LSI LASTEM E-Log Data Logger för meteorologisk övervakning

Introduktion

Denna manual är en introduktion till användningen av E-Log datalogger. Genom att läsa den här bruksanvisningen kan du utföra de grundläggande funktionerna för att starta den här enheten. För speciella applikationer, såsom – till example – användning av specifika kommunikationsenheter (modem, kommunikatörer, Ethernet/RS232-omvandlare etc.) eller där implementering av aktiveringslogik eller inställning av beräknade mätningar efterfrågas, vänligen se E-Log och 3DOM-programvarans användarmanualer finns tillgängliga på www.lsilastem.com webplats

Första installationen De grundläggande funktionerna för instrument- och probkonfiguration anges nedan

• Installation av 3DOM-programvara på PC;
• Datalogger-konfiguration med 3DOM-programvara;
• Skapande av en konfigurationsrapport;
• Anslutning av sonderna till dataloggern;
• Visning av mått i snabbinsamlingsläge.

Efteråt kommer det att vara möjligt att konfigurera programvaran för datalagring i olika format (text, SQL-databas och andra).

Installera programvaran på din PC

För att konfigurera din datalogger behöver du bara installera 3DOM på en PC. Men om den här datorn är den som kommer att användas för datahantering, rekommenderas det att även kontextuellt installera all annan programvara tillsammans med deras användningslicenser.

Titta på följande videohandledning relaterade till ämnena i detta kapitel.

#	Titel	YouTube-länk	QR-kod
1	3DOM: Installation från LSI LASTEM web plats	#1-3 DOM-installation från LSI LASTEM web webbplats – YouTube
4	3DOM: Installation från LSI LASTEMs USB-penndrivrutin	#4-3 DOM-installation från LSI LASTEM USB-minne – YouTube
5	3DOM: Hur man ändrar användarens gränssnittsspråk	#5-Ändra språket för 3 DOM – Youtube

Installationsprocedur

För att installera programmet, gå till nedladdningssektionen i webplats www.lsi-lastem.com och följ instruktionerna.

3DOM programvara

Genom programvaran 3DOM kan du utföra instrumentkonfigurationen, ändra systemdatum/tid och ladda ner lagrad data genom att spara dem i ett eller flera format.
I slutet av installationsproceduren, starta 3DOM-programmet från LSI LASTEM-programlistan. Aspekten av huvudfönstret är som nedan

3DOM-programmet använder det italienska språket om det finns en italiensk version av operativsystemet; om
på ett annat språk i operativsystemet använder programmet 3DOM det engelska språket. För att tvinga fram användningen av det italienska eller engelska språket, oavsett vilket språk som används av operativsystemet file "C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config" måste öppnas med en textredigerare (t.ex. Notepad) och ändra värdet på attributet UserDefinedCulture genom att ställa in en-us för engelska och det -det för italienska. Nedan är ett exampinställningen för det engelska språket:

Datalogger konfiguration

För att utföra dataloggerkonfigurationen måste du

• Starta instrumentet;
• Sätt in instrumentet i 3DOM;
• Kontrollera instrumentets interna klocka;
• Skapa konfigurationen i 3DOM;
• Skicka konfigurationsinställningarna till instrumentet.

Titta på följande videohandledning relaterade till ämnena i detta kapitel

#	Titel	YouTube-länk	QR-kod
2	Drivs av E-Log	#2-Powering E-Log – YouTube
3	Anslutning till PC	#3-E-Log anslutning till PC och ny instrument i 3DOM-programlistan – Youtube
4	Sensorkonfiguration	#4-Sensorkonfiguration med 3DOM program – YouTube

Starta instrumentet

Alla E-Log-modeller kan strömförsörjas via en extern strömförsörjning (12 Vcc) eller via ett anslutningskort. Se tabellen nedan för anslutning till instrumentets ingångar och till utgångspluggarna på sensorer eller elektriska enheter.

Linje	Modell	Förbindelse	Terminal
	ELO105	0 Vdc batteri	64
	ELO305	+ 12 Vdc batteri	65
Input	ELO310
	ELO505	GND	66
	ELO515
Produktion	Tutti	+ VDC fixerad till strömsensorer/externa enheter	31
		0 Vdc	32
		+ VDC aktiveras till strömsensorer/externa enheter	33

För att driva instrumentet via en extern strömkälla, använd kontakten på den högra sidopanelen; i detta fall är den positiva polen den inuti kontakten (se fig. 1 nedan). Var i alla fall försiktig så att du inte inverterar polariteten, även om instrumentet är skyddat mot en sådan felaktig funktion.
Vi rekommenderar att du ansluter GND-kabeln till kontakt 66 – om tillgänglig –. Om GND-kabeln inte är tillgänglig, se till att kortsluta anslutningspluggarna 60 och 61. Detta förbättrar immuniteten mot elektromagnetiska störningar och skyddet mot inducerade och ledda elektriska urladdningar

UPPMÄRKSAMHET: om pluggarna 31 och 32 används för att försörja externa enheter, bör dessa vara utrustade med en skyddskrets mot kortslutningar eller absorptionsströmmar högre än 1 A.
Starta instrumentet med ON/OFF-knappen på höger sida. Korrekt funktion indikeras genom att OK/ERR LED blinkar på den övre delen av displayen

Lägger till det nya instrumentet i 3DOM-programmet

Anslut din dator till serieport 1 via den medföljande seriella ELA105-kabeln. Starta 3DOM-programmet från LSI LASTEM-programlistan, välj Instrument-> Nytt...och följ den guidade proceduren. Ställ in som kommunikationsparametrar

• Typ av kommunikation: Seriell;
• Serieport: ;
• Bps hastighet: 9600;

När instrumentet har identifierats kan ytterligare data anges, såsom användardefinierat namn och beskrivning.
När datainmatningsproceduren har slutförts försöker programmet ladda ner kalibreringsdata och enhetens fabriksinställning; i händelse av att kommunikationen misslyckas med att avsluta denna operation, kommer det att vara omöjligt att ändra eller skapa nya konfigurationer. I slutet av proceduren kommer serienumret på ditt instrument att visas på instrumentpanelen.

Kontrollera instrumentets interna klocka

För att få korrekta tidsdata bör dataloggarens interna klocka vara korrekt. Om detta misslyckas kan klockan synkroniseras med din dators klocka via 3DOM-programvaran.

Utför följande åtgärder för att kontrollera synkroniseringen:

• Se till att datum/tid för PC är korrekt;
• Från 3DOM väljer du instrumentets serienummer på instrumentpanelen;
• Välj Statistik... från menyn Kommunikation;
• Sätt in en bock vid kryssrutan för att ställa in ny tid omedelbart;
• Tryck på Set-knappen för önskad tid (UTC, solenergi, dator);
• Kontrollera om instrumentets tid har synkroniserats.

Instrumentkonfiguration

Om det inte uttryckligen efterfrågas av kunden kommer instrumentet från fabriken med en standardkonfiguration. Detta måste ändras genom att lägga till mätningarna för de sensorer som ska inhämtas.

I korthet är dessa operationer som ska utföras

• Skapa en ny konfiguration;
• Lägg till mätningarna för sensorerna som ska anslutas till plintkortet eller till serieporten, eller som måste erhållas via radio;
• Ställ in utarbetningshastigheten;
• Ställ in aktiveringslogik (valfritt);
• Ställ in instrumentets funktionsegenskaper (tillval);
• Spara konfigurationen och överför den till dataloggern

SKAPA EN NY KONFIGURATION

När det nya instrumentet har lagts till i 3DOM, bör dataloggerns grundläggande konfiguration visas i konfigurationspanelen (som standard benämns user000). Det rekommenderas att inte ändra denna konfiguration eftersom det i händelse av problem kan vara nödvändigt att återställa instrumentet genom att tillhandahålla just denna konfiguration. Det rekommenderas att skapa en ny konfiguration från den grundläggande eller från en av de tillgängliga modellerna. I det första fallet, fortsätt enligt följande:

• Starta 3DOM-programmet från LSI LASTEM-programlistan;
• Välj ditt instruments serienummer på instrumentpanelen;
• Välj namnet på den grundläggande konfigurationen i konfigurationspanelen (user000 som standard);
• Tryck på det valda namnet med höger musknapp och välj Spara som ny konfiguration…;
• Ge konfigurationen ett namn och tryck på OK.

I den andra tvärtom

• Starta 3DOM-programmet från LSI LASTEM-programlistan;
• Välj ditt instruments serienummer på instrumentpanelen;
• Välj Nytt... från konfigurationsmenyn;
• Välj önskad konfigurationsmodell och tryck på OK;
• Ge konfigurationen ett namn och tryck på OK.

När operationen är klar visas namnet på den nya konfigurationen i konfigurationspanelen.

För varje instrument kan fler konfigurationer skapas. Den aktuella konfigurationen, indikerad i konfigurationspanelen med ikonen är den sista som skickas till instrumentet

ANVÄNDNING AV SENSORS ÅTGÄRDER

Välj objektet Mått i avsnittet Allmänna parametrar för att visa panelen som innehåller parametrarna för åtgärdshantering.

3DOM innehåller ett register över LSI LASTEM-sensorer där varje sensor är lämpligt konfigurerad för att förvärvas av E-Log. Om sensorn tillhandahölls av LSI LASTEM, tryck helt enkelt på knappen Lägg till, utför sensorforskningen genom att ställa in sensorns kommersiella kod eller genom att söka efter den i dess kategori och tryck på OK-knappen. Programmet bestämmer automatiskt den mest lämpliga ingångskanalen (välj den bland de tillgängliga) och anger måtten i måttlistan. Tvärtom, om sensorn inte är LSI LASTEM eller inte visas i 3DOM-sensorregistret, eller om du vill ansluta den till dataloggern i enkelläge (i detta fall se instrumentets användarmanual), tryck på Nytt knappen för att lägga till ett mått, ange alla parametrar som efterfrågas av programmet (namn, måttenhet, elaborations etc.). För mer information om tillägg av nya åtgärder, se programmanualen och till onlineguiden som vanligtvis visas vid ändring av varje programmerbar parameter. Dessa operationer bör upprepas för varje sensor som ska inhämtas av instrumentet. När tilläggsfasen för åtgärder har slutförts visar panelen Måttlista listan över alla konfigurerade åtgärder. För varje åtgärd visar listan position, namn, kanal, förvärvshastighet, tillhörande bearbetningstyper. Beroende på typen av mätning visas en annan ikon:

• Förvärvad sensor
• Seriell sensor: både kanalen och nätverksadressen visas (protokoll-ID);
• Beräknat mått:

Dessutom, om ett mått används av en härledd kvantitet, ändras ikonen:

Måttordningen kan ändras enligt dina önskemål genom att trycka på knappen Sortera. Det är dock tillrådligt att hålla ihop de kvantiteter som behöver förvärvas tillsammans (exempelvis: vindhastighet och riktning) och prioritera åtgärderna med en snabb insamlingshastighet och flytta dem överst på listan.

INSTÄLLNING AV UTVECKLINGSHASTIGHET

Utarbetningshastigheten är 10 minuter som standard. Om du vill ändra denna parameter, välj Utvecklingar i avsnittet Allmänna parametrar

STÄLLA IN AKTUATIONSLOGIK

Instrumentet har 7 ställdon som kan användas för strömförsörjning av sensorerna anslutna till plintkortet: 4 ställdon för 8 analoga ingångar, 2 ställdon för 4 digitala ingångar, 1 ställdon för andra funktioner (vanligtvis modemets strömförsörjning /radiokommunikationssystem). Ställdon kan också användas av programmerbar aktiveringslogik, som kan generera larm i förhållande till de värden som erhållits av sensorer. VoltagVad som är tillgängligt på dessa terminaler beror på strömförsörjningen från instrumentet. Sambandet mellan ingång och ställdon är fast och följer tabellen i §2.4.

För att ställa in en aktiveringslogik, fortsätt enligt följande

• Välj Logik i avsnittet Ställdon;
• Välj den första tillgängliga positionen (t.example (1)) och tryck på Ny;
• Välj typ av logik från kolumnen Värde, ställ in de begärda parametrarna och tryck på OK;
• Välj Ställdon i avsnittet Ställdon;
• Välj ställdonets nummer för associering med logiken (example (7)) och tryck på knappen Ny;
• Ange en bock för den tidigare inmatade logiken och tryck på OK.

INSTÄLLNING AV DRIFTAGENSKAPER

Den viktigaste funktionsegenskapen är möjligheten att stänga av din display efter cirka en minuts icke-användning för att minska energiförbrukningen. Det rekommenderas att aktivera detta alternativ när instrumentet drivs med batteri, med eller utan PV-paneler. Gör så här för att komma åt driftsegenskaperna och – i synnerhet – för att ställa in displayens automatiska avstängningsfunktion:

• Välj Egenskaper i avsnittet Instrumentinformation;
• Välj Display auto power off och ställ in Value på Ja.

SPARA KONFIGURATIONEN OCH ÖVERFÖRA DEN TILL DATALOGGER

För att spara den nyskapade konfigurationen, tryck på knappen Spara från 3DOM-instrumentfältet.
För att överföra konfigurationen till din datalogger, fortsätt enligt följande:

• Välj namnet på den nya konfigurationen i konfigurationspanelen;
• Tryck på det valda namnet med höger musknapp och välj Ladda upp...

Vid slutet av överföringen kommer instrumentet att starta om med ett nytt förvärv och kommer följaktligen att fungera baserat på de nyligen överförda inställningarna.

Skapa en konfigurationsrapport

Konfigurationsrapporten innehåller all information om den aktuella konfigurationen inklusive indikationer om hur man ansluter de olika sonderna till instrumentterminalerna:

• Öppna den aktuella konfigurationen;
• Tryck på knappen Rapport på instrumentfältet;
• Tryck OK på Måttbeställning;
• Tilldela ett namn till file genom att ange sökvägen för att spara.

Om vissa åtgärder inte har någon anslutning tilldelad kan en möjlig orsak vara att åtgärden skapades utan att använda LSI LASTEM-sensorregistret.
Det rekommenderas att skriva ut dokumentet för att kunna använda det senare vid anslutning av sonderna till dataloggern.

Anslutning av sonderna

Det rekommenderas att ansluta proberna med instrumentet avstängt.

Elektrisk anslutning

Sonderna ska anslutas till dataloggeringångarna som tilldelats 3DOM. Anslut därför sonden till uttagslådan enligt följande:

• Identifiera terminalerna som ska användas med sonden som övervägs i konfigurationsrapporten;
• Kontrollera att färgerna som anges i konfigurationsrapporten överensstämmer med de som rapporteras i sondens medföljande design; i händelse av diskordanser, se sondens medföljande design.

Felaktig information, se tabellerna och scheman nedan.

TERMINALTavla
Analog ingång	Signal				GND	Actuators
	A	B	C	D		Antal	+V	0 V
1	1	2	3	4	7	1	5	6
2	8	9	10	11
3	12	13	14	15	18	2	16	17
4	19	20	21	22
5	34	35	36	37	40	3	38	39
6	41	42	43	44
7	45	46	47	48	51	4	49	50
8	52	53	54	55

Digital ingång	Signal			GND	Actuators
	E	F	G		Antal	+V	0V
9	23	24	25	28	5	26	27
10	56	57	58
11	–	29	30	61	6	59	60
12	–	62	63
				28	7	33	32

Sensorer med analog signal (differentialläge)

Seriell anslutning

Seriella utgångssonder kan endast anslutas till dataloggerns seriella port 2. För att E-Log ska kunna samla in korrekta data bör de inställda kommunikationsparametrarna vara lämpliga för den anslutna sondtypen.

Visar mått i snabbinsamlingsläge

E-Log har en funktion som gör det möjligt att hämta alla sensorer som är anslutna till dess ingångar (exklusive sensorer som är anslutna till serieporten) med maximal hastighet. På detta sätt är det möjligt att kontrollera om de operationer som utförts fram till det ögonblicket är korrekta. Gör så här för att aktivera det snabba förvärvsläget:

• Slå på instrumentet med ON/OFF-tangenten och håll F2-tangenten intryckt när startskärmen visas, där serienumret visas;
• Kontrollera – om möjligt – om de visade data är korrekta och adekvata;
• Stäng av och slå på instrumentet för att återställa det till normalt läge.

Lagring som en ASCII-text file;
Lagring på Gidas databas (SQL).

Lagra data i en text file

Välj Markera för att aktivera kontrollboxen för datalagring och ställ in önskade lagringslägen (sökväg till lagringsmapp, file namn, decimalavgränsare, antal decimalsiffror...).
Det skapade files ingår i den valda mappen och tar ett variabelnamn baserat på de valda inställningarna: [Basic folder]\[Serial number]\[Prefix]_[Serial number]_[ååååMMdd_HHmmss].txt

Notera
Om inställningen "Lägg till data på samma file” inte är vald, varje gång instrumentdata laddas ner, en ny data file skapas.
Datumet som används för att ange lagringen file motsvarar datumet då lagringen skapades file och INTE till datum/tid för de första bearbetade uppgifterna som är tillgängliga i file

Spara data på en Gidas-databas

Notera
För att lagra data på LSI LASTEM Gidas databas för SQL Server 2005 måste du installera GidasViewer program: det tillhandahåller installationen av databasen och begär aktiveringslicensen för varje instrument. Gidas databas behöver en SQL Server 2005 installerad i PC:n: om användaren inte har detta program installerat kan den kostnadsfria "Express"-versionen laddas ner. Se GidasViewer programmanual för ytterligare information om GidasViewer installation

Konfigurationsfönstret för lagring på Gidas databas har följande aspekt:

För att aktivera lagring, välj Markera för att aktivera kontrollboxen för datalagring.
Listan visar aktuell anslutningsstatus. Detta kan ändras genom att trycka på Select-tangenten som öppnar konfigurationsfönstret för anslutning till Gidas databas:

Detta fönster visar Gidas-datakällan som används och tillåter ändring av den. För att ändra datakällan som används av programmet, välj ett objekt från listan över tillgängliga datakällor eller lägg till en ny genom att trycka på Lägg till; använd testnyckeln för att kontrollera tillgängligheten för den valda datakällan. Listan över tillgängliga datakällor inkluderar listan över alla datakällor som användaren har angett, den är därför till en början tom. Listan visar också den datakälla som används av de olika LSI-Lastem-programmen som använder Gidas databas. Uppenbarligen visas bara informationen om de installerade och konfigurerade programmen. Ta bort-tangenten eliminerar en datakälla från listan; denna operation ändrar INTE konfigurationen av programmen som använder den borttagna datakällan och som kommer att fortsätta använda den. Timeouten för dataförfrågningar från databasen kan också ändras. För att lägga till en ny anslutning, välj knappen Lägg till i föregående fönster, som öppnar fönstret Lägg till för en ny datakälla.

Ange SQL Server 2005-instansen där du vill ansluta och kontrollera anslutningen knapp. Listan visar bara instanserna på den lokala datorn. SQL Server-instanser identifieras enligt följande: servernamn\instansnamn där servernamn representerar nätverksnamnet på den dator där SQL Server är installerad; för lokala instanser kan antingen datornamnet, namnet (lokalt) eller det enkla punkttecknet användas. I det här fönstret kan även tidsgränsen för databasdatabegäran ställas in.

Notera
Använd endast Windows-autentisering om anslutningskontrollen misslyckas. Om du ansluter till en nätverksinstans och Windows-autentiseringen misslyckas, kontakta din databasadministratör

Ta emot utarbetade data

För att ta emot utarbetade data från 3DOM, välj menyn Kommunikation-> Utarbetade data… eller tryck på Elab. Knappen Värden på instrumentfältet på instrumentet eller den kontextuella menyn för utarbetade data... på instrumentet.

Om programmet lyckas upprätta en kommunikation med det valda instrumentet, är knappen Ladda ner aktiverad; fortsätt sedan enligt följande

• Välj det datum från vilket du vill börja ladda ner data; om vissa data redan har laddats ner, föreslår kontrollen datumet för den senaste nedladdningen;
• Välj Visa data preview ruta om du vill visa data innan du sparar dem;
• Tryck på knappen Ladda ner för att ladda ner data och spara dem i det valda arkivet files

Titta på följande videohandledning relaterade till ämnena i detta kapitel.

#	Titel	YouTube-länk	QR-kod
5	Nedladdning av data	#5-Data nedladdning av 3DOM-program – Youtube

Visar utarbetade data

De utarbetade uppgifterna filed i Gidas databas kan visas med Gidas Viewer programvara. Vid uppstart har programmet följande aspekt:

För att visa data, fortsätt enligt följande:

• Expandera grenen som motsvarar instrumentets serienummer som visas i databläddraren;
• Välj det identifierade förvärvet med startdatum/tid för mätningarna;
• Tryck på den valda insamlingen med höger musknapp och välj Visa data (för vindriktningsmätning, välj Visa vindrosdata eller Visa Weibull vindrosfördelning);
• Ställ in elementen för dataforskning och tryck OK; programmet kommer att visa data i tabellformat som visas nedan;
• För att visa diagrammet välj Visa diagram på bordet med höger musknapp

Dokument/resurser

LSI LASTEM E-Log Data Logger för meteorologisk övervakning [pdf] Användarhandbok E-Log Data Logger för meteorologisk övervakning, E-Log, Data Logger för Meteorological Monitoring, Data Logger, Logger

Referenser

• Användarmanual