LSI LASTEM E-Logg Datalogger for meteorologisk overvåking

Introduksjon

Denne håndboken er en introduksjon til bruk av E-Log datalogger. Ved å lese denne håndboken kan du utføre de grunnleggende operasjonene for å starte denne enheten. For spesielle bruksområder, som f.eksample – bruk av spesifikke kommunikasjonsenheter (modem, kommunikatorer, Ethernet/RS232-omformere etc.) eller der implementering av aktiveringslogikk eller oppsett av beregnede målinger er forespurt, vennligst se brukermanualene for E-Log og 3DOM-programvaren er tilgjengelig på www.lsilastem.com webnettstedet

Første installasjon De grunnleggende operasjonene for instrument- og probekonfigurasjon er angitt nedenfor

• Installasjon av 3DOM-programvare på PC;
• Datalogger-konfigurasjon med 3DOM-programvare;
• Oppretting av en konfigurasjonsrapport;
• Tilkobling av sondene til dataloggeren;
• Visning av mål i rask innsamlingsmodus.

Etterpå vil det være mulig å konfigurere programvaren for datalagring i forskjellige formater (tekst, SQL-database og andre).

Installere programvaren på din PC

For å konfigurere dataloggeren din trenger du bare å installere 3DOM på en PC. Men hvis denne PCen er den som skal brukes til databehandling, anbefales det å kontekstuellt installere all annen programvare sammen med deres brukslisenser.

Se følgende videoveiledninger relatert til emnene i dette kapittelet.

#	Tittel	YouTube-link	QR-kode
1	3DOM: Installasjon fra LSI LASTEM web nettstedet	#1-3 DOM-installasjon fra LSI LASTEM web nettsted – YouTube
4	3DOM: Installasjon fra LSI LASTEMs USB-penndriver	#4-3 DOM-installasjon fra LSI LASTEM USB-pennstasjon – YouTube
5	3DOM: Hvordan endre brukers grensesnittspråk	#5-Endre språket til 3 DOM – YouTube

Installasjonsprosedyre

For å installere programmet, gå til nedlastingsdelen av webnettstedet www.lsi-lastem.com og følg instruksjonene som er gitt.

3DOM programvare

Gjennom 3DOM-programvaren kan du utføre instrumentkonfigurasjonen, endre systemdato/klokkeslett og laste ned lagrede data ved å lagre dem i ett eller flere formater.
På slutten av installasjonsprosedyren starter du 3DOM-programmet fra LSI LASTEM-programlisten. Aspektet til hovedvinduet er som nedenfor

3DOM-programmet bruker italiensk språk i tilfelle italiensk versjon av operativsystemet; i tilfelle
på et annet språk i operativsystemet, bruker programmet 3DOM det engelske språket. For å tvinge frem bruken av det italienske eller engelske språket, uansett hvilket språk som brukes av operativsystemet file "C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config" må åpnes med et tekstredigeringsprogram (for eksempel Notisblokk) og endre verdien av attributtet UserDefinedCulture ved å sette en-us for engelsk og det -det for italiensk. Nedenfor er en eksample av innstilling for det engelske språket:

Datalogger konfigurasjon

For å utføre datalogger-konfigurasjonen må du

• Start instrumentet;
• Sett instrumentet inn i 3DOM;
• Sjekk instrumentets interne klokke;
• Opprett konfigurasjonen i 3DOM;
• Send konfigurasjonsinnstillingene til instrumentet.

Se følgende videoveiledninger relatert til emnene i dette kapittelet

#	Tittel	YouTube-link	QR-kode
2	Aktiverer E-Log	#2-Powering E-Log – YouTube
3	Tilkobling til PC	#3-E-Log tilkobling til PC og ny instrument i 3DOM-programliste – YouTube
4	Sensorkonfigurasjon	#4-Sensorkonfigurasjon ved hjelp av 3DOM program – YouTube

Starte instrumentet

Alle E-Log-modeller kan forsynes med strøm via en ekstern strømforsyning (12 Vcc) eller via et terminalkort. Se tabellen nedenfor for tilkobling til instrumentets inngangsplugger og til utgangspluggene til sensorer eller elektriske enheter.

Linje	Modell	Forbindelse	Terminal
	ELO105	0 Vdc batteri	64
	ELO305	+ 12 Vdc batteri	65
Inndata	ELO310
	ELO505	GND	66
	ELO515
Produksjon	Tutti	+ Vdc festet til strømsensorer/eksterne enheter	31
		0 Vdc	32
		+ Vdc aktivert til strømsensorer/eksterne enheter	33

For å drive instrumentet gjennom en ekstern strømforsyning, bruk kontakten på høyre sidepanel; i dette tilfellet er den positive polen den inne i kontakten (se fig. 1 nedenfor). Vær i alle fall forsiktig så du ikke snur polariteten, selv om instrumentet er beskyttet mot en slik feiloperasjon.
Vi anbefaler å koble GND-ledningen til plugg 66 – hvis tilgjengelig –. I tilfelle GND-ledningen ikke er tilgjengelig, sørg for å kortslutte tilkoblingspluggene 60 og 61. Dette forbedrer immuniteten mot elektromagnetiske forstyrrelser og beskyttelsen mot induserte og ledede elektriske utladninger

OPPMERKSOMHET: i tilfelle plugger 31 og 32 brukes til å forsyne eksterne enheter, bør disse utstyres med en beskyttelseskrets mot kortslutning eller absorpsjonsstrøm høyere enn 1 A.
Start instrumentet med PÅ/AV-bryteren på høyre side. Riktig drift signaliseres ved at OK/ERR LED blinker øverst på skjermen

Legger til det nye instrumentet til 3DOM-programmet

Koble PC-en til seriell port 1 gjennom den medfølgende seriekabelen ELA105. Start 3DOM-programmet fra LSI LASTEM-programlisten, velg Instrument-> Ny...og følg den veiledede prosedyren. Sett som kommunikasjonsparametere

• Type kommunikasjon: Seriell;
• Seriell port: ;
• Bps hastighet: 9600;

Når instrumentet er gjenkjent, kan tilleggsdata legges inn, for eksempel brukerdefinert navn og beskrivelse.
Når datainntastingsprosedyren er fullført, prøver programmet å laste ned kalibreringsdataene og fabrikkoppsettet til enheten; i tilfelle kommunikasjonen ikke klarer å avslutte denne operasjonen, vil det være umulig å endre eller opprette nye konfigurasjoner. På slutten av prosedyren vil serienummeret til instrumentet ditt vises i instrumentpanelet.

Kontrollerer instrumentets interne klokke

For å ha nøyaktige tidsdata, bør dataloggerens interne klokke være korrekt. Hvis dette ikke lykkes, kan klokken synkroniseres med den til datamaskinen din gjennom 3DOM-programvaren.

Utfør følgende operasjoner for å sjekke synkronisering:

• Sørg for at PC-dato/-klokkeslett er riktig;
• Fra 3DOM velger du instrumentets serienummer i instrumentpanelet;
• Velg Statistikk... fra Kommunikasjon-menyen;
• Sett inn en hake ved Sjekk for å stille inn ny tid umiddelbart;
• Trykk på Set-tasten for ønsket tid (UTC, solenergi, datamaskin);
• Se etter vellykket synkronisering av instrumenttid.

Instrumentkonfigurasjon

Hvis det ikke er uttrykkelig forespurt av kunden, kommer instrumentet fra fabrikken med en standardkonfigurasjon. Dette må endres ved å legge til målene til sensorene som skal innhentes.

Kort fortalt er dette operasjonene som skal utføres

• Opprett en ny konfigurasjon;
• Legg til målene til sensorene som skal kobles til terminalkortet eller til serieporten, eller som må innhentes via radio;
• Still inn utarbeidelseshastigheten;
• Still inn aktiveringslogikk (valgfritt);
• Still inn instrumentets driftsegenskaper (valgfritt);
• Lagre konfigurasjonen og overfør den til dataloggeren

LAGE EN NY KONFIGURASJON

Når det nye instrumentet har blitt lagt til i 3DOM, skal dataloggerens grunnleggende konfigurasjon vises i konfigurasjonspanelet (som standard kalt user000). Det anbefales å ikke endre denne konfigurasjonen, da det i tilfelle problemer kan være nødvendig å tilbakestille instrumentet ved å gi denne konfigurasjonen. Det anbefales å opprette en ny konfigurasjon fra den grunnleggende eller fra en av de tilgjengelige modellene. I det første tilfellet, fortsett som følger:

• Start 3DOM-programmet fra LSI LASTEM-programlisten;
• Velg instrumentets serienummer i instrumentpanelet;
• Velg navnet på den grunnleggende konfigurasjonen i konfigurasjonspanelet (user000 som standard);
• Trykk på det valgte navnet med høyre musetast og velg Lagre som ny konfigurasjon…;
• Gi et navn til konfigurasjonen og trykk OK.

I den andre, tvert imot

• Start 3DOM-programmet fra LSI LASTEM-programlisten;
• Velg instrumentets serienummer i instrumentpanelet;
• Velg Ny... fra Konfigurasjonsmenyen;
• Velg ønsket konfigurasjonsmodell og trykk OK;
• Gi et navn til konfigurasjonen og trykk OK.

Når operasjonen er fullført, vil navnet på den nye konfigurasjonen vises i konfigurasjonspanelet.

For hvert instrument kan flere konfigurasjoner opprettes. Gjeldende konfigurasjon, angitt i konfigurasjonspanelet med ikonet er den siste som ble sendt til instrumentet

ANGI SENSORER TILTAK

Velg elementet Mål fra seksjonen Generelle parametre for å vise panelet som inneholder parametere for målstyring.

3DOM inneholder et register over LSI LASTEM-sensorer der hver sensor er passende konfigurert for å bli anskaffet av E-Log. Hvis sensoren ble levert av LSI LASTEM, trykk ganske enkelt på Legg til-knappen, utfør sensorundersøkelsen ved å angi sensorens kommersielle kode eller ved å søke etter den i kategorien og trykke på OK-knappen. Programmet bestemmer automatisk den mest passende inngangskanalen (velger den blant de tilgjengelige) og legger inn tiltakene i målelistepanelet. Tvert imot, hvis sensoren ikke er LSI LASTEM eller ikke vises i 3DOM-sensorregisteret, eller du ønsker å koble den til dataloggeren i single ended-modus (i dette tilfellet se brukerhåndboken for instrumentet), trykk på Ny -knappen for å legge til et mål, angi alle parametere som kreves av programmet (navn, måleenhet, utdypninger osv.). For flere detaljer om tilføyelse av nye tiltak, se programhåndboken og den elektroniske veiledningen som vanligvis vises under endring av hver programmerbare parameter. Disse operasjonene bør gjentas for hver sensor som skal innhentes av instrumentet. Når tilleggsfasen for tiltak er fullført, viser panelet for tiltaksliste listen over alle de konfigurerte tiltakene. For hvert tiltak viser listen posisjon, navn, kanal, anskaffelsesrate, tilhørende utdypningstyper. Avhengig av type måling, vises et annet ikon:

• Anskaffet sensor
• Seriell sensor: både kanalen og nettverksadressen vises (protokoll-ID);
• Beregnet mål:

Dessuten, hvis et mål brukes av en avledet mengde, endres ikonet:

Tiltaksrekkefølgen kan endres i henhold til dine krav ved å trykke på Sorter-knappen. Det er imidlertid tilrådelig å holde mengdene som må innhentes sammen (f.eks. vindstyrke og retning) og prioritere tiltakene med en rask innsamlingshastighet, og flytte dem øverst på listen.

STILLE UTBYGGINGSFATTEN

Utdypningshastigheten er 10 minutter som standard. Hvis du ønsker å endre denne parameteren, velg Utdypninger fra delen Generelle parametere

STILLE AKTUERINGSLOGIKKKEN

Instrumentet har 7 aktuatorer som kan brukes for strømforsyningen til sensorene koblet til terminalkortet: 4 aktuatorer for 8 analoge innganger, 2 aktuatorer for 4 digitale innganger, 1 aktuator for andre funksjoner (vanligvis strømforsyningen til modemet /radiokommunikasjonssystem). Aktuatorer kan også brukes av programmerbar aktiveringslogikk, i stand til å generere alarmer i forhold til verdiene innhentet av sensorer. Voltage tilgjengelig på disse terminalene avhenger av strømforsyningen som leveres av instrumentet. Sammenhengen mellom inngang og aktuator er fast og følger tabellen vist i §2.4.

For å stille inn en aktiveringslogikk, fortsett som følger

• Velg Logics fra Aktuatorer-delen;
• Velg den første tilgjengelige stillingen (f.eksample (1)) og trykk Ny;
• Velg type logikk fra Verdi-kolonnen, still inn de forespurte parameterne og trykk OK;
• Velg Aktuatorer fra Aktuatorer-delen;
• Velg aktuatornummeret for tilknytning til logikken (f.eksample (7)) og trykk på Ny-tasten;
• Sett inn et hakemerke i samsvar med den tidligere angitte logikken og trykk OK.

INNSTILLING AV DRIFTSEGENSKAPER

Den viktigste driftskarakteristikken er muligheten til å slå av skjermen etter omtrent ett minutt uten bruk for å redusere energiforbruket. Det anbefales å aktivere dette alternativet når instrumentet fungerer med batteri, med eller uten PV-paneler. Gå frem som følger for å få tilgang til driftskarakteristikkene og – spesielt – for å stille inn funksjonen for automatisk avstenging av displayet:

• Velg Egenskaper fra Instrumentinformasjon-delen;
• Velg Skjerm automatisk avslåing og sett Verdi til Ja.

LAGRING AV KONFIGURASJONEN OG OVERFØRING TIL DATALOGGER

For å lagre den nyopprettede konfigurasjonen, trykk på Lagre-tasten fra 3DOM-instrumentlinjen.
For å overføre konfigurasjonen til din datalogger, fortsett som følger:

• Velg navnet på den nye konfigurasjonen i konfigurasjonspanelet;
• Trykk på det valgte navnet med høyre musetast og velg Last opp...

Ved slutten av overføringen vil instrumentet starte på nytt med en ny innhenting og vil følgelig fungere basert på de nylig overførte innstillingene.

Opprette en konfigurasjonsrapport

Konfigurasjonsrapporten inneholder all informasjon om konfigurasjonen som vurderes, inkludert indikasjoner på hvordan du kobler de forskjellige probene til instrumentterminalene:

• Åpne konfigurasjonen under vurdering;
• Trykk på Rapport-tasten på instrumentlinjen;
• Trykk OK på Bestilling av tiltak;
• Gi et navn til file ved å angi lagringsbanen.

Hvis noen tiltak ikke har noen tilkobling tilordnet, kan en mulig årsak være at tiltaket ble opprettet uten å bruke LSI LASTEM-sensorregisteret.
Det anbefales å skrive ut dokumentet for å kunne bruke det senere når probene kobles til dataloggeren.

Koble til sondene

Det anbefales å koble til probene med instrumentet slått av.

Elektrisk tilkobling

Probene skal kobles til dataloggerinngangene som ble tilordnet 3DOM. Av denne grunn kobler du sonden til koblingsboksen på følgende måte:

• Identifiser terminalene som skal brukes med sonden som vurderes i konfigurasjonsrapporten;
• Sjekk om fargene som er angitt i konfigurasjonsrapporten samsvarer med de som er rapportert i sondens medfølgende design; i tilfelle uoverensstemmelser, se sondens medfølgende design.

Sviktende informasjon, se tabellene og skjemaene nedenfor.

TERMINALTavle
Analog inngang	Signal				GND	aktuatorer
	A	B	C	D		Tall	+V	0 V
1	1	2	3	4	7	1	5	6
2	8	9	10	11
3	12	13	14	15	18	2	16	17
4	19	20	21	22
5	34	35	36	37	40	3	38	39
6	41	42	43	44
7	45	46	47	48	51	4	49	50
8	52	53	54	55

Digital inngang	Signal			GND	aktuatorer
	E	F	G		Tall	+V	0V
9	23	24	25	28	5	26	27
10	56	57	58
11	–	29	30	61	6	59	60
12	–	62	63
				28	7	33	32

Sensorer med analogt signal (differensialmodus)

Seriell tilkobling

Serielle utgangsprober kan kun kobles til dataloggerens serieport 2. For å tillate E-Log å innhente korrekte data, bør de innstilte kommunikasjonsparametrene passe til den tilkoblede probetypen.

Viser mål i rask innhentingsmodus

E-Log har en funksjon som gjør det mulig å hente inn alle sensorer koblet til inngangene (unntatt sensorene koblet til serieporten) med maksimal hastighet. På denne måten er det mulig å kontrollere riktigheten av operasjonene som er utført frem til det øyeblikket. For å aktivere hurtiginnhentingsmodus, fortsett som følger:

• Slå på instrumentet med PÅ/AV-tasten og hold F2-tasten nede når startskjermbildet vises, hvor serienummeret vises;
• Kontroller – hvis mulig – for riktigheten og tilstrekkeligheten til de viste dataene;
• Slå av og på instrumentet for å få det tilbake til normal modus.

Lagring som en ASCII-tekst file;
Lagring på Gidas database (SQL).

Lagre data i en tekst file

Velg Merk av for å aktivere kontrollboksen for datalagring og angi ønsket lagringsmodus (bane for lagringsmappe, file navn, desimalskilletegn, antall desimaler...).
Det skapte files er inkludert i den valgte mappen og har et variabelnavn basert på de valgte innstillingene: [Basic folder]\[Serial number]\[Prefiks]_[Serial number]_[ååååMMdd_HHmmss].txt

Note
Hvis innstillingen "Legg til data på samme file” ikke er valgt, hver gang instrumentdata lastes ned, nye data file er opprettet.
Datoen som brukes til å indikere lagringen file tilsvarer datoen for opprettelse av lageret file og IKKE til datoen/klokkeslettet for de første behandlede dataene som er tilgjengelige i file

Lagre data på en Gidas-database

Note
For å lagre data på LSI LASTEM Gidas database for SQL Server 2005, må du installere GidasViewer-program: det sørger for installasjon av databasen og ber om aktiveringslisensen for hvert instrument. Gidas-databasen trenger en SQL Server 2005 installert på PC-en: hvis brukeren ikke har dette programmet installert, kan den gratis "Express"-versjonen lastes ned. Se GidasViewer programhåndbok for ytterligere detaljer om GidasViewer installasjon

Konfigurasjonsvinduet for lagring på Gidas-databasen har aspektet nedenfor:

For å aktivere lagring, velg Sjekk for å aktivere kontrollboksen for datalagring.
Listen viser gjeldende tilkoblingsstatus. Dette kan endres ved å trykke på Select-tasten som åpner konfigurasjonsvinduet for tilkobling til Gidas database:

Dette vinduet viser Gidas-datakilden som er i bruk og tillater endring av den. For å endre datakilden som brukes av programmet, velg et element fra listen over tilgjengelige datakilder eller legg til en ny ved å trykke Legg til; bruk Test-tasten for å sjekke tilgjengeligheten til den valgte datakilden. Listen over tilgjengelige datakilder inkluderer listen over alle datakilder oppgitt av brukeren, den er derfor i utgangspunktet tom. Listen viser også datakilden som brukes av de forskjellige LSI-Lastem-programmene som bruker Gidas database. Det er klart at bare informasjonen om de installerte og konfigurerte programmene vises. Fjern-tasten eliminerer en datakilde fra listen; denne operasjonen endrer IKKE konfigurasjonen til programmene som bruker den fjernede datakilden og som vil fortsette å bruke den. Tidsavbruddet for dataforespørsler fra databasen kan også endres. For å legge til en ny tilkobling, velg Add-tasten i forrige vindu, som åpner Add-vinduet for en ny datakilde.

Spesifiser SQL Server 2005-forekomsten der du skal koble til og kontrollere forbindelsen med knapp. Listen viser bare forekomstene på den lokale datamaskinen. SQL Server-forekomster identifiseres som følger: servernavn\instansnavn der servernavn representerer nettverksnavnet til datamaskinen der SQL Server er installert; for lokale forekomster kan enten datamaskinnavnet, navnet (lokalt) eller det enkle prikktegnet brukes. I dette vinduet kan også tidsavbruddet for databasedataforespørselen angis.

Note
Bruk kun Windows-autentisering i tilfelle tilkoblingskontrollen mislykkes. Hvis du kobler til en nettverksforekomst og Windows-autentisering mislykkes, kontakter du databaseadministratoren

Mottar forseggjorte data

For å motta de detaljerte dataene fra 3DOM, velg menyen Kommunikasjon-> Utarbeidede data... eller trykk på Elab. Verdier-knappen på instrumentlinjen til instrumentet eller kontekstuelle menyen for utarbeidede data... på instrumentet.

Hvis programmet lykkes med å etablere en kommunikasjon med det valgte instrumentet, er Last ned-knappen aktivert; fortsett deretter som følger

• Velg datoen du vil begynne å laste ned data fra; i tilfelle noen data allerede er lastet ned, foreslår kontrollen datoen for siste nedlasting;
• Velg Vis data preview boksen hvis du vil vise data før du lagrer dem;
• Trykk på Last ned-knappen for å laste ned data og lagre dem i det valgte arkivet files

Se følgende videoveiledninger relatert til emnene i dette kapittelet.

#	Tittel	YouTube-link	QR-kode
5	Datanedlasting	#5-Datanedlasting av 3DOM-program – YouTube

Viser forseggjorte data

De forseggjorte dataene filed i Gidas database kan vises med Gidas Viewer programvare. Ved oppstart har programmet følgende aspekt:

For å vise data, fortsett som følger:

• Utvid grenen som tilsvarer instrumentets serienummer som vises i dataleseren;
• Velg den identifiserte anskaffelsen med startdato/tidspunkt for målingene;
• Trykk på den valgte innsamlingen med høyre musetast og velg Vis data (for vindretningsmåling, velg Vis vindrosedata eller Vis Weibull vindrosefordeling);
• Still inn elementene for dataforskning og trykk OK; programmet vil vise data i tabellformat som vist nedenfor;
• For å vise diagrammet, velg Vis diagram på bordet med høyre musetast

Dokumenter / Ressurser

LSI LASTEM E-Logg Datalogger for meteorologisk overvåking [pdfBrukerhåndbok E-Log Data Logger for Meteorological Monitoring, E-Log, Data Logger for Meteorological Monitoring, Data Logger, Logger

Referanser

• Brukerhåndbok