用于气象监测的 LSI LASTEM E-Log 数据记录器
介绍
本手册是对E-Log数据采集器的使用介绍。 阅读本手册将使您能够执行启动该设备的基本操作。 对于特殊应用，例如 – for example – 使用特定的通信设备（调制解调器、通信器、以太网/RS232 转换器等）或要求执行驱动逻辑或设置计算测量值的地方，请参阅 E-Log 和 3DOM 软件用户手册上 网址：www.lsilastem.com web地点
首次安装仪器和探头配置的基本操作如下所示
- 在PC上安装3DOM软件；
- 使用 3DOM 软件配置数据记录器；
- 创建配置报告；
- 将探头连接到数据记录器；
- 在快速采集模式下显示测量值。
之后可以配置软件以不同格式（文本、SQL 数据库等）存储数据。
在您的 PC 上安装软件
要配置数据记录器，您只需在 PC 上安装 3DOM。 但是，如果这台 PC 将用于数据管理，建议根据上下文安装所有其他软件及其使用许可证。
观看与本章主题相关的以下视频教程。
| # | 标题 | YouTube 链接 | 二维码 |
|
1 |
3DOM：从 LSI LASTEM 安装 web 地点 |
#1-3 从 LSI 安装 DOM 拉斯特姆 web 网站 – YouTube |  |
|
4 |
3DOM：从 LSI 安装 LASTEM 的 USB 笔式驱动器 |
#4-3 从 LSI 安装 DOM LASTEM USB 随身碟 – YouTube | |
|
5 |
3DOM：如何改变用户的 界面语言 |
#5-更改 3 DOM 的语言 – YouTube | |
安装程序
要安装该程序，请访问 web地点 www.lsi-lastem.com 并按照给出的说明进行操作。
3DOM软件
通过 3DOM 软件，您可以执行仪器配置、更改系统日期/时间以及通过以一种或多种格式保存数据来下载存储数据。
在安装过程结束时，从 LSI LASTEM 程序列表中启动 3DOM 程序。 主窗口的外观如下
3DOM 程序在意大利语版操作系统的情况下使用意大利语； 如果
对于不同语言的操作系统，程序 3DOM 使用英语。 要强制使用意大利语或英语，无论操作系统使用何种语言， file “C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config”必须使用文本编辑器（例如记事本）打开，并通过将 en-us 设置为英语来更改属性 UserDefinedCulture 的值，它- 意大利语。 下面是前任amp英语语言的设置文件：
数据记录器配置
要执行数据记录器配置，您需要
- 启动仪器；
- 将仪器插入 3DOM；
- 检查仪器内部时钟；
- 在 3DOM 中创建配置；
- 将配置设置发送到仪器。
观看与本章主题相关的以下视频教程
| # | 标题 | YouTube 链接 | 二维码 |
|
2 |
为电子日志供电 |
|
|
|
3 |
连接电脑 |
#3-E-Log 连接到 PC 和新的 3DOM 程序列表中的仪器 – YouTube | |
|
4 |
传感器配置 |
#4-使用 3DOM 的传感器配置 程序 – YouTube | |
启动仪器
所有 E-Log 型号都可以通过外部电源 (12 Vcc) 或接线板供电。 仪表输入插头和传感器或电气设备输出插头的连接见下表。
| 线 | 模型 | 联系 | 终端 | |
| ELO105 | 0 伏直流电池 | 64 | ||
| ELO305 | + 12 Vdc 电池 | 65 | ||
| 输入 | ELO310 | |||
| ELO505 | 地线 | 66 | ||
| ELO515 | ||||
|
输出 |
合奏 |
+ Vdc 固定到电源传感器/外部设备 | 31 | |
| 0伏直流电 | 32 | |||
| + Vdc 启动，为传感器/外部设备供电 | 33 |
要通过外部电源为仪器供电，请使用右侧面板上的连接器； 在这种情况下，正极是连接器内部的那个（见下图 1）。 在任何情况下，注意不要颠倒极性，即使仪器有防止这种错误操作的保护措施。
我们建议将 GND 线连接到插头 66（如果可用）。 如果 GND 线不可用，请确保将连接插头 60 和 61 短路。这样可以提高对电磁干扰的抵抗力以及对感应和传导放电的保护
注意力： 如果插头 31 和 32 用于为任何外部设备供电，则这些插头应配备防止短路或吸收电流高于 1 A 的保护电路。
使用右侧的 ON/OFF 开关启动仪器。 显示器顶部的 OK/ERR LED 闪烁表示操作正确
将新仪器添加到 3DOM 程序
通过提供的 ELA1 串行电缆将您的 PC 连接到串行端口 105。 从 LSI LASTEM 程序列表中启动 3DOM 程序，选择 Instrument-> New… 并按照指导程序进行操作。 设置为通讯参数
- 通信类型：串口；
- 串行端口： ;
- bps速度：9600；
识别仪器后，可以输入其他数据，例如用户定义的名称和说明。
数据输入程序完成后，程序会尝试下载校准数据和设备的出厂设置； 如果通信无法终止此操作，将无法更改或创建新配置。 在该过程结束时，仪器的序列号将显示在仪器面板中。
检查仪器内部时钟
为了获得准确的时间数据，数据记录器内部时钟应该是正确的。 如果做不到这一点，时钟可以通过 3DOM 软件与您的计算机同步。
执行以下操作来检查同步：
- 确保 PC 日期/时间正确；
- 从 3DOM 的 Instruments 面板中选择仪器序列号；
- 从“通讯”菜单中选择“统计...”；
- 在 Check 处打勾，即时设置新的时间；
- 按所需时间的设置键（UTC、太阳能、计算机）；
- 检查仪器时间是否成功同步。
仪器配置
如无客户明确要求，仪器出厂时为标准配置。 这需要通过添加要获取的传感器的测量值来更改。
简而言之，这些是要执行的操作
- 创建新配置；
- 添加要连接到端子板或串口或必须通过无线电获取的传感器的测量值；
- 设置精化率；
- 设置驱动逻辑（可选）；
- 设置仪器操作特性（可选）；
- 保存配置并将其传输到数据记录器
创建新配置
新仪器成功添加到 3DOM 后，数据记录器基本配置应出现在配置面板中（默认名为 user000）。 建议不要更改此配置，因为如果出现问题，可能需要通过提供此配置来重置仪器。 建议从基本配置或可用模型之一开始创建新配置。 对于第一种情况，请按以下步骤进行：
- 从 LSI LASTEM 程序列表中启动 3DOM 程序；
- 在 Instruments 面板中选择您的仪器序列号；
- 在Configurations面板中选择基础配置的名称（默认为user000）；
- 用鼠标右键按下选定的名称，然后选择另存为新配置…；
- 为配置命名，然后按确定。
在第二种情况下，相反
- 从 LSI LASTEM 程序列表中启动 3DOM 程序；
- 在 Instruments 面板中选择您的仪器序列号；
- 从配置菜单中选择新建…；
- 选择需要的配置型号，按OK；
- 为配置命名，然后按确定。
操作完成后，新配置的名称将出现在“配置”面板中。
对于每个仪器，可以创建更多配置。 当前配置，在配置面板中用图标表示 
是最后一个发送到仪器
输入传感器测量值
从“常规参数”部分选择“措施”项以显示包含措施管理参数的面板。
3DOM 包含 LSI LASTEM 传感器的注册表，其中每个传感器都经过适当配置以通过 E-Log 获取。 如果传感器由 LSI LASTEM 提供，只需按添加按钮，通过设置传感器商业代码或在其类别中搜索并按确定按钮进行传感器研究。 该程序会自动确定最合适的输入通道（在可用通道中选择它）并在测量列表面板中输入测量。 相反，如果传感器不是 LSI LASTEM 或未出现在 3DOM 传感器注册表中，或者您想以单端模式将其连接到数据记录器（在这种情况下请参阅仪器用户手册），请按新建按钮添加测量，输入程序要求的所有参数（名称、测量单位、详细说明等）。 有关添加新措施的更多详细信息，请参阅程序手册和通常在更改每个可编程参数期间出现的在线指南。 应为仪器要采集的每个传感器重复这些操作。 度量添加阶段完成后，度量列表面板将显示所有已配置度量的列表。 对于每个度量，列表显示位置、名称、通道、获取率、相关的详细说明类型。 根据测量类型，显示不同的图标：
- 后天传感器
- 串行传感器：
显示通道和网络地址（协议 ID）； - 计算量度：
此外，如果度量被派生数量使用，图标会发生变化：
可以按排序按钮根据您的要求更改测量顺序。 然而，建议将需要获取的数量保持耦合（例如：风速和风向），并优先考虑获取速度快的措施，将它们移至列表顶部。
设定精化率
默认情况下，阐述速率为 10 分钟。 如果您希望更改此参数，请从“通用参数”部分选择“详细说明”
设置驱动逻辑
该仪器有 7 个执行器，可用于为连接到端子板的传感器供电：4 个执行器用于 8 个模拟输入，2 个执行器用于 4 个数字输入，1 个执行器用于其他功能（通常为调制解调器的电源） /无线电通信系统）。 致动器也可用于可编程致动逻辑，能够根据传感器获取的值生成警报。 卷tag这些终端上可用的 e 取决于仪器提供的电源。 输入和执行器之间的关联是固定的，并遵循 §2.4 中所示的表格。
要设置驱动逻辑，请按以下步骤进行
- 从执行器部分选择逻辑；
- 选择第一个可用位置（例如ample (1)) 并按新建；
- 从值列中选择逻辑类型，设置请求的参数并按确定；
- 从执行器部分选择执行器；
- 选择与逻辑关联的执行器编号（例如ample (7)) 并按下新建键；
- 输入与先前输入的逻辑相对应的复选标记，然后按确定。
设置操作特性
最重要的操作特性是可以在大约一分钟不使用后关闭显示器，以减少能源消耗。 当仪器使用电池运行时，无论有无 PV 面板，建议启用此选项。 按照以下步骤访问操作特性，尤其是设置显示自动关闭功能：
- 从 Instrument Information 部分选择 Characteristics；
- 选择显示自动关机并将值设置为是。
保存配置并将其传输到数据记录器
要保存新创建的配置，请按 3DOM 工具栏中的保存键。
要将配置传输到数据记录器，请执行以下操作：
- 在 Configurations 面板中选择新配置的名称；
- 用鼠标右键按下选定的名称，然后选择上传...
在传输结束时，仪器将以新的采集重新启动，并随后根据新传输的设置进行操作。
创建配置报告
配置报告包含有关正在考虑的配置的所有信息，包括有关如何将不同探头连接到仪器端子的指示：
- 打开正在考虑的配置；
- 按仪器栏上的报告键；
- 按措施订单上的确定；
- 为 file 通过设置保存路径。
如果某些测量没有分配连接，可能的原因可能是测量是在没有使用 LSI LASTEM 传感器注册表的情况下创建的。
建议打印文档，以便稍后在将探头连接到数据记录器时使用它。
连接探头
建议在仪器关闭的情况下连接探头。
电气连接
探头应连接到分配有 3DOM 的数据记录器输入。 为此，按如下方式将探头连接到接线盒：
- 确定与配置报告中考虑的探头一起使用的终端；
- 检查配置报告中指示的颜色与探头随附设计中报告的颜色是否一致； 如果不一致，请参考随附设计的探头。
失败信息，请参考下表和方案。
| 接线板 | ||||||||
| 模拟输入 | 信号 | 地线 | 执行器 | |||||
| A | B | C | D | 数字 | +V | 0 伏 | ||
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 1 | 5 | 6 |
| 2 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||||
| 3 | 12 | 13 | 14 | 15 | 18 | 2 | 16 | 17 |
| 4 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 5 | 34 | 35 | 36 | 37 | 40 | 3 | 38 | 39 |
| 6 | 41 | 42 | 43 | 44 | ||||
| 7 | 45 | 46 | 47 | 48 | 51 | 4 | 49 | 50 |
| 8 | 52 | 53 | 54 | 55 | ||||
| 数字输入 | 信号 | 地线 | 执行器 | ||||
| E | F | G | 数字 | +V | 0V | ||
| 9 | 23 | 24 | 25 | 28 | 5 | 26 | 27 |
| 10 | 56 | 57 | 58 | ||||
| 11 | – | 29 | 30 | 61 | 6 | 59 | 60 |
| 12 | – | 62 | 63 | ||||
| 28 | 7 | 33 | 32 | ||||
带模拟信号的传感器（差分模式）
串行连接
串口输出探头只能连接到数据采集器串口2上。为使E-Log采集到正确的数据，设置的通讯参数应与连接的探头类型相适应。
在快速采集模式下显示测量
E-Log 具有允许以最大速度获取连接到其输入的所有传感器（不包括连接到串行端口的传感器）的功能。 以这种方式，可以检查直到那一刻所执行的操作的正确性。 要激活快速采集模式，请执行以下操作：
- 使用 ON/OFF 键打开仪器并在初始屏幕出现时按住 F2 键，其中显示序列号；
- 检查 - 如有可能 - 显示数据的正确性和充分性；
- 关闭并打开仪器，使其再次回到正常模式。
存储为 ASCII 文本 file;
Gidas 数据库 (SQL) 上的存储。
在文本中存储数据 file
选择检查以激活数据存储控制框并设置所需的存储模式（存储文件夹路径， file 名称、小数分隔符、小数位数……）。
创建的 files包含在所选文件夹中，并根据所选设置取一个变量名：[基本文件夹]\[序列号]\[前缀]_[序列号]_[yyyyMMdd_HHmmss].txt
笔记
如果设置“将数据附加到同一 file”不勾选，每次下载仪器数据，一个新的数据 file 已创建。
用于指示存储的日期 file 对应于存储的创建日期 file 而不是第一个可用的处理数据的日期/时间 file
在 Gidas 数据库上保存数据
笔记
LSI LASTEM Gidas数据库为SQL Server 2005存储数据，需要安装GidasViewer 程序：它提供数据库的安装并请求每个仪器的激活许可证。 Gidas 数据库需要在PC 上安装SQL Server 2005：如果用户没有安装此程序，可以下载免费的“Express”版本。 参考 GidasView关于 Gidas 的更多详细信息的程序手册View安装
Gidas 数据库存储的配置窗口有以下几个方面：
要启用存储，请选择选中以激活数据存储控制框。
该列表显示当前连接状态。 这可以通过按下打开配置窗口以连接到 Gidas 数据库的选择键来更改：
此窗口显示正在使用的 Gidas 数据源并允许对其进行更改。 要更改程序使用的数据源，请从可用数据源列表中选择一个项目或按添加添加一个新的； 使用测试键检查所选数据源的可用性。 可用数据源列表包括用户输入的所有数据源列表，因此最初是空白的。 该列表还显示了使用 Gidas 数据库的不同 LSI-Lastem 程序使用的数据源。 显然，只显示有关已安装和配置程序的信息。 Remove 键从列表中删除一个数据源； 此操作不会更改使用已删除数据源并将继续使用它的程序的配置。 来自数据库的数据请求的超时也可以更改。 要添加新连接，请选择前一个窗口的添加键，这会打开新数据源的添加窗口。
指定要连接和检查连接的 SQL Server 2005 实例
按钮。 该列表仅显示本地计算机中的实例。 SQL Server 实例标识如下：servername\instance name 其中servername 表示安装SQL Server 的计算机的网络名称； 对于本地实例，可以使用计算机名称、名称（本地）或简单的点字符。 在此窗口中，还可以设置数据库数据请求的超时时间。
笔记
仅在连接检查失败时才使用 Windows 身份验证。 如果您连接到网络实例并且 Windows 身份验证失败，请联系您的数据库管理员
接收详细数据
要从 3DOM 接收详细数据，请选择 Communication-> Elaborated Data… 菜单或按 Elab。 Instrument 工具栏上的 Values 按钮或 Elaborated Data... 工具的上下文菜单。
如果程序成功地与所选仪器建立通信，则启用下载按钮； 然后进行如下
- 选择开始下载数据的日期； 如果已经下载了一些数据，控件会建议最后一次下载的日期；
- 选择显示数据前view 如果要在保存数据之前显示数据，请选择框；
- 按下载按钮下载数据并将其保存在选定的存档中 files
观看与本章主题相关的以下视频教程。
| # | 标题 | YouTube 链接 | 二维码 |
|
5 |
资料下载 |
#5-通过 3DOM 程序下载数据 – YouTube |  |
显示详细数据
详尽的数据 fileGidas数据库中的d可以用Gidas显示 View呃软件。 在启动时，该程序具有以下方面：
要显示数据，请执行以下操作：
- 展开数据浏览器中出现的仪器序列号对应的分支；
- 选择具有测量开始日期/时间的已识别采集；
- 用鼠标右键按下所选的采集并选择显示数据（对于风向测量，选择显示风玫瑰数据或显示威布尔风玫瑰分布）；
- 设置数据研究的元素，然后按确定； 该程序将以表格格式显示数据，如下所示；
- 要显示图表，请使用鼠标右键在表格上选择“显示图表”
文件/资源
 |
用于气象监测的 LSI LASTEM E-Log 数据记录器 [pdf] 用户指南 E-Log 气象监测数据记录器, E-Log, 气象监测数据记录仪, 数据记录仪, 记录仪 |
