Registrador de datos LSI LASTEM E-Log para seguimento meteorolóxico
Introdución
Este manual é unha introdución ao uso do datalogger E-Log. A lectura deste manual permitirache realizar as operacións básicas para iniciar este dispositivo. Para aplicacións especiais, como, por exemploample – o uso de dispositivos de comunicación específicos (módem, comunicadores, conversores Ethernet/RS232, etc.) ou cando se solicite a implementación de lóxicas de actuación ou a configuración de medicións calculadas, consulte os manuais de usuario do software E-Log e 3DOM. on www.lsilastem.com websitio
Primeira instalación A continuación indícanse as operacións básicas para a configuración do instrumento e das sondas
- Instalación de software 3DOM en PC;
- Configuración do datalogger con software 3DOM;
- Creación dun Informe de Configuración;
- Conexión das sondas ao datalogger;
- Visualización de medidas en modo de adquisición rápida.
Despois será posible configurar o software para o almacenamento de datos en diferentes formatos (texto, base de datos SQL e outros).
Instalando o software no teu PC
Para configurar o teu datalogger, só tes que instalar 3DOM nun PC. Non obstante, se este PC é o que se utilizará para a xestión de datos, recoméndase instalar contextualmente todo o resto de software xunto coas súas licenzas de uso.
Mira os seguintes videotutoriais relacionados cos temas deste capítulo.
| # | Título | ligazón de YouTube | Código QR |
|
1 |
3DOM: Instalación dende o LSI LASTEM web sitio |
#1-3 Instalación DOM dende o LSI LASTEM web sitio - YouTube |  |
|
4 |
3DOM: instalación desde LSI Controlador de lápiz USB de LASTEM |
#4-3 Instalación DOM dende o LSI Pen drive USB LASTEM – YouTube | |
|
5 |
3DOM: Como cambiar o usuario idioma da interface |
#5-Cambia o idioma de 3 DOM - YouTube | |
Procedemento de instalación
Para instalar o programa, acceda á sección Descargar do programa websitio www.lsi-lastem.com e siga as instrucións dadas.
Software 3DOM
A través do software 3DOM, pode realizar a configuración do instrumento, cambiar a data/hora do sistema e descargar os datos almacenados gardándoos nun ou máis formatos.
Ao final do procedemento de instalación, inicie o programa 3DOM dende a lista de programas LSI LASTEM. O aspecto da xanela principal é o seguinte
O programa 3DOM usa o idioma italiano no caso da versión italiana do sistema operativo; en caso
dun idioma diferente do sistema operativo, o programa 3DOM usa o idioma inglés. Para forzar o uso do idioma italiano ou inglés, calquera que sexa o idioma empregado polo sistema operativo, o file "C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config" terá que abrirse cun editor de texto (por exemplo, Bloc de notas) e cambiar o valor do atributo UserDefinedCulture configurando en-us para inglés e - para o italiano. Abaixo está un example de configuración para o idioma inglés:
Configuración do datalogger
Para realizar a configuración do datalogger, é necesario
- Iniciar o instrumento;
- Insira o instrumento en 3DOM;
- Comprobe o reloxo interno do instrumento;
- Crea a configuración en 3DOM;
- Envía os axustes de configuración ao instrumento.
Mira os seguintes videotutoriais relacionados cos temas deste capítulo
| # | Título | ligazón de YouTube | Código QR |
|
2 |
Alimentación de E-Log |
|
|
|
3 |
Conexión a PC |
#3-E-Log conexión a PC e nova instrumento na lista de programas 3DOM - YouTube | |
|
4 |
Configuración de sensores |
#4-Configuración de sensores usando 3DOM programa - YouTube | |
Iniciando o instrumento
Todos os modelos E-Log poden ser alimentados a través dunha fonte de alimentación externa (12 Vcc) ou a través dunha placa de bornes. Consulte a seguinte táboa para a conexión aos conectores de entrada do instrumento e aos conectores de saída dos sensores ou dispositivos eléctricos.
| Liña | Modelo | Conexión | Terminal | |
| ELO105 | Batería de 0 Vdc | 64 | ||
| ELO305 | + Batería de 12 Vdc | 65 | ||
| Entrada | ELO310 | |||
| ELO505 | GND | 66 | ||
| ELO515 | ||||
|
Saída |
Todos |
+ Vdc fixo para sensores de alimentación/dispositivos externos | 31 | |
| 0 Vcc | 32 | |||
| + Vdc accionado para alimentar sensores/dispositivos externos | 33 |
Para alimentar o instrumento a través dunha fonte de alimentación externa, use o conector do panel lateral dereito; neste caso, o polo positivo é o que está dentro do conector (ver fig. 1 a continuación). En calquera caso, teña coidado de non inverter a polaridade, aínda que o instrumento estea protexido contra unha operación tan incorrecta.
Recomendamos conectar o cable GND ao enchufe 66, se está dispoñible. No caso de que o fío GND non estea dispoñible, asegúrese de cortocircuitar os conectores de conexión 60 e 61. Isto mellora a inmunidade ás perturbacións electromagnéticas e a protección contra as descargas eléctricas inducidas e conducidas.
ATENCIÓN: no caso de que se utilicen os enchufes 31 e 32 para alimentar algún dispositivo externo, estes deberán estar equipados cun circuíto de protección contra curtocircuítos ou correntes de absorción superiores a 1 A.
Inicie o instrumento co interruptor ON/OFF situado no lado dereito. O correcto funcionamento é sinalado polo LED OK/ERR parpadeando na parte superior da pantalla
Engadindo o novo instrumento ao programa 3DOM
Conecte o seu PC ao porto serie 1 a través do cable serie ELA105 subministrado. Inicie o programa 3DOM dende a lista de programas LSI LASTEM, seleccione Instrumento-> Novo... e siga o procedemento guiado. Establecer como parámetros de comunicación
- Tipo de comunicación: Serial;
- Porto serie: ;
- Velocidade Bps: 9600;
Unha vez que o instrumento foi recoñecido, pódense introducir datos adicionais, como o nome definido polo usuario e a descrición.
Unha vez finalizado o procedemento de entrada de datos, o programa tenta descargar os datos de calibración e a configuración de fábrica do dispositivo; no caso de que a comunicación non remate esta operación, será imposible cambiar ou crear novas configuracións. Ao final do procedemento, o número de serie do seu instrumento aparecerá no panel de instrumentos.
Comprobación do reloxo interno do instrumento
Para ter datos de tempo precisos, o reloxo interno do rexistrador de datos debe ser correcto. De non facelo, o reloxo pódese sincronizar co do teu ordenador mediante o software 3DOM.
Realice as seguintes operacións para comprobar a sincronización:
- Asegúrese de que a data/hora do PC son correctas;
- Desde 3DOM seleccione o número de serie do instrumento no panel de instrumentos;
- Seleccione Estatísticas... no menú Comunicación;
- Insira unha marca de verificación en Comprobar para establecer unha nova hora instantáneamente;
- Prema a tecla Set relativa á hora desexada (UTC, solar, ordenador);
- Comprobe a sincronización correcta da hora do instrumento.
Configuración do instrumento
Se non o solicita expresamente o cliente, o instrumento vén de fábrica cunha configuración estándar. Isto debe cambiarse engadindo as medidas dos sensores que se van adquirir.
En resumo, estas son as operacións a realizar
- Crear unha nova configuración;
- Engadir as medidas dos sensores que se van conectar á placa de bornes ou ao porto serie, ou que deben ser adquiridos por radio;
- Establecer a taxa de elaboración;
- Establecer lóxicas de actuación (opcional);
- Establecer as características de funcionamento do instrumento (opcional);
- Garda a configuración e transfira ao datalogger
CREANDO UNHA NOVA CONFIGURACIÓN
Unha vez que o novo instrumento foi engadido con éxito a 3DOM, a configuración básica do rexistrador de datos debería aparecer no panel Configuracións (denominado user000 por defecto). Recoméndase non cambiar esta configuración xa que, en caso de problemas, podería ser necesario reiniciar o instrumento proporcionando esta mesma configuración. Recoméndase crear unha nova configuración partindo da básica ou dun dos modelos dispoñibles. No primeiro caso, proceda do seguinte xeito:
- Inicie o programa 3DOM dende a lista de programas LSI LASTEM;
- Seleccione o número de serie do seu instrumento no panel de instrumentos;
- Seleccione o nome da configuración básica no panel Configuracións (usuario000 por defecto);
- Prema o nome seleccionado coa tecla dereita do rato e escolla Gardar como nova configuración...;
- Dálle un nome á configuración e prema Aceptar.
No segundo, pola contra
- Inicie o programa 3DOM dende a lista de programas LSI LASTEM;
- Seleccione o número de serie do seu instrumento no panel de instrumentos;
- Seleccione Novo... no menú Configuración;
- Seleccione o modelo de configuración desexado e prema Aceptar;
- Dálle un nome á configuración e prema Aceptar.
Unha vez rematada a operación, o nome da nova configuración aparecerá no panel Configuracións.
Para cada instrumento pódense crear máis configuracións. A configuración actual, indicada no panel de configuracións pola icona 
é o último enviado ao instrumento
ENTRADA DE MEDIDAS DE SENSORES
Seleccione o elemento Medidas da sección Parámetros xerais para mostrar o panel que contén os parámetros de xestión de medidas.
3DOM contén un rexistro de sensores LSI LASTEM onde cada sensor está configurado adecuadamente para ser adquirido por E-Log. Se o sensor foi proporcionado por LSI LASTEM, simplemente prema o botón Engadir, realice a busca do sensor configurando o código comercial do sensor ou buscándoo na súa categoría e prema o botón Aceptar. O programa determina automaticamente a canle de entrada máis axeitada (seleccionándoa entre as dispoñibles) e introduce as medidas no Panel Lista de medidas. Pola contra, se o sensor non é LSI LASTEM ou non aparece no rexistro de sensores 3DOM, ou se desexa conectalo ao datalogger en modo único (neste caso consulte o manual de usuario do instrumento), prema o botón Novo. botón para engadir unha medida, introducindo todos os parámetros solicitados polo programa (nome, unidade de medida, elaboracións etc.). Para obter máis detalles sobre a incorporación de novas medidas, consulte o manual do programa e a guía en liña que aparece xeralmente durante o cambio de cada parámetro programable. Estas operacións deben repetirse para cada sensor que vai ser adquirido polo instrumento. Unha vez rematada a fase de adición de medidas, o Panel Lista de medidas mostra a lista de todas as medidas configuradas. Para cada medida, a lista mostra a posición, nome, canle, taxa de adquisición, tipos de elaboración asociados. Segundo o tipo de medida, móstrase unha icona diferente:
- Sensor adquirido
- Sensor serie:
móstranse tanto a canle como o enderezo da rede (ID do protocolo); - Medida calculada:
Ademais, se unha medida é utilizada por unha cantidade derivada, a icona cambia:
A orde de medidas pódese cambiar segundo as súas necesidades premendo o botón Ordenar. Non obstante, é recomendable manter acopladas as cantidades que hai que adquirir entre si (por exemplo: velocidade e dirección do vento) e dar prioridade ás medidas cunha taxa de adquisición rápida, pasándoas enriba da lista.
FIXACIÓN DA TASA DE ELABORACIÓN
O ritmo de elaboración é de 10 minutos por defecto. Se desexa modificar este parámetro, seleccione Elaboracións na sección Parámetros Xerais
CONFIGURACIÓN DA LÓXICA DE ACTUACIÓN
O instrumento dispón de 7 actuadores que se poden utilizar para a alimentación dos sensores conectados á tarxeta de bornes: 4 actuadores para 8 entradas analóxicas, 2 actuadores para 4 entradas dixitais, 1 actuador para outras funcións (normalmente, a fonte de alimentación do módem). /Sistema de comunicación por radio). Tamén se poden utilizar actuadores mediante lóxicas de actuación programables, capaces de xerar alarmas en relación aos valores adquiridos polos sensores. O voltagA dispoñibilidade destes terminais depende da fonte de alimentación proporcionada polo instrumento. A asociación entre entrada e actuador é fixa e segue a táboa mostrada no §2.4.
Para configurar unha lóxica de actuación, proceda do seguinte xeito
- Seleccione Lóxicas na sección Actuadores;
- Seleccione a primeira posición dispoñible (por exemploample (1)) e prema Novo;
- Seleccione o tipo de lóxica na columna Valor, configure os parámetros solicitados e prema Aceptar;
- Seleccione Actuadores na sección Actuadores;
- Seleccione o número de actuador para asocialo coa lóxica (por exemploample (7)) e prema a tecla Novo;
- Introduza unha marca de verificación en correspondencia coa lóxica introducida anteriormente e prema Aceptar.
CONFIGURACIÓN DAS CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
A característica de funcionamento máis importante é a posibilidade de apagar a pantalla despois de aproximadamente un minuto de inactividade para reducir o consumo de enerxía. Recoméndase activar esta opción cando o instrumento funcione con batería, con ou sen paneis fotovoltaicos. Proceda do seguinte xeito para acceder ás características de funcionamento e, en particular, para configurar a función de apagado automático da pantalla:
- Seleccione Características na sección Información do instrumento;
- Seleccione Mostrar apagado automático e configure o valor en Si.
GARDAR A CONFIGURACIÓN E TRANSFERIRLA A DATALOGGER
Para gardar a configuración recentemente creada, prema a tecla Gardar na barra de instrumentos de 3DOM.
Para transferir a configuración ao datalogger, proceda do seguinte xeito:
- Seleccione o nome da nova configuración no panel Configuracións;
- Preme o nome seleccionado coa tecla dereita do rato e selecciona Cargar...
Ao final da transmisión, o instrumento reiniciarase cunha nova adquisición e, en consecuencia, funcionará en función dos axustes recentemente transmitidos.
Creando un informe de configuración
O informe de configuración contén toda a información relativa á configuración en consideración, incluíndo indicacións sobre como conectar as diferentes sondas aos terminais do instrumento:
- Abra a configuración en consideración;
- Prema a tecla Informe na barra de instrumentos;
- Prema Aceptar en Orde de medidas;
- Asigne un nome ao file configurando o camiño de gardar.
Se algunhas medidas non teñen ningunha conexión asignada, unha posible causa podería ser que a medida foi creada sen utilizar o rexistro de sensores LSI LASTEM.
Recoméndase imprimir o documento para poder utilizalo posteriormente ao conectar as sondas ao datalogger.
Conexión das sondas
Recoméndase conectar as sondas co instrumento apagado.
Conexión eléctrica
As sondas deben estar conectadas ás entradas do datalogger que foron asignadas con 3DOM. Por este motivo, conecte a sonda á caixa de bornes do seguinte xeito:
- Identifique os terminais a utilizar coa sonda en consideración no Informe de configuración;
- Comprobar a congruencia das cores indicadas no Informe de Configuración coas indicadas no deseño que acompaña a sonda; en caso de discordancias, consulte o deseño que acompaña a sonda.
Se non hai información, consulte as táboas e esquemas seguintes.
| CADRO DE TERMINAIS | ||||||||
| Entrada analóxica | Sinal | GND | Actuadores | |||||
| A | B | C | D | Número | +V | 0 V | ||
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 1 | 5 | 6 |
| 2 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||||
| 3 | 12 | 13 | 14 | 15 | 18 | 2 | 16 | 17 |
| 4 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 5 | 34 | 35 | 36 | 37 | 40 | 3 | 38 | 39 |
| 6 | 41 | 42 | 43 | 44 | ||||
| 7 | 45 | 46 | 47 | 48 | 51 | 4 | 49 | 50 |
| 8 | 52 | 53 | 54 | 55 | ||||
| Entrada dixital | Sinal | GND | Actuadores | ||||
| E | F | G | Número | +V | 0V | ||
| 9 | 23 | 24 | 25 | 28 | 5 | 26 | 27 |
| 10 | 56 | 57 | 58 | ||||
| 11 | – | 29 | 30 | 61 | 6 | 59 | 60 |
| 12 | – | 62 | 63 | ||||
| 28 | 7 | 33 | 32 | ||||
Sensores con sinal analóxico (modo diferencial)
Conexión en serie
As sondas de saída en serie pódense conectar só ao porto serie 2 do rexistrador de datos. Para que E-Log adquira os datos correctos, os parámetros de comunicación configurados deben ser adecuados para o tipo de sonda conectada.
Mostrando medidas en modo de adquisición rápida
E-Log ten unha función que permite adquirir todos os sensores conectados ás súas entradas (excluíndo os sensores conectados ao porto serie) á máxima velocidade. Deste xeito, pódese comprobar a corrección das operacións realizadas ata ese momento. Para activar o modo de adquisición rápida, proceda do seguinte xeito:
- Acende o instrumento coa tecla ON/OFF e manteña pulsada a tecla F2 na aparición da pantalla inicial, onde se mostra o número de serie;
- Comprobar, se é posible, a corrección e a adecuación dos datos mostrados;
- Apague e encienda o instrumento para volver volver ao modo normal.
Almacenamento como texto ASCII file;
Almacenamento na base de datos Gidas (SQL).
Almacenamento de datos nun texto file
Seleccione Marcar para activar a caixa de control de almacenamento de datos e establecer os modos de almacenamento desexados (ruta do cartafol de almacenamento, file nome, separador decimal, número de díxitos decimais...).
O creado files inclúense no cartafol seleccionado e levan un nome de variable en función da configuración seleccionada: [Cartafol básico]\[Número de serie]\[Prefixo]_[Número de serie]_[aaaaMMdd_HHmmss].txt
Nota
Se a configuración "Añadir datos ao mesmo file” non está seleccionado, cada vez que se descargan os datos do instrumento, aparece un novo dato file créase.
A data utilizada para indicar o almacenamento file corresponde á data de creación do almacenamento file e NON á data/hora dos primeiros datos procesados dispoñibles no file
Gardando datos nunha base de datos Gidas
Nota
Para almacenar datos na base de datos LSI LASTEM Gidas para SQL Server 2005, debe instalar o GidasViewprograma er: prevé a instalación da base de datos e solicita a licenza de activación para cada instrumento. A base de datos Gidas necesita un SQL Server 2005 instalado no PC: se o usuario non ten este programa instalado, pódese descargar a versión gratuíta “Express”. Consulta GidasViewer manual do programa para obter detalles adicionais sobre GidasViewa instalación
A xanela de configuración para o almacenamento na base de datos Gidas ten o seguinte aspecto:
Para activar o almacenamento, seleccione Marcar para activar a caixa de control de almacenamento de datos.
A lista mostra o estado actual da conexión. Isto pódese cambiar premendo a tecla Seleccionar que abre a xanela de configuración para a conexión á base de datos Gidas:
Esta xanela mostra a fonte de datos Gidas en uso e permite o seu cambio. Para cambiar a fonte de datos utilizada polo programa, seleccione un elemento da lista das fontes de datos dispoñibles ou engada unha nova premendo Engadir; use a tecla Proba para comprobar a dispoñibilidade da fonte de datos seleccionada. A lista de fontes de datos dispoñibles inclúe a lista de todas as fontes de datos introducidas polo usuario, polo que inicialmente está en branco. A lista tamén mostra a fonte de datos utilizada polos diferentes programas LSI-Lastem que fan uso da base de datos Gidas. Obviamente, só se mostra a información relativa aos programas instalados e configurados. A tecla Eliminar elimina unha fonte de datos da lista; esta operación NON cambia a configuración dos programas que utilizan a fonte de datos eliminada e que seguirán usándoa. Tamén se pode cambiar o tempo de espera para as solicitudes de datos da base de datos. Para engadir unha nova conexión, seleccione a clave Engadir da xanela anterior, que abre a xanela Engadir para unha nova fonte de datos.
Especifique a instancia de SQL Server 2005 onde conectarse e comprobe a conexión
botón. A lista só mostra as instancias no ordenador local. As instancias de SQL Server identifícanse do seguinte xeito: nome do servidor\nome da instancia onde o nome do servidor representa o nome da rede do ordenador onde está instalado SQL Server; para instancias locais, pódese usar o nome do ordenador, o nome (local) ou o carácter de punto simple. Nesta xanela, tamén se pode establecer o tempo de espera para a solicitude de datos da base de datos.
Nota
Use a autenticación de Windows só no caso de que falle a comprobación da conexión. Se se conecta a unha instancia de rede e falla a autenticación de Windows, póñase en contacto co administrador da base de datos
Recepción de datos elaborados
Para recibir os datos elaborados desde 3DOM, seleccione o menú Comunicación-> Datos elaborados... ou prema Elab. Botón Valores na barra de instrumentos do Instrumento ou no menú contextual Datos elaborados... do instrumento.
Se o programa logra establecer unha comunicación co instrumento seleccionado, o botón Descargar está habilitado; proceda entón do seguinte xeito
- Seleccione a data a partir da cal comezar a descargar datos; no caso de que xa se descargaran algúns datos, o control propón a data da última descarga;
- Seleccione a opción Mostrar datos preview caixa se quere mostrar os datos antes de gardalos;
- Prema o botón Descargar para descargar os datos e gardalos no arquivo seleccionado files
Mira os seguintes videotutoriais relacionados cos temas deste capítulo.
| # | Título | ligazón de YouTube | Código QR |
|
5 |
Descarga de datos |
#5-Descarga de datos mediante o programa 3DOM - YouTube |  |
Visualización de datos elaborados
Os datos elaborados filed na base de datos de Gidas pódese mostrar con Gidas Viewo software. No inicio, o programa ten o seguinte aspecto:
Para mostrar os datos, proceda do seguinte xeito:
- Amplíe a rama correspondente ao número de serie do instrumento que aparece no Explorador de datos;
- Seleccione a adquisición identificada coa data/hora de inicio das medicións;
- Prema a adquisición seleccionada coa tecla dereita do rato e escolla Mostrar datos (para a medición da dirección do vento, seleccione Mostrar datos da rosa dos ventos ou Mostrar distribución da rosa dos ventos de Weibull);
- Estableza os elementos para a investigación de datos e prema Aceptar; o programa mostrará os datos en formato de táboa como se mostra a continuación;
- Para mostrar o gráfico, seleccione Mostrar gráfico na táboa coa tecla dereita do rato
Documentos/Recursos
 |
Registrador de datos LSI LASTEM E-Log para seguimento meteorolóxico [pdfGuía do usuario E-Log Data Logger para monitorización meteorolóxica, E-Log, Data Logger para monitorización meteorolóxica, Data Logger, Logger |
