Registrador de dados LSI LASTEM E-Log para monitoramento meteorológico

Introdução

Este manual é uma introdução ao uso do registrador de dados E-Log. A leitura deste manual permitirá que você execute as operações básicas para iniciar este dispositivo. Para aplicações especiais, como – por exemploample – o uso de dispositivos de comunicação específicos (modem, comunicadores, conversores Ethernet/RS232 etc.) sobre www.lsilastem.com website

Primeira instalação As operações básicas para configuração de instrumentos e sondas são indicadas abaixo

• Instalação do software 3DOM no PC;
• Configuração do datalogger com software 3DOM;
• Criação de um Relatório de Configuração;
• Conexão das sondas ao datalogger;
• Exibição de medições no modo de aquisição rápida.

Posteriormente será possível configurar o software para armazenamento de dados em diversos formatos (texto, banco de dados SQL e outros).

Instalando o software em seu PC

Para configurar seu datalogger, você só precisa instalar o 3DOM em um PC. No entanto, se este PC for o que será usado para gerenciamento de dados, é recomendável instalar contextualmente todos os outros softwares junto com suas licenças de uso.

Assista aos seguintes tutoriais em vídeo relacionados aos tópicos deste capítulo.

#	Título	Link do YouTube	Código QR
1	3DOM: Instalação a partir do LSI LASTEM web site	#1-3 Instalação DOM do LSI LASTEM web site – YouTube
4	3DOM: Instalação de LSI Driver de caneta USB da LASTEM	#4-3 Instalação DOM do LSI Pendrive USB LASTEM – YouTube
5	3DOM: Como alterar o usuário Interface de linguagem	#5-Alterar o idioma de 3 DOM – YouTube

Procedimento de instalação

Para instalar o programa, acesse a seção Download do website www.lsi-lastem.com e siga as instruções dadas.

Software 3DOM

Através do software 3DOM, você pode realizar a configuração do instrumento, alterar a data/hora do sistema e baixar os dados armazenados salvando-os em um ou mais formatos.
No final do procedimento de instalação, inicie o programa 3DOM da lista de programas LSI LASTEM. O aspecto da janela principal é como abaixo

O programa 3DOM usa o idioma italiano no caso da versão italiana do sistema operacional; em caso
de um idioma diferente do sistema operacional, o programa 3DOM usa o idioma inglês. Para forçar o uso do idioma italiano ou inglês, qualquer que seja o idioma usado pelo sistema operacional, o file “C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config” deverá ser aberto com um editor de texto (ex. Notepad) e alterar o valor do atributo UserDefinedCulture configurando en-us para inglês e -para italiano. Abaixo está um example de configuração para o idioma inglês:

Configuração do registrador de dados

Para realizar a configuração do datalogger, você precisa

• Inicie o instrumento;
• Insira o instrumento em 3DOM;
• Verifique o relógio interno do instrumento;
• Crie a configuração em 3DOM;
• Envie as definições de configuração para o instrumento.

Assista aos seguintes tutoriais em vídeo relacionados aos tópicos deste capítulo

#	Título	Link do YouTube	Código QR
2	Alimentando E-Log	#2-Fortalecendo o E-Log – YouTube
3	Conexão ao PC	#3-E-Log conexão com PC e novo instrumento na lista de programas 3DOM – YouTube
4	Configuração dos sensores	#4-Configuração de sensores usando 3DOM programa – YouTube

Iniciando o instrumento

Todos os modelos E-Log podem ser alimentados por uma fonte de alimentação externa (12 Vcc) ou por uma placa de terminais. Consulte a tabela abaixo para conexão aos plugues de entrada do instrumento e aos plugues de saída de sensores ou dispositivos elétricos.

Linha	Modelo	Conexão	terminal
	ELO105	bateria de 0 Vcc	64
	ELO305	+ 12 Vdc bateria	65
Entrada	ELO310
	ELO505	Terra	66
	ELO515
Saída	Tudo	+ Vdc fixo para alimentar sensores/dispositivos externos	31
		0 Vdc	32
		+ Vcc acionado para alimentar sensores/dispositivos externos	33

Para alimentar o instrumento através de uma fonte de alimentação externa, utilize o conector no painel lateral direito; neste caso, o pólo positivo é o que está dentro do conector (ver fig. 1 abaixo). De qualquer forma, tome cuidado para não inverter a polaridade, mesmo que o instrumento esteja protegido contra esse tipo de operação incorreta.
Recomendamos conectar o fio GND ao plugue 66 – se disponível –. Caso o fio GND não esteja disponível, certifique-se de curto-circuitar os plugues de conexão 60 e 61. Isso melhora a imunidade a distúrbios eletromagnéticos e a proteção contra descargas elétricas induzidas e conduzidas

ATENÇÃO: caso sejam utilizados plugues 31 e 32 para alimentação de algum dispositivo externo, estes devem possuir circuito de proteção contra curtos-circuitos ou correntes de absorção superiores a 1 A.
Inicie o instrumento com o interruptor ON/OFF no lado direito. A operação correta é sinalizada pelo LED OK/ERR piscando na parte superior do display

Adicionando o novo instrumento ao programa 3DOM

Conecte seu PC à porta serial 1 através do cabo serial ELA105 fornecido. Inicie o programa 3DOM na lista de programas LSI LASTEM, selecione Instrument-> New… e siga o procedimento guiado. Definir como parâmetros de comunicação

• Tipo de comunicação: Serial;
• Porta serial: ;
• Velocidade de Bps: 9600;

Depois que o instrumento for reconhecido, dados adicionais podem ser inseridos, como nome definido pelo usuário e descrição.
Uma vez concluído o procedimento de entrada de dados, o programa tenta baixar os dados de calibração e a configuração de fábrica do dispositivo; caso a comunicação não termine esta operação, será impossível alterar ou criar novas configurações. Ao final do procedimento, o número de série do seu instrumento será exibido no painel Instruments.

Verificando o relógio interno do instrumento

Para ter dados de tempo precisos, o relógio interno do registrador de dados deve estar correto. Caso contrário, o relógio pode ser sincronizado com o do seu computador através do software 3DOM.

Execute as seguintes operações para verificar a sincronização:

• Certifique-se de que a data/hora do PC estão corretas;
• Em 3DOM, selecione o número de série do instrumento no painel Instruments;
• Selecione Estatísticas… no menu Comunicação;
• Insira uma marca de seleção em Verificar para definir a nova hora instantaneamente;
• Pressione a tecla Set referente ao horário desejado (UTC, solar, computador);
• Verifique a sincronização bem-sucedida da hora do Instrumento.

Configuração do instrumento

Caso não seja expressamente solicitado pelo cliente, o instrumento sai de fábrica com uma configuração padrão. Isso precisa ser alterado adicionando as medições dos sensores a serem adquiridos.

Em resumo, essas são as operações a serem executadas

• Crie uma nova configuração;
• Adicionar as medições dos sensores a serem conectados à placa terminal ou à porta serial, ou que devem ser adquiridos por rádio;
• Defina a taxa de elaboração;
• Definir lógicas de atuação (opcional);
• Definir as características de operação do instrumento (opcional);
• Salve a configuração e transfira para o datalogger

CRIANDO UMA NOVA CONFIGURAÇÃO

Uma vez que o novo instrumento foi adicionado com sucesso ao 3DOM, a configuração básica do registrador de dados deve aparecer no painel de configurações (denominado user000 por padrão). Recomenda-se não alterar esta configuração, pois em caso de problemas pode ser necessário reiniciar o instrumento fornecendo esta mesma configuração. Recomenda-se criar uma nova configuração a partir da básica ou de um dos modelos disponíveis. No primeiro caso, proceda da seguinte forma:

• Inicie o programa 3DOM da lista de programas LSI LASTEM;
• Selecione o número de série do seu instrumento no painel Instruments;
• Selecione o nome da configuração básica no painel Configurações (user000 por padrão);
• Pressione o nome selecionado com o botão direito do mouse e escolha Salvar como Nova Configuração…;
• Dê um nome à configuração e pressione OK.

Na segunda, ao contrário

• Inicie o programa 3DOM da lista de programas LSI LASTEM;
• Selecione o número de série do seu instrumento no painel Instruments;
• Selecione Novo… no menu Configuração;
• Selecione o modelo de configuração desejado e pressione OK;
• Dê um nome à configuração e pressione OK.

Uma vez concluída a operação, o nome da nova configuração aparecerá no painel Configurações.

Para cada instrumento, mais configurações podem ser criadas. A configuração atual, indicada no painel de configurações pelo ícone é o último enviado para o instrumento

ENTRADA DE MEDIDAS DOS SENSORES

Selecione o item Medidas na seção Parâmetros Gerais para exibir o painel que contém os parâmetros de gerenciamento das medidas.

O 3DOM contém um cadastro de sensores LSI LASTEM onde cada sensor é devidamente configurado para ser adquirido pelo E-Log. Se o sensor foi fornecido pela LSI LASTEM, basta pressionar o botão Adicionar, realizar a pesquisa do sensor definindo o código comercial do sensor ou pesquisando-o em sua categoria e pressionar o botão OK. O programa determina automaticamente o canal de entrada mais adequado (selecionando-o entre os disponíveis) e insere os compassos no Painel de Lista de Compassos. Caso contrário, se o sensor não for LSI LASTEM ou não aparecer no registro de sensores 3DOM, ou se você quiser conectá-lo ao datalogger em modo single-ended (neste caso, consulte o manual do usuário do instrumento), pressione o botão Novo botão para adicionar uma medida, inserindo todos os parâmetros solicitados pelo programa (nome, unidade de medida, elaborações etc.). Para mais detalhes sobre a adição de novas medidas, consulte o manual do programa e o guia on-line que geralmente aparece durante a alteração de cada parâmetro programável. Estas operações devem ser repetidas para cada sensor a ser adquirido pelo instrumento. Uma vez concluída a fase de adição de medidas, o Painel Lista de Medidas mostra a lista de todas as medidas configuradas. Para cada medida, a lista mostra posição, nome, canal, taxa de aquisição, tipos de elaboração associados. De acordo com o tipo de medição, um ícone diferente é exibido:

• Sensor adquirido
• Sensor de série: o canal e o endereço de rede são exibidos (ID do protocolo);
• Medida calculada:

Além disso, se uma medida for utilizada por uma grandeza derivada, o ícone muda:

A ordem das medidas pode ser alterada de acordo com suas necessidades pressionando o botão Classificar. Aconselha-se no entanto manter acopladas as quantidades a adquirir conjuntamente (por ex.: velocidade e direção do vento) e dar prioridade às medidas com uma taxa de aquisição rápida, movendo-as no topo da lista.

CONFIGURAÇÃO DA TAXA DE ELABORAÇÃO

A taxa de elaboração é de 10 minutos por padrão. Se você deseja alterar este parâmetro, selecione Elaborações na seção Parâmetros Gerais

CONFIGURAÇÃO DA LÓGICA DE ATUAÇÃO

O instrumento possui 7 atuadores que podem ser utilizados para alimentação dos sensores conectados à placa de terminais: 4 atuadores para 8 entradas analógicas, 2 atuadores para 4 entradas digitais, 1 atuador para outras funções (normalmente, a alimentação do modem /sistema de comunicação por rádio). Os atuadores também podem ser utilizados por lógicas de atuação programáveis, capazes de gerar alarmes em relação aos valores adquiridos pelos sensores. o voltagA disponibilidade nesses terminais depende da fonte de alimentação fornecida pelo instrumento. A associação entre entrada e atuador é fixa e segue a tabela apresentada em §2.4.

Para definir uma lógica de atuação, proceda da seguinte forma

• Selecione Lógicas na seção Atuadores;
• Selecione a primeira posição disponível (por exemploample (1)) e pressione Novo;
• Selecione o tipo de lógica na coluna Valor, defina os parâmetros solicitados e pressione OK;
• Selecione Atuadores na seção Atuadores;
• Selecione o número do atuador para associação com a lógica (por exemploample (7)) e pressione a tecla Novo;
• Insira uma marca de seleção em correspondência com a lógica inserida anteriormente e pressione OK.

CONFIGURAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS

A característica operacional mais significativa é a possibilidade de desligar o display após cerca de um minuto sem uso para reduzir o consumo de energia. Recomenda-se habilitar esta opção quando o instrumento operar com bateria, com ou sem painéis fotovoltaicos. Proceda da seguinte forma para acessar as características de operação e – em particular – para definir a função de desligamento automático do display:

• Selecione Características na seção Informações do Instrumento;
• Selecione Exibir desligamento automático e defina Valor como Sim.

SALVAR A CONFIGURAÇÃO E TRANSFERIR PARA O DATALOGGER

Para salvar a configuração recém-criada, pressione a tecla Salvar na barra de instrumentos 3DOM.
Para transferir a configuração para o seu datalogger, proceda da seguinte forma:

• Selecione o nome da nova configuração no painel Configurações;
• Pressione o nome selecionado com o botão direito do mouse e escolha Carregar…

Ao final da transmissão, o instrumento reiniciará com uma nova aquisição e, consequentemente, operará com base nas configurações recém-transmitidas.

Criando um relatório de configuração

O Relatório de Configuração contém todas as informações relativas à configuração em consideração, incluindo indicações sobre como conectar as diferentes sondas aos terminais do instrumento:

• Abra a configuração em questão;
• Pressione a tecla Relatório na barra de Instrumentos;
• Pressione OK na Ordem das Medidas;
• Atribua um nome ao file definindo o caminho de salvamento.

Se algumas medidas não tiverem conexão atribuída, uma possível causa pode ser que a medida foi criada sem usar o registro de sensores LSI LASTEM.
Recomenda-se imprimir o documento para poder utilizá-lo posteriormente ao conectar as sondas ao datalogger.

Conectando as sondas

Recomenda-se conectar as sondas com o instrumento desligado.

Conexão elétrica

As sondas devem ser conectadas às entradas do registrador de dados que foram atribuídas com 3DOM. Por este motivo, conecte a sonda à caixa de terminais da seguinte maneira:

• Identificar os terminais a utilizar com a sonda em causa no Relatório de Configuração;
• Verificar a congruência das cores indicadas no Relatório de Configuração com as informadas no projeto que acompanha a sonda; em caso de discordâncias, consulte o projeto que acompanha a sonda.

Na falta de informações, consulte as tabelas e esquemas abaixo.

PLACA DE TERMINAIS
Entrada Analógica	Sinal				Terra	atuadores
	A	B	C	D		Número	+V	0 V
1	1	2	3	4	7	1	5	6
2	8	9	10	11
3	12	13	14	15	18	2	16	17
4	19	20	21	22
5	34	35	36	37	40	3	38	39
6	41	42	43	44
7	45	46	47	48	51	4	49	50
8	52	53	54	55

Entrada digital	Sinal			Terra	atuadores
	E	F	G		Número	+V	0V
9	23	24	25	28	5	26	27
10	56	57	58
11	–	29	30	61	6	59	60
12	–	62	63
				28	7	33	32

Sensores com sinal analógico (modo diferencial)

Conexão serial

As sondas de saída serial podem ser conectadas apenas à porta serial 2 do registrador de dados. Para permitir que o E-Log adquira os dados corretos, os parâmetros de comunicação definidos devem ser adequados ao tipo de sonda conectada.

Exibição de medidas no modo de aquisição rápida

O E-Log possui uma função que permite adquirir todos os sensores conectados às suas entradas (excluindo os sensores conectados à porta serial) na velocidade máxima. Desta forma, é possível verificar a exatidão das operações realizadas até aquele momento. Para ativar o modo de aquisição rápida, proceda da seguinte forma:

• Ligue o instrumento com a tecla ON/OFF e mantenha a tecla F2 pressionada ao aparecer a tela inicial, onde é mostrado o número de série;
• Verifique – se possível – a exatidão e adequação dos dados exibidos;
• Desligue e ligue o instrumento, para que volte ao modo normal.

Armazenamento como um texto ASCII file;
Armazenamento em banco de dados Gidas (SQL).

Armazenando dados em um texto file

Selecione Marque para ativar a caixa de controle de armazenamento de dados e defina os modos de armazenamento desejados (caminho da pasta de armazenamento, file nome, separador decimal, número de dígitos decimais…).
O criado files são incluídos na pasta selecionada e recebem um nome de variável com base nas configurações selecionadas: [Basic folder]\[Serial number]\[Prefix]_[Serial number]_[yyyyMMdd_HHmmss].txt

Observação
Se a configuração “Anexar dados no mesmo file” não está selecionado, cada vez que os dados do instrumento são baixados, um novo file é criado.
A data usada para indicar o armazenamento file corresponde à data de criação do armazenamento file e NÃO à data/hora do primeiro dado processado disponível no file

Salvando dados em um banco de dados Gidas

Observação
Para armazenar dados no banco de dados LSI LASTEM Gidas para SQL Server 2005, você precisa instalar o GidasViewprograma er: prevê a instalação do banco de dados e solicita a licença de ativação para cada instrumento. O banco de dados Gidas necessita de um SQL Server 2005 instalado no PC: caso o usuário não tenha este programa instalado, pode-se baixar a versão gratuita “Express”. Consulte GidasViewer manual do programa para obter detalhes adicionais sobre o GidasViewer instalação

A janela de configuração para armazenamento no banco de dados Gidas tem o seguinte aspecto:

Para habilitar o armazenamento, selecione Marque para ativar a caixa de controle de armazenamento de dados.
A lista mostra o status da conexão atual. Isso pode ser alterado pressionando a tecla Select que abre a janela de configuração para conexão com o banco de dados Gidas:

Esta janela exibe a fonte de dados do Gidas em uso e permite sua alteração. Para alterar a fonte de dados utilizada pelo programa, selecione um item da lista de fontes de dados disponíveis ou adicione uma nova pressionando Adicionar; use a tecla Teste para verificar a disponibilidade da fonte de dados selecionada. A lista das fontes de dados disponíveis inclui a lista de todas as fontes de dados inseridas pelo usuário, portanto, inicialmente está em branco. A lista mostra também a fonte de dados usada pelos diferentes programas LSI-Lastem que usam o banco de dados Gidas. Obviamente, apenas as informações referentes aos programas instalados e configurados são exibidas. A tecla Remover elimina uma fonte de dados da lista; esta operação NÃO altera a configuração dos programas que usam a fonte de dados removida e que continuarão a usá-la. O tempo limite para solicitações de dados do banco de dados também pode ser alterado. Para adicionar uma nova conexão, selecione a tecla Adicionar da janela anterior, que abre a janela Adicionar para uma nova fonte de dados.

Especifique a instância do SQL Server 2005 onde conectar e verifique a conexão com botão. A lista mostra apenas as instâncias no computador local. As instâncias do SQL Server são identificadas da seguinte forma: nome do servidor\nome da instância em que nome do servidor representa o nome da rede do computador em que o SQL Server está instalado; para instâncias locais, pode ser usado o nome do computador, o nome (local) ou o caractere de ponto simples. Nesta janela, o tempo limite para a solicitação de dados do banco de dados também pode ser definido.

Observação
Use a autenticação do Windows apenas no caso de falha na verificação da conexão. Se você se conectar a uma instância de rede e a autenticação do Windows falhar, entre em contato com o administrador do banco de dados

Recebendo dados elaborados

Para receber os dados elaborados do 3DOM, selecione o menu Comunicação-> Dados Elaborados… ou pressione o botão Elab. Botão Valores na barra de instrumentos do Instrumento ou no menu contextual Dados Elaborados… do instrumento.

Se o programa conseguir estabelecer uma comunicação com o instrumento selecionado, o botão Download é habilitado; prossiga então da seguinte forma

• Selecione a data a partir da qual iniciar o download dos dados; caso alguns dados já tenham sido baixados, o controle propõe a data do último download;
• Selecione a opção Mostrar dados préview caixa se desejar exibir os dados antes de salvá-los;
• Pressione o botão Download para baixar os dados e salvá-los no arquivo selecionado files

Assista aos seguintes tutoriais em vídeo relacionados aos tópicos deste capítulo.

#	Título	Link do YouTube	Código QR
5	Download de dados	#5-Download de dados pelo programa 3DOM – YouTube

Exibindo dados elaborados

Os dados elaborados filed no banco de dados do Gidas pode ser exibido com o Gidas Viewer software. Na inicialização, o programa tem o seguinte aspecto:

Para exibir os dados, proceda da seguinte forma:

• Expanda a ramificação correspondente ao número de série do instrumento que aparece no Navegador de Dados;
• Selecione a aquisição identificada com a data/hora de início das medições;
• Pressione a aquisição selecionada com o botão direito do mouse e escolha Show Data (para a medição da direção do vento, selecione Show Wind Rose Data ou Show Weibull Wind Rose Distribution);
• Defina os elementos para pesquisa de dados e pressione OK; o programa exibirá os dados em formato de tabela conforme abaixo;
• Para exibir o gráfico, selecione Mostrar gráfico na tabela com o botão direito do mouse

Documentos / Recursos

Registrador de dados LSI LASTEM E-Log para monitoramento meteorológico [pdf] Guia do Usuário E-Log Data Logger para Monitoramento Meteorológico, E-Log, Data Logger para Monitoramento Meteorológico, Data Logger, Logger

Referências

• Manual do usuário