LSI LASTEM E-Log Data Logger pou Siveyans Meteyorolojik

Entwodiksyon

Manyèl sa a se yon entwodiksyon sou itilizasyon E-Log datalogger. Lekti manyèl sa a pral pèmèt ou fè operasyon debaz yo pou kòmanse aparèy sa a. Pou aplikasyon espesyal, tankou – pou egzanpample – itilizasyon aparèy kominikasyon espesifik (modèm, kominikatè, Ethernet/RS232 konvètisè elatriye) oswa kote yo mande aplikasyon lojik aksyon oswa konfigirasyon mezi kalkile yo, tanpri al gade nan E-Log ak 3DOM lojisyèl Itilizatè Manyèl ki disponib. sou www.lsilastem.com websit

Premye enstalasyon Operasyon debaz yo pou konfigirasyon enstriman ak sond yo endike anba a

• Enstalasyon lojisyèl 3DOM sou PC;
• Konfigirasyon Datalogger ak lojisyèl 3DOM;
• Kreyasyon yon Rapò Konfigirasyon;
• Koneksyon sond yo ak datalogger la;
• Montre mezi nan mòd akizisyon rapid.

Apre sa, li pral posib pou konfigirasyon lojisyèl an pou depo done nan diferan fòma (tèks, baz done SQL ak lòt moun).

Enstale lojisyèl an sou PC ou

Pou configured datalogger ou a, ou gen sèlman enstale 3DOM sou yon PC. Sepandan, si PC sa a se youn nan ki pral itilize pou jesyon done, li rekòmande yo kontèks enstale tout lòt lojisyèl an kòm byen ansanm ak lisans yo nan itilize.

Gade leson patikilye videyo sa yo ki gen rapò ak sijè ki nan chapit sa a.

#	Tit	lyen YouTube	Kòd QR
1	3DOM: Enstalasyon nan LSI LASTEM la web sit	#1-3 DOM enstalasyon soti nan LSI la LASTEM web sit - YouTube
4	3DOM: Enstalasyon soti nan LSI Chofè plim USB LASTEM	#4-3 DOM Enstalasyon soti nan LSI la LASTEM USB pen drive – YouTube
5	3DOM: Ki jan yo chanje itilizatè a lang koòdone	#5-Chanje lang nan 3 DOM - YouTube

Pwosedi enstalasyon

Pou enstale pwogram nan, jwenn aksè nan seksyon Download nan websit www.lsi-lastem.com epi swiv enstriksyon yo bay yo.

Lojisyèl 3DOM

Atravè lojisyèl 3DOM, ou ka fè konfigirasyon enstriman an, chanje dat/lè sistèm lan epi telechaje done ki estoke lè w sove yo nan youn oswa plis fòma.
Nan fen pwosedi enstalasyon an, kòmanse pwogram 3DOM nan lis pwogram LSI LASTEM. Aspè nan fenèt prensipal la se tankou anba a

Pwogram 3DOM sèvi ak lang Italyen an ka ta gen vèsyon Italyen sistèm operasyon an; nan ka
nan yon lang diferan nan sistèm operasyon an, pwogram nan 3DOM sèvi ak lang angle a. Pou fòse itilize Italyen an oswa lang angle a, kèlkeswa lang ki itilize nan sistèm operasyon an, la file "C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config" pral oblije louvri ak yon editè tèks (pa egzanp. Notepad) epi chanje valè atribi UserDefinedCulture pa mete en-us pou angle epi li. -li pou Italyen. Anba a se yon ansyenampLe nan anviwònman pou lang angle a:

Konfigirasyon Datalogger

Pou fè konfigirasyon datalogger la, ou bezwen

• Kòmanse enstriman an;
• Mete enstriman an nan 3DOM;
• Tcheke revèy entèn enstriman an;
• Kreye konfigirasyon an nan 3DOM;
• Voye paramèt konfigirasyon yo nan enstriman an.

Gade leson patikilye videyo sa yo ki gen rapò ak sijè ki nan chapit sa a

#	Tit	lyen YouTube	Kòd QR
2	Alimente E-Log	#2-Powering E-Log – YouTube
3	Koneksyon sou PC	#3-E-Log koneksyon sou PC ak nouvo enstriman nan lis pwogram 3DOM - YouTube
4	Konfigirasyon detèktè	#4-Detèktè konfigirasyon lè l sèvi avèk 3DOM pwogram - YouTube

Kòmanse enstriman an

Tout modèl E-Log ka mache ak yon ekipman ekstèn (12 Vcc) oswa atravè yon tablo tèminal. Gade nan tablo ki anba a pou koneksyon ak ploge antre enstriman yo ak ploge pwodiksyon detèktè oswa aparèy elektrik.

Liy	Modèl	Koneksyon	Tèminal
	ELO105	0 Vdc batri	64
	ELO305	+ 12 Vdc batri	65
Antre	ELO310
	ELO505	GND	66
	ELO515
Sòti	Tout	+ Vdc fiks sou detèktè pouvwa / aparèy ekstèn	31
		0 Vdc	32
		+ Vdc aktif pou pouvwa detèktè / aparèy ekstèn	33

Pou pouvwa enstriman an atravè yon ekipman pou pouvwa ekstèn, sèvi ak konektè a sou panèl la bò dwat; nan ka sa a, poto pozitif la se youn nan andedan konektè a (gade fig. 1 anba a). Nan nenpòt ka, fè atansyon pou pa envèse polarite a, menm si enstriman an pwoteje kont yon move operasyon konsa.
Nou rekòmande pou konekte fil GND nan ploge 66 - si sa disponib -. Nan ka GND fil la pa disponib, asire yo kout-sikwi koneksyon ploge 60 ak 61. Sa a amelyore iminite a latwoublay elektwomayetik ak pwoteksyon kont pwovoke ak kondwi egzeyat elektrik.

ATANSYON: nan ka ploge 31 ak 32 yo itilize pou bay nenpòt aparèy ekstèn, sa yo ta dwe ekipe ak yon sikwi pwoteksyon kont kout-sikwi oswa kouran absòpsyon ki pi wo pase 1 A.
Kòmanse enstriman an ak switch ON/OFF sou bò dwat la. Kòrèk operasyon an siyale pa OK/ERR ki ap flache ki ap dirije sou pati anlè ekspozisyon an

Ajoute nouvo enstriman an nan pwogram 3DOM

Konekte PC ou a nan pò seri 1 atravè kab seri ELA105 yo bay la. Kòmanse pwogram 3DOM nan lis pwogram LSI LASTEM, chwazi Enstriman-> Nouvo... epi swiv pwosedi gide a. Mete kòm paramèt kominikasyon

• Kalite kominikasyon: Serial;
• Pò seri: ;
• Bps vitès: 9600;

Yon fwa yo te rekonèt enstriman an, done adisyonèl yo ka antre, tankou non itilizatè-defini ak Deskripsyon.
Yon fwa pwosedi antre done yo fini, pwogram nan ap eseye telechaje done kalibrasyon yo ak konfigirasyon faktori aparèy la; nan ka kominikasyon an echwe pou mete fen nan operasyon sa a, li pral enposib chanje oswa kreye nouvo konfigirasyon. Nan fen pwosedi a, nimewo seri enstriman ou a ap parèt nan panèl Enstriman an.

Tcheke revèy entèn enstriman an

Yo nan lòd yo gen done tan egzat, revèy entèn datalogger la ta dwe kòrèk. Si w pa fè sa, revèy la ka senkronize ak òdinatè w lan atravè lojisyèl 3DOM la.

Fè operasyon sa yo pou tcheke senkronizasyon:

• Asire dat/lè PC yo kòrèk;
• Soti nan 3DOM chwazi nimewo seri enstriman an nan panèl la Enstriman;
• Chwazi Estatistik... nan meni Kominikasyon an;
• Mete yon mak chèk nan Tcheke pou fikse nouvo tan enstantane;
• Peze bouton an Set konsènan tan an vle (UTC, solè, òdinatè);
• Tcheke pou senkronizasyon siksè nan tan enstriman.

Konfigirasyon enstriman

Si kliyan an pa mande ekspreseman, enstriman an soti nan faktori a ak yon konfigirasyon estanda. Sa a bezwen chanje lè yo ajoute mezi detèktè yo dwe akeri.

An brèf, sa yo se operasyon yo dwe fèt

• Kreye yon nouvo konfigirasyon;
• Ajoute mezi detèktè yo dwe konekte nan tablo tèminal la oswa nan pò seri a, oswa ki dwe akeri pa radyo;
• Mete pousantaj elaborasyon an;
• Mete lojik aksyon (opsyonèl);
• Mete karakteristik fonksyone enstriman yo (si ou vle);
• Sove konfigirasyon an epi transfere li nan datalogger la

KREYE YON NOUVO CONFIGURATION

Yon fwa ke nouvo enstriman an te ajoute avèk siksè nan 3DOM, konfigirasyon debaz datalogger la ta dwe parèt nan panèl la Configurations (yo te rele user000 pa default). Li rekòmande pou pa chanje konfigirasyon sa a paske, nan ka ta gen pwoblèm, li ta ka nesesè pou reset enstriman an lè w bay konfigirasyon sa a. Li rekòmande pou kreye yon nouvo konfigirasyon kòmanse nan youn nan debaz oswa nan youn nan modèl ki disponib yo. Nan premye ka a, kontinye jan sa a:

• Kòmanse pwogram 3DOM nan lis pwogram LSI LASTEM;
• Chwazi nimewo seri enstriman ou a nan panèl Enstriman an;
• Chwazi non konfigirasyon debaz la nan panèl Configurations (user000 pa default);
• Peze non chwazi a ak kle dwat sourit ou epi chwazi Sove kòm nouvo konfigirasyon...;
• Bay yon non konfigirasyon an epi peze OK.

Nan dezyèm lan, okontrè

• Kòmanse pwogram 3DOM nan lis pwogram LSI LASTEM;
• Chwazi nimewo seri enstriman ou a nan panèl Enstriman an;
• Chwazi Nouvo... nan meni Konfigirasyon an;
• Chwazi modèl konfigirasyon ou vle a epi peze OK;
• Bay yon non konfigirasyon an epi peze OK.

Yon fwa operasyon an fini, non nouvo konfigirasyon an ap parèt nan panèl Configurations.

Pou chak enstriman, plis konfigirasyon ka kreye. Konfigirasyon aktyèl la, ki endike nan panèl la konfigirasyon pa icon la se dènye moun ki voye nan enstriman an

Antre nan mezi detèktè yo

Chwazi atik la Mezi nan seksyon Paramèt Jeneral yo pou montre panèl la ki gen paramèt jesyon mezi yo.

3DOM gen yon rejis detèktè LSI LASTEM kote chak detèktè konvnabman konfigirasyon yo dwe akeri pa E-Log. Si LSI LASTEM te bay detèktè a, tou senpleman peze bouton an Add, fè rechèch detèktè a pa mete kòd komèsyal Capteur a oswa lè w chèche li nan kategori li yo epi peze bouton an OK. Pwogram nan detèmine otomatikman kanal opinyon ki pi apwopriye (seleksyon li nan mitan sa ki disponib yo) epi antre mezi yo nan Panel Lis Mezi yo. Okontrè, si Capteur a pa LSI LASTEM oswa pa parèt nan rejis detèktè 3DOM la, oswa ou vle konekte li ak datalogger la nan mòd yon sèl fini (nan ka sa a, al gade nan manyèl itilizatè enstriman an), peze Nouvo a. bouton pou ajoute yon mezi, antre nan tout paramèt yo mande pa pwogram nan (non, inite mezi, élaboration elatriye). Pou plis detay sou adisyon nouvo mezi, al gade nan manyèl pwogram lan ak nan gid sou entènèt ki jeneralman parèt pandan chanjman nan chak paramèt pwogramasyon. Operasyon sa yo ta dwe repete pou chak detèktè ke enstriman an dwe akeri. Yon fwa faz adisyon mezi yo fini, Panel Lis Mezi a montre lis tout mezi konfigirasyon yo. Pou chak mezi, lis la montre pozisyon, non, kanal, pousantaj akizisyon, kalite elaborasyon ki asosye yo. Dapre kalite mezi a, yon icon diferan parèt:

• Capteur akeri
• Capteur seri: tou de kanal la ak adrès rezo a ap parèt (ID pwotokòl);
• Kalkile mezi:

Anplis de sa, si yo itilize yon mezi pa yon kantite ki sòti, icon nan chanje:

Lòd mezi yo ka chanje selon kondisyon ou yo lè w peze bouton Triye. Sepandan, li rekòmande pou kenbe makonnen kantite yo ki bezwen akeri ansanm (pa egzanp: vitès van ak direksyon) epi bay priyorite mezi yo ak yon vitès akizisyon rapid, deplase yo sou tèt lis la.

METE TO ELABORASYON AN

To elaborasyon an se 10 minit pa default. Si ou vle chanje paramèt sa a, chwazi Elaborasyon nan seksyon Paramèt Jeneral yo

METE LÒJIK ACTUATION

Enstriman an gen 7 actuators ki ka itilize pou ekipman pou pouvwa detèktè yo ki konekte nan tablo tèminal la: 4 actuators pou 8 entrées analòg, 2 actuators pou 4 entrées dijital, 1 actuator pou lòt fonksyon (tipikman, ekipman pou pouvwa modèm la. / sistèm kominikasyon radyo). Aktuateur yo ka itilize tou pa lojik aksyon pwogramasyon, kapab jenere alam an relasyon ak valè akeri pa detèktè yo. Voltage disponib sou tèminal sa yo depann de ekipman pou pouvwa enstriman an bay. Asosyasyon ki genyen ant opinyon ak actuator fiks epi swiv tablo yo montre nan §2.4.

Pou mete yon lojik aksyon, kontinye jan sa a

• Chwazi lojik nan seksyon an Actuators;
• Chwazi premye pozisyon ki disponib (pa egzanpample (1)) epi peze Nouvo;
• Chwazi ki kalite lojik nan kolòn Valè a, mete paramèt yo mande yo epi peze OK;
• Chwazi actuators nan seksyon an Actuators;
• Chwazi nimewo aktè a pou asosyasyon ak lojik la (pa egzanpample (7)) epi peze nouvo kle a;
• Antre yon mak chèk nan korespondans ak lojik ki te antre anvan an epi peze OK.

METE KARAKTERISTIK OPERATIF YO

Karakteristik fonksyone ki pi enpòtan an se posiblite pou fèmen ekspozisyon ou apre apeprè yon minit lè w pa sèvi ak yon fason pou diminye konsomasyon enèji. Li rekòmande pou pèmèt opsyon sa a lè enstriman an opere ak yon batri, avèk oswa san panno PV. Kontinye jan sa a pou jwenn aksè nan karakteristik fonksyònman yo epi - an patikilye - pou mete fonksyon ekspozisyon oto fèmen:

• Chwazi Karakteristik nan seksyon Enfòmasyon sou Enstriman an;
• Chwazi Montre oto pouvwa koupe epi mete Valè a Wi.

SOVE CONFIGURATION A AK TRANSFÈ L POU DATALOGGER

Pou sove konfigirasyon ki fèk kreye a, peze kle Save ki soti nan ba enstriman 3DOM.
Pou transfere konfigirasyon an nan datalogger ou a, kontinye jan sa a:

• Chwazi non nouvo konfigirasyon an nan panèl la Konfigirasyon;
• Peze non chwazi a ak kle dwat sourit la epi chwazi Upload...

Nan fen transmisyon an, enstriman an pral rekòmanse ak yon nouvo akizisyon epi li pral konsekan opere ki baze sou anviwònman ki fèk transmèt yo.

Kreye yon rapò konfigirasyon

Rapò Konfigirasyon an gen tout enfòmasyon konsènan konfigirasyon an konsidere tankou endikasyon sou fason pou konekte diferan sond yo ak tèminal enstriman yo:

• Louvri konfigirasyon an sou konsiderasyon;
• Peze kle Rapò sou ba Enstriman an;
• Peze OK sou Lòd Mezi;
• Bay yon non nan file pa mete chemen an sove.

Si kèk mezi pa gen okenn koneksyon asiyen, yon kòz posib ta ka ke mezi a te kreye san yo pa itilize rejis detèktè LSI LASTEM.
Li rekòmande pou enprime dokiman an pou kapab itilize li pita lè w konekte sond yo ak datalogger la.

Konekte sond yo

Li rekòmande pou konekte sond yo ak enstriman an etenn.

Koneksyon elektrik

Sond yo ta dwe konekte ak entrain datalogger yo ki te asiyen ak 3DOM. Pou rezon sa a, konekte sond la nan bwat tèminal la jan sa a:

• Idantifye tèminal yo dwe itilize ak sond ki anba konsiderasyon nan Rapò Konfigirasyon an;
• Tcheke pou kongruans koulè yo endike nan Rapò Konfigirasyon an ak sa yo rapòte nan konsepsyon ki akonpaye ankèt la; an ka ta gen diskòdans, al gade nan konsepsyon ki akonpaye ankèt la.

Si w pa jwenn enfòmasyon, al gade nan tablo yo ak plan ki anba yo.

KONSÈY TÈMINAL
Antre analòg	Siyal				GND	Aksyoneur
	A	B	C	D		Nimewo	+V	0 V
1	1	2	3	4	7	1	5	6
2	8	9	10	11
3	12	13	14	15	18	2	16	17
4	19	20	21	22
5	34	35	36	37	40	3	38	39
6	41	42	43	44
7	45	46	47	48	51	4	49	50
8	52	53	54	55

Antre dijital	Siyal			GND	Aksyoneur
	E	F	G		Nimewo	+V	0V
9	23	24	25	28	5	26	27
10	56	57	58
11	–	29	30	61	6	59	60
12	–	62	63
				28	7	33	32

Detèktè ak siyal analòg (mòd diferans)

Koneksyon seri

Serial pèsistans yap ogmante jiska sond kapab konekte sèlman pou datalogger seri pò 2. Pou pèmèt E-Log pou jwenn done kòrèk, paramèt kominikasyon yo ta dwe fèt nan Kiba ki kalite sond connecté.

Montre mezi nan mòd akizisyon rapid

E-Log gen yon fonksyon ki pèmèt jwenn tout detèktè ki konekte ak entrain li yo (eksepte detèktè ki konekte nan pò a seri) nan vitès maksimòm. Nan fason sa a, li posib yo tcheke pou kòrèkteman nan operasyon yo fèt jiska moman sa a. Pou aktive mòd akizisyon rapid la, kontinye jan sa a:

• Limen enstriman an ak kle ON/OFF epi kenbe kle F2 deprime nan aparans nan ekran inisyal la, kote nimewo seri a montre;
• Tcheke – si sa posib – pou done yo montre yo kòrèkteman ak konfidans;
• Etenn ak sou enstriman an, pou fè l tounen nan mòd nòmal.

Depo kòm yon tèks ASCII file;
Depo sou baz done Gidas (SQL).

Sere done nan yon tèks file

Chwazi Tcheke pou aktive bwat kontwòl depo done epi mete mòd depo vle yo (chemin katab depo, file non, separasyon desimal, kantite chif desimal...).
Kreye a fileyo enkli nan katab chwazi a epi pran yon non varyab ki baze sou paramèt yo chwazi yo: [Katab debaz]\[Nimewo seri]\[Prefiks]_[Nimewo seri]_[yyyyMMdd_HHmmss].txt

Remak
Si anviwònman an "Ajoute done sou menm bagay la file” pa chwazi, chak fwa done enstriman yo telechaje, yon nouvo done file se kreye.
Dat yo itilize pou endike depo a file koresponn ak dat kreyasyon depo a file epi PA dat/lè premye done yo trete ki disponib nan file

Ekonomize done sou yon baz done Gidas

Remak
Pou estoke done sou baz done LSI LASTEM Gidas pou SQL Server 2005, ou bezwen enstale Gidas la.Viewer pwogram: li bay enstalasyon baz done a epi li mande lisans aktivasyon pou chak enstriman. Baz done Gidas bezwen yon SQL Server 2005 enstale nan PC a: si itilizatè a pa gen pwogram sa a enstale, vèsyon gratis "Express" ka telechaje. Gade GidasViewer manyèl pwogram pou plis detay sou GidasViewer enstalasyon

Fenèt konfigirasyon pou depo sou baz done Gidas gen aspè ki anba a:

Pou pèmèt depo, chwazi Tcheke pou aktive bwat kontwòl depo done.
Lis la montre sitiyasyon aktyèl koneksyon an. Sa a ka chanje lè w peze kle Chwazi ki ouvri fenèt la konfigirasyon pou koneksyon ak baz done Gidas:

Fenèt sa a montre sous done Gidas yo itilize epi li pèmèt chanjman li yo. Pou chanje sous done pwogram nan itilize, chwazi yon atik nan lis sous done ki disponib oswa ajoute yon nouvo lè w peze Add; itilize kle Tès la pou tcheke disponiblite sous done yo chwazi a. Lis la nan sous done ki disponib yo gen ladan lis la nan tout sous done itilizatè a antre, se poutèt sa li se okòmansman vid. Lis la montre tou sous done diferan pwogram LSI-Lastem ki itilize baz done Gidas yo. Li evidan, se sèlman enfòmasyon an konsènan pwogram yo enstale ak konfigirasyon parèt. Kle a Retire elimine yon sous done nan lis la; operasyon sa a PA chanje konfigirasyon pwogram ki sèvi ak sous done yo retire epi ki pral kontinye sèvi ak li. Ou ka chanje delè pou demann done ki soti nan baz done a tou. Pou ajoute yon nouvo koneksyon, chwazi ajoute kle nan fenèt anvan an, ki ouvri fenèt la Add pou yon nouvo sous done.

Espesifye egzanp SQL Server 2005 kote yo konekte epi tcheke koneksyon avèk yo bouton. Lis la sèlman montre ka yo nan òdinatè lokal la. Enstans SQL Server yo idantifye jan sa a: servername\instance name kote servername reprezante non rezo òdinatè kote SQL Server enstale a; pou ka lokal yo, swa non òdinatè a, non an (lokal) oswa karaktè senp la ka itilize. Nan fennèt sa a, yo ka mete delè pou demann done baz done a tou.

Remak
Sèvi ak otantifikasyon Windows sèlman nan ka chèk koneksyon an echwe. Si w konekte ak yon egzanp rezo epi otantifikasyon Windows echwe, kontakte administratè baz done w la

Resevwa done elabore

Pou resevwa done elabore yo nan 3DOM, chwazi meni Kominikasyon-> Done Elabore... oswa peze Elab la. Bouton Valè sou ba enstriman enstriman an oswa Done Elabore... meni kontèks enstriman an.

Si pwogram nan reyisi etabli yon kominikasyon ak enstriman chwazi a, bouton Download la aktive; kontinye Lè sa a, jan sa a

• Chwazi dat pou kòmanse telechaje done yo; nan ka kèk done yo te deja telechaje, kontwòl la pwopoze dat la nan telechaje dènye a;
• Chwazi Montre done yo preview bwat si ou vle montre done anvan ou sove yo;
• Peze bouton Download pou telechaje done epi sove yo nan achiv yo chwazi a files

Gade leson patikilye videyo sa yo ki gen rapò ak sijè ki nan chapit sa a.

#	Tit	lyen YouTube	Kòd QR
5	Telechaje done	#5-Telechaje done pa pwogram 3DOM - YouTube

Montre done elabore

Done yo elabore filed nan baz done Gidas ka parèt ak Gidas Viewer lojisyèl. Nan demaraj, pwogram nan gen aspè sa a:

Pou montre done yo, kontinye jan sa a:

• Elaji branch ki koresponn ak nimewo seri enstriman an ki parèt nan Navigatè Done a;
• Chwazi akizisyon idantifye a ak dat/lè kòmanse mezi yo;
• Peze akizisyon chwazi a ak kle dwat sourit ou epi chwazi Montre Done (pou mezi direksyon van an, chwazi Montre Done Wind Rose oswa Montre Distribisyon Weibull Wind Rose);
• Mete eleman yo pou rechèch done epi peze OK; pwogram nan pral montre done nan fòma tablo jan yo montre anba a;
• Pou montre tablo a, chwazi Montre Tablo sou tab la ak kle dwat sourit ou a

Dokiman / Resous

LSI LASTEM E-Log Data Logger pou Siveyans Meteyorolojik [pdfGid Itilizatè E-Log Done Logger pou Siveyans Meteyorolojik, E-Log, Logger Done pou Siveyans Meteyorolojik, Logger Done, Logger

Referans

• Manyèl itilizatè