ЛСИ ЛАСТЕМ Е-Лог Дата Логгер за метеоролошки надзор

Увод

Овај приручник је увод у коришћење Е-Лог даталоггера. Читање овог упутства ће вам омогућити да извршите основне операције за покретање овог уређаја. За посебне примене, као што су – нпрampле – коришћење специфичних комуникационих уређаја (модем, комуникатори, Етхернет/РС232 конвертори итд.) или где се захтева имплементација логике активирања или подешавање израчунатих мерења, погледајте Е-Лог и 3ДОМ софтверске корисничке приручнике који су доступни на ввв.лсиластем.цом webсајту

Прва инсталација Основне операције за конфигурацију инструмента и сонди су наведене у наставку

• Инсталација 3ДОМ софтвера на ПЦ;
• Конфигурација даталоггера са 3ДОМ софтвером;
• Креирање извештаја о конфигурацији;
• Повезивање сонди на даталоггер;
• Приказ мерења у режиму брзе аквизиције.

Након тога ће бити могуће конфигурисати софтвер за складиштење података у различитим форматима (текст, СКЛ база података и други).

Инсталирање софтвера на рачунар

Да бисте конфигурисали ваш даталоггер, морате само да инсталирате 3ДОМ на рачунар. Међутим, ако је овај рачунар онај који ће се користити за управљање подацима, препоручује се контекстуално инсталирање свих осталих софтвера заједно са њиховим лиценцама за коришћење.

Погледајте следеће видео туторијале у вези са темама овог поглавља.

#	Наслов	ИоуТубе линк	КР код
1	3ДОМ: Инсталација са ЛСИ ЛАСТЕМ web сајту	#1-3 ДОМ инсталација са ЛСИ ЛАСТЕМ web сајт – ИоуТубе
4	3ДОМ: Инсталација са ЛСИ ЛАСТЕМ-ов драјвер за УСБ оловку	#4-3 Инсталација ДОМ-а са ЛСИ-а ЛАСТЕМ УСБ оловка – ИоуТубе
5	3ДОМ: Како променити корисничке језик интерфејса	#5-Промени језик 3 ДОМ-а – ИоуТубе

Поступак инсталације

Да бисте инсталирали програм, приступите одељку за преузимање webсајту ввв.лси-ластем.цом и пратите дата упутства.

3ДОМ софтвер

Преко 3ДОМ софтвера можете извршити конфигурацију инструмента, променити системски датум/време и преузети сачуване податке тако што ћете их сачувати у једном или више формата.
На крају поступка инсталације покрените 3ДОМ програм са листе ЛСИ ЛАСТЕМ програма. Аспект главног прозора је као доле

3ДОМ програм користи италијански језик у случају италијанске верзије оперативног система; у случају
другог језика оперативног система, програм 3ДОМ користи енглески језик. Присилити употребу италијанског или енглеског језика, који год да је језик који користи оперативни систем, file „Ц:\Программи\ЛСИЛастем\3ДОМ\бин\3Дом.еке.цонфиг“ ће морати да се отвори у уређивачу текста (нпр. Нотепад) и промени вредност атрибута УсерДефинедЦултуре тако што ћете подесити ен-ус за енглески и -то за италијански. Испод је бившиampле за подешавање за енглески језик:

Конфигурација даталогера

Да бисте извршили конфигурацију даталогера, потребно је да

• Покрените инструмент;
• Уметните инструмент у 3ДОМ;
• Проверите унутрашњи сат инструмента;
• Креирајте конфигурацију у 3ДОМ;
• Пошаљите подешавања конфигурације инструменту.

Погледајте следеће видео туторијале у вези са темама овог поглавља

#	Наслов	ИоуТубе линк	КР код
2	Поверинг Е-Лог	#2-Поверинг Е-Лог – ИоуТубе
3	Веза са рачунаром	#3-Е-Лог веза са рачунаром и нова инструмент у листи програма 3ДОМ – ИоуТубе
4	Конфигурација сензора	#4-Конфигурација сензора помоћу 3ДОМ-а програм – Јутјуб

Покретање инструмента

Сви Е-Лог модели се могу напајати преко екстерног напајања (12 Вцц) или преко прикључне плоче. Погледајте доњу табелу за повезивање на улазне утикаче инструмента и на излазне утикаче сензора или електричних уређаја.

Линија	Модел	Веза	Терминал
	ЕЛО105	0 Вдц батерија	64
	ЕЛО305	+ 12 Вдц батерија	65
Инпут	ЕЛО310
	ЕЛО505	ГНД	66
	ЕЛО515
Излаз	Тутти	+ Вдц фиксиран на сензоре за напајање/спољне уређаје	31
		0 Вдц	32
		+ Вдц се активира за напајање сензора/спољних уређаја	33

За напајање инструмента преко екстерног извора напајања, користите конектор на десној бочној плочи; у овом случају, позитивни пол је онај који се налази унутар конектора (погледајте сл. 1 испод). У сваком случају, пазите да не обрнете поларитет, чак и ако је инструмент заштићен од тако погрешног рада.
Препоручујемо да повежете ГНД жицу на утикач 66 – ако је доступан –. У случају да ГНД жица није доступна, уверите се да сте кратко спојили прикључне утикаче 60 и 61. Ово побољшава отпорност на електромагнетне сметње и заштиту од индукованих и проводних електричних пражњења

ПАЖЊА: у случају да се утикачи 31 и 32 користе за напајање било каквих спољних уређаја, они треба да буду опремљени заштитним колом од кратких спојева или струја апсорпције веће од 1 А.
Покрените инструмент са прекидачем ОН/ОФФ на десној страни. Исправан рад сигнализира ОК/ЕРР ЛЕД који трепери у горњем делу дисплеја

Додавање новог инструмента у 3ДОМ програм

Повежите свој рачунар на серијски порт 1 преко испорученог ЕЛА105 серијског кабла. Покрените 3ДОМ програм са листе ЛСИ ЛАСТЕМ програма, изаберите Инструмент-> Ново… и пратите вођену процедуру. Поставите као комуникациони параметри

• Врста комуникације: Серијска;
• Серијски порт: ;
• Бпс брзина: 9600;

Када се инструмент препозна, могу се унети додатни подаци, као што су кориснички дефинисано име и опис.
Након што је поступак уноса података завршен, програм покушава да преузме податке о калибрацији и фабричка подешавања уређаја; у случају да комуникација не успе да прекине ову операцију, биће немогуће променити или креирати нове конфигурације. На крају процедуре, серијски број вашег инструмента ће бити приказан на инструмент табли.

Провера унутрашњег сата инструмента

Да бисте имали тачне податке о времену, унутрашњи сат регистратора података треба да буде исправан. Ако то не успе, сат се може синхронизовати са оним на вашем рачунару преко 3ДОМ софтвера.

Извршите следеће операције да бисте проверили синхронизацију:

• Уверите се да су датум/време на рачунару тачни;
• Из 3ДОМ изаберите серијски број инструмента на инструмент табли;
• Изаберите Статистика… из менија Комуникација;
• Уметните квачицу у Цхецк да бисте тренутно поставили ново време;
• Притисните тастер Сет који се односи на жељено време (УТЦ, соларно, компјутерско);
• Проверите успешну синхронизацију времена инструмента.

Конфигурација инструмента

Ако купац то изричито не захтева, инструмент долази из фабрике са стандардном конфигурацијом. Ово треба да се промени додавањем мерења сензора који се прикупљају.

Укратко, ово су операције које треба извршити

• Креирајте нову конфигурацију;
• Додајте мерења сензора који ће бити повезани на терминалну плочу или на серијски порт, или која се морају добити путем радија;
• Подесите стопу обраде;
• Подесите логику активирања (опционо);
• Подесите радне карактеристике инструмента (опционо);
• Сачувајте конфигурацију и пренесите је на даталоггер

КРЕИРАЊЕ НОВЕ КОНФИГУРАЦИЈЕ

Једном када је нови инструмент успешно додат у 3ДОМ, основна конфигурација даталоггер-а би требало да се појави на панелу Конфигурације (подразумевано под називом усер000). Препоручљиво је да не мењате ову конфигурацију јер би у случају проблема могло бити неопходно ресетовање инструмента пружањем ове конфигурације. Препоручује се креирање нове конфигурације почевши од основне или од једног од доступних модела. У првом случају поступите на следећи начин:

• Покрените 3ДОМ програм са листе ЛСИ ЛАСТЕМ програма;
• Изаберите серијски број вашег инструмента на инструмент табли;
• Изаберите назив основне конфигурације у панелу Конфигурације (усер000 подразумевано);
• Притисните изабрано име десним тастером миша и изаберите Сачувај као нову конфигурацију…;
• Дајте име конфигурацији и притисните ОК.

У другом, напротив

• Покрените 3ДОМ програм са листе ЛСИ ЛАСТЕМ програма;
• Изаберите серијски број вашег инструмента на инструмент табли;
• Изаберите Ново… из менија Конфигурација;
• Изаберите жељени модел конфигурације и притисните ОК;
• Дајте име конфигурацији и притисните ОК.

Када се операција заврши, назив нове конфигурације ће се појавити на панелу Конфигурације.

За сваки инструмент се може креирати више конфигурација. Тренутна конфигурација, означена на панелу конфигурација иконом је последња послата инструменту

УЛАЗНЕ СЕНЗОРИ МЕРЕ

Изаберите ставку Мере из одељка Општи параметри да бисте приказали панел који садржи параметре управљања мерама.

3ДОМ садржи регистар ЛСИ ЛАСТЕМ сензора где је сваки сензор на одговарајући начин конфигурисан да га Е-Лог преузима. Ако је сензор обезбедио ЛСИ ЛАСТЕМ, једноставно притисните дугме Додај, извршите истраживање сензора постављањем комерцијалног кода сензора или претраживањем у његовој категорији и притисните дугме ОК. Програм аутоматски одређује најпогоднији улазни канал (изабравши га међу доступним) и уноси мере у панел са листом мера. Напротив, ако сензор није ЛСИ ЛАСТЕМ или се не појављује у регистру сензора 3ДОМ, или желите да га повежете са даталоггером у сингле ендед моду (у овом случају погледајте упутство за употребу инструмента), притисните Ново дугме за додавање мере, уносом свих параметара које програм захтева (назив, јединица мере, елаборати итд.). За више детаља о додавању нових мера, погледајте приручник за програме и он-лине водич који се обично појављује током промене сваког програмабилног параметра. Ове операције треба поновити за сваки сензор који инструмент треба да добије. Када се заврши фаза додавања мера, табла са листом мера приказује листу свих конфигурисаних мера. За сваку меру, листа приказује позицију, назив, канал, стопу аквизиције, повезане типове елаборације. У зависности од врсте мерења, приказује се друга икона:

• Стечени сензор
• Серијски сензор: приказани су и канал и мрежна адреса (ИД протокола);
• Израчуната мера:

Осим тога, ако се мера користи за изведену количину, икона се мења:

Редослед мера се може променити у складу са вашим захтевима притиском на дугме Сортирај. Међутим, препоручљиво је да се количине које треба прикупити држе заједно (на пример: брзина и правац ветра) и дати приоритет мерама са великом стопом прикупљања, померајући их на врх листе.

ОДРЕЂИВАЊЕ СТОПЕ ИЗРАДЕ

Темпо обраде је подразумевано 10 минута. Ако желите да промените овај параметар, изаберите Елаборатионс из одељка Општи параметри

ПОДЕШАВАЊЕ ЛОГИКЕ АКТУАЦИЈЕ

Инструмент има 7 актуатора који се могу користити за напајање сензора повезаних на терминалну плочу: 4 актуатора за 8 аналогних улаза, 2 актуатора за 4 дигитална улаза, 1 актуатор за друге функције (обично, напајање модема /радио комуникациони систем). Актуатори се такође могу користити помоћу програмабилне логике активирања, која може да генерише аларме у односу на вредности добијене од сензора. ВолtagДоступна на овим терминалима зависи од напајања које обезбеђује инструмент. Веза између улаза и актуатора је фиксна и прати табелу приказану у §2.4.

Да бисте подесили логику активирања, поступите на следећи начин

• Изаберите Логицс из одељка Ацтуаторс;
• Изаберите прву доступну позицију (нпрampле (1)) и притисните Ново;
• Изаберите тип логике из колоне Вредност, подесите тражене параметре и притисните ОК;
• Изаберите Ацтуаторс из одељка Ацтуаторс;
• Изаберите број актуатора за повезивање са логиком (нпрampле (7)) и притисните тастер Нови;
• Унесите квачицу у складу са претходно унетом логиком и притисните ОК.

ПОДЕШАВАЊЕ РАДНИХ КАРАКТЕРИСТИКА

Најважнија радна карактеристика је могућност искључивања екрана након отприлике једног минута неупотребе како би се смањила потрошња енергије. Препоручује се да ову опцију омогућите када инструмент ради са батеријом, са или без ПВ панела. Поступите на следећи начин да бисте приступили радним карактеристикама и – посебно – да бисте подесили функцију аутоматског искључивања екрана:

• Изаберите Цхарацтеристицс из одељка Информације о инструменту;
• Изаберите Аутоматско искључивање екрана и подесите вредност на Да.

ЧУВАЊЕ КОНФИГУРАЦИЈЕ И ПРЕНОС У ДАТАЛОГГЕР

Да бисте сачували новокреирану конфигурацију, притисните тастер Саве на 3ДОМ инструмент траци.
Да бисте пренели конфигурацију на ваш даталоггер, поступите на следећи начин:

• Изаберите назив нове конфигурације у панелу Конфигурације;
• Притисните изабрано име десним тастером миша и изаберите Отпреми…

На крају преноса, инструмент ће се поново покренути са новом аквизицијом и према томе ће радити на основу свеже пренетих подешавања.

Креирање извештаја о конфигурацији

Извештај о конфигурацији садржи све информације у вези са конфигурацијом која се разматра, укључујући индикације о томе како да повежете различите сонде са терминалима инструмента:

• Отворите конфигурацију која се разматра;
• Притисните тастер Извештај на инструмент траци;
• Притисните ОК на налогу мере;
• Доделите име file постављањем путање за чување.

Ако неким мерама није додељена веза, могући узрок може бити то што је мера креирана без коришћења ЛСИ ЛАСТЕМ регистра сензора.
Препоручује се да документ одштампате како бисте га касније могли користити приликом повезивања сонди на даталоггер.

Повезивање сонди

Препоручује се повезивање сонде са искљученим инструментом.

Електрични прикључак

Сонде би требало да буду повезане на улазе даталоггера који су додељени 3ДОМ-у. Из тог разлога, повежите сонду са прикључном кутијом на следећи начин:

• Идентификујте терминале који ће се користити са сондом која се разматра у извештају о конфигурацији;
• Проверите да ли су боје назначене у извештају о конфигурацији подударне са онима наведеним у пратећем дизајну сонде; у случају неслагања, погледајте пратећи дизајн сонде.

Неуспешне информације, погледајте табеле и шеме у наставку.

КОНЕКТОР
Analogni ulaz	Сигнал				ГНД	Ацтуаторс
	A	B	C	D		Број	+V	0 В
1	1	2	3	4	7	1	5	6
2	8	9	10	11
3	12	13	14	15	18	2	16	17
4	19	20	21	22
5	34	35	36	37	40	3	38	39
6	41	42	43	44
7	45	46	47	48	51	4	49	50
8	52	53	54	55

Дигитални улаз	Сигнал			ГНД	Ацтуаторс
	E	F	G		Број	+V	0V
9	23	24	25	28	5	26	27
10	56	57	58
11	–	29	30	61	6	59	60
12	–	62	63
				28	7	33	32

Сензори са аналогним сигналом (диференцијални режим)

Серијска веза

Сонде серијског излаза могу да се повежу само на серијски порт 2 даталоггера. Да би се омогућило Е-Лог-у да добије исправне податке, подешени комуникациони параметри треба да одговарају типу повезане сонде.

Приказ мера у режиму брзог прикупљања

Е-Лог има функцију која омогућава преузимање свих сензора повезаних на његове улазе (осим сензора повезаних на серијски порт) максималном брзином. На овај начин је могуће проверити исправност до тог тренутка изведених операција. Да бисте активирали режим брзог прикупљања података, поступите на следећи начин:

• Укључите инструмент помоћу тастера ОН/ОФФ и држите притиснут тастер Ф2 када се појави почетни екран, где је приказан серијски број;
• Проверите – ако је могуће – тачност и адекватност приказаних података;
• Искључите и укључите инструмент да бисте га поново вратили у нормалан режим.

Складиштење као АСЦИИ текст file;
Складиштење у Гидас бази података (СКЛ).

Чување података у тексту file

Изаберите Провери да бисте активирали контролну кутију за складиштење података и поставили жељене режиме складиштења (путања фасцикле за складиштење, file назив, децимални сепаратор, број децималних цифара...).
Тхе цреатед fileс су укључени у изабрани фолдер и узимају име променљиве на основу изабраних подешавања: [Основни фолдер]\[Серијски број]\[Префикс]_[Серијски број]_[ггггММдд_ХХммсс].ткт

Напомена
Ако је поставка „Додај податке на исти file” није изабрано, сваки пут када се подаци инструмента преузимају, нови подаци file се ствара.
Датум који се користи за означавање складиштења file одговара датуму стварања складишта file а НЕ на датум/време првих обрађених података доступних у file

Чување података у Гидас бази података

Напомена
Да бисте сачували податке у ЛСИ ЛАСТЕМ Гидас бази података за СКЛ Сервер 2005, потребно је да инсталирате ГидасViewер програм: обезбеђује инсталацију базе података и захтева лиценцу за активацију за сваки инструмент. Гидас бази података је потребан СКЛ Сервер 2005 инсталиран на рачунару: ако корисник није инсталирао овај програм, може се преузети бесплатна „Екпресс“ верзија. Позовите ГидасаViewу приручнику за програме за додатне детаље о ГидасуViewер инсталација

Конфигурациони прозор за складиштење у Гидас бази података има аспект у наставку:

Да бисте омогућили складиштење, изаберите Провери да бисте активирали контролни оквир за складиштење података.
Листа приказује тренутни статус везе. Ово се може променити притиском на тастер Селецт који отвара прозор за конфигурацију за повезивање са Гидас базом података:

Овај прозор приказује Гидас извор података у употреби и дозвољава његову промену. Да бисте променили извор података који користи програм, изаберите ставку са листе доступних извора података или додајте нову притиском на Додај; користите тастер Тест да проверите доступност изабраног извора података. Листа доступних извора података укључује листу свих извора података које је унео корисник, стога је у почетку празна. Листа такође приказује извор података који користе различити ЛСИ-Ластем програми који користе Гидас базу података. Очигледно, приказују се само информације о инсталираним и конфигурисаним програмима. Тастер Уклони елиминише извор података са листе; ова операција НЕ мења конфигурацију програма који користе уклоњени извор података и који ће наставити да га користе. Временско ограничење за захтеве података из базе података такође се може променити. Да бисте додали нову везу, изаберите тастер Додај претходног прозора, који отвара прозор Додај за нови извор података.

Одредите СКЛ Сервер 2005 инстанцу са којом ћете се повезати и проверити везу дугме. Листа приказује само инстанце на локалном рачунару. Инстанце СКЛ Сервера се идентификују на следећи начин: име сервера\име инстанце где име сервера представља мрежно име рачунара на коме је инсталиран СКЛ Сервер; за локалне инстанце, може се користити или име рачунара, име (локално) или знак једноставне тачке. У овом прозору се такође може подесити временско ограничење за захтев за подацима базе података.

Напомена
Користите Виндовс аутентификацију само у случају да провера везе не успе. Ако се повежете на мрежну инстанцу и Виндовс аутентификација не успе, обратите се администратору базе података

Примање разрађених података

Да бисте добили разрађене податке од 3ДОМ-а, изаберите мени Комуникација-> Разрађени подаци… или притисните Елаб. Дугме за вредности на инструмент траци инструмента или у контекстуалном менију Елаборатед Дата... инструмента.

Ако програм успе да успостави комуникацију са изабраним инструментом, дугме Преузми је омогућено; онда поступите на следећи начин

• Изаберите датум од којег ћете почети да преузимате податке; у случају да су неки подаци већ преузети, контрола предлаже датум последњег преузимања;
• Изаберите опцију Прикажи податке преview поље ако желите да прикажете податке пре него што их сачувате;
• Притисните дугме Преузми да преузмете податке и сачувате их у одабраној архиви files

Погледајте следеће видео туторијале у вези са темама овог поглавља.

#	Наслов	ИоуТубе линк	КР код
5	Преузимање података	#5-Преузимање података помоћу 3ДОМ програма – ИоуТубе

Приказ разрађених података

Разрађени подаци fileд у Гидас бази података може се приказати помоћу Гидаса Viewер софтвер. Приликом покретања, програм има следећи аспект:

Да бисте приказали податке, поступите на следећи начин:

• Проширите грану која одговара серијском броју инструмента који се појављује у претраживачу података;
• Изаберите идентификовану аквизицију са датумом/време почетка мерења;
• Притисните изабрану аквизицију десним тастером миша и изаберите Прикажи податке (за мерење смера ветра изаберите Прикажи податке о ружи ветрова или Прикажи дистрибуцију Вејбулове руже ветрова);
• Подесите елементе за истраживање података и притисните ОК; програм ће приказати податке у формату табеле као што је приказано у наставку;
• Да бисте приказали графикон, десним тастером миша изаберите Прикажи графикон на табели

Документи / Ресурси

ЛСИ ЛАСТЕМ Е-Лог Дата Логгер за метеоролошки надзор [пдф] Упутство за кориснике Е-Лог Дата Логгер за метеоролошки надзор, Е-Лог, Дата Логгер за метеоролошки надзор, Дата Логгер, Логгер

Референце

• Упутство за употребу