Registrador de dades LSI LASTEM E-Log per al seguiment meteorològic

Introducció

Aquest manual és una introducció a l'ús del registrador de dades E-Log. La lectura d'aquest manual us permetrà realitzar les operacions bàsiques per engegar aquest dispositiu. Per a aplicacions especials, com ara, per example – l'ús de dispositius de comunicació específics (mòdem, comunicadors, convertidors Ethernet/RS232, etc.) o quan es sol·liciti la implementació de lògiques d'actuació o la configuració de mesures calculades, consulteu els manuals d'usuari del programari E-Log i 3DOM. activat www.lsilastem.com weblloc

Primera instal·lació A continuació s'indiquen les operacions bàsiques per a la configuració de l'instrument i les sondes

• Instal·lació del programari 3DOM a l'ordinador;
• Configuració del datalogger amb programari 3DOM;
• Creació d'un informe de configuració;
• Connexió de les sondes al datalogger;
• Visualització de mesures en mode d'adquisició ràpida.

Posteriorment es podrà configurar el programari per a l'emmagatzematge de dades en diferents formats (text, base de dades SQL i altres).

Instal·lació del programari al vostre ordinador

Per configurar el vostre datalogger, només heu d'instal·lar 3DOM en un ordinador. No obstant això, si aquest PC és el que s'utilitzarà per a la gestió de dades, es recomana instal·lar contextualment tots els altres programaris juntament amb les seves llicències d'ús.

Mireu els següents tutorials en vídeo relacionats amb els temes d'aquest capítol.

#	Títol	Enllaç de YouTube	Codi QR
1	3DOM: Instal·lació des del LSI LASTEM web lloc	#1-3 Instal·lació DOM des de la LSI LASTEM web lloc - YouTube
4	3DOM: instal·lació des de LSI Controlador de llapis USB de LASTEM	#4-3 Instal·lació DOM des de la LSI Pendrive USB LASTEM – YouTube
5	3DOM: Com canviar l'usuari llenguatge de la interfície	# 5-Canviar l'idioma de 3 DOM - YouTube

Procediment d'instal·lació

Per instal·lar el programa, accediu a la secció de descàrrega del programa weblloc www.lsi-lastem.com i seguiu les instruccions donades.

Programari 3DOM

Mitjançant el programari 3DOM, podeu realitzar la configuració de l'instrument, canviar la data/hora del sistema i descarregar les dades emmagatzemades desant-les en un o més formats.
Al final del procediment d'instal·lació, inicieu el programa 3DOM des de la llista de programes LSI LASTEM. L'aspecte de la finestra principal és el següent

El programa 3DOM utilitza l'idioma italià en el cas de la versió italiana del sistema operatiu; en cas de
d'un idioma diferent del sistema operatiu, el programa 3DOM utilitza l'idioma anglès. Per forçar l'ús de l'idioma italià o anglès, sigui quin sigui l'idioma utilitzat pel sistema operatiu, el file "C:\Programmi\LSILastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config" s'haurà d'obrir amb un editor de text (per exemple, Bloc de notes) i canviar el valor de l'atribut UserDefinedCulture configurant en-us per a anglès i - per a l'italià. A continuació hi ha un exampprograma de configuració per a l'idioma anglès:

Configuració del datalogger

Per dur a terme la configuració del registrador de dades, cal

• Posar en marxa l'instrument;
• Inseriu l'instrument al 3DOM;
• Comproveu el rellotge intern de l'instrument;
• Creeu la configuració en 3DOM;
• Envieu els paràmetres de configuració a l'instrument.

Mireu els següents tutorials en vídeo relacionats amb els temes d'aquest capítol

#	Títol	Enllaç de YouTube	Codi QR
2	Alimentació d'E-Log	#2-Powering E-Log - YouTube
3	Connexió a PC	#3-E-Log connexió a PC i nou instrument a la llista de programes 3DOM - YouTube
4	Configuració de sensors	#4-Configuració dels sensors mitjançant 3DOM programa – YouTube

Posar en marxa l'instrument

Tots els models E-Log es poden alimentar mitjançant una font d'alimentació externa (12 Vcc) o mitjançant una placa de terminals. Consulteu la taula següent per a la connexió als connectors d'entrada de l'instrument i als connectors de sortida dels sensors o dispositius elèctrics.

Línia	Model	Connexió	Terminal
	ELO105	Bateria de 0 Vdc	64
	ELO305	+ bateria de 12 Vdc	65
Entrada	ELO310
	ELO505	GND	66
	ELO515
Sortida	Tots	+ Vdc fixat a sensors d'alimentació/dispositius externs	31
		0 V CC	32
		+ Vdc accionat per alimentar sensors/dispositius externs	33

Per alimentar l'instrument mitjançant una font d'alimentació externa, utilitzeu el connector del panell lateral dret; en aquest cas, el pol positiu és el de l'interior del connector (vegeu la fig. 1 a continuació). En qualsevol cas, aneu amb compte de no invertir la polaritat, encara que l'instrument estigui protegit contra una operació tan incorrecta.
Recomanem connectar el cable GND al connector 66, si està disponible. En cas que el cable GND no estigui disponible, assegureu-vos de curtcircuitar els connectors de connexió 60 i 61. Això millora la immunitat a les pertorbacions electromagnètiques i la protecció contra les descàrregues elèctriques induïdes i conduïdes.

ATENCIÓ: en cas que s'utilitzin els endolls 31 i 32 per alimentar qualsevol dispositiu extern, aquests han d'estar equipats amb un circuit de protecció contra curtcircuits o corrents d'absorció superiors a 1 A.
Engegueu l'instrument amb l'interruptor ON/OFF del costat dret. El funcionament correcte es senyalitza mitjançant el parpelleig del LED OK/ERR a la part superior de la pantalla

Afegint el nou instrument al programa 3DOM

Connecteu el vostre PC al port sèrie 1 mitjançant el cable sèrie ELA105 subministrat. Inicieu el programa 3DOM des de la llista de programes LSI LASTEM, seleccioneu Instrument-> Nou... i seguiu el procediment guiat. Establir com a paràmetres de comunicació

• Tipus de comunicació: Serial;
• Port sèrie: ;
• Velocitat Bps: 9600;

Un cop reconegut l'instrument, es poden introduir dades addicionals, com ara el nom definit per l'usuari i la descripció.
Un cop finalitzat el procediment d'entrada de dades, el programa intenta descarregar les dades de calibratge i la configuració de fàbrica del dispositiu; en el cas que la comunicació no s'acabi d'acabar aquesta operació, serà impossible canviar o crear noves configuracions. Al final del procediment, el número de sèrie del vostre instrument es mostrarà al tauler d'instruments.

Comprovació del rellotge intern de l'instrument

Per tenir dades de temps precises, el rellotge intern de l'enregistrador de dades ha de ser correcte. En cas contrari, el rellotge es pot sincronitzar amb el de l'ordinador mitjançant el programari 3DOM.

Realitzeu les operacions següents per comprovar la sincronització:

• Assegureu-vos que la data i l'hora de l'ordinador siguin correctes;
• Des del 3DOM seleccioneu el número de sèrie de l'instrument al tauler d'instruments;
• Seleccioneu Estadístiques... al menú Comunicació;
• Inseriu una marca de verificació a Comprovar per establir una nova hora instantàniament;
• Premeu la tecla Set per a l'hora desitjada (UTC, solar, ordinador);
• Comproveu la sincronització correcta de l'hora de l'instrument.

Configuració de l'instrument

Si no ho demana expressament el client, l'instrument ve de fàbrica amb una configuració estàndard. Això s'ha de canviar afegint les mesures dels sensors que s'han d'adquirir.

En resum, aquestes són les operacions a realitzar

• Creeu una nova configuració;
• Afegiu les mesures dels sensors a connectar a la placa de terminals o al port sèrie, o que s'han d'adquirir per ràdio;
• Establir la taxa d'elaboració;
• Establir lògiques d'accionament (opcional);
• Establir les característiques de funcionament de l'instrument (opcional);
• Deseu la configuració i transferiu-la al datalogger

CREAR UNA NOVA CONFIGURACIÓ

Un cop el nou instrument s'hagi afegit correctament al 3DOM, la configuració bàsica del registrador de dades hauria d'aparèixer al tauler Configuracions (anomenat user000 per defecte). Es recomana no canviar aquesta configuració ja que, en cas de problemes, podria ser necessari reiniciar l'instrument proporcionant aquesta mateixa configuració. Es recomana crear una nova configuració partint de la bàsica o d'un dels models disponibles. En el primer cas, procediu de la següent manera:

• Inicieu el programa 3DOM des de la llista de programes LSI LASTEM;
• Seleccioneu el número de sèrie del vostre instrument al tauler d'instruments;
• Seleccioneu el nom de la configuració bàsica al panell Configuracions (user000 per defecte);
• Premeu el nom seleccionat amb la tecla dreta del ratolí i trieu Desa com a nova configuració...;
• Doneu un nom a la configuració i premeu D'acord.

En el segon, al contrari

• Inicieu el programa 3DOM des de la llista de programes LSI LASTEM;
• Seleccioneu el número de sèrie del vostre instrument al tauler d'instruments;
• Seleccioneu Nou... al menú Configuració;
• Seleccioneu el model de configuració desitjat i premeu D'acord;
• Doneu un nom a la configuració i premeu D'acord.

Un cop finalitzada l'operació, el nom de la nova configuració apareixerà al panell Configuracions.

Per a cada instrument, es poden crear més configuracions. La configuració actual, indicada al panell de configuracions per la icona és l'últim enviat a l'instrument

MESURES D'ENTRADA DE SENSORS

Seleccioneu l'element Mesures de la secció Paràmetres generals per mostrar el panell que conté els paràmetres de gestió de mesures.

3DOM conté un registre de sensors LSI LASTEM on cada sensor està configurat adequadament per ser adquirit per E-Log. Si el sensor ha estat proporcionat per LSI LASTEM, només cal que premeu el botó Afegeix, feu la recerca del sensor configurant el codi comercial del sensor o cercant-lo a la seva categoria i premeu el botó D'acord. El programa determina automàticament el canal d'entrada més adequat (seleccionant-lo entre els disponibles) i introdueix les mesures al Panell Llista de mesures. Per contra, si el sensor no és LSI LASTEM o no apareix al registre de sensors 3DOM, o si voleu connectar-lo al datalogger en mode de terminació única (en aquest cas, consulteu el manual d'usuari de l'instrument), premeu el botó Nou. botó per afegir una mesura, introduint tots els paràmetres sol·licitats pel programa (nom, unitat de mesura, elaboracions, etc.). Per a més detalls sobre l'addició de noves mesures, consulteu el manual del programa i la guia en línia que apareixen generalment durant el canvi de cada paràmetre programable. Aquestes operacions s'han de repetir per a cada sensor que ha d'adquirir l'instrument. Un cop finalitzada la fase d'addició de mesures, el Panell Llista de mesures mostra la llista de totes les mesures configurades. Per a cada mesura, la llista mostra la posició, el nom, el canal, la taxa d'adquisició, els tipus d'elaboració associats. Segons el tipus de mesura, es mostra una icona diferent:

• Sensor adquirit
• Sensor sèrie: es mostren tant el canal com l'adreça de xarxa (ID de protocol);
• Mesura calculada:

A més, si una mesura s'utilitza per una quantitat derivada, la icona canvia:

L'ordre de mesures es pot canviar segons les vostres necessitats prement el botó Ordena. Tanmateix, s'aconsella mantenir acoblades les quantitats que s'han d'adquirir juntes (per exemple: velocitat i direcció del vent) i donar prioritat a les mesures amb una velocitat d'adquisició ràpida, passant-les al capdavant de la llista.

FIXACIÓ DE LA TASA D'ELABORACIÓ

El ritme d'elaboració és de 10 minuts per defecte. Si voleu canviar aquest paràmetre, seleccioneu Elaboracions a la secció Paràmetres generals

CONFIGURAR LA LÒGICA D'ACTUACIÓ

L'instrument disposa de 7 actuadors que es poden utilitzar per a l'alimentació dels sensors connectats a la placa de terminals: 4 actuadors per a 8 entrades analògiques, 2 actuadors per a 4 entrades digitals, 1 actuador per a altres funcions (normalment, la font d'alimentació del mòdem). /sistema de comunicació per ràdio). Els actuadors també poden ser utilitzats per lògiques d'accionament programables, capaços de generar alarmes en relació als valors adquirits pels sensors. El voltagLa disponibilitat d'aquests terminals depèn de la font d'alimentació subministrada per l'instrument. L'associació entre entrada i actuador és fixa i segueix la taula que es mostra al §2.4.

Per configurar una lògica d'accionament, procediu de la següent manera

• Seleccioneu Lògiques a la secció Actuadors;
• Seleccioneu la primera posició disponible (per example (1)) i premeu Nou;
• Seleccioneu el tipus de lògica de la columna Valor, configureu els paràmetres sol·licitats i premeu D'acord;
• Seleccioneu Actuadors a la secció Actuadors;
• Seleccioneu el número de l'actuador per associar-lo amb la lògica (per example (7)) i premeu la tecla Nou;
• Introduïu una marca de verificació en correspondència amb la lògica introduïda anteriorment i premeu D'acord.

CONFIGURACIÓ DE LES CARACTERÍSTIQUES DE FUNCIONAMENT

La característica de funcionament més important és la possibilitat d'apagar la pantalla després d'aproximadament un minut de no ús per reduir el consum d'energia. Es recomana habilitar aquesta opció quan l'instrument funciona amb bateria, amb o sense panells fotovoltaics. Procediu de la següent manera per accedir a les característiques de funcionament i, en particular, per configurar la funció d'apagat automàtic de la pantalla:

• Seleccioneu Característiques a la secció Informació de l'instrument;
• Seleccioneu Mostra apagat automàtic i configureu el valor en Sí.

DESAR LA CONFIGURACIÓ I TRANSFERIR-LA A DATALOGGER

Per desar la configuració acabada de crear, premeu la tecla Desa de la barra d'instruments 3DOM.
Per transferir la configuració al vostre enregistrador de dades, feu el següent:

• Seleccioneu el nom de la nova configuració al panell Configuracions;
• Premeu el nom seleccionat amb la tecla dreta del ratolí i trieu Carrega...

Al final de la transmissió, l'instrument es reiniciarà amb una nova adquisició i, en conseqüència, funcionarà en funció de la configuració recent transmesa.

Creació d'un informe de configuració

L'informe de configuració conté tota la informació relativa a la configuració en qüestió, incloent indicacions sobre com connectar les diferents sondes als terminals de l'instrument:

• Obriu la configuració que s'està considerant;
• Premeu la tecla Informe a la barra d'instruments;
• Premeu D'acord a l'ordre de mesures;
• Assigna un nom al file establint el camí de desat.

Si algunes mesures no tenen connexió assignada, una possible causa podria ser que la mesura s'hagi creat sense utilitzar el registre de sensors LSI LASTEM.
Es recomana imprimir el document per poder-lo utilitzar posteriorment en connectar les sondes al datalogger.

Connexió de les sondes

Es recomana connectar les sondes amb l'instrument apagat.

Connexió elèctrica

Les sondes s'han de connectar a les entrades del registrador de dades assignades amb 3DOM. Per aquest motiu, connecteu la sonda a la caixa de terminals de la següent manera:

• Identifiqueu els terminals que s'utilitzaran amb la sonda en consideració a l'informe de configuració;
• Comproveu la congruència dels colors indicats a l'informe de configuració amb els indicats al disseny que acompanya la sonda; en cas de discordances, consulteu el disseny que acompanya la sonda.

Si no hi ha informació, consulteu les taules i esquemes següents.

BORSA DE TERMINALS
Entrada analògica	Senyal				GND	Actuadors
	A	B	C	D		Número	+V	0 V
1	1	2	3	4	7	1	5	6
2	8	9	10	11
3	12	13	14	15	18	2	16	17
4	19	20	21	22
5	34	35	36	37	40	3	38	39
6	41	42	43	44
7	45	46	47	48	51	4	49	50
8	52	53	54	55

Entrada digital	Senyal			GND	Actuadors
	E	F	G		Número	+V	0V
9	23	24	25	28	5	26	27
10	56	57	58
11	–	29	30	61	6	59	60
12	–	62	63
				28	7	33	32

Sensors amb senyal analògic (mode diferencial)

Connexió en sèrie

Les sondes de sortida en sèrie només es poden connectar al port sèrie 2 del registrador de dades. Per tal de permetre que l'E-Log adquireixi dades correctes, els paràmetres de comunicació establerts haurien de ser adequats al tipus de sonda connectada.

Visualització de mesures en mode d'adquisició ràpida

E-Log té una funció que permet adquirir tots els sensors connectats a les seves entrades (excepte els sensors connectats al port sèrie) a la màxima velocitat. D'aquesta manera, es pot comprovar la correcció de les operacions realitzades fins a aquest moment. Per activar el mode d'adquisició ràpida, procediu de la següent manera:

• Enceneu l'instrument amb la tecla ON/OFF i manteniu premuda la tecla F2 a l'aparició de la pantalla inicial, on es mostra el número de sèrie;
• Comproveu, si és possible, la correcció i adequació de les dades mostrades;
• Apagueu i engegueu l'instrument per tornar-lo al mode normal.

Emmagatzematge com a text ASCII file;
Emmagatzematge a la base de dades Gidas (SQL).

Emmagatzemar dades en un text file

Seleccioneu Comprova per activar la caixa de control d'emmagatzematge de dades i establir els modes d'emmagatzematge desitjats (ruta de la carpeta d'emmagatzematge, file nom, separador decimal, nombre de dígits decimals...).
El creat files s'inclouen a la carpeta seleccionada i prenen un nom de variable en funció de la configuració seleccionada: [Carpeta bàsica]\[Número de sèrie]\[Prefix]_[Número de sèrie]_[aaaaMMdd_HHmmss].txt

Nota
Si la configuració "Afegeix dades al mateix file” no està seleccionat, cada vegada que es descarreguen dades de l'instrument, una nova dada file es crea.
La data utilitzada per indicar l'emmagatzematge file correspon a la data de creació de l'emmagatzematge file i NO a la data/hora de les primeres dades processades disponibles al file

Desar dades en una base de dades Gidas

Nota
Per emmagatzemar dades a la base de dades LSI LASTEM Gidas per a SQL Server 2005, cal instal·lar el GidasViewprograma er: preveu la instal·lació de la base de dades i demana la llicència d'activació de cada instrument. La base de dades Gidas necessita un SQL Server 2005 instal·lat al PC: si l'usuari no té aquest programa instal·lat, es pot descarregar la versió gratuïta “Express”. Consulteu GidasViewer manual del programa per obtenir més informació sobre GidasViewla instal·lació

La finestra de configuració de l'emmagatzematge a la base de dades Gidas té l'aspecte següent:

Per habilitar l'emmagatzematge, seleccioneu Marca per activar la caixa de control d'emmagatzematge de dades.
La llista mostra l'estat actual de la connexió. Això es pot canviar prement la tecla Selecciona que obre la finestra de configuració per a la connexió a la base de dades Gidas:

Aquesta finestra mostra la font de dades Gidas en ús i permet el seu canvi. Per canviar la font de dades utilitzada pel programa, seleccioneu un element de la llista de fonts de dades disponibles o afegiu-ne una de nova prement Afegeix; utilitzeu la tecla Prova per comprovar la disponibilitat de la font de dades seleccionada. La llista de fonts de dades disponibles inclou la llista de totes les fonts de dades introduïdes per l'usuari, per tant, inicialment està en blanc. La llista també mostra la font de dades utilitzada pels diferents programes LSI-Lastem que fan ús de la base de dades Gidas. Evidentment, només es mostra la informació relativa als programes instal·lats i configurats. La clau Elimina elimina una font de dades de la llista; aquesta operació NO modifica la configuració dels programes que utilitzen la font de dades eliminada i que continuaran utilitzant-la. També es pot canviar el temps d'espera per a les sol·licituds de dades de la base de dades. Per afegir una nova connexió, seleccioneu la clau Afegeix de la finestra anterior, que obre la finestra Afegeix per a una font de dades nova.

Especifiqueu la instància d'SQL Server 2005 on us connecteu i comproveu la connexió botó. La llista només mostra les instàncies a l'ordinador local. Les instàncies d'SQL Server s'identifiquen de la següent manera: nom del servidor\nom de la instància on nom del servidor representa el nom de xarxa de l'ordinador on està instal·lat SQL Server; per a instàncies locals, es pot utilitzar el nom de l'ordinador, el nom (local) o el caràcter de punt simple. En aquesta finestra, també es pot establir el temps d'espera per a la sol·licitud de dades de la base de dades.

Nota
Utilitzeu l'autenticació de Windows només en cas que la comprovació de la connexió falli. Si us connecteu a una instància de xarxa i l'autenticació de Windows falla, poseu-vos en contacte amb l'administrador de la base de dades

Recepció de dades elaborades

Per rebre les dades elaborades des de 3DOM, seleccioneu el menú Comunicació-> Dades elaborades... o premeu Elab. Botó de valors de la barra d'instruments de l'instrument o del menú contextual Dades elaborades... de l'instrument.

Si el programa aconsegueix establir una comunicació amb l'instrument seleccionat, el botó Descarregar està habilitat; llavors procediu de la següent manera

• Seleccioneu la data a partir de la qual començareu la baixada de dades; en cas que ja s'haguessin descarregat algunes dades, el control proposa la data de l'última descàrrega;
• Seleccioneu l'opció Mostra les dades preview quadre si voleu mostrar les dades abans de desar-les;
• Premeu el botó Descarrega per descarregar les dades i desar-les a l'arxiu seleccionat files

Mireu els següents tutorials en vídeo relacionats amb els temes d'aquest capítol.

#	Títol	Enllaç de YouTube	Codi QR
5	Descàrrega de dades	#5-Descàrrega de dades mitjançant el programa 3DOM - YouTube

Visualització de dades elaborades

Les dades elaborades filed a la base de dades Gidas es pot mostrar amb Gidas Viewel programari. A l'inici, el programa té el següent aspecte:

Per mostrar les dades, procediu de la següent manera:

• Amplieu la branca corresponent al número de sèrie de l'instrument que apareix al navegador de dades;
• Seleccioneu l'adquisició identificada amb la data/hora d'inici de les mesures;
• Premeu l'adquisició seleccionada amb la tecla dreta del ratolí i trieu Mostra dades (per a la mesura de la direcció del vent, seleccioneu Mostra les dades de la rosa dels vents o Mostra la distribució de la rosa dels vents de Weibull);
• Establiu els elements per a la recerca de dades i premeu D'acord; el programa mostrarà dades en format de taula tal com es mostra a continuació;
• Per mostrar el gràfic, seleccioneu Mostra el gràfic a la taula amb la tecla dreta del ratolí

Documents/Recursos

Registrador de dades LSI LASTEM E-Log per al seguiment meteorològic [pdfGuia de l'usuari E-Log Data Logger per al seguiment meteorològic, E-Log, Data Logger per al monitoratge meteorològic, Data Logger, Logger

Referències

• Manual d'usuari