intencita, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon. Por ekzample, agordi vian Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2 al 2x2x25 validas, sed ĝi ne uzas la plenajn kapablojn de la aparato. Se vi vidas ĉi tiun mesaĝon, kaj la agordo ne estis intencita, vi povas uzi EPCT por korekti la agordon.

Oftaj Demandoj

Q: Kion mi faru se la ilo donas erarkodon 0xC86A800E?
R: Vi povas provi reŝalti la aparaton en Device Manager aŭ instali NDIS-aparaton por la aparato. Alternative, vi povas forigi la aparaton de Aparato-Administranto kaj rekomenci la sistemon por ekigi novan aparataron.

Dokumentoj/Rimedoj

FS Intel X710BM2-2SP Ethernet Port Configuration Tool [pdf] Instrukcia Manlibro X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Intel X710BM2-2QP, X710BM2-2SP Ethernet Port Configuration, Intel XXNUMXBMXNUMX-XNUMXSP Ethernet Port XXNUMXSP Configuration, Intel XXNUMXBMXNUMX-XNUMXSP Ethernet Port XXNUMXSP Configuration Ilo, Havena Agorda Ilo, Agorda Ilo, Ilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro