LSI LASTEM E-Log datalogger voor meteorologische monitoring

Invoering

Deze handleiding is een introductie tot het gebruik van de E-Log datalogger. Door deze handleiding te lezen, kunt u de basishandelingen voor het opstarten van dit apparaat uitvoeren. Voor speciale toepassingen, zoals – bijvample – het gebruik van specifieke communicatieapparatuur (modem, communicators, Ethernet/RS232-converters etc.) of waar de implementatie van activeringslogica of het instellen van berekende metingen is vereist, raadpleeg de E-Log en 3DOM-software. Gebruikershandleidingen zijn beschikbaar op www.lsilastem.com webplaats

Eerste installatie De basishandelingen voor de configuratie van instrumenten en sondes worden hieronder aangegeven

• Installatie van 3DOM-software op pc;
• Dataloggerconfiguratie met 3DOM-software;
• Opstellen van een Configuratierapport;
• Aansluiting van de sondes op de datalogger;
• Weergave van metingen in snelle acquisitiemodus.

Daarna is het mogelijk om de software te configureren voor gegevensopslag in verschillende formaten (tekst, SQL-database en andere).

Het installeren van de software op uw pc

Om uw datalogger te configureren hoeft u alleen maar 3DOM op een PC te installeren. Als deze pc echter wordt gebruikt voor gegevensbeheer, wordt aanbevolen om ook alle andere software contextueel te installeren, samen met hun gebruikslicenties.

Bekijk de volgende video-tutorials over de onderwerpen in dit hoofdstuk.

#	Titel	YouTube-link	QR-code
1	3DOM: Installatie vanaf de LSI LASTEM web plaats	#1-3 DOM-installatie vanaf de LSI LASTEM web site - YouTube
4	3DOM: Installatie vanaf LSI LASTEM's USB-pendriver	#4-3 DOM-installatie vanaf de LSI LASTEM USB-stick – YouTube
5	3DOM: Hoe de gebruiker te wijzigen interfacetaal	#5-Verander de taal van 3 DOM – YouTube

Installatieprocedure

Om het programma te installeren, gaat u naar de downloadsectie van de webplaats www.lsi-lastem.com en volg de gegeven instructies.

3DOM-software

Via de 3DOM-software kunt u de instrumentconfiguratie uitvoeren, de systeemdatum/-tijd wijzigen en opgeslagen gegevens downloaden door ze in een of meer formaten op te slaan.
Aan het einde van de installatieprocedure start u het 3DOM-programma vanuit de LSI LASTEM-programmalijst. Het aspect van het hoofdvenster is zoals hieronder

Het 3DOM-programma gebruikt de Italiaanse taal in het geval van de Italiaanse versie van het besturingssysteem; in geval dat
van een andere taal van het besturingssysteem, gebruikt het programma 3DOM de Engelse taal. Om het gebruik van de Italiaanse of Engelse taal af te dwingen, ongeacht de taal die door het besturingssysteem wordt gebruikt, kan de file “C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config” moet worden geopend met een teksteditor (bijvoorbeeld Kladblok) en de waarde van het attribuut UserDefinedCulture wijzigen door en-us in te stellen voor Engels en het -het voor Italiaans. Hieronder staat een exampinstellingsbestand voor de Engelse taal:

Datalogger-configuratie

Om de dataloggerconfiguratie uit te voeren, moet u:

• Start het instrument;
• Plaats het instrument in 3DOM;
• Controleer de interne klok van het instrument;
• Maak de configuratie in 3DOM;
• Verzend de configuratie-instellingen naar het instrument.

Bekijk de volgende video-tutorials over de onderwerpen in dit hoofdstuk

#	Titel	YouTube-link	QR-code
2	E-Log aandrijven	#2-E-Log van stroom voorzien – YouTube
3	Verbinding met pc	#3-E-Log-verbinding met pc en nieuw instrument in 3DOM-programmalijst – YouTube
4	Configuratie van sensoren	#4-sensorenconfiguratie met behulp van 3DOM programma – YouTube

Het instrument starten

Alle E-Log-modellen kunnen worden gevoed via een externe voeding (12 Vcc) of via een klemmenbord. Raadpleeg de onderstaande tabel voor aansluiting op de ingangsstekkers van het instrument en op de uitgangsstekkers van sensoren of elektrische apparaten.

Lijn	Model	Verbinding	Terminal
	ELO105	0 V gelijkstroom batterij	64
	ELO305	+ 12 Vdc-batterij	65
Invoer	ELO310
	ELO505	GND	66
	ELO515
Uitvoer	Allemaal	+ Vdc vast op vermogenssensoren/externe apparaten	31
		0 Vdc	32
		+ Vdc geactiveerd om sensoren/externe apparaten te voeden	33

Om het instrument via een externe voeding van stroom te voorzien, gebruikt u de connector op het rechterzijpaneel; in dit geval is de positieve pool de pool in de connector (zie afb. 1 hieronder). Zorg er in ieder geval voor dat u de polariteit niet omdraait, ook al is het instrument beschermd tegen een dergelijke verkeerde bediening.
Wij adviseren om de GND-draad aan te sluiten op stekker 66 – indien aanwezig –. Als de GND-draad niet beschikbaar is, zorg er dan voor dat de aansluitstekkers 60 en 61 worden kortgesloten. Dit verbetert de immuniteit tegen elektromagnetische storingen en de bescherming tegen geïnduceerde en geleide elektrische ontladingen

AANDACHT: Als de stekkers 31 en 32 worden gebruikt om externe apparaten te voeden, moeten deze zijn uitgerust met een beveiligingscircuit tegen kortsluiting of absorptiestromen hoger dan 1 A.
Start het instrument met de AAN/UIT-schakelaar aan de rechterkant. Een juiste werking wordt aangegeven door het knipperen van de OK/ERR-LED bovenaan het display

Het nieuwe instrument toevoegen aan het 3DOM-programma

Sluit uw pc aan op seriële poort 1 via de meegeleverde ELA105 seriële kabel. Start het 3DOM-programma vanuit de LSI LASTEM-programmalijst, selecteer Instrument-> Nieuw... en volg de begeleide procedure. Ingesteld als communicatieparameters

• Type communicatie: Serieel;
• Seriële poort: ;
• Bps-snelheid: 9600;

Zodra het instrument is herkend, kunnen aanvullende gegevens worden ingevoerd, zoals door de gebruiker gedefinieerde naam en beschrijving.
Zodra de gegevensinvoerprocedure is voltooid, probeert het programma de kalibratiegegevens en de fabrieksinstellingen van het apparaat te downloaden; in het geval dat de communicatie deze bewerking niet beëindigt, is het onmogelijk om configuraties te wijzigen of nieuwe te maken. Aan het einde van de procedure wordt het serienummer van uw instrument weergegeven in het instrumentenpaneel.

Controle van de interne klok van het instrument

Om nauwkeurige tijdgegevens te verkrijgen, moet de interne klok van de datalogger correct zijn. Als dit niet lukt, kan de klok via de 3DOM-software worden gesynchroniseerd met die van uw computer.

Voer de volgende handelingen uit om de synchronisatie te controleren:

• Zorg ervoor dat de pc-datum/-tijd correct zijn;
• Selecteer vanuit 3DOM het serienummer van het instrument in het paneel Instrumenten;
• Selecteer Statistieken... in het Communicatiemenu;
• Plaats een vinkje bij Controleren om onmiddellijk een nieuwe tijd in te stellen;
• Druk op de Set-toets voor de gewenste tijd (UTC, zonne-energie, computer);
• Controleer of de instrumenttijd succesvol is gesynchroniseerd.

Instrumentconfiguratie

Indien niet uitdrukkelijk aangevraagd door de klant, wordt het instrument af fabriek geleverd met een standaardconfiguratie. Dit moet worden gewijzigd door de metingen van de te verkrijgen sensoren toe te voegen.

In het kort zijn dit de uit te voeren handelingen

• Maak een nieuwe configuratie;
• Voeg de metingen toe van de sensoren die op het klemmenbord of op de seriële poort moeten worden aangesloten, of die via radio moeten worden verkregen;
• Stel het uitwerkingstarief in;
• Activeringslogica's instellen (optioneel);
• Stel de bedieningskarakteristieken van het instrument in (optioneel);
• Sla de configuratie op en breng deze over naar de datalogger

EEN NIEUWE CONFIGURATIE MAKEN

Zodra het nieuwe instrument met succes is toegevoegd aan 3DOM, zou de basisconfiguratie van de datalogger moeten verschijnen in het paneel Configuraties (standaard genaamd user000). Het wordt aanbevolen deze configuratie niet te wijzigen, omdat het in geval van problemen nodig kan zijn om het instrument te resetten door juist deze configuratie aan te bieden. Het wordt aanbevolen om een ​​nieuwe configuratie te maken, beginnend bij de basisconfiguratie of bij een van de beschikbare modellen. Ga in het eerste geval als volgt te werk:

• Start het 3DOM-programma vanuit de LSI LASTEM-programmalijst;
• Selecteer het serienummer van uw instrument in het instrumentenpaneel;
• Selecteer de naam van de basisconfiguratie in het Configuratiescherm (standaard gebruiker000);
• Druk met de rechtermuisknop op de geselecteerde naam en kies Opslaan als nieuwe configuratie…;
• Geef een naam aan de configuratie en druk op OK.

In de tweede juist het tegendeel

• Start het 3DOM-programma vanuit de LSI LASTEM-programmalijst;
• Selecteer het serienummer van uw instrument in het instrumentenpaneel;
• Selecteer Nieuw... in het configuratiemenu;
• Selecteer het gewenste configuratiemodel en druk op OK;
• Geef een naam aan de configuratie en druk op OK.

Zodra de bewerking is voltooid, verschijnt de naam van de nieuwe configuratie in het configuratiescherm.

Voor elk instrument kunnen meer configuraties worden aangemaakt. De huidige configuratie, aangegeven in het configuratiepaneel door het pictogram is de laatste die naar het instrument wordt verzonden

MAATREGELEN BIJ HET INVOEREN VAN SENSOREN

Selecteer het item Maatregelen uit de sectie Algemene parameters om het paneel weer te geven met de parameters voor het beheer van de maatregelen.

3DOM bevat een register van LSI LASTEM-sensoren waarbij elke sensor op de juiste manier is geconfigureerd om door E-Log te worden verkregen. Als de sensor door LSI LASTEM is geleverd, drukt u eenvoudig op de knop Toevoegen, voert u het sensoronderzoek uit door de commerciële code van de sensor in te stellen of door deze in de bijbehorende categorie te zoeken en op de knop OK te drukken. Het programma bepaalt automatisch het meest geschikte ingangskanaal (selecteert dit uit de beschikbare kanalen) en voert de maten in het Maatlijstpaneel in. Als de sensor daarentegen geen LSI LASTEM is of niet in het register van 3DOM-sensoren voorkomt, of als u hem in single-ended-modus met de datalogger wilt verbinden (raadpleeg in dit geval de gebruikershandleiding van het instrument), drukt u op de knop Nieuw om een ​​maat toe te voegen, waarbij u alle door het programma gevraagde parameters invoert (naam, maateenheid, uitwerkingen enz.). Voor meer details over het toevoegen van nieuwe maatregelen raadpleegt u de programmahandleiding en de onlinegids die doorgaans verschijnt tijdens het wijzigen van elke programmeerbare parameter. Deze handelingen moeten worden herhaald voor elke sensor die door het instrument moet worden geregistreerd. Zodra de fase van het toevoegen van maatregelen is voltooid, toont het paneel met de maatregelenlijst de lijst met alle geconfigureerde maatregelen. Voor elke maatregel toont de lijst positie, naam, kanaal, acquisitiesnelheid en bijbehorende uitwerkingstypen. Afhankelijk van het type meting wordt een ander pictogram weergegeven:

• Verworven sensor
• Seriële sensor: zowel het kanaal als het netwerkadres worden weergegeven (protocol-ID);
• Berekende maat:

Als een maatstaf wordt gebruikt door een afgeleide grootheid, verandert het pictogram bovendien:

De volgorde van de metingen kan naar wens worden gewijzigd door op de knop Sorteren te drukken. Het is echter raadzaam om de hoeveelheden die moeten worden verzameld (bijvoorbeeld: windsnelheid en -richting) gekoppeld te houden en prioriteit te geven aan de maatregelen met een hoge acquisitiesnelheid, waardoor ze bovenaan de lijst komen te staan.

HET UITWERKINGSGRAAD INSTELLEN

Het uitwerkingstijdstip bedraagt ​​standaard 10 minuten. Als u deze parameter wilt wijzigen, selecteert u Uitwerkingen in de sectie Algemene parameters

INSTELLING VAN DE ACTUATIELOGICA

Het instrument heeft 7 actuatoren die kunnen worden gebruikt voor de voeding van de sensoren die op het klemmenbord zijn aangesloten: 4 actuatoren voor 8 analoge ingangen, 2 actuatoren voor 4 digitale ingangen, 1 actuator voor andere functies (meestal de voeding van het modem /radiocommunicatiesysteem). Actuators kunnen ook worden gebruikt door programmeerbare activeringslogica's, die alarmen kunnen genereren met betrekking tot de waarden die door sensoren worden verkregen. De voltagDe beschikbaarheid op deze klemmen is afhankelijk van de stroomvoorziening die door het instrument wordt geleverd. De koppeling tussen ingang en actuator ligt vast en volgt de tabel in §2.4.

Ga als volgt te werk om een ​​activeringslogica in te stellen

• Selecteer Logica in het gedeelte Actuators;
• Selecteer de eerste beschikbare positie (bijvampbestand (1)) en druk op Nieuw;
• Selecteer het type logica in de kolom Waarde, stel de gevraagde parameters in en druk op OK;
• Selecteer Actuators in het gedeelte Actuators;
• Selecteer het actuatornummer dat u aan de logica wilt koppelen (bijvample (7)) en druk op de toets Nieuw;
• Plaats een vinkje in overeenstemming met de eerder ingevoerde logica en druk op OK.

INSTELLING VAN DE BEDRIJFSEIGENSCHAPPEN

Het belangrijkste bedieningskenmerk is de mogelijkheid om uw display na ongeveer een minuut niet-gebruik uit te schakelen om het energieverbruik te verminderen. Het wordt aanbevolen om deze optie in te schakelen als het instrument op een batterij werkt, met of zonder PV-panelen. Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot de werkingskenmerken en – in het bijzonder – om de automatische uitschakelfunctie van het display in te stellen:

• Selecteer Kenmerken in de sectie Instrumentinformatie;
• Selecteer Display automatisch uitschakelen en stel Waarde in op Ja.

DE CONFIGURATIE OPSLAAN EN OVERDRAGEN NAAR DATALOGGER

Om de nieuw gemaakte configuratie op te slaan, drukt u op de toets Opslaan in de 3DOM-instrumentenbalk.
Om de configuratie naar uw datalogger over te dragen, gaat u als volgt te werk:

• Selecteer de naam van de nieuwe configuratie in het configuratiescherm;
• Druk met de rechtermuisknop op de geselecteerde naam en kies Uploaden…

Aan het einde van de verzending zal het instrument opnieuw opstarten met een nieuwe acquisitie en zal het vervolgens werken op basis van de zojuist verzonden instellingen.

Het maken van een configuratierapport

Het configuratierapport bevat alle informatie over de configuratie in kwestie, inclusief aanwijzingen over hoe de verschillende sondes op de instrumentterminals moeten worden aangesloten:

• Open de configuratie in kwestie;
• Druk op de rapporttoets op de instrumentenbalk;
• Druk op OK bij Maatregelvolgorde;
• Geef een naam aan de file door het opslagpad in te stellen.

Als aan sommige maatregelen geen verbinding is toegewezen, kan een mogelijke oorzaak zijn dat de maatregel is gemaakt zonder gebruik te maken van het LSI LASTEM-sensorenregister.
Het wordt aanbevolen om het document af te drukken, zodat u het later kunt gebruiken bij het aansluiten van de sondes op de datalogger.

De sondes aansluiten

Het wordt aanbevolen om de sondes aan te sluiten terwijl het instrument uitgeschakeld is.

Elektrische aansluiting

De sondes moeten worden aangesloten op de datalogger-ingangen die zijn toegewezen met 3DOM. Sluit daarom de sonde als volgt aan op de klemmenkast:

• Identificeer de terminals die moeten worden gebruikt met de betreffende sonde in het configuratierapport;
• Controleer of de kleuren die in het configuratierapport zijn aangegeven, overeenkomen met de kleuren die zijn vermeld in het begeleidende ontwerp van de sonde; Raadpleeg bij tegenstrijdigheden het bijgeleverde ontwerp van de sonde.

Bij gebreke van informatie, raadpleeg de onderstaande tabellen en schema's.

VERTREKHAL BORD
Analoge ingang	Signaal				GND	Actuatoren
	A	B	C	D		Nummer	+V	0V
1	1	2	3	4	7	1	5	6
2	8	9	10	11
3	12	13	14	15	18	2	16	17
4	19	20	21	22
5	34	35	36	37	40	3	38	39
6	41	42	43	44
7	45	46	47	48	51	4	49	50
8	52	53	54	55

Digitale invoer	Signaal			GND	Actuatoren
	E	F	G		Nummer	+V	0V
9	23	24	25	28	5	26	27
10	56	57	58
11	–	29	30	61	6	59	60
12	–	62	63
				28	7	33	32

Sensoren met analoog signaal (differentiële modus)

Seriële verbinding

Sondes met seriële uitgang kunnen alleen worden aangesloten op de seriële poort 2 van de datalogger. Om ervoor te zorgen dat E-Log correcte gegevens kan verzamelen, moeten de ingestelde communicatieparameters geschikt zijn voor het aangesloten sondetype.

Maatregelen weergeven in de snelle acquisitiemodus

E-Log heeft een functie waarmee alle sensoren die op de ingangen zijn aangesloten (met uitzondering van de sensoren die op de seriële poort zijn aangesloten) op maximale snelheid kunnen worden geregistreerd. Op deze manier is het mogelijk om de juistheid van de tot dan toe uitgevoerde handelingen te controleren. Ga als volgt te werk om de snelle acquisitiemodus te activeren:

• Schakel het instrument in met de AAN/UIT-toets en houd de F2-toets ingedrukt wanneer het beginscherm verschijnt, waar het serienummer wordt weergegeven;
• Controleer – indien mogelijk – de juistheid en toereikendheid van de weergegeven gegevens;
• Schakel het instrument uit en weer in om het weer in de normale modus te brengen.

Opslag als ASCII-tekst file;
Opslag op Gidas-database (SQL).

Gegevens opslaan in een tekst file

Selecteer Controleren om het controlevak voor gegevensopslag te activeren en de gewenste opslagmodi in te stellen (pad opslagmap, file naam, decimaalteken, aantal decimale cijfers…).
De gecreëerde files worden opgenomen in de geselecteerde map en krijgen een variabelenaam op basis van de geselecteerde instellingen: [Basismap]\[Serienummer]\[Prefix]_[Serienummer]_[jjjjMMdd_HHmmss].txt

Opmerking
Als de instelling 'Gegevens toevoegen aan hetzelfde file” niet is geselecteerd, worden er elke keer dat instrumentgegevens worden gedownload, nieuwe gegevens toegevoegd file wordt gecreëerd.
De datum die wordt gebruikt om de opslag aan te geven file komt overeen met de datum waarop de opslag is aangemaakt file en NIET tot de datum/tijd van de eerste verwerkte gegevens die beschikbaar zijn in de file

Gegevens opslaan in een Gidas-database

Opmerking
Om gegevens op te slaan in de LSI LASTEM Gidas-database voor SQL Server 2005, moet u de Gidas-database installerenViewer-programma: het zorgt voor de installatie van de database en vraagt ​​voor elk instrument de activeringslicentie aan. De Gidas-database heeft een SQL Server 2005 nodig die op de pc is geïnstalleerd: als de gebruiker dit programma niet heeft geïnstalleerd, kan de gratis “Express”-versie worden gedownload. Zie GidasViewEr is een programmahandleiding voor aanvullende details over GidasViewer installatie

Het configuratievenster voor opslag in de Gidas-database ziet er als volgt uit:

Om opslag in te schakelen, selecteert u Controleren om het controlevak voor gegevensopslag te activeren.
De lijst toont de huidige verbindingsstatus. Dit kan worden gewijzigd door op de Select-toets te drukken, waardoor het configuratievenster voor verbinding met de Gidas-database wordt geopend:

In dit venster wordt de gebruikte Gidas-gegevensbron weergegeven en kunt u deze wijzigen. Om de gegevensbron die door het programma wordt gebruikt te wijzigen, selecteert u een item uit de lijst met beschikbare gegevensbronnen of voegt u een nieuwe toe door op Toevoegen te drukken; gebruik de testsleutel om de beschikbaarheid van de geselecteerde gegevensbron te controleren. De lijst met beschikbare gegevensbronnen bevat de lijst met alle gegevensbronnen die door de gebruiker zijn ingevoerd en is daarom in eerste instantie leeg. De lijst toont ook de gegevensbron die wordt gebruikt door de verschillende LSI-Lastem-programma's die gebruik maken van de Gidas-database. Uiteraard wordt alleen de informatie over de geïnstalleerde en geconfigureerde programma's weergegeven. De Remove-toets verwijdert een gegevensbron uit de lijst; deze bewerking verandert NIET de configuratie van de programma's die de verwijderde gegevensbron gebruiken en deze zullen blijven gebruiken. Ook de time-out voor gegevensaanvragen uit de database kan worden gewijzigd. Om een ​​nieuwe verbinding toe te voegen, selecteert u de toets Toevoegen van het vorige venster, waardoor het venster Toevoegen voor een nieuwe gegevensbron wordt geopend.

Geef het SQL Server 2005-exemplaar op waarmee u verbinding wilt maken en controleer de verbinding knop. De lijst toont alleen de exemplaren op de lokale computer. SQL Server-exemplaren worden als volgt geïdentificeerd: servernaam\instancenaam waarbij servernaam de netwerknaam vertegenwoordigt van de computer waarop SQL Server is geïnstalleerd; voor lokale instanties kan de computernaam, de naam (lokaal) of het eenvoudige puntteken worden gebruikt. In dit venster kan ook de time-out voor het databasegegevensverzoek worden ingesteld.

Opmerking
Gebruik Windows-authenticatie alleen als de verbindingscontrole mislukt. Als u verbinding maakt met een netwerkinstantie en Windows-verificatie mislukt, neem dan contact op met uw databasebeheerder

Uitgebreide gegevens ontvangen

Om de uitgewerkte gegevens van 3DOM te ontvangen, selecteert u het menu Communicatie -> Uitgebreide gegevens… of drukt u op Elab. Knop Waarden op de instrumentenbalk van Instrument of het contextuele menu Uitgebreide gegevens… van het instrument.

Als het programma erin slaagt een communicatie tot stand te brengen met het geselecteerde instrument, wordt de knop Downloaden ingeschakeld; ga dan als volgt te werk

• Selecteer de datum vanaf wanneer u wilt beginnen met het downloaden van gegevens; als er al gegevens zijn gedownload, stelt de besturing de datum van de laatste download voor;
• Selecteer de optie Gegevens weergeven voorafview vakje als u gegevens wilt weergeven voordat u ze opslaat;
• Druk op de knop Downloaden om gegevens te downloaden en op te slaan in het geselecteerde archief files

Bekijk de volgende video-tutorials over de onderwerpen in dit hoofdstuk.

#	Titel	YouTube-link	QR-code
5	Gegevens downloaden	#5-Gegevens downloaden via 3DOM-programma – YouTube

Uitgebreide gegevens weergeven

De uitgewerkte gegevens filed in de Gidas-database kan worden weergegeven met Gidas Viewer-software. Bij het opstarten heeft het programma het volgende aspect:

Ga als volgt te werk om gegevens weer te geven:

• Vouw de tak uit die overeenkomt met het serienummer van het instrument dat in de gegevensbrowser verschijnt;
• Selecteer de geïdentificeerde acquisitie met de startdatum/tijd van de metingen;
• Druk met de rechtermuisknop op de geselecteerde acquisitie en kies Show Data (voor de windrichtingmeting selecteert u Show Wind Rose Data of Show Weibull Wind Rose Distribution);
• Stel de elementen voor dataonderzoek in en druk op OK; het programma zal gegevens in tabelformaat weergeven, zoals hieronder weergegeven;
• Om de grafiek weer te geven, selecteert u Grafiek weergeven in de tabel met de rechtermuisknop

Documenten / Bronnen

LSI LASTEM E-Log datalogger voor meteorologische monitoring [pdf] Gebruikershandleiding E-Log datalogger voor meteorologische monitoring, E-Log, datalogger voor meteorologische monitoring, datalogger, logger

Referenties

• Gebruiksaanwijzing