Регистратор данных LSI LASTEM E-Log для метеорологического мониторинга
Введение
Это руководство представляет собой введение в использование регистратора данных E-Log. Чтение этого руководства позволит вам выполнить основные операции по запуску этого устройства. Для специальных применений, таких как – для example – использование определенных коммуникационных устройств (модем, коммуникаторы, преобразователи Ethernet/RS232 и т. д.) или когда требуется реализация логики срабатывания или настройка расчетных измерений, см. руководства пользователя программного обеспечения E-Log и 3DOM. на www.lsilastem.com webсайт
Первая установка Основные операции по настройке прибора и датчиков указаны ниже.
- Установка программного обеспечения 3DOM на ПК;
- Конфигурация регистратора данных с программным обеспечением 3DOM;
- Создание отчета о конфигурации;
- Подключение датчиков к регистратору данных;
- Отображение измерений в режиме быстрого сбора данных.
После этого можно будет настроить программное обеспечение для хранения данных в различных форматах (текст, база данных SQL и др.).
Установка программного обеспечения на ваш ПК
Чтобы настроить регистратор данных, вам нужно всего лишь установить 3DOM на ПК. Однако, если этот ПК будет использоваться для управления данными, рекомендуется также контекстно установить все остальное программное обеспечение вместе с лицензиями на их использование.
Посмотрите следующие видеоуроки, связанные с темами этой главы.
| # | Заголовок | Ссылка на ютуб | QR-код |
|
1 |
3DOM: Установка из БИС LASTEM web сайт |
#1-3 Установка DOM из LSI ПОСЛЕДНИЙ web сайт – ютуб |  |
|
4 |
3DOM: Установка из LSI Драйвер USB-ручки LASTEM |
#4-3 Установка DOM из LSI USB-накопитель LASTEM – YouTube | |
|
5 |
3DOM: Как изменить пользовательский язык интерфейса |
#5-Изменить язык 3 DOM – Ютуб | |
Процедура установки
Чтобы установить программу, перейдите в раздел Download webсайт www.lsi-lastem.com и следуйте приведенным инструкциям.
Программное обеспечение 3DOM
С помощью программного обеспечения 3DOM вы можете выполнять настройку прибора, изменять системную дату/время и загружать сохраненные данные, сохраняя их в одном или нескольких форматах.
В конце процедуры установки запустите программу 3DOM из списка программ LSI LASTEM. Аспект главного окна, как показано ниже
Программа 3DOM использует итальянский язык в случае итальянской версии операционной системы; в случае
другого языка операционной системы, программа 3DOM использует английский язык. Чтобы принудительно использовать итальянский или английский язык, каким бы ни был язык, используемый операционной системой, file «C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config» нужно будет открыть с помощью текстового редактора (например, Блокнота) и изменить значение атрибута UserDefinedCulture, установив en-us для английского языка и -это для итальянского. Ниже бывшаяampФайл настроек для английского языка:
Конфигурация регистратора данных
Чтобы выполнить настройку регистратора данных, вам необходимо
- Запустите инструмент;
- Вставьте инструмент в 3DOM;
- Проверьте внутренние часы прибора;
- Создайте конфигурацию в 3DOM;
- Отправьте параметры конфигурации на прибор.
Посмотрите следующие видеоуроки, связанные с темами этой главы.
| # | Заголовок | Ссылка на ютуб | QR-код |
|
2 |
Включение электронного журнала |
|
|
|
3 |
Подключение к ПК |
#3-Подключение E-Log к ПК и новый инструмент в списке программ 3DOM – Ютуб | |
|
4 |
Конфигурация датчиков |
#4-Конфигурация датчиков с использованием 3DOM программа – ютуб | |
Запуск прибора
Все модели E-Log могут питаться от внешнего источника питания (12 В постоянного тока) или через клеммную колодку. См. таблицу ниже для подключения к входным разъемам прибора и к выходным разъемам датчиков или электрических устройств.
| Линия | Модель | Связь | Терминал | |
| ЭЛО105 | аккумулятор 0 В постоянного тока | 64 | ||
| ЭЛО305 | + батарея 12 В постоянного тока | 65 | ||
| Вход | ЭЛО310 | |||
| ЭЛО505 | Земля | 66 | ||
| ЭЛО515 | ||||
|
Выход |
Тутти |
+ Vdc фиксируется на датчиках мощности/внешних устройствах | 31 | |
| 0 Vdc | 32 | |||
| + Vdc подается на питание датчиков/внешних устройств | 33 |
Для питания прибора от внешнего источника питания используйте разъем на правой боковой панели; в этом случае положительный полюс находится внутри разъема (см. рис. 1 ниже). В любом случае будьте осторожны, чтобы не перепутать полярность, даже если прибор защищен от такой неправильной работы.
Мы рекомендуем подключить провод GND к штекеру 66 – если он имеется –. В случае отсутствия провода заземления, закоротите соединительные штекеры 60 и 61. Это повышает устойчивость к электромагнитным помехам и защиту от наведенных и кондуктивных электрических разрядов.
ВНИМАНИЕ: в случае использования вилок 31 и 32 для питания каких-либо внешних устройств, они должны быть снабжены схемой защиты от коротких замыканий или токов поглощения более 1 А.
Запустите прибор, установив переключатель ВКЛ/ВЫКЛ с правой стороны. О правильной работе свидетельствует мигание светодиода OK/ERR в верхней части дисплея.
Добавление нового инструмента в программу 3DOM
Подключите ПК к последовательному порту 1 с помощью прилагаемого последовательного кабеля ELA105. Запустите программу 3DOM из списка программ LSI LASTEM, выберите Instrument-> New… и следуйте инструкциям. Установить в качестве параметров связи
- Тип связи: Последовательный;
- Серийный порт: ;
- Скорость бит/с: 9600;
После распознавания прибора можно ввести дополнительные данные, такие как определяемое пользователем имя и описание.
После завершения процедуры ввода данных программа пытается загрузить данные калибровки и заводские настройки устройства; в случае, если коммуникация не завершит эту операцию, будет невозможно изменить или создать новые конфигурации. По окончании процедуры серийный номер вашего прибора отобразится на панели инструментов.
Проверка внутренних часов прибора
Чтобы иметь точные данные о времени, внутренние часы регистратора данных должны быть правильными. В противном случае часы можно синхронизировать с часами вашего компьютера с помощью программного обеспечения 3DOM.
Выполните следующие операции для проверки синхронизации:
- Убедитесь, что дата/время ПК правильные;
- В 3DOM выберите серийный номер инструмента на панели инструментов;
- Выберите «Статистика…» в меню «Связь»;
- Установите флажок «Проверить», чтобы мгновенно установить новое время;
- Нажмите кнопку Set относительно нужного времени (UTC, солнечное, компьютерное);
- Проверить успешную синхронизацию времени прибора.
Конфигурация инструмента
Если клиент не требует явного запроса, прибор поставляется с завода в стандартной конфигурации. Это необходимо изменить, добавив измерения датчиков, которые необходимо получить.
Вкратце, это операции, которые необходимо выполнить
- Создайте новую конфигурацию;
- Добавьте измерения датчиков, которые должны быть подключены к клеммной колодке или последовательному порту, или которые должны быть получены по радио;
- Установить скорость проработки;
- Установить логику срабатывания (необязательно);
- Задайте рабочие характеристики прибора (опционально);
- Сохраните конфигурацию и перенесите ее в регистратор данных.
СОЗДАНИЕ НОВОЙ КОНФИГУРАЦИИ
Как только новый прибор будет успешно добавлен в 3DOM, базовая конфигурация регистратора данных должна появиться на панели «Конфигурации» (по умолчанию с именем user000). Не рекомендуется изменять эту конфигурацию, так как в случае возникновения проблем может потребоваться сброс прибора путем предоставления этой самой конфигурации. Рекомендуется создавать новую конфигурацию, начиная с базовой или с одной из доступных моделей. В первом случае действуйте следующим образом:
- Запустите программу 3DOM из списка программ LSI LASTEM;
- Выберите серийный номер вашего прибора на панели инструментов;
- Выберите имя базовой конфигурации в панели Конфигурации (по умолчанию user000);
- Нажмите на выбранное имя правой клавишей мыши и выберите Сохранить как новую конфигурацию…;
- Дайте имя конфигурации и нажмите OK.
Во втором наоборот
- Запустите программу 3DOM из списка программ LSI LASTEM;
- Выберите серийный номер вашего прибора на панели инструментов;
- Выберите «Создать…» в меню «Конфигурация»;
- Выберите нужную модель конфигурации и нажмите OK;
- Дайте имя конфигурации и нажмите OK.
После завершения операции имя новой конфигурации появится на панели «Конфигурации».
Для каждого прибора можно создать больше конфигураций. Текущая конфигурация, обозначенная на панели конфигураций значком 
последний, отправленный на инструмент
ВВОД ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДАТЧИКОВ
Выберите пункт Меры в разделе Общие параметры, чтобы отобразить панель, содержащую параметры управления мерами.
3DOM содержит реестр датчиков LSI LASTEM, где каждый датчик настроен соответствующим образом для сбора данных с помощью E-Log. Если датчик был предоставлен LSI LASTEM, просто нажмите кнопку «Добавить», выполните исследование датчика, задав коммерческий код датчика или выполнив поиск в его категории, и нажмите кнопку «ОК». Программа автоматически определяет наиболее подходящий входной канал (выбирая его среди доступных) и вносит меры в Панель списка мер. Наоборот, если датчик не LSI LASTEM или не отображается в реестре датчиков 3DOM, или вы хотите подключить его к регистратору данных в несимметричном режиме (в этом случае обратитесь к руководству пользователя прибора), нажмите кнопку New кнопку для добавления меры, введя все параметры, запрошенные программой (название, единица измерения, уточнения и т. д.). Для получения более подробной информации о добавлении новых мер обратитесь к руководству по программе и онлайн-руководству, которое обычно появляется при изменении каждого программируемого параметра. Эти операции следует повторить для каждого датчика, который должен быть обнаружен прибором. После завершения этапа добавления мер на панели списка мер отображается список всех настроенных мер. Для каждой меры в списке показаны позиция, имя, канал, скорость сбора данных, связанные типы уточнения. В зависимости от типа измерения отображаются разные значки:
- Приобретенный датчик
- Серийный датчик:
отображаются и канал, и сетевой адрес (идентификатор протокола); - Расчетная мера:
Кроме того, если мера используется производной величиной, значок меняется:
Порядок измерений можно изменить в соответствии с вашими требованиями, нажав кнопку Сортировать. Тем не менее, рекомендуется сохранять связанные величины, которые необходимо регистрировать вместе (например, скорость и направление ветра), и отдавать приоритет измерениям с высокой скоростью сбора данных, помещая их в начало списка.
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ПРОРАБОТКИ
Скорость проработки по умолчанию составляет 10 минут. Если вы хотите изменить этот параметр, выберите «Уточнения» в разделе «Общие параметры».
НАСТРОЙКА ЛОГИКИ СРАБАТЫВАНИЯ
Прибор имеет 7 исполнительных устройств, которые можно использовать для питания датчиков, подключенных к клеммной колодке: 4 исполнительных устройства для 8 аналоговых входов, 2 исполнительных устройства для 4 цифровых входов, 1 исполнительное устройство для других функций (обычно питание модема). /Система радиосвязи). Приводы также могут использоваться с программируемой логикой срабатывания, способной генерировать аварийные сигналы в зависимости от значений, полученных датчиками. ОбъемtagДоступность на этих клеммах зависит от источника питания, обеспечиваемого прибором. Связь между входом и приводом фиксирована и соответствует таблице, приведенной в §2.4.
Чтобы установить логику срабатывания, выполните следующие действия.
- Выберите «Логика» в разделе «Приводы»;
- Выберите первую доступную позицию (например,ample (1)) и нажмите New;
- Выберите тип логики в столбце Значение, задайте требуемые параметры и нажмите ОК;
- Выберите Приводы в разделе Приводы;
- Выберите номер привода для связи с логикой (например,ample (7)) и нажмите клавишу New;
- Установите галочку в соответствии с введенной ранее логикой и нажмите OK.
НАСТРОЙКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК
Наиболее важной рабочей характеристикой является возможность выключения дисплея примерно через одну минуту неиспользования для снижения энергопотребления. Рекомендуется включать эту опцию, когда прибор работает от батареи, с фотоэлектрическими панелями или без них. Для доступа к рабочим характеристикам и, в частности, для настройки функции автоматического отключения дисплея выполните следующие действия:
- Выберите «Характеристики» в разделе «Информация о приборе»;
- Выберите Автоматическое отключение дисплея и установите для параметра Значение значение Да.
СОХРАНЕНИЕ КОНФИГУРАЦИИ И ПЕРЕДАЧА ЕЕ В DATALOGGER
Чтобы сохранить только что созданную конфигурацию, нажмите клавишу Сохранить на панели инструментов 3DOM.
Чтобы передать конфигурацию в регистратор данных, выполните следующие действия:
- Выберите имя новой конфигурации на панели Конфигурации;
- Нажмите на выбранное имя правой клавишей мыши и выберите Загрузить…
По окончании передачи прибор перезапустится с новым захватом и, следовательно, будет работать на основе только что переданных настроек.
Создание отчета о конфигурации
Отчет о конфигурации содержит всю информацию, касающуюся рассматриваемой конфигурации, включая указания о том, как подключать различные датчики к клеммам прибора:
- Откройте рассматриваемую конфигурацию;
- Нажмите клавишу «Отчет» на панели инструментов;
- Нажмите OK в заказе мер;
- Присвоить имя file установив путь сохранения.
Если некоторым показателям не назначено соединение, возможной причиной может быть то, что показатель был создан без использования реестра датчиков LSI LASTEM.
Рекомендуется распечатать документ, чтобы иметь возможность использовать его позже при подключении датчиков к регистратору данных.
Подключение датчиков
Рекомендуется подключать датчики при выключенном приборе.
Электрическое подключение
Датчики должны быть подключены к входам регистратора данных, назначенным с помощью 3DOM. По этой причине подключите датчик к клеммной коробке следующим образом:
- Укажите клеммы, которые будут использоваться с рассматриваемым датчиком, в отчете о конфигурации;
- Проверить соответствие цветов, указанных в отчете о конфигурации, с цветами, указанными в прилагаемой к датчику схеме; в случае несоответствия см. прилагаемую к датчику конструкцию.
При отсутствии информации обратитесь к таблицам и схемам ниже.
| ТЕРМИНАЛЬНАЯ ПЛАТА | ||||||||
| Аналоговый вход | Сигнал | Земля | Исполнительные | |||||
| A | B | C | D | Число | +V | 0 В | ||
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 1 | 5 | 6 |
| 2 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||||
| 3 | 12 | 13 | 14 | 15 | 18 | 2 | 16 | 17 |
| 4 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 5 | 34 | 35 | 36 | 37 | 40 | 3 | 38 | 39 |
| 6 | 41 | 42 | 43 | 44 | ||||
| 7 | 45 | 46 | 47 | 48 | 51 | 4 | 49 | 50 |
| 8 | 52 | 53 | 54 | 55 | ||||
| Цифровой вход | Сигнал | Земля | Исполнительные | ||||
| E | F | G | Число | +V | 0V | ||
| 9 | 23 | 24 | 25 | 28 | 5 | 26 | 27 |
| 10 | 56 | 57 | 58 | ||||
| 11 | – | 29 | 30 | 61 | 6 | 59 | 60 |
| 12 | – | 62 | 63 | ||||
| 28 | 7 | 33 | 32 | ||||
Датчики с аналоговым сигналом (дифференциальный режим)
Последовательное соединение
Датчики с последовательным выходом могут быть подключены только к последовательному порту 2 регистратора данных. Чтобы позволить E-Log получать правильные данные, установленные параметры связи должны соответствовать типу подключенного датчика.
Отображение измерений в режиме быстрого сбора данных
E-Log имеет функцию, позволяющую получать данные со всех датчиков, подключенных к его входам (за исключением датчиков, подключенных к последовательному порту) с максимальной скоростью. Таким образом можно проверить правильность операций, выполненных до этого момента. Чтобы активировать режим быстрого сбора данных, выполните следующие действия:
- Включите прибор клавишей ON/OFF и удерживайте нажатой клавишу F2 до появления начального экрана, на котором отображается серийный номер;
- Проверить – если возможно – правильность и адекватность отображаемых данных;
- Выключите и снова включите прибор, чтобы вернуть его в нормальный режим.
Хранение в виде текста ASCII file;
Хранение в базе данных Gidas (SQL).
Хранение данных в тексте file
Выберите «Отметить», чтобы активировать блок управления хранением данных и установить нужные режимы хранения (путь к папке хранения, file имя, десятичный разделитель, количество десятичных цифр…).
Созданный files включаются в выбранную папку и получают переменное имя на основе выбранных настроек: [Основная папка]\[Серийный номер]\[Префикс]_[Серийный номер]_[ггггММдд_ЧЧммсс].txt
Примечание
Если параметр «Добавлять данные на том же file” не выбран, каждый раз при загрузке данных прибора file создан.
Дата, используемая для обозначения хранения file соответствует дате создания хранилища file и НЕ к дате/времени первых обработанных данных, доступных в file
Сохранение данных в базе данных Gidas
Примечание
Для хранения данных в базе данных LSI LASTEM Gidas для SQL Server 2005 необходимо установить GidasViewПрограмма er: обеспечивает установку базы данных и запрашивает лицензию на активацию для каждого прибора. Для базы данных Gidas на ПК должен быть установлен SQL Server 2005: если у пользователя не установлена эта программа, можно загрузить бесплатную версию «Express». Обратитесь к ГидасуViewРуководство по программе для получения дополнительной информации о GidasViewустановка
Окно настройки хранилища в базе данных Gidas имеет следующий вид:
Чтобы включить хранилище, выберите «Отметить», чтобы активировать блок управления хранилищем данных.
Список показывает текущее состояние соединения. Это можно изменить, нажав клавишу Select, которая открывает окно конфигурации для подключения к базе данных Gidas:
В этом окне отображается используемый источник данных Gidas и разрешается его изменение. Чтобы изменить источник данных, используемый программой, выберите элемент из списка доступных источников данных или добавьте новый, нажав кнопку Добавить; используйте клавишу Test, чтобы проверить доступность выбранного источника данных. Список доступных источников данных включает в себя список всех источников данных, введенных пользователем, поэтому изначально он пуст. Список также показывает источник данных, используемый различными программами LSI-Lastem, использующими базу данных Gidas. Очевидно, что отображается только информация об установленных и настроенных программах. Клавиша Remove удаляет источник данных из списка; эта операция НЕ изменяет конфигурацию программ, использующих удаленный источник данных и продолжающих его использовать. Тайм-аут для запросов данных из базы данных также может быть изменен. Чтобы добавить новое подключение, выберите клавишу Добавить предыдущего окна, которая открывает окно Добавить для нового источника данных.
Укажите экземпляр SQL Server 2005, к которому следует подключиться, и проверьте соединение с
кнопка. В списке показаны только экземпляры на локальном компьютере. Экземпляры SQL Server идентифицируются следующим образом: имя_сервера\имя экземпляра, где имя_сервера представляет собой сетевое имя компьютера, на котором установлен SQL Server; для локальных экземпляров можно использовать имя компьютера, имя (локальное) или простой символ точки. В этом же окне можно установить тайм-аут для запроса данных базы данных.
Примечание
Используйте проверку подлинности Windows только в случае сбоя проверки соединения. Если вы подключаетесь к экземпляру сети, а аутентификация Windows завершается сбоем, обратитесь к администратору базы данных.
Получение уточненных данных
Чтобы получить обработанные данные из 3DOM, выберите меню Communication->Elaborated Data… или нажмите кнопку Elab. Кнопка Values на панели инструментов Instrument или в контекстном меню Elaborated Data… инструмента.
Если программе удается установить связь с выбранным прибором, становится доступной кнопка «Загрузить»; действуйте следующим образом
- Выберите дату, с которой начать загрузку данных; если какие-то данные уже были загружены, система управления предлагает дату последней загрузки;
- Выберите параметр «Показать данные».view поле, если вы хотите отобразить данные перед их сохранением;
- Нажмите кнопку «Загрузить», чтобы загрузить данные и сохранить их в выбранном архиве. files
Посмотрите следующие видеоуроки, связанные с темами этой главы.
| # | Заголовок | Ссылка на ютуб | QR-код |
|
5 |
Загрузка данных |
#5-Скачивание данных программой 3DOM – Ютуб |  |
Отображение обработанных данных
Уточненные данные filed в базе данных Gidas может отображаться с помощью Gidas Viewэ программное обеспечение. При запуске программа имеет следующий вид:
Чтобы отобразить данные, выполните следующие действия:
- Разверните ветвь, соответствующую серийному номеру прибора, который отображается в обозревателе данных;
- Выберите идентифицированное приобретение с начальной датой/временем измерений;
- Нажмите на выбранный сбор правой кнопкой мыши и выберите «Показать данные» (для измерения направления ветра выберите «Показать данные о розе ветров» или «Показать распределение розы ветров Вейбулла»);
- Установите элементы для исследования данных и нажмите ОК; программа отобразит данные в виде таблицы, как показано ниже;
- Чтобы отобразить диаграмму, выберите «Показать диаграмму» на столе правой кнопкой мыши.
Документы/Ресурсы
 |
Регистратор данных LSI LASTEM E-Log для метеорологического мониторинга [pdf] Руководство пользователя Регистратор данных E-Log для метеорологического мониторинга, E-Log, Регистратор данных для метеорологического мониторинга, Регистратор данных, Регистратор |
