960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ

“

ഉൽപ്പന്ന വിവരം

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര്: 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
• തരം: യൂറോറാക്കിനുള്ള അനലോഗ് സ്റ്റെപ്പ് സീക്വൻസർ മൊഡ്യൂൾ
• പതിപ്പ്: 4.0

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് പിന്തുടരുക.
2. ഔട്ട്ഡോർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒഴികെ, വെള്ളവുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
3. ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ഉൽപ്പന്നം വൃത്തിയാക്കുക.
4. ഈ സമയത്ത് വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
   ഇൻസ്റ്റലേഷൻ.
5. താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഉൽപ്പന്നം വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
6. വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക
   നിർമ്മാതാവ്.

പവർ കണക്ഷൻ

കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ പവർ കേബിളുമായി മൊഡ്യൂൾ വരുന്നു
ഒരു സാധാരണ യൂറോറാക്ക് പവർ സപ്ലൈ സിസ്റ്റം. ഇതിനായി ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക
വൈദ്യുതി ബന്ധിപ്പിക്കുക:

1. പവർ സപ്ലൈ അല്ലെങ്കിൽ റാക്ക് കെയ്‌സ് പവർ ഓഫ് ചെയ്‌ത് വിച്ഛേദിക്കുക
   വൈദ്യുതി കേബിൾ.
2. പവർ കേബിളിലെ 16-പിൻ കണക്റ്റർ സോക്കറ്റിലേക്ക് തിരുകുക
   വൈദ്യുതി വിതരണം അല്ലെങ്കിൽ റാക്ക് കേസിൽ. ശരിയായ വിന്യാസം ഉറപ്പാക്കുക.
3. 10-പിൻ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള സോക്കറ്റിലേക്ക് തിരുകുക
   മൊഡ്യൂൾ. ശരിയായ ഓറിയൻ്റേഷൻ ഉറപ്പാക്കുക.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: വാറൻ്റിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

A: വിശദമായ വാറൻ്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും, അതുപോലെ
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ, community.musictribe.com/support സന്ദർശിക്കുക.

"`

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

960 അനുബന്ധ കൺട്രോളർ
യൂറോറാക്കിനായുള്ള ലെജൻഡറി അനലോഗ് സ്റ്റെപ്പ് സീക്വൻസർ മൊഡ്യൂൾ

വി 4.0

2 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ

(EN) സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശം
1. ദയവായി എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് പിന്തുടരുക. 2. ഔട്ട്ഡോർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒഴികെ, ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. 3. ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക. 4. വെൻ്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. 5. റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. 6. നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
7. നിർദ്ദിഷ്‌ട കാർട്ടുകൾ, സ്റ്റാൻഡുകൾ, ട്രൈപോഡുകൾ, ബ്രാക്കറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ടേബിളുകൾ എന്നിവ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. വണ്ടി/ഉപകരണ സംയോജനം നീക്കുമ്പോൾ ടിപ്പ്-ഓവർ തടയാൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
8. ബുക്ക്‌കേസുകൾ പോലെ പരിമിതമായ ഇടങ്ങളിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. 9. കത്തിച്ച മെഴുകുതിരികൾ പോലുള്ള നഗ്ന ജ്വാലയുടെ ഉറവിടങ്ങൾക്ക് സമീപം സ്ഥാപിക്കരുത്. 10. പ്രവർത്തന താപനില പരിധി 5° മുതൽ 45°C (41° മുതൽ 113°F വരെ).
നിയമപരമായ നിരാകരണം
ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരണത്തെയോ ഫോട്ടോയെയോ പ്രസ്താവനയെയോ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു നഷ്ടത്തിനും സംഗീത ഗോത്രം ഒരു ബാധ്യതയും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും രൂപവും മറ്റ് വിവരങ്ങളും അറിയിപ്പ് കൂടാതെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്. എല്ലാ വ്യാപാരമുദ്രകളും അവയുടെ ഉടമസ്ഥരുടെ സ്വത്താണ്. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones, Coolaudio എന്നിവ മ്യൂസിക് ട്രൈബ് ഗ്ലോബൽ ബ്രാൻഡ്സ് ലിമിറ്റഡിൻ്റെ വ്യാപാരമുദ്രകളോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളോ ആണ്. © Music Tribe Lt2024 BranXNUMX All rights. സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

6. യൂട്ടിലിസ് സോളോ ആക്‌സിസോറിയോസ് സ്പെസിഫിക്കഡോസ് പോർ എൽ ഫാബ്രിക്കൻ്റെ. 7. സോളോ കാറോസ്, സോപോർട്ടുകൾ, ട്രൈപോഡുകൾ, സോപോർട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെസാസ് സ്പെസിഫിക്കഡോസ് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. ടെംഗ മുൻകരുതൽ പാരാ എവിറ്റർ എൽ വ്യൂൽകോ അൽ മൂവർ ലാ കോമ്പിനേഷൻ കാർറോ/ അപാരറ്റോ.
8. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías. 9. കോളോകാർ സെർക ഡി ഫ്യൂൻ്റസ് ഡി ലാമ ഡെസ്നുഡ, കോമോ വെലാസ് എൻസെൻഡിഡാസ് ഇല്ല. 10. Rango de temperatura de funcionamiento de 5° a 45°C (41° a 113° F).
നെഗാസിൻ നിയമപരമായ
സംഗീത ഗോത്രം യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള പ്രതികരണവും നൽകുന്നില്ല. Las especificaciones tecnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en ഈ ഡോക്യുമെന്റോ എസ്റ്റാൻ sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus Resactivos Dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas Comerciales or marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Musicrands2024 Global Registradas. ടോഡോസ് ലോസ് ഡെറെക്കോസ്.
ഗാരന്റ ലിമിറ്റഡ
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía Limita de de Music Tribe, കൺസൾട്ട് ഓൺലൈൻ ടോഡ ലാ ഇൻഫോർമഷ്യൻ en la web കമ്മ്യൂണിറ്റി.മ്യൂസിക്ട്രിബ്. com/support.

7. യൂട്ടിലിസെസ് അദ്വിതീയമായ ഡെസ് ചാരിയറ്റുകൾ, ഡെസ് സപ്പോർട്ട്സ്, ഡെസ് ട്രൈപിഡ്സ്, ഡെസ് സപ്പോർട്ട്സ് ഓ ഡെസ് ടേബിളുകൾ സ്പെസിഫിഎസ്. Faites ശ്രദ്ധ ഒഴിക്കുക éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/ appareil. 8. എവിറ്റെസ് എൽ'ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡാൻസ് ഡെസ് എസ്പേസ് കൺഫൈൻസ് കോം ലെസ് ബിബ്ലിയോതെക്സ്. 9. Ne pas placer près de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées. 10. 5° à 45°C (41° à 113°F)
DNI LÉGAL
മ്യൂസിക് ട്രൈബ് നെ പ്യൂട്ട് എട്രെ ടെനു, റെസ്‌പോൺസബിൾ പവർ ടോട്ട് പെർട്ടെ പോവന്റ് എട്രെ സബ്‌ബി പാർ ടൗട്ട് പേഴ്‌സണെ സെ ഫിയന്റ് എൻ പാർട്ടി ഓ എൻ ടോട്ടലിറ്റേ എ ടോട്ട് വിവരണം, ഫോട്ടോഗ്രാഫി അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരണം തുടരുന്നു. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global. ഡ്രോയിറ്റ് റിസർവുകൾ.
ഗ്യാരണ്ടി പരിധി
Connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/support.

ലിമിറ്റഡ് വാറൻ്റി
ബാധകമായ വാറൻ്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും മ്യൂസിക് ട്രൈബിൻ്റെ ലിമിറ്റഡ് വാറൻ്റി സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും, സമൂഹം.musictribe.com/support എന്നതിൽ പൂർണ്ണ വിശദാംശങ്ങൾ ഓൺലൈനായി കാണുക.
(ഇഎസ്) ഇൻസ്ട്രക്‌ഷൻ ഡി സെഗുരിഡാഡ് 1. പോർ ഫെയേർ, ലീ വൈ സിഗ ടോഡാസ് ലാസ് ഇൻസ്ട്രക്‌സിയോൺസ്. 2. Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para productos destinados al uso en exteriores. 3. Limpie solo con un paño seco. 4. നോ ബ്ലോക്വീ നിംഗുന അബെർതുറ ഡി വെൻറിലേഷ്യൻ. ഇൻസ്‌റ്റേൾ ഡി അക്യുർഡോ കോൺ ലാസ് ഇൻസ്ട്രക്‌സിയോൺസ് ഡെൽ ഫാബ്രികാൻ്റെ. 5. സെർക ഡി ഫ്യൂണ്ടെസ് ഡി കലോറി കോമോ റേഡിയഡോറുകൾ, രജിസ്ട്രോസ് ഡി കലോറി, എസ്റ്റുഫാസ് യു ഒട്രോസ് അപാരറ്റോസ് (ഇൻക്ലൂയെൻഡോ) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത് ampലിഫിക്കഡോർസ്) ക്യൂ ജനറൻ കലോറി.

(FR) കൺസൈൻസ് ഡി സെക്യൂരിറ്റേ
1. Veuillez lire et suivre toutes les നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilization en extérieur.
3. നെറ്റോയസ് അദ്വിതീയത avec യുഎൻ ചിഫൺ സെക്കന്റ്.
4. നീ ബ്ലോക്വസ് ഓക്യൂൻ ഓവർചർ ഡി വെൻ്റിലേഷൻ. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കൺഫോർമേഷൻ ഓക്സ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഡു ഫാബ്രിക്കൻ്റ്.
5. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les ampലിഫിക്കേറ്റർസ്) qui പ്രൊഡ്യൂസന്റ് ഡി ലാ ചാലിയൂർ.
6. യൂട്ടിലിസെസ് അദ്വിതീയം ലെസ് ആക്‌സസോയേഴ്‌സ് സ്പെസിഫിഎസ് പാർ ലെ ഫാബ്രിക്കന്റ്.

(DE) വിച്തിഗെ സിചെര്ഹെയ്ത്സ്യ്ന്വെയ്സ്
1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese.
2. ഹാൾട്ടൻ സീ ദാസ് ഗെരാറ്റ് വോൺ വാസ്സർ ഫേൺ, ഓസർ ഫുർ പ്രൊഡക്റ്റ്, ഡൈ ഫുർ ഡെൻ ഓസെനിൻസാറ്റ്സ് വോർഗെസെഹെൻ സിൻഡ്.
3. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
4. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
5. Installieren Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen Wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), Di Wärme erzeugen.
6. വെർവെൻഡൻ സീ നൂർ സുബെഹോർട്ടൈലെ, ഡൈ വോം ഹെർസ്റ്റെല്ലർ ആംഗേബെൻ സിന്ദ്.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 3

7. വെർവെൻഡൻ സീ നൂർ സ്പെസിഫിസിയേർട്ടെ വാഗൻ, സ്റ്റാൻഡർ, സ്റ്റേറ്റീവ്, ഹാൽതെരുൻഗെൻ ഓഡർ ടിഷെ. അച്ചെൻ സീ ഡറൗഫ്, ബെയിം ബെവെഗൻ ഡെർ വാഗൻ ജെററ്റ്-കോമ്പിനേഷൻ ഈൻ ഉംകിപ്പെൻ സു വെർമൈഡൻ. 8. Vermeiden Sie die Installation in Bengten Räumen wie Bücherregalen. 9. Nicht in der Nähe von offenen Flammenquellen platzieren, Wie brennende Kerzen. 10. Betriebstemperaturbereich von 5° bis 45°C (41° bis 113°F).
നിരാകരണം
സംഗീത ഗോത്രം übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der eingetragene Warenzeichen der Music Tribe L2024ch Global Brands. vorbehalten.
ബെസ്ക്രൂങ്ക്ടെ ഗാരന്റി
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community.musictribe.com/support.
(PT) Instruções de Seguranç പ്രധാനം 1. Por favour, leia e siga todas as instruções. 2. മാൻ്റ്റെൻഹ ഓ അപരേൽഹോ ലോംഗേ ഡാ അഗുവാ, എക്‌സെറ്റോ പാരാ പ്രൊഡുട്ടോസ് ഡെസ്റ്റിനഡോസ് എ ഓ യുസോ എക്സ്റ്റെർനോ. 3. ലിംപെ അപെനാസ് കോം അം പനോ സെക്കോ. 4. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. അക്കോർഡോ കോം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. 5. Não instale proximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo ampലിഫിക്കഡോർസ്) ക്യൂ ജെറം കലോറി. 6. apenas acessórios especificados pelo fabricante ഉപയോഗിക്കുക.
7. apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especificados എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. ടെൻഹ കുയ്‌ഡാഡോ പാരാ എവിറ്റർ ടോംബമെൻ്റോസ് എ ഓ മൂവർ എ കോമ്പിനസാവോ കരിഞ്ഞോ/ അപരേലോ.
8. Evite em espaços confinados, como estantes ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

9. Não coloque perto de fontes de chama nua, como velas acesas. 10. Intervalo de temperatur de operação de 5° a 45°C (41° a 113° F).
നിയമപരമായ പുനർനിർമ്മാണം
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que Dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaraçti. ഡാഡോസ് ടെക്നിക്കോസ്, അപാരൻസിയാസ് ഇ ഔട്ട്റാസ് ഇൻഫോർമാസ് എസ്റ്റൗ സുജീറ്റാസ് എ മോഡിഫിക്കസ് സെം അവിസോ പ്രിവിയോ. ടോഡാസ് മാർകാസ് സാവോ പ്രൊപ്രിഡാഡെ ഡി സ്യൂസ് ഡോണോസ് ആയി. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Musicrands Ltd. ടോഡോസ് ഡയറിറ്റോസ് റിസർവഡോസ്.
ഗാരന്റിയ ലിമിറ്റഡ
പാരാ ഒബ്‌റ്റർ ഓസ് ടെർമോസ് ഡി ഗാരൻ്റിയ അപ്‌ലിക്കവെയ്‌സ് ഇ കൺഡിഷെസ് ഇ ഇൻഫർമേഷൻസ് അഡിസിയോണൈസ് എ റെസ്‌പീറ്റോ ഡാ ഗാരൻ്റിയ ലിമിറ്റഡ ഡു മ്യൂസിക് ട്രൈബ്, വേരിഫിക്കർ ഡെറ്റാൽഹെസ് നാ ഇൻറഗ്രാ ആട്രാവേസ് ഡോ webസൈറ്റ് community.musictribe.com/support.
(ഐടി) ഇസ്ട്രുസിയോണി ഡി സിക്യുറെസ്സ പ്രധാനമാണ്
. 1. മന്തെനെരെ എൽ'അപ്പരെച്ചിയോ ലോണ്ടാനോ ഡാൾ'അക്വാ, ട്രാൻ പെർ ഐ പ്രൊഡോട്ടി ഡെസ്റ്റിനാറ്റി ഓൾ'യുസോ ഓൾ'അപെർട്ടോ. 2. പുലിരെ സോളോ കോൺ അൺ പന്നോ ആസ്കിയുട്ടോ. 3. നോൺ ഓസ്‌ട്രൂയർ അൽകുന അപ്പെർതുറ ഡി വെൻറിലാസിയോൺ. ഇസ്ട്രൂസിയോണി ഡെൽ പ്രൊഡ്യൂട്ടോർ കൺഫോർമറ്റിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. 4. നോൺ ഇൻസ്റ്റാളർ വിസിനോ എ ഫോണ്ടി ഡി കലോറി കം ടെർമോസിഫോണി, ബോച്ചെറ്റ് ഡി കലോറി, ഫോർനെല്ലി അല്ലെങ്കിൽ ആൾട്രി അപ്പരെച്ചി (കംപ്രസി ഗ്ലി ampലിഫിക്കറ്റോറി) ചെ പ്രൊഡുക്കോണോ കലോറി. 6. യൂട്ടിലിസാരെ സോളോ ആക്‌സസറി സ്പെസിഫിക്കറ്റി ഡാൽ പ്രൊഡുട്ടോർ.
7. ഉസാരെ സോളോ കാരെല്ലി, സപ്പോർട്ടി, ട്രെപ്പിഡി, സ്റ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ ടാവോലി സ്പെസിഫിക്കറ്റി. പ്രെസ്‌റ്റേർ അറ്റൻസിയോൺ പെർ എവിടാരെ ഇൽ റിബാൾട്ടമെൻ്റോ ഡുറാൻ്റേ ലോ സ്‌പോസ്റ്റമെൻ്റോ ഡെല്ല കോമ്പിനസിയോൺ കാരെല്ലോ/ അപ്പരെച്ചിയോ. 8. Evitare l'installazione in spazi confinati come librerie. 9. നോൺ പൊസിയോണറേ വിസിനോ എ ഫോണ്ടി ഡി ഫിയമ്മ നഗ്നത, മെഴുകുതിരി ആക്സസെ വരൂ. 10. Intervallo di temperatur di funzionemento da 5° a 45°C (41° a 113°F).
നിരാകരണം നിയമപരമായത്
മ്യൂസിക് ട്രൈബ് നോൺ സി അൽകുന റെസ്‌പോൺസബിലിറ്റി അസ്‌സ്‌യുമെൻ അസ്‌സ്‌മ്യൂവലി ഡാനി ചെ പോസോനോ എസ്സെരെ സുബിതി ഡാ ചിയുങ്ക്

si fidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia or dichiarazione contenuta qui. സ്‌പെസിഫിഷെ ടെക്‌നിഷെ, അസ്‌പെറ്റി ഇ ആൾട്രെ ഇൻഫോർമസിയോണി സോണോ സോഗ്ഗെറ്റ് എ മോഡിഫിഷെ സെൻസ പ്രീവിസോ. ടുട്ടി ഐ മാർച്ചി സോനോ ഡി പ്രൊപ്രീറ്റ ഡെയ് റിസ്‌പെറ്റിവി ടൈറ്റോളരി. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi or marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Musictid 2024 GlotXNUMX. ദിരിട്ടി രിസെർവതി.
ഗാരൻസിയ ലിമിറ്റാറ്റ
പെർ ഐ ടെർമിനി ഇ ലെ കൺഡിസിയോണി ഡി ഗാരൻസിയ ആപ്ലിക്കബിലി ഇ ലെ ഇൻഫോർമസിയോണി അഗ്രിയന്റീവ് റിലേറ്റീവ് അല്ലാ ഗാരൻസിയ ലിമിറ്റേറ്റ ഡി മ്യൂസിക് ട്രൈബ്, ഓൺലൈനിൽ കൺസൾട്ട് ചെയ്യുകtagli completi su community.musictribe.com/support.
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees alsjeblieft alle Instructions en volg deze op. 2. ഹൌദ് ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് യുഇറ്റ് ഡി ബൂർട്ട് വാൻ വാട്ടർ, ബെഹൽവെ വൂർ പ്രൊഡക്റ്റൻ ഡൈ ബെഡോൽഡ് സിജൻ വൂർ ബ്യൂട്ടിൻഗെബ്രൂക്ക്. 3. റെയ്നിഗ് അല്ലീൻ ഈൻ ഡ്രോജ് ഡോക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി. 4. ബ്ലോക്കർ ജീൻ വെൻ്റിലേറ്റിയോപെനിംഗൻ. വോൾജെൻസ് ഡി ഇൻസ്ട്രക്റ്റീസ് വാൻ ഡി ഫാബ്രിക്കൻ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. 5. ഇൻസ്‌റ്റാളർ നീറ്റ് ഇൻ ഡി ബർട്ട് വാൻ വാംട്ടെബ്രോണൻ സോൾസ് റേഡിയേറ്ററൻ, വാംട്ടെ രജിസ്റ്ററുകൾ, ഫോർന്യൂസെൻ ഓഫ് ആൻഡേരെ അപ്പാരറ്റൻ (വെർസ്‌റ്റേക്കേഴ്‌സ് ഉൾപ്പെടെ) ഡൈ വാംട്ടെ പ്രൊഡ്യൂസർ. 6. ഗെബ്രുഇക് അല്ലീൻ ആക്‌സസറീസ് ഡൈ ഡോർ ഡി ഫാബ്രിക്കൻ്റ് സിജിൻ ഗെസ്പെസിഫിസീർഡ്.
7. Gebruik alleen gespecificeerde karren, standards, statieven, beugels of tafels. വീസ് വൂർസിച്റ്റിഗ് ഓം കാന്തലെൻ ടെ വൂർകോമെൻ ബിജ് ഹെറ്റ് വെർപ്ലാറ്റ്സെൻ വാൻ ഡി കാർ/ അപ്പരാറ്റ് കോമ്പിനറ്റി. 8. afgesloten ruimtes zoals boekenkasten-ലെ Vermijd installatie. 9. പ്ലാറ്റ്സ് നൈറ്റ് ഇൻ ഡി ബൂർട്ട് വാൻ നാക്റ്റെ വ്ലാംബ്രോണൻ, സോൾസ് ബ്രാൻഡെൻഡെ കാർസെൻ. 10. Bedrijfstemperatuurbereik van 5° tot 45°C (41° tot 113°F).
വെറ്റിലിജെക്ക് ഓങ്കണിംഗ്
മ്യൂസിക് ട്രൈബ് aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat Kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, verklaring hierin-ൻ്റെ ഫോട്ടോ. ടെക്നിഷെ പ്രത്യേകതകൾ, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. അല്ലെ ഹാൻഡെൽസ്മെർകെൻ zijn eigendom വാൻ ഹുൻ രെസെക്ടീവെലിജ്കെ eigenaren. മിഡാസ്, ക്ലാർക്ക് ടെക്നിക്, ലാബ് ഗ്രുപ്പെൻ, തടാകം, ടാനോയ്, ടർബോസൗണ്ട്, ടിസി ഇലക്ട്രോണിക്, ടിസി ഹെലിക്കൺ, ബെഹ്റിംഗർ, ബുഗേറ, ആസ്റ്റൺ മൈക്രോഫോണുകൾ, കൂലൗഡിയോ

4 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ

gijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.
ബെപെർക്ടെ ഗാരന്റി
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/support.
(എസ്ഇ) വിക്റ്റിഗ സെക്കർഹെത്സാൻവിസ്നിംഗർ 1. വാൻലിഗെൻ ലാസ് ഓച്ച് ഫോൾജ് അല്ല ഇൻസ്ട്രക്ഷണർ നോഗ്രൻ്റ്. 2. ഹോൾ അപ്പാരറ്റെൻ ബോർട്ട ഫ്രാൻ വാട്ടൻ, ഫൂറൂട്ടോം ഫോർ ഉട്ടോംഹുസ്പ്രോഡക്റ്റർ. 3. Rengör endast med en torr trasa. 4. ബ്ലോക്കേര ഇൻറ്റെ നാഗ്ര വെൻറിലേഷൻസ്. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 5. ഇൻസ്‌റ്റാലെറ ഇൻറ്റെ നാര നാഗ്ര വാർമെകല്ലർ സോം എലമെൻ്റ്, വാർമെറെജിസ്ട്രാർ, സ്പൈസർ എല്ലെർ ആൻഡ്ര അപ്പാറേറ്റർ (ഇൻക്ലൂസീവ് ഫോർസ്റ്റാർക്കറെ) സോം ജെനറർ വാർമെ. 6. Använd endasttilbehör som anges avtilverkaren.
7. അൻവാൻഡ് എൻഡാസ്റ്റ് സ്പെസിഫിക്കറേഡ് വാഗ്നാർ, സ്റ്റാൾ, സ്റ്റാറ്റിവ്, ഫാസ്റ്റൻ എല്ലെർ ബോർഡ്. Var försiktig för att undvika att Vagnen/ apparatkombinationen tippar När den flyttas. 8. Undvik ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഞാൻ ട്രോംഗ ഉട്രിമ്മൻ സോം ബോഖില്ലർ. 9. പ്ലേസറ ഇൻ്റെ നാര ഓപ്പൻ ലഗ, സോസോം ടണ്ട ലൂസ്. 10. ഡ്രിഫ്റ്റ്സ് ടെംപെരാതുറോം 5° മുതൽ 45°C വരെ (41° മുതൽ 113°F വരെ).
ഫ്രിസ്ക്രിവിംഗ്സ്ക്ലോസൽ
മ്യൂസിക് ട്രൈബ് ടാർ ഇൻഗെറ്റ് അൻസ്വർ ഫോർ നാഗോൺ ഫൊർലസ്റ്റ് സോം കാൻ ഡ്രബ്ബാസ് എവ് നാഗോൺ പേഴ്‌സൺ സോം ഹെൽറ്റ് എല്ലെർ ഡെൽവിസ് ഫോർലിറ്റർ സിഗ് പോ നാഗോൺ ബെസ്‌ക്രിവിംഗ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫി എല്ലെർ ഉട്ടലാൻഡേ സോം ഫിൻസ് ഹെർ. Tekniska സ്പെസിഫിക്കേഷനർ, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. അല്ല varumärken tillhör റെസ്പെക്റ്റീവ് ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones അല്ലെങ്കിൽ Coolaudio är varumärken eller eller Registrerade varumärken eller , Rättigheter reserverade.
BEGRADNSAD GARANTI
സംഗീത ഗോത്രങ്ങളുടെ ഗ്യാരൻ്റി ഗ്യാരൻ്റി, പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ സമൂഹം.musictribe. com/support.

(PL) വേൺ ഇൻഫർമേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ബെസ്പിക്സെസ്റ്റ്വി
1. Prosz przeczyta i cisle przestrzega wszystkich instrukcji. 2. Trzymaj urzdzenie z Dala od wody, z wyjtkiem produktów przeznaczonych do uytku na zewntrz. 3. Czy tylko അത്തരം szmatk. 4. നീ ബ്ലോകുജ് അദ്ംയ്ച് ഒത്വൊരൊവ് ഗൊംദ്യ്ലച്യ്ജ്ംയ്ഛ്. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക 5. നീ ഇൻസ്റ്റാളുജ് ഡബ്ല്യു പോബ്ലിയു റോഡൽ സിപ്ല, ടാകിച്ച് ജാക്ക് ഗ്രസെജ്നികി, റെജസ്ട്രേറ്ററി സിപ്ല, കുചെൻകി ലബ് ഇൻനെ ഉർജ്‌ഡ്‌സെനിയ (ഡബ്ല്യു ടിം വ്സ്മാക്‌നിയാസെ), കെടോർ ജെനറുജ് സിപ്ലോ. 6. ഉയ്വാജ് ടൈൽകോ അക്സെസോറിയോവ് ഒക്രെലോനിച്ച് പ്രെസ് പ്രൊഡ്യൂസൻ്റ.
7. ഉയ്വജ് ത്യ്ല്കൊ ഒക്രെലൊംയ്ഛ് വൊജ്കൊവ്, സ്തൊജകൊവ്, സ്തത്യ്വൊവ്, ഉഛ്വ്യ്തൊവ് ലബ് സ്തൊലൊവ്. ഉവാജ്, എബി സപ്പോബിക് പ്രസെവ്റോസെനിയു സി വോസ്ക/ അപാരതു പോഡ്‌സാസ് പ്രെസെമിസ്‌ക്സാനിയ. 8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, Takich jak regaly na ksiki. 9. Nie umieszczaj w pobliu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wieczki. 10. സാക്രെസിൻ്റെ താപനില 5° മുതൽ 45°C വരെ (41° മുതൽ 113°F വരെ).
സസ്‌ട്രീനിയ പ്രോൺ
മ്യൂസിക് ട്രൈബ് നീ പോണോസി ഒഡ്‌പോവിഡ്‌സിയൽനോസി സാ ജാക്കീക്കോൾവിക് സ്‌ട്രാറ്റി, കെടോർ മോഗ് പോണി ഒസോബി, കെടോർ പോൾഗാജ് ഡബ്ല്യു കലോസി ലബ് ഡബ്ല്യു സിസിസി ന ജാക്കിംകോൾവിക് ഒപിസി, ഫോട്ടോഗ്രാഫി ലബ് ഓവിയാഡ്‌സെനിയു സാവർട്ടിം ഡബ്ല്യു. സ്‌പെസിഫികാക്ജെ ടെക്‌നിക്‌സ്‌നെ, വൈഗ്ൾഡ് ഐ ഇൻ ഇൻഫോർമക്ജെ മോഗ് യുലെക് സ്മിയാനി ബെസ് പോവിയാഡോമിനിയ. Wszystkie znaki towarowe s wlasnoci ich odpowiednich wlacicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi Music ബ്രാൻഡ് ലിമിറ്റഡ്. 2024 Wszystkie prawa zastrzeone.
ഒഗ്രാനിക്സോണ ഗ്വാറഞ്ച
Aby zapozna si z obowizujcymi Warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczcymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj si ze wszystkimi szczególami w trybie online pod adresemport community.com/sicsupport community.com/

(ജെപി)
1. 2. 3. 4. 5. 6. /
7. / 8. 9. 10. 5 45 ( 41 113 )

മ്യൂസിക് ട്രൈബ് മിഡാസ്‌ക്ലാർക്ക് ടെക്‌നിക്ലാബ് ഗ്രുപ്പെൻ ലേക്ക് ടാനോയ് ടർബോസൗണ്ട്ടിസി ഇലക്ട്രോണിക് ടിസി ഹെലിക്കൺ ബെഹ്‌റിംഗർ ബുഗെരാആസ്റ്റൺ മൈക്രോഫോണുകൾ കൂളൗഡിയോ മ്യൂസിക് ട്രൈബ് ഗ്ലോബൽ ബ്രാൻഡ്‌സ് ലിമിറ്റഡ്. © മ്യൂസിക് ട്രൈബ് ഗ്ലോബൽ ബ്രാൻഡ്‌സ് ലിമിറ്റഡ്. 2024

സംഗീത ഗോത്ര സമൂഹം.musictribe.com/support

(സിഎൻ)

1.,,,

2.

3.

4.

5. , , , ,

6.,

7.,, (),

8.,,,,

, മ്യൂസിക് ട്രൈബ് , മിഡാസ്, ക്ലാർക്ക് ടെക്‌നിക്, ലാബ് ഗ്രുപ്പെൻ, തടാകം, ടാനോയ്, ടർബോസൗണ്ട്, ടിസി ഇലക്ട്രോണിക്, ടിസി ഹെലിക്കൺ, ബെഹ്‌റിംഗർ, ബുഗേര, ആസ്റ്റൺ മൈക്രോഫോൺസ് കൂലാഡിയോ മ്യൂസിക് ട്രൈബ് ഗ്ലോബൽ ബ്രാൻഡ് ലിമിറ്റഡ്. © മ്യൂസിക് ട്രൈബ് ഗ്ലോബൽ ബ്രാൻഡ്‌സ് ലിമിറ്റഡ്.

, community.musictribe.com/support

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 5

6 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
(EN) നിയന്ത്രണങ്ങൾ

(1)

(8)

(9)

പവർ കണക്ഷൻ

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 7

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് നോബ് ഉപയോഗിച്ച് വിശാലമായ ഓസിലേറ്റർ ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ നോബ് ഉപയോഗിച്ച് മികച്ച ട്യൂൺ ചെയ്യുക. OSC ഓൺ, ഓഫ് ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ ഓസിലേറ്റർ ഇടപഴകുകയോ വിച്ഛേദിക്കുകയോ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഓൺ/ഓഫ് നില നിയന്ത്രിക്കാൻ ബാഹ്യ ഗേറ്റ് സിഗ്നലുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് വോളിയം സ്വീകരിക്കുന്നുtagഓസിലേറ്റർ ആവൃത്തി നിയന്ത്രിക്കാൻ മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിൽ നിന്ന്.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് 3.5 എംഎം ടിഎസ് കേബിൾ വഴി ഓസിലേറ്റർ സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുക.
4. IN ഏതെങ്കിലും ങ്ങൾ സജീവമാക്കുകtagഇ ഒരു ബാഹ്യ വോളിയം വഴിtagഇ ട്രിഗർ (വി-ട്രിഗ്). എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുകtage IN മറ്റൊരു s-ലേക്ക് പാച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലtagഇ ഔട്ട്.
5. പുറത്ത് വോളിയം അയയ്ക്കുകtagഇ ട്രിഗർ (വി-ട്രിഗ്) മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്കുള്ള സിഗ്നൽ.
6. സെറ്റ് സ്വമേധയാ സജീവമാക്കുകtagഇ. ഒരു സീക്വൻസിംഗ് പിശക് ഉണ്ടായാൽ, റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഏതെങ്കിലും SET ബട്ടൺ അമർത്തുകtagഇ, സാധാരണ പ്രവർത്തനം പുന restoreസ്ഥാപിക്കുക.
7. എസ്TAGE MODE സാധാരണ ക്രമീകരണത്തിൽ, എസ്tage അതിന്റെ ചക്രം പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് അടുത്ത s ലേക്ക് പോകുന്നുtagഇ. ഒഴിവാക്കൽ ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് s മറികടക്കുംtage, സ്റ്റോപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ക്രമം നിർത്തും. ഒരു 9 ആം സെtagഇ തുടരുന്നത് തുടരുന്നു (ഒഴിവാക്കുക) അല്ലെങ്കിൽ ക്രമത്തിൽ നിർത്തുകtagഇ 9 ഉണ്ടാക്കുന്ന എസ്tage 9 outputട്ട്പുട്ട് സജീവമാണ്. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എസ്tage 9 സജീവമാകുന്നു, ഓസിലേറ്റർ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും.

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വോള്യം ക്രമീകരിക്കുകtagഇ ഓരോ എസ്tagഇ. നിലവിൽ സജീവമായ s സൂചിപ്പിക്കാൻ അനുബന്ധ LED പ്രകാശിക്കുംtage.
9. ഔട്ട്പുട്ട് വിഭാഗം വോളിയം അയയ്ക്കുകtagഇ 8 -കളിൽ നിന്ന്tagമറ്റ് മൊഡ്യൂളുകളിലേക്ക്. ,ട്ട്പുട്ടുകൾ 1, 2 അല്ലെങ്കിൽ 4 എന്ന ഘടകം ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധപ്പെട്ട നോബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
10. 3rd ROW ടൈമിംഗ് പല ഉപയോക്താക്കളും 960 ഒരു 8-s ആയി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമെന്നതിനാൽtagഇ അല്ലെങ്കിൽ 16-സെtagഇ സീക്വൻസർ (962 മൊഡ്യൂൾ വഴി), 3 -ാമത്തെ വരി ഓരോ സെക്കന്റുകളുടെയും സമയം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് പകരം ഉപയോഗിക്കാംtagഇ. സ്വിച്ച് ഓൺ സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കി ഓരോ സെയും ക്രമീകരിക്കുകtagദൈർഘ്യം കുറയ്ക്കുന്നതിനോ കുറയ്ക്കുന്നതിനോ ഉള്ള മൂന്നാമത്തെ നോബ്.
11. SHIFT ഒരു ബാഹ്യ ഉറവിടം വഴിയോ സ്വമേധയാ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഷിഫ്റ്റിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക.

ഒരു സാധാരണ യൂറോറാക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണ സംവിധാനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പവർ കേബിളുമായി മൊഡ്യൂൾ വരുന്നു. മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക. മൊഡ്യൂൾ ഒരു റാക്ക് കേസിലേക്ക് മ mounted ണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ കണക്ഷനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
1. പവർ സപ്ലൈ അല്ലെങ്കിൽ റാക്ക് കേസ് പവർ ഓഫ് ചെയ്ത് പവർ കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
2. പവർ കേബിളിലെ 16 പിൻ കണക്റ്റർ പവർ സപ്ലൈയിലോ റാക്ക് കേസിലോ ഉള്ള സോക്കറ്റിലേക്ക് തിരുകുക. കണക്ടറിന് സോക്കറ്റിലെ വിടവിനൊപ്പം വിന്യസിക്കുന്ന ഒരു ടാബ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് തെറ്റായി ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല. വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ലെങ്കിൽ

ഒരു കീഡ് സോക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുക, കേബിളിൽ ചുവന്ന വര ഉപയോഗിച്ച് പിൻ 1 (-12 V) ഓറിയൻ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
3. മൊഡ്യൂളിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള സോക്കറ്റിലേക്ക് 10-പിൻ കണക്റ്റർ തിരുകുക. ശരിയായ ഓറിയന്റേഷനായി സോക്കറ്റുമായി വിന്യസിക്കുന്ന ഒരു ടാബ് കണക്റ്ററിന് ഉണ്ട്.
4. പവർ കേബിളിന്റെ രണ്ട് അറ്റങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി അറ്റാച്ചുചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസിൽ മൊഡ്യൂൾ മ mount ണ്ട് ചെയ്ത് വൈദ്യുതി വിതരണം ഓണാക്കാം.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
ഒരു യൂറോറാക്ക് കേസിൽ മ ing ണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ മൊഡ്യൂളിനൊപ്പം ആവശ്യമായ സ്ക്രൂകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മ .ണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പവർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
റാക്ക് കേസിനെ ആശ്രയിച്ച്, കേസിന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനൊപ്പം 2 എച്ച്പി അകലെയുള്ള നിശ്ചിത ദ്വാരങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയുണ്ടാകാം, അല്ലെങ്കിൽ കേസിന്റെ നീളത്തിൽ വ്യക്തിഗത ത്രെഡ് പ്ലേറ്റുകൾ സ്ലൈഡുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ട്രാക്ക് ഉണ്ടാകാം. ഫ്രീ-മൂവിംഗ് ത്രെഡ്ഡ് പ്ലേറ്റുകൾ മൊഡ്യൂളിന്റെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഓരോ പ്ലേറ്റും സ്ക്രൂകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ മൊഡ്യൂളിലെ മ ing ണ്ടിംഗ് ഹോളുകളുമായി ഏകദേശ ബന്ധത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം.

യൂറോറാക്ക് റെയിലുകൾക്ക് എതിരായി മൊഡ്യൂൾ പിടിക്കുക, അങ്ങനെ മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ ഓരോന്നും ത്രെഡുചെയ്‌ത റെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ത്രെഡ് പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വിന്യസിക്കുന്നു. ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ക്രൂകളുടെ ഭാഗം വഴി അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, അവയെല്ലാം വിന്യസിക്കുമ്പോൾ പൊസിഷനിംഗിൽ ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുവദിക്കും. അന്തിമ സ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, സ്ക്രൂകൾ ഇറുകിയതാക്കുക.

8 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
24-എസ്tagഇ ഓപ്പറേഷൻ

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

962 സീക്വൻഷ്യൽ സ്വിച്ച് മൊഡ്യൂളിന്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം 3-കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ 960-ന്റെ 24 outputട്ട്പുട്ട് വരികൾക്കിടയിൽ മാറിമാറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്tagഇ ക്രമം. S ൽ നിന്ന് ട്രിഗർ Uട്ട് ജാക്ക് പാച്ച് ചെയ്യുകtag1 -ന്റെ SHIFT ഇൻപുട്ടിലേക്ക് e 962. 3 മുതൽ 960 ന്റെ 962 SIG ഇൻപുട്ടുകൾ വരെയുള്ള A, B, C എന്നീ 3 outputട്ട്പുട്ട് വരികൾ പാച്ച് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ 962 ന്റെ outputട്ട്പുട്ട് 24-സെ ആയിരിക്കുംtagഇ സീക്വൻസർ outputട്ട്പുട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ 16 വരികൾക്കുള്ള സി വരി പാച്ച് കേബിൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
ട്യൂണിംഗ് നടപടിക്രമം
1. 960 മൊഡ്യൂൾ പവർ അപ്പ് ചെയ്ത് OSC ഓൺ ബട്ടൺ അമർത്തുക. കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചൂടാക്കാൻ യൂണിറ്റിനെ അനുവദിക്കുക.
2. ഇനിപ്പറയുന്ന നിയന്ത്രണ ക്രമീകരണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക:
എ. സമയത്തിന്റെ 3rd ROW കൺട്രോൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയി സജ്ജമാക്കുക.
ബി. സ്കെയിലിൽ ഫ്രീക്വൻസി റോട്ടറി സ്വിച്ച് 6 ആയി സജ്ജമാക്കുക.
സി. ഓസിലേറ്റർ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ടിലേക്ക് ജാക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. കൃത്യമായ ഫ്രീക്വൻസി മീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് അളക്കുന്ന ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്‌പുട്ടിൽ കൃത്യമായി 100 ഹെർട്‌സിന് ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ സജ്ജീകരിക്കുകയും 90% ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിളിനായി ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിൾ എഡിജെ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
4. 960 ഓസിലേറ്ററിൻ്റെ ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി സ്കെയിലിംഗ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഫൈൻ-ട്യൂൺ ചെയ്യുക:
എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് ജാക്കിൽ കൃത്യമായി +2.0 VDC പ്രയോഗിക്കുക (+921 VDC നൽകുന്നതിന് ഒരു 2.0A മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ കുറഞ്ഞ ഇം‌പെഡൻസ് സ്റ്റേബിൾ-വോളിയം ഉപയോഗിക്കാംtagഇ ഉറവിടം).
ബി. 960 Hz സജ്ജീകരിക്കാൻ 400 SCALE ADJ ട്രിമ്മർ ട്രിം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് +2.00 V ഇൻപുട്ട് നീക്കം ചെയ്‌ത് 960 FREQ VERNIER 100 Hz-ലേക്ക് വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക.
സി. +100 VDC പ്ലഗിൻ ഇൻപുട്ട് ജാക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ 400 Hz ഉം 1 Hz ഉം ±2.00 Hz വരെ കൃത്യമാകുന്നതുവരെ ഈ സൈക്കിൾ ആവർത്തിക്കുക.

5. 960 ഓസിലേറ്ററിൻ്റെ ലോ ഫ്രീക്വൻസി സ്കെയിലിംഗ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഫൈൻ-ട്യൂൺ ചെയ്യുക:
എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് ജാക്കിലേക്ക് കൃത്യമായി -2.0 VDC പ്രയോഗിക്കുക (-921 VDC വിതരണം ചെയ്യാൻ ഒരു 2.00A മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ കുറഞ്ഞ ഇംപെഡൻസ് സ്റ്റേബിൾ-വോളിയം ഉപയോഗിക്കാംtagഇ ഉറവിടം).
ബി. 960 Hz സജ്ജീകരിക്കാൻ 25 ലോ എൻഡ് ADJ ട്രിമ്മർ ട്രിം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് -2.00 V ഇൻപുട്ട് നീക്കം ചെയ്‌ത് 960 FREQ VERNIER 100 Hz ആയി വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക.
സി. -100 VDC പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് ജാക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ 25 Hz ഉം 1 Hz ഉം ±2.00 Hz വരെ കൃത്യമാകുന്നതുവരെ ഈ സൈക്കിൾ ആവർത്തിക്കുക.
6. 960 ഓസിലേറ്ററിൻ്റെ പരമാവധി ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സജ്ജമാക്കുക:
എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ടിലേക്ക് ഒരു ജാക്കും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ബി. FREQUENCY VERNIER പൂർണ്ണമായും ഘടികാരദിശയിൽ (സ്കെയിലിൽ 10) സജ്ജമാക്കുക.
സി. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ടിൽ കൃത്യമായി 500 ഹെർട്സ് സജ്ജമാക്കാൻ ഫ്രീക്വൻസി അഡ്ജസ്റ്റ് ട്രിമ്മർ ക്രമീകരിക്കുക.
ഡി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് ജാക്കിലേക്ക് കൃത്യമായി +2.0 VDC പ്രയോഗിക്കുക (ഇത് ഓസിലേറ്ററിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തിയേക്കാം).
ഇ. ഓസിലേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ FREQ STOP ADJ ട്രിമ്മർ ക്രമീകരിക്കുകയും പരമാവധി ആവൃത്തി ഏകദേശം 550 Hz ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
എഫ്. +2.0 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് വിച്ഛേദിച്ച് ഓസിലേറ്റർ ഫ്രീക്വൻസി 500 Hz ആണെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഫ്രീക്വൻസി അഡ്ജസ്റ്റ് ട്രിമ്മർ ക്രമീകരിക്കുക.
ജി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് ജാക്കിലേക്ക് കൃത്യമായി +2.0 VDC പ്രയോഗിക്കുക, ഓസിലേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ട്രിമ്മിംഗ് പൂർത്തിയായി. ഇല്ലെങ്കിൽ, ആവശ്യാനുസരണം ആവർത്തിക്കുക.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 9

10 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ കൺട്രോളുകൾ
(ES) നിയന്ത്രണങ്ങൾ

(1)

(8)

(9)

കോണക്സി എലക്ട്രിക്ക

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 11

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ സെലക്‌സിയോൺ എൽ രംഗോ ampലിയോ ഡെൽ ഓസിലാഡോർ കോൺ ലാ പെറില്ല ഡി രംഗോ ഡി ഫ്രെക്യൂൻസിയ വൈ റിയലിസ് അൺ അജുസ്റ്റെ ഫിനോ കോൺ ലാ പെരില്ല ഡി ഫ്രെക്യൂൻസിയ വെർനിയർ. പ്രവർത്തനക്ഷമമായ എൽ ഓസിലാഡോർ മാനുവൽമെൻ്റെ കോൺ ലോസ് ബോട്ടോൺസ് ഒഎസ്‌സി ഓൺ വൈ ഓഫ്, ഒ കൺട്രോളർ എസ്റ്റാഡോ ഡി എൻസെൻഡിഡോ / അപാഗാഡോ.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് അസെപ്റ്റ വോൾട്ടേജ് ഡി ഒട്രോ മോഡുലോ പാരാ കൺട്രോളർ ലാ ഫ്രെക്യൂൻസിയ ഡെൽ ഓസിലാഡോർ.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് എൻവിയാർ ലാ സെനാൽ ഡെൽ ഓസിലാഡോർ എ ട്രവസ് ഡി യുഎൻ കേബിൾ ടിഎസ് ഡി 3,5 എംഎം.
4. IN Activar cualquier etapa a través de un disparador de voltaje externo (V-trig). ടെംഗ എൻ ക്യൂൻ്റ ക്യൂ ഉന എൻട്രാഡ ദേ എറ്റപാ നോ സെ പ്യൂഡെ അസിഗ്നാർ എ ഓട്രാ സാലിദ ദേ എറ്റപാ.
5. ഔട്ട് എൻവി ലാ സെനാൽ ഡെൽ ഡിസ്പാരഡോർ ഡി വോൾട്ടാജെ (വി-ട്രിഗ്) എ ഒട്രോ മോഡുലോ.
6. സെറ്റ് ആക്ടിവർ മാനുവൽമെൻ്റ് ഒരു സാഹചര്യം. En caso de un error de secuenciación, presione cualquier botón SET para restablecer a una etapa y Restaurar el funcionamiento normal.
7. എസ്TAGE MODE En el ajuste Normal, la etapa ejecuta su ciclo y pasa a la siguiente etapa. Si selecciona el ajuste Omitir, se omitirá la etapa, y si selecciona Detener, se detendrá la secuencia. Existe una novena etapa para continuear la secuencia (Saltar) o detener la secuencia en la etapa 9 que activa la salida de la etapa 9. Siempre que la etapa 9 se activa, el oscilador se apaga automáticamente.

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അജസ്റ്റെ എൽ വോൾട്ടേജ് പാരാ കാഡ എറ്റപാ. എൽ എൽഇഡി അസോസിയാഡോ സെ ഇലുമിനാർ പാരാ ഇൻഡിക്കർ ലാ എറ്റപ ആക്ച്വൽമെൻ്റ് ആക്ടിവ.
9. ഔട്ട്പുട്ട് സെക്ഷൻ എൻവിയർ ലാ ടെൻഷൻ ഡി ലാസ് 8 എറ്റപാസ് എ ഒട്രോസ് മോഡുലോസ്. ലാസ് സാലിദാസ് സെ പ്യൂഡൻ എസ്കലാർ കോൺ ലാസ് പെരില്ലാസ് അസോസിയഡാസ് എൻ അൺ ഫാക്ടർ ഡി 1, 2 ഒ 4.
10. 3rd ROW TIMING Dado que muchos usuarios ejecutarán el 960 como un secuenciador de 8 o 16 etapas (a través del módulo 962), la tercera fila se puede utilizar alternativa sinternativa. Mueva el interruptor a la posición ON y ajuste la tercera perilla de cada etapa para alargar o acortar la duración.
11. SHIFT Controle el Cambio a través de una fuente externa or manualmente con el botón.

El módulo viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de suministro de energía Eurorack estándar. സിഗ എസ്തോസ് പാസോസ് പാരാ കൺക്റ്റർ ലാ അലിമെന്റേഷൻ അൽ മോഡുലോ. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado en una caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o la caja del bastidor y desconecte el cable de alimentación.
2. Insert el conector de 16 pines del cable de alimentación en la toma de la fuente de alimentación o en la caja del bastidor. El conector tiene una pestaña que se alineará con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede

തെറ്റായി ചേർക്കുക. Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe con llave, asegúrese de orientar el പിൻ 1 (-12 V) con la raya roja del cable.
3. എൽ കണ്ടക്ടർ ഡി 10 പൈൻസ് എൻ എൽ സകലോ എൻ ലാ പാർട്ട് പോസ്റ്റീരിയർ ഡെൽ മെഡുലോ ചേർക്കുക. എൽ കണ്ടക്ടർ ടിയേനെ ഉന പെസ്റ്റാന ക്യൂ സെ അലൈനറി കോൺ എൽ എൻചുഫെ പാര യുനാ ഓറിയന്റാസിഷൻ കറക്റ്റ.
4. ഉന വെസ് ക്യൂ അംബോസ് എക്‌സ്‌ട്രീമോസ് ഡെൽ കേബിൾ ഡി അലിമെൻറാസിയോൺ സെ ഹയാൻ കോൺക്റ്റഡോ ഫേംമെൻ്റേ, പ്യൂഡെ മോണ്ടാർ എൽ മോഡുലോ എൻ യുന കാജ വൈ എൻസെൻഡർ ലാ ഫ്യൂൻറ്റെ ഡി അലിമെൻ്റാസിയോൺ.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
ലോസ് ടൊർണിലോസ് നെസെസാരിയോസ് സെ ഇൻക്ലൂയൻ കോൺ എൽ മെഡുലോ പാര സു മോണ്ടാജെ എൻ ഉന കാജ യൂറോറാക്ക്. കോൺ കേറ്റ് എൽ കേബിൾ ഡി അലിമെന്റാസിഷൻ ആന്റസ് ഡെൽ മൊണ്ടാജെ.
Dependiendo de la caja del bastidor, puede haber una serie de orificios fijos Sepdos 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que permita que las placas roscadas വ്യക്തികൾ se deslicen a lo largo de la caja. ലാസ് പ്ലാക്കാസ് റോസ്കാദാസ് ഡി മോവിമിയന്റോ ലിബ്രെ പെർമിറ്റൻ അൺ പോസിഷ്യോണമിന്റോ പ്രെസിസോ ഡെൽ മെഡുലോ, പെറോ കാഡാ പ്ലാകാ ഡെബെ കൊളോകാർസെ എൻ യുന റിലേഷൻ അപ്രോക്സിമാഡ കോൺ ലോസ് ഓറിഫിയോസ് ഡി മോണ്ടാജെ എൻ സു മൈദുലോ ആന്റസ് ഡി കൊളോക്കർ ലോസ് ടൊർനിലോസ്.

Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de Modo que cada uno de los orificios de montaje queden alineados con un riel o placa roscada. Coloque los tornillos parcialmente para comenzar, lo que permitirá pequeños ajustes en la posición mientras los alinea. Una vez establecida la posición final, apriete los tornillos.

12 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
പ്രവർത്തനം 24 മുതൽ

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

എൽ പ്രൊപ്പോസിറ്റോ പ്രിൻസിപ്പൽ ഡെൽ മോഡുലോ ഡി കൺമ്യൂട്ടേഷൻ സെക്യൂൻഷ്യൽ 962 എസ് സെലക്‌സിയോനർ ആൾട്ടർനാറ്റിവമെൻ്റെ എൻട്രെ ലാസ് 3 ഫിലാസ് ഡെ സാലിഡ ഡെൽ 960 പാരാ ക്രീയർ യുന സെക്യൂൻഷ്യ ഡി 24 എറ്റപാസ്. Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 24 etapas, o dejará fuera el cable de conexión de la fila C para 16 pasos.
നടപടിക്രമം
1. Encienda el módulo 960 y presione el boton OSC ഓൺ. Deje que la unidad se caliente durante unos minutos.
2. ലോസ് സിഗ്യുയെൻ്റസ് അജസ്റ്റസ് ഡി കൺട്രോൾ തയ്യാറാക്കുക:
എ. പോംഗ എൽ ഇൻ്ററപ്റ്റർ ഡി കൺട്രോൾ ഡി ടിഎംപോ ഡി 3rd FILA en apagado.
ബി. Coloque el interruptor giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
സി. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. എൽ വെർനിയർ ഡി ഫ്രീക്യൂൻസിയ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
എ. Aplique exactamente +2.0 VCC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un modulo 921A para suministrar +2.0 VCC അല്ലെങ്കിൽ usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
ബി. Ajuste el potenciómetro 960 SCALE ADJ a 400 Hz, luego retire la entrada de +2,00 V y reajuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
സി. Repita ഈ ciclo hasta que tanto 100 Hz como 400 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el +2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
എ. Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
ബി. Ajuste el potenciómetro 960 ലോ എൻഡ് ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y reajuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
സി. Repita ഈ ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. ലാ ഫ്രെക്യൂൻസിയ ആൾട്ട മാക്സിമ ഡെൽ ഓസിലാഡോർ 960 ഡി ലാ സിഗ്യുയെൻ്റെ മനേര കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക:
എ. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
ബി. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el centido de las agujas del reloj (10 en la escala).
സി. 500 ഹെർട്‌സ് എൻ ലാ സാലിഡ ഡെൽ ഓസിലഡോർ എസ്റ്റബിൾസെറിനു വേണ്ടി അജസ്റ്റെ എൽ ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ഡി. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador).
ഇ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
എഫ്. Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ജി. Aplique exactamente +2.0 VCC എ ലാ ടോമ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്, ഓസ്‌സിലാഡോർ പെർമനെസ് ഫംഗ്‌ഷനാൻഡോ, എൽ റികോർട്ട് ഈസ്റ്റ് കംപ്ലീറ്റ്. സി നോ എസ് അസി, റെപിറ്റ സെഗൺ സീ നെസെസാരിയോ.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 13

14 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ റെഗ്ലേജുകൾ
(FR) റീഗ്ലേജുകൾ

(1)

(8)

(9)

കണക്ഷൻ ഇലക്ട്രിക്

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 15

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ സെലെക്ഷൻനെസ് ലാ ലാർജ് പ്ലേജ് ഡി എൽ ഓസിലേറ്റൂർ അവെക് ലെ ബൗട്ടൺ ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് എറ്റ് എഫെക്റ്റ്യൂസ് യുഎൻ റെഗ്ലേജ് ഫിൻ അവെക് ലെ ബൗട്ടൺ ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ. Activez ou désactivez l'oscillateur manuellement à l'aide des boutons OSC ഓൺ എറ്റ് ഓഫ്, ou connectez des signalaux de porte externes pour contrôler l'état marche / arrêt.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് സ്വീകരിക്കുക ലാ ടെൻഷൻ ഡി അൺ ഓട്രെ മൊഡ്യൂൾ പവർ കൺട്രോലർ ലാ ഫ്രീക്വൻസ് ഡി എൽ ഓസിലേറ്റർ.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് എൻവോയസ് ലെ സിഗ്നൽ ഡി എൽ ഓസിലേറ്റർ വഴി അൺ കേബിൾ ടിഎസ് ഡി 3,5 എംഎം.
4. IN Activez n'importe quel étage വഴി un déclencheur de tension externe (V-trig). Notez qu'une étape IN ne peut pas être assignée à une autre étape OUT.
5. ഔട്ട് എൻവോയസ് ലെ സിഗ്നൽ ഡി ഡിക്ലെൻചെമെൻ്റ് ഡി ടെൻഷൻ (വി-ട്രിഗ്) à അൺ ഓട്രെ മൊഡ്യൂൾ.
6. Activez manuellement une étape സജ്ജമാക്കുക. En cas d'erreur de sequencement, appuyez sur n'importe quel bouton SET പവർ réinitialiser à une étape et rétablir le fonctionnement normal.
7. എസ്TAGE MODE Dans le réglage നോർമൽ, l'étape execute son cycle et passe à l'étape suivante. La sélection du paramètre ഒഴിവാക്കുക contournera l'étape et la sélection de Stop arrêtera la séquence. Un 9ème étagഇ എക്‌സ്‌സി പവർ കൺട്യൂവർ ലാ സീക്വൻസ് (ഒഴിവാക്കുക) ഓ ആർറെറ്റർ ലാ സീക്വൻസ് എ എൽ'എടേപ്പ് 9 ക്വി റെൻഡ് ലാ സോർട്ടീ ഡി എൽ'ഇtagഇ 9 സജീവമാണ്. Chaque fois que l'étage 9 devient actif, l'oscillateur est automatiquement desactive.

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അജസ്റ്റെസ് ലാ ടെൻഷൻ പവർ ചാക്ക് ആണ്tagഇ. La LED associée s'allumera ഒഴിക്കുക indiquer l'étape actuellement സജീവമാണ്.
9. ഔട്ട്പുട്ട് സെക്ഷൻ എൻവോയസ് ലാ ടെൻഷൻ ഡെസ് 8 ആണ്tages vers d'autres മൊഡ്യൂളുകൾ. Les sorties peuvent être mises à l'échelle avec les boutons associés Par un facteur de 1, 2 ou 4.
10. 3rd ROW TIMING Étant donné que de nombreux utilisateurs utiliseront le 960 en tant que sequenceur à 8 ou 16 étages (ലെ മൊഡ്യൂൾ 962 വഴി), la 3e rangée peut également être utilisée pour contrôler la synchronization de chaque étape. Mettez l'interrupteur en പൊസിഷൻ ഓൺ et ajustez le troisième bouton de chaque étagഇ ഒഴികെ അല്ലെങ്കിൽ raccourcir la durée.
11. SHIFT Contrôlez le decalage via une source externe ou manuellement avec Le bouton.

ലെ മൊഡ്യൂൾ എസ്റ്റ് ലിവ്രെ അവെക് ലെ കേബിൾ ഡി'അലിമെൻ്റേഷൻ ആവശ്യമുണ്ട് ല കണക്ഷൻ à അൺ സിസ്റ്റം ഡി അലിമെൻ്റേഷൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് യൂറോറാക്ക് ഒഴിക്കുക. Suivez ces étapes Pour connecter l'alimentation au മൊഡ്യൂൾ. Il est plus facile d'effectuer ces connexions അവൻ്റ് ക്യൂ ലെ മൊഡ്യൂൾ n'ait été monté dans un boîtier en റാക്ക്.
1. Mettez le block d'alimentation ou le boîtier de rack hors tension et débranchez le câble d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 Broches du câble d'alimentation dans la സമ്മാനം du block d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette

qui s'alignera avec L'espace dans la prise, il ne peut donc pas être inséré de manière incorrecte. Si le block d'alimentation n'a pas de Price à Clé, assurez-vous d'orienter la Broche 1 (-12 V) avec la Bande rouge sur le câble.
3. Insérez le connecteur à 10 Broches dans la Price à l'arrière du module. Le connecteur a une languette qui s'alignera avec la പ്രൈസ് പവർ une orientation correcte.
4. Une fois que les deux extremités du câble d'alimentation ont été solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l'alimentation.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
Les vis nécessaires sont incluses avec le module ഒഴിക്കുക le montage dans un boîtier Eurorack. കണക്റ്റെസ് ലെ കേബിൾ ഡി അലിമെന്റേഷൻ അവന്റ് ലെ മോൺtage.
സെലോൺ ലെ കാസ് ഡി റാക്ക്, IL peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques filet individes individualuelles de glisser le long de la longueur du cas. ലെസ് ഫലകങ്ങൾ filetées à déplacement libre permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit positiontre positionnée ഏകദേശ കണക്ക് par rapport aux trous de montagഇ ഡി വോട്ട്രെ മൊഡ്യൂൾ അവന്റ് ഡി ഫിക്സർ ലെസ് വിസ്.

Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous de montage soit aligné avec un റെയിൽ filet un ou une ശിലാഫലകം fileടീ. Fixez les vis partiellement Pour commencer, CE qui permettra de petits ajustements au positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois la പൊസിഷൻ ഫൈനൽ établie, serrez les vis.

16 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
Fonctionnement en 24 étapes

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

എൽ പ്രൊപ്പോസിറ്റോ പ്രിൻസിപ്പൽ ഡെൽ മോഡുലോ ഡി കൺമ്യൂട്ടേഷൻ സെക്യൂൻഷ്യൽ 962 എസ് സെലക്‌സിയോനർ ആൾട്ടർനാറ്റിവമെൻ്റെ എൻട്രെ ലാസ് 3 ഫിലാസ് ഡെ സാലിഡ ഡെൽ 960 പാരാ ക്രീയർ യുന സെക്യൂൻഷ്യ ഡി 24 എറ്റപാസ്. Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 24 etapas, o dejará fuera el cable de conexión de la fila C para 16 pasos.
നടപടിക്രമം
1. Encienda el módulo 960 y presione el boton OSC ഓൺ. Deje que la unidad se caliente durante unos minutos.
2. ലോസ് സിഗ്യുയെൻ്റസ് അജസ്റ്റസ് ഡി കൺട്രോൾ തയ്യാറാക്കുക:
എ. പോംഗ എൽ ഇൻ്ററപ്റ്റർ ഡി കൺട്രോൾ ഡി ടിഎംപോ ഡി 3rd FILA en apagado.
ബി. Coloque el interruptor giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
സി. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. എൽ വെർനിയർ ഡി ഫ്രീക്യൂൻസിയ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
എ. Aplique exactamente +2.0 VCC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un modulo 921A para suministrar +2.0 VCC അല്ലെങ്കിൽ usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
ബി. Ajuste el potenciómetro 960 SCALE ADJ a 400 Hz, luego retire la entrada de +2,00 V y reajuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
സി. Repita ഈ ciclo hasta que tanto 100 Hz como 400 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el +2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
എ. Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
ബി. Ajuste el potenciómetro 960 ലോ എൻഡ് ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y reajuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
സി. Repita ഈ ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. ലാ ഫ്രെക്യൂൻസിയ ആൾട്ട മാക്സിമ ഡെൽ ഓസിലാഡോർ 960 ഡി ലാ സിഗ്യുയെൻ്റെ മനേര കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക:
എ. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
ബി. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el centido de las agujas del reloj (10 en la escala).
സി. 500 ഹെർട്‌സ് എൻ ലാ സാലിഡ ഡെൽ ഓസിലഡോർ എസ്റ്റബിൾസെറിനു വേണ്ടി അജസ്റ്റെ എൽ ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ഡി. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador).
ഇ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
എഫ്. Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ജി. Aplique exactamente +2.0 VCC എ ലാ ടോമ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്, ഓസ്‌സിലാഡോർ പെർമനെസ് ഫംഗ്‌ഷനാൻഡോ, എൽ റികോർട്ട് ഈസ്റ്റ് കംപ്ലീറ്റ്. സി നോ എസ് അസി, റെപിറ്റ സെഗൺ സീ നെസെസാരിയോ.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 17

18 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ ബെഡിനെലെമെൻ്റെ
(ഡിഇ) ബെഡിയെനെലമെന്റ്

(1)

(8)

(9)

നെറ്റ്സാൻസ്ച്ലസ്

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 19

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ വാഹ്‌ലെൻ സൈ ഡെൻ ബ്രൈറ്റൻ ഓസിലേറ്റർബെറിക് മിറ്റ് ഡെം ഫ്രീക്വൻസ്ബെറിക്‌സ്‌നോഫ് ഓസ് ആൻഡ് സ്റ്റെല്ലൻ സൈ ഡൈ ഫെയ്‌നാബ്സ്റ്റിമ്മ്യൂങ് മിറ്റ് ഡെം ഫ്രീക്വൻസ്‌വെർനെറ്റ്‌സുങ്‌സ്‌ക്നോഫ് ഐൻ. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Oszillator manuell mit den OSC ON- und OFF-Tasten oder schließen Sie externe Gate-Signale an, um den Ein / Aus-Status zu steuern.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് അക്സെപ്റ്റിയർട്ട് ഡൈ സ്പാനംഗ് ഐൻസ് ആൻഡ്രൻ മൊഡ്യൂളുകൾ സുർ സ്റ്റ്യൂറംഗ് ഡെർ ഓസിലേറ്റർഫ്രെക്വൻസ്.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് സെൻഡൻ സൈ ദാസ് ഓസിലേറ്റർസിഗ്നൽ ഉബെർ ഈൻ 3,5 എംഎം ടിഎസ്-കബെൽ.
4. ഇൻ ആക്റ്റിവിയേറൻ സീ ഐൻ ബെലീബിഗെ സ്റ്റുഫ് യൂബർ ഐനെൻ എക്‌സ്‌റ്റേർനെൻ സ്പാനങ്‌സ്‌ട്രിഗർ (വി-ട്രിഗർ). Beachten Sie, dass eine Stufe IN nicht auf eine andere Stufe OUT gepatcht werden kann.
5. ഔട്ട് സെൻഡൻ സൈ ദാസ് സ്പാനങ്‌സൗസ്‌ലോസെസിഗ്നൽ (വി-ട്രിഗർ) ഒരു ഐൻ ആൻഡറെസ് മോഡൽ.
6. SET Aktivieren Sie eine Bühne manuell. Drücken Sie im Falle eines Sequenzierungsfehlers eine beliebige SET-Taste, um auf eine Stufe zurückzusetzen und den normalen Betrieb wiederherzustellen.
7. എസ്TAGഇ മോഡ് ഇൻ ഡെർ ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ് നോർമൽ ഫ്യൂഹർട്ട് ഡൈ സ്റ്റുഫ് ഇഹ്രെൻ സൈക്ലസ് ഓസ് ആൻഡ് ഫഹർട്ട് മിറ്റ് ഡെർ നാച്ച്സ്റ്റൻ സ്റ്റുഫെ ഫോർട്ട്. Durch Auswahl der Einstellung Überspringen wird die Bühne umgangen, und durch Auswahl von Stopp wird die Sequenz gestoppt. Es gibt eine 9. Stufe, um die Sequenz fortzusetzen (Überspringen) oder die Sequenz in Stufe 9 zu stoppen, wodurch der Ausgang der Stufe 9 aktiv wird. Immer wenn Stufe 9 aktiv wird, wird der Oszillator automatisch ausgeschaltet.

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാസെൻ സൈ ഡൈ സ്പാനംഗ് ഫ്യൂർ ജെഡെ സ്റ്റുഫെ ആൻ. ഡൈ zugehörige LED leuchtet, um die aktuell aktive Stufe anzuzeigen.
9. ഔട്ട്‌പുട്ട് സെക്ഷൻ സെൻഡൻ സൈ ഡൈ സ്പാനംഗ് വോൺ ഡെൻ 8 സ്റ്റുഫെൻ ആൻഡ് ആൻഡേർ മൊഡ്യൂൾ. Die Ausgänge können mit den zugehörigen Reglern um den Faktor 1, 2 oder 4 skaliert werden.
10. 3rd ROW TIMING Da viele Benutzer den 960 als 8-stufigen oder 16-stufigen Sequenzer (über das 962-Modul) ausführen, kann die 3. Reihe alternativ zur Steuerewerung des Titufeerwden. Stellen Sie den Schalter auf ON und stellen Sie den 3. Knopf jeder Stufe ein, um die Dauer zu verlängern oder zu verkürzen.
11. ഷിഫ്റ്റ് സ്റ്റ്യൂവർൺ സൈ ഡൈ ഷാൽടംഗ് ഉബർ ഐൻ എക്‌സ്‌റ്റേർനെ ക്വെല്ലെ ഓഡർ മാനുവൽ മിറ്റ് ഡെർ ടേസ്റ്റ്.

Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie Diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in Ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das Netzkabel AB.
2. സ്റ്റീക്ക് ഡി 16-പിൻസ് കണക്ടർ വാൻ ഡി വോഡിങ്ങ്‌സ്‌കബെൽ ഇൻ ഡി ആൻസ്‌ലൂയിറ്റിംഗ് ഒപ് ഡി വോഡിംഗ്‌സീൻഹീഡ് ഓഫ് റെക്‌ബെഹുയിസിംഗ്. ഡി കണക്ടർ ഹീഫ്റ്റ് ഈൻ ലിപ്ജെ ഡാറ്റ് വേർഡ്

uitgelijnd Meet de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Moduls. Der Anschluss verfügt uber eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden, können Sie das Modul in einem Gehäuse montieren und die Stromversorgung einschalten.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
മരിക്കുകtageinem Eurorack-Gehäuse enthalten ൽ. ഷ്ലിസെൻ സീ ദാസ് നെറ്റ്സ്കാബെൽ വോർ ഡെർ മോൺtagഇ ഒരു.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der entelangeinzeltten ഗെഹ്യൂസെസ് ഗ്ലീറ്റൻ കൊനെൻ. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise Positionierung des Moduls. ജെഡെ പ്ലാറ്റെ സോൾട്ടെ ജെഡോക്ക് ഇൻ ഉൻഫെഹ്രെം വെർഹാൾറ്റ്നിസ് സു ഡെൻ ബെഫെസ്റ്റിഗംഗ്സ്ലോച്ചേർൻ ഇൻ ഇഹ്രെം മോഡുൾ പൊസിഷ്യിയർട്ട് വെർഡൻ, ബെവോർ സൈ ഡൈ ഷ്രോബെൻ അൻബ്രിംഗൻ.

ഹാൾട്ടെൻ സീ ദാസ് മോഡുൾ സോ ഗെജെൻ ഡൈ യൂറോറാക്ക്-ഷിയെനെൻ, ഡാസ് ജെഡെസ് ഡെർ ബെഫെസ്റ്റിഗുങ്സ്ലോച്ചർ മിറ്റ് ഐനർ ഗെവിൻഡെസ്ചീൻ ഓഡർ ഐനർ ഗെവിൻഡെപ്ലാറ്റ് ഓസ്‌ജെറിച്റ്റെറ്റ് ഐസ്‌റ്റ്. ബ്രിംഗൻ സീ ഡൈ ഷ്രോബെൻ ടെയിൽവെയ്‌സ് ആൻ, ഉം സു ബിഗ്നെൻ. Dadurch können Sie die പൊസിഷൻ geringfügig anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie ഡൈ Schrauben ഫെസ്റ്റ്, nachdem ഡൈ endgültige പൊസിഷൻ ഫെസ്ത്ഗെലെഗ്ത് വുർദെ.

20 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
24-സ്തുഫിഗെര് ബെത്രിഎബ്

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

Der Hauptzweck des sequentiellen Schaltmoduls 962 besteht darin, abwechselnd zwischen den drei Ausgangszeilen des 960 zu wählen, um eine 24-stufige Sequenz zu erstellen zu. പാച്ചെൻ സീ ഡൈ ട്രിഗർ-ഔട്ട്-ബുച്ചെ വോൺ സ്റ്റുഫ് 1 ഇൻ ഡെൻ ഷിഫ്റ്റ്-ഇംഗങ് ഡെസ് 962. പാച്ചെൻ സീ ഡൈ 3 ഓസ്ഗാങ്സ്രെയ്ഹെൻ എ, ബി, സി വോം 960 ഓഫ് ഡൈ 3 എസ്ഐജി-ഇംഗാൻഗെ ഡെസ് 962. ജെറ്റ്സ്ഗ് ഇംഗേങ് ഡെസ് ഡെർ 962 Sequenzerausgang, oder lassen Sie das Patchkabel der C-Reihe für 24 Schritte weg.
അബ്സ്റ്റിംങ്സ്വെർഫഹ്രെൻ
1. Schalten Sie das 960-Modul ein und drücken Sie die OSC ഓൺ-ടേസ്റ്റ്. Lassen Sie das Gerät einige Minuten warmlaufen.
2. Bereiten Sie die folgenden Steuerungseinstellungen vor:
എ. Stellen Sie den Schalter 3rd ROW Control of Timeing auf off.
ബി. സ്റ്റെല്ലൻ സീ ഡെൻ ഫ്രീക്വൻസി-ഡ്രെഷ്ചാൽറ്റർ ഓഫ് ഡെർ വാഗെ ഓഫ് 6.
സി. Stellen Sie sicher, dass Keine Buchse an den STEUEREINGANG des Oszillators angeschlossen ist.
3. Stellen Sie den FREQUENCY VERNIER ആം ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്‌പുട്ട് auf genau 100 Hz ein, gemessen mit einem genauen Frequenzmesser, und stellen Sie den DUTY Cycle ADJ 90dauer auf XNUMXdauer.
4. Passen Sie die Hochfrequenzskalierung des 960-Oszillators Wie folgt an:
എ. Legen Sie genau +2,0 VDC and die CONTROL INPUT-Buchse an (Mit einem 921A-Modul können Sie+2,0 VDC versorgen oder eine ähnliche niederohmige stabile Spannungsquelle verwenden).
ബി. Trimmen Sie den 960 SCALE ADJ-Trimmer auf 400 Hz, entfernen Sie dann den +2,00 V-Eingang und stellen Sie den 960 FREQ VERNIER erneut auf 100 Hz ein.
സി. Wiederholen Sie diesen Zyklus, bis sowohl 100 Hz als auch 400 Hz auf ± 1 Hz genau sind, wenn die +2,00 VDC in die Buchse CONTROL INPUT eingesteckt und wieder herausgezen.

ബി. Trimmen Sie den 960 LOW END ADJ-Trimmer auf 25 Hz, entfernen Sie dann den -2,00 V-Eingangund stellen Sie den 960 FREQ VERNIER erneut auf 100 Hz ein.
സി. Wiederholen Sie diesen Zyklus, bis sowohl 100 Hz als auch 25 Hz auf ± 1 Hz genau sind, wenn die-2,00 VDC in die Buchse CONTROL INPUT eingesteckt und wieder herausgezogenwer.
6. Stellen Sie die maximale Hochfrequenz des 960-Oszillators Wie folgt Ein:
എ. സ്റ്റെല്ലെൻ സീ സിച്ചർ, ഡാസ് കെയ്ൻ ബുക്സെ ആൻ ഡെൻ സ്റ്റ്യൂറിംഗാങ് ആംഗസ്ക്ലോസെൻ ഐസ്റ്റ്.
ബി. സ്റ്റെല്ലെൻ സീ ഡെൻ ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ വോൾസ്‌റ്റാൻഡിഗ് ഇം ഉർസിഗെർസിൻ ഐൻ (10 ഓഫ് ഡെർ സ്‌കാല).
സി. സ്റ്റെല്ലെൻ സൈ ഡെൻ ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്വൻസി അഡ്‌ജസ്‌റ്റ് സോ ഐ, ഡാസ് ആം ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്‌പുട്ട് ജെനോ 500 ഹെർട്‌സ് ഈൻഗെസ്‌റ്റെൽറ്റ് സിൻഡ്.
ഡി. Legen Sie genau +2,0 VDC and die CONTROL INPUT-Buchse an (dies kann den Oszillator stoppen).
ഇ. Stellen Sie den FREQ STOP ADJ-Trimmer so ein, dass der Oszillator zu laufen beginnt, und stellen Sie die maximale Frequenz auf ca. 550 Hz ein.
എഫ്. Trennen Sie den +2.0 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് und überprüfen Sie, ഒബ് ഡൈ ഓസിലേറ്റർഫ്രെക്വൻസ് 500 Hz beträgt. Passen Sie den Trimmer ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക ബെയ് ബെഡാർഫ് ആൻ.
ജി. Legen Sie genau +2,0 VDC ആൻഡ് ഡൈ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്- Buchse an. വെൻ ഡെർ ഓസിലേറ്റർ വെയ്റ്റർലഫ്റ്റ്, ഇസ്റ്റ് ദാസ് ട്രിമ്മൻ അബ്ഗെസ്ക്ലോസെൻ. വെൻ നിച്ച്, വീഡർഹോളൻ സീ ഡെൻ വോർഗാങ് നാച്ച് ബെഡാർഫ്.

5. Passen Sie die Niederfrequenzskalierung des 960-Oszillators Wie folgt an:
എ. Legen Sie genau -2,0 VDC and die CONTROL INPUT- Buchse an (Ein 921AModul kann zur Versorgungvon -2,00 VDC verwendet werden oder eine ähnliche niederohmige stabile Spannungsquelle).

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 21

22 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ കൺട്രോളുകൾ
(PT) നിയന്ത്രണങ്ങൾ

(1)

(8)

(9)

കോനെക്സോ ഡി ഫോർസ

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 23

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ സെലക്‌ഷൻ എ ഫാക്‌സ ampലാ ഡോ ഓസിലാഡോർ കോം ഓ ബോട്ടോ ഫൈക്സ ഡി ഫ്രീക്വൻസിയ ഇ അജുസ്റ്റെ കോം ഓ ബോട്ടോ വെർനിയർ ഡി ഫ്രീക്വൻസിയ. അറ്റീവ് ഓ ഡെസേറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ ഓസ്‌സിലാഡോർ മാനുവൽമെൻ്റ് കോം ഓസ് ബോട്ടെസ് ഒഎസ്‌സി ഓൺ ഇ ഓഫ്, അല്ലെങ്കിൽ കൺട്രോളർ ഓ സ്റ്റാറ്റസ് ലിഗഡോ / ഡെസ്‌ലിഗാഡോ.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് അസെയ്റ്റ ടെൻസാവോ ഡി ഔട്ട്റോ മോഡുലോ പാരാ കൺട്രോളർ എ ഫ്രീക്വൻസിയ ഡോ ഓസിലാഡോർ.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് എൻവി ഓ സിനൽ ഡോ ഓസിലാഡോർ വഴി കാബോ ടിഎസ് ഡി 3,5 എംഎം.
4. ഇൻ ആറ്റീവ് ക്വാൽക്വർ എസ്റ്റജിയോ പോർ മിയോ ഡി ഉം ഗാറ്റിൽഹോ ഡി ടെൻസവോ എക്സ്റ്റെർന (വി-ട്രിഗ്). പുറത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.
5. ഔട്ട് എൻവി ഓ സിനൽ ഡി ഡിസ്പാരോ ഡി ടെൻസാവോ (വി-ട്രിഗ്) ഫോർ ഔട്ട്റോ മോഡുലോ.
6. എസ്റ്റേറ്റ് മാനുവൽമെൻ്റെ സജ്ജമാക്കുക. നോ കാസോ ഡി ഓം എറോ ഡി സീക്വൻസിയമെൻ്റോ, പ്രെസ്സോൺ ക്വാൽക്കർ ബോട്ടോ സെറ്റ് പാരാ റീഡിഫൈനിർ അം എസ്റ്റാജിയോ ഇ റെസ്റ്റോറർ എ ഓപ്പറേഷൻ നോർമൽ.
7. എസ്TAGഇ മോഡ് കോൺഫിഗറേഷൻ നോർമൽ, അല്ലെങ്കിൽ എസ്റ്റജിയോ എക്സിക്യൂട്ട് സെയു സിക്ലോ ഇ സെഗ്യു പാരാ ഓ പ്രോക്സിമോ എസ്റ്റജിയോ. ഒരു കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിലവിലുണ്ട് 9º എസ്റ്റജിയോ തുടർച്ചയായി ഒരു സീക്വൻസിയ (പുലർ) അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ്റർറോംപർ എ സീക്വൻസിയ നോ എസ്റ്റജിയോ 9, അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂ ടോർന എ സെയ്ഡ ഡോ എസ്റ്റാജിയോ 9 ആറ്റിവ. സെംപെർ ക്യൂ ഓ എസ്റ്റജിയോ 9 സെ ടോർണ ആറ്റിവോ, ഓ ഓസിലാഡോർ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡെസ്ലിഗാഡോ ആണ്.

8. വോൾTAGഇ കൺട്രോൾസ് ഒരു ടെൻസാവോ കാഡ എസ്റ്റാജിയോ ക്രമീകരിക്കുക. ഓ എൽഇഡി അസോസിയാഡോ അസെൻഡർ അല്ലെങ്കിൽ എസ്റ്റജിയോ അറ്റീവോ നോ മൊമെൻ്റോ സൂചിക.
9. ഔട്ട്‌പുട്ട് സെക്ഷൻ അസൂയപ്പെടുത്തുക. അസ് സൈദാസ് പോഡെം സെർ എസ്കലഡാസ് കോം ഓസ് ബോട്ടെസ് അസോസിയാഡോസ് പോർ അം ഫാറ്റർ ഡി 8, 1 ഓ 2.
10. 3rd ROW TIMING Uma vez que muitos usuários irão executar o 960 como um sequenciador de 8 ou 16 estágios (através do módulo 962), ഒരു 3ª linha pode ser usada alternati cadamento alternati. Mova a chave para a posição ON e ajuste o terceiro botão de cada estágio para aumentar ou diminuir a duração.
11. ഷിഫ്റ്റ് കൺട്രോൾ എ മുഡാൻസാ അട്രാവെസ് ഡി ഉമ ഫോണ്ടെ എക്സ്റ്റേർന അല്ലെങ്കിൽ മാനുവൽമെൻ്റ് കോം ഒ ബോട്ടോ.

ഓ മോഡുലോ വെം കോം ഓ കാബോ ഡി അലിമെൻറാസോ നെസെസ്സാരിയോ പാരാ കൺക്റ്റർ എ അം സിസ്റ്റെമ ഡി ഫോണ്ടേ ഡി അലിമെൻറാക്കോ യൂറോറാക്ക് പദ്രോ. സിഗ എസ്റ്റാസ് എറ്റപാസ് പാരാ കൺക്റ്റർ എ അലിമെൻറാസോ ആവോ മോഡുലോ. É mais fácil fazer essas conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack.
1. ഫോണ്ട് ഡി അലിമെന്റോ ഓ ഓ ഗാബിനെറ്റ് ഡോ റാക്ക് ഇ ഡെസ്കോനെക്റ്റെ ഓ കാബോ ഡി അലിമെന്റാനോ.
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da fonte de alimentação ou no gabinete do rack. O conector possui Uma aba que se alinhará

കോം എ ലാക്കുന നോ സോക്വെറ്റ്, പോർട്ടാൻ്റോ, നാവോ പോഡെ സെർ ഇൻസെറിഡോ ഇൻകോർറെറ്റമെൻ്റെ. സെ എ ഫോണ്ടെ ഡി അലിമെൻറാവോ നാവോ ടിവർ ഉം സോക്വെറ്റ് ചാവേഡോ, സെർട്ടിഫിക്-സെ ഡി ഓറിയൻ്റർ ഒ പിനോ 1 (-12 വി) കോം എ ഫായ്‌സ വെർമെൽഹ നോ കാബോ.
3. ഇൻസിറ അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടക്ടർ ഡി 10 പിനോസ് ഇല്ല ഓ കണ്ടക്ടർ പോസ്യൂയി ഉമാ ഗിയ ക്യൂ സെ അലിൻഹ ആയോ സോക്യൂട്ട് പാര ഓറിയന്റാനോ കൊറെറ്റ.
4. ഡിപോയിസ് ക്യൂ അസ് ഡ്യുവാസ് എക്‌സ്ട്രീംഡാഡസ് ഡോ കാബോ ഡി അലിമെൻറാസോ എസ്റ്റിവെറെം ഫേംമെൻ്റേ കോൺക്റ്റഡാസ്, വോക് പോഡെ മോണ്ടർ ഓ മോഡുലോ എം അം ഗബിനെറ്റ് ഇ ലിഗർ എ ഫോണ്ടെ ഡി അലിമെൻറാസോ.

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

ഓസ് പാരഫ്യൂസോസ് ആവശ്യകതകൾ എസ്റ്റോ ഇൻക്ലൂഡസ് കോം ഓ മെഡുലോ പാര മോൺtagഎം എം ഉമ കെയ്‌സ യൂറോറാക്ക്. കോൺക്റ്റെ ഓ കാബോ ഡി അലിമെന്റോ ആന്റസ് ഡാ മോൺtagem.
ഡിപെൻഡെൻഡോ ഡാ കൈക്സ ഡോ റാക്ക്, പോഡെ ഹാവർ ഉമാ സീരി ഡി ഒറിഫിസിയോസ് ഫിക്സോസ് എസ്പാകാഡോസ് ഡി 2 എച്ച്പി എഒ ലോംഗോ ഡോ കോംപ്രിമെൻ്റോ ഡാ കൈക്സ, ഓ ഉമ ട്രിൽഹ ക്യൂ പെർമിറ്റ് ക്യൂ പ്ലാക്കാസ് റോസ്കാഡസ് ഇൻഡിവിഡ്വായിസ് ഡെലിസെം ഓ ലോങ്ഗോ ഡോ ixapriment. പ്ലാക്കാസ് റോസ്‌കാഡാസ് ഡി മൂവിമെൻ്റോ ലിവർ പെർമിറ്റം ഓ പോസിയോനമെൻ്റോ പ്രിസിസോ ഡോ മോഡുലോ, മാസ് കാഡ പ്ലാക്കാ ദേവ് സെർ പൊസിസിയോനഡ എം ഉമ റിലാസിയോസ് അപ്രോക്സിമാഡ കോം ഓസ് ഒറിഫിസിയോസ് ഡി മോൺtagem em seu módulo antes de prender os parafusos.

സെഗുരെ ഓ മോഡുലോ കോൺട്രാ ഓസ് ട്രിൽഹോസ് യൂറോറാക്ക് ഡി മോഡോ ക്യൂ കാഡ അം ഡോസ് ഒറിഫിസിയോസ് ഡി മോൺtagഎം എസ്റ്റെജാം അലിൻഹാഡോസ് കോം ഉം ട്രിൽഹോ ഓ പ്ലാക്ക റോസ്‌ക്വാഡ. Prenda os parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no posicionamento enquanto você os alinha. Após a posição final ter sido estabelecida, aperte os parafusos.

24 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
ഓപ്പറകോ ഡി 24 എസ്റ്റജിയോസ്

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

എൽ പ്രൊപ്പോസിറ്റോ പ്രിൻസിപ്പൽ ഡെൽ മോഡുലോ ഡി കൺമ്യൂട്ടേഷൻ സെക്യൂൻഷ്യൽ 962 എസ് സെലക്‌സിയോനർ ആൾട്ടർനാറ്റിവമെൻ്റെ എൻട്രെ ലാസ് 3 ഫിലാസ് ഡെ സാലിഡ ഡെൽ 960 പാരാ ക്രീയർ യുന സെക്യൂൻഷ്യ ഡി 24 എറ്റപാസ്. Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 24 etapas, o dejará fuera el cable de conexión de la fila C para 16 pasos.
നടപടിക്രമം
1. Encienda el módulo 960 y presione el boton OSC ഓൺ. Deje que la unidad se caliente durante unos minutos.
2. ലോസ് സിഗ്യുയെൻ്റസ് അജസ്റ്റസ് ഡി കൺട്രോൾ തയ്യാറാക്കുക:
എ. പോംഗ എൽ ഇൻ്ററപ്റ്റർ ഡി കൺട്രോൾ ഡി ടിഎംപോ ഡി 3rd FILA en apagado.
ബി. Coloque el interruptor giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
സി. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. എൽ വെർനിയർ ഡി ഫ്രീക്യൂൻസിയ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
എ. Aplique exactamente +2.0 VCC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un modulo 921A para suministrar +2.0 VCC അല്ലെങ്കിൽ usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
ബി. Ajuste el potenciómetro 960 SCALE ADJ a 400 Hz, luego retire la entrada de +2,00 V y reajuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
സി. Repita ഈ ciclo hasta que tanto 100 Hz como 400 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el +2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
എ. Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuent similar de voltaje estable de baja impedancia).
ബി. Ajuste el potenciómetro 960 ലോ എൻഡ് ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y reajuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
സി. Repita ഈ ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. ലാ ഫ്രെക്യൂൻസിയ ആൾട്ട മാക്സിമ ഡെൽ ഓസിലാഡോർ 960 ഡി ലാ സിഗ്യുയെൻ്റെ മനേര കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക:
എ. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
ബി. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el centido de las agujas del reloj (10 en la escala).
സി. 500 ഹെർട്‌സ് എൻ ലാ സാലിഡ ഡെൽ ഓസിലഡോർ എസ്റ്റബിൾസെറിനു വേണ്ടി അജസ്റ്റെ എൽ ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ഡി. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador).
ഇ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
എഫ്. Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ജി. Aplique exactamente +2.0 VCC എ ലാ ടോമ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്, ഓസ്‌സിലാഡോർ പെർമനെസ് ഫംഗ്‌ഷനാൻഡോ, എൽ റികോർട്ട് ഈസ്റ്റ് കംപ്ലീറ്റ്. സി നോ എസ് അസി, റെപിറ്റ സെഗൺ സീ നെസെസാരിയോ.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 25

26 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ കൺട്രോളി
(ഐടി) കോണ്ട്രോളി

(1)

(8)

(9)

കൺസെഷൻ ഡി അലിമെന്റാസിയോൺ

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 27

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ സെലിസിയോണ എൽ'ampഗാമാ ഡെൽ ഓസിലേറ്റർ കോൺ ലാ മാനോപോള ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് ഇ സിൻ്റണിസാ കോൺ ലാ മാനോപോള ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ. അറ്റീവ ഓ ഡിസാറ്റിവ മാനുവൽമെൻ്റെ എൽ ഓസിലേറ്റോർ കോൺ ഐ പൾസാൻ്റി ഒഎസ്‌സി ഓൺ ഇ ഓഫ് ഓപ്പ്യൂർ കോളെഗ സെഗ്നാലി ഡി ഗേറ്റ് എസ്റ്റേർനി പെർ കൺട്രോളർ ലോ സ്റ്റാറ്റോ ഡി അറ്റിവാസിയോൺ / ഡിസാറ്റിവാസിയോൺ.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് അക്സെറ്റ ലാ ടെൻഷൻ ഡാ അൺ ആൾട്രോ മോഡുലോ പെർ കൺട്രോളർ ലാ ഫ്രീക്വൻസ ഡെൽ ഓസിലേറ്റർ.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് ഇൻവിയ ഇൽ സെഗ്നലെ ഡെൽ ഓസിലേറ്റർ ട്രാമൈറ്റ് കാവോ ടിഎസ് ഡാ 3,5 എംഎം.
4. IN Attiva qualsiasi സ്റ്റേഡിയം tramite un trigger di tensione esterno (V-trig). നോട്ടാരെ ചെ യുനോ എസ്tage IN നോൺ può essere assegnato a un altro stagഇ ഔട്ട്.
5. ഔട്ട് ഇൻവിയർ ഇൽ സെഗ്നലെ ഡി ട്രിഗർ ഡി ടെൻഷൻ (വി-ട്രിഗ്) ഒരു ആൾട്രോ മോഡുലോ.
6. അറ്റീവ മാനുവൽമെൻ്റെ ഒരു ഫാസെ സെറ്റ് ചെയ്യുക. കാസോ ഡി എറെറെ ഡി സീക്വൻസയിൽ, പ്രിമെയർ യുഎൻ ക്വാൽസിയാസി പൾസൻ്റെ സെറ്റ് പെർ റിപ്രിസ്റ്റിനാരെ യുന ഫെയ്സ് ഇ റിപ്രിസ്റ്റിനാരെ ഇൽ നോർമൽ ഫൺസിയോണമെൻ്റോ.
7. എസ്TAGഇ മോഡ് നെല്ല് ഇംപോസ്റ്റേസിയോൺ നോർമൽ, ലാ ഫെയ്സ് സെഗ് ഇൽ സുവോ സിക്ലോ ഇ പ്രൊസീഡെ അല്ല ഫാസെ സക്സെസിവ. Selezionando l'impostazione Salta si ignora la fase e selezionando Arresta si interromperà la sequenza. Esiste un 9 ° Stadio per continueare la sequenza (Salta) അല്ലെങ്കിൽ Arresta la sequenza allo stadio 9 che rende attiva l'uscita Dello stadio 9. Ogni volta che la fase 9 diventa attiva, l'oscillatore si spegne automaticamente.

8. വോൾTAGഇ കൺട്രോൾസ് റെഗോല ലാ ടെൻഷൻ പെർ ഓഗ്നി ഫേസ്. എൽഇഡി അസ്സോസിയേറ്റ് സി അക്സെൻഡർ ബൈ ഇൻഡിക്കർ ലാ ഫാസെ അച്ചുവൽമെൻറ് ആറ്റിവ.
9. ഔട്ട്പുട്ട് സെക്ഷൻ ഇൻവിയർ ലാ ടെൻഷൻ ഡാഗ്ലി 8 സ്റ്റാഡി ആഡ് അൽട്രി മോഡുലി. Le uscite possono essere scalate con le manopole associate di un fattore 1, 2 o 4.
10. 3rd ROW TIMING Poiché molti utenti eseguiranno il 960 come un sequencer a 8 o 16 stadi (tramite il modulo 962), la 3a riga può essere utilizzata in alternativa per stadio dilare i. സ്‌പോസ്‌റ്ററേ എൽ'ഇൻ്റർറുട്ടോർ ഇൻ പോസിസിയോൺ ഓൺ ഇ റെഗോലാരെ ലാ ടെർസ മനോപോള ഡി ഓഗ്നി ഫേസ് പെർ അല്ലുങ്കരെ ഓ റിദുർരെ ലാ ഡുറാറ്റ.
11. ഷിഫ്റ്റ് കൺട്രോളർ ഇൽ കാംബിയോ ട്രമിറ്റ് യുന സോർജെൻ്റെ എസ്റ്റേർന ഓ മാനുവൽമെൻ്റെ കൺട്രോൾ ഇൽ പൾസാൻ്റെ.

ഇൽ മോഡുലോ വിയെൻ ഫോർനിറ്റോ കോൺ ഐൽ കാവോ ഡി അലിമെൻറാസിയോൺ നെസെസറിയോ പെർ ഇൽ കൊളെഗമെന്റോ എ യുഎൻ സിസ്റ്റമ ഡി അലിമെൻറാസിയോൺ യൂറോറാക്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ്. സെഗുയർ ക്വസ്റ്റി പാസാഗി പെർ കോൾഗരെ എൽ'അലിമെന്റസിയോൺ അൽ മോഡുലോ. È più facile effettuare questi collegamenti prima che il Modulo Sia stato montato in un case rack.
1. സ്പെഗ്നെർ എൽ അലിമെൻററ്റോർ ഒ ഐൽ കെയ്‌സ് ഡെൽ റാക്ക് ഇ സ്കോളെഗരെ ഇൽ കാവോ ഡി അലിമെന്റാസിയോൺ.
2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa sull'alimentatore o sul case del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con lo spazio nella presa, Quindi non può essere inserito in Modo

തെറ്റ്. Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di orientare il പിൻ 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
3. Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del Modulo. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con la presa per il corretto orientamento.
4. ഡോപോ ചെ എൻട്രാംബെ ലെ എസ്‌ട്രെമിറ്റാ ഡെൽ കാവോ ഡി അലിമെൻറാസിയോൺ സോനോ സ്റ്റേറ്റ് ഫിസേറ്റ് സാൽഡമെന്റെ, è പോസിബിൽ മോണ്ടാരെ ഇൽ മോഡുലോ ഇൻ ഉന കസ്‌റ്റോഡിയ ഇ അക്സെൻഡേർ എൽ'അലിമെന്റാറേ.

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

ലേ വിറ്റി അനിവാര്യമായ സോണോ ഇൻക്ലൂസ് കോൺ ഇൽ മൊഡ്യൂലോ പെർ ഇൽ മോൺtaguna കസ്റ്റോഡിയ യൂറോറാക്കിലെ ജിയോ. കോളേഗെർ ഇൽ കാവോ ഡി അലിമെന്റാസിയോൺ പ്രൈമ ഡെൽ മോൺtagജിയോ.
എ സെക്കണ്ട ഡെൽ കേസ് ഡെൽ റാക്ക്, പോട്രെബെറോ എസ്സെർസി യുന സീരി ഡി ഫോറി ഫിസി ഡിസ്റ്റാൻസിയാറ്റി ഡി 2 എച്ച്പി ലൂണോ ഡാൾ'ആൾട്രോ ലുങ്കോ ലാ ലുങ്‌ഹെസ ഡെൽ കേസ്, ഓ അൺ ബിനാരിയോ ചെ കൺസെൻറ്റെ അല്ലെ സിംഗോൾ പിയാസ്ട്രെ filettate di scorrere lungo la lunghezza del കേസ്. ലെ പിയാസ്ട്രെ fileഒരു മൂവിമെന്റോ ലിബെറോ സമ്മതം നോൺ പോസിഷ്യൻമെന്റോ പ്രിസിസോ ഡെൽ മൊഡ്യൂലോ, മാ സിയാസ്കുനാ പിയാസ്ട്രാ ഡെവ് എസ്സെറെ പോസിഷ്യോണേറ്റാ റിലേഷിയോൺ അസ്സോസിമാറ്റിവ കോൺ ഐ ഫോറി ഡി മോൺtagജിയോ നെൽ മോഡുലോ പ്രൈമ ഡി ഫിസാരെ ലെ വിറ്റി.

Tenere il modulo contro le guide Eurorack in Modo che ciascuno dei fori di montagജിയോ സിയ അല്ലിനേറ്റോ കോൺ ഉന ഗൈഡ fileറ്റാറ്റ ഒ ഉന പിയാസ്ട്ര fileറ്റാറ്റ. അറ്റാക്കരെ ലെ വിറ്റി ഇൻ പാർട്ടെ പെർ ഇൻസിയാരെ, ഇൽ ചെ കൺസെൻറിറ പിക്കോൾ റെഗോലാസിയോണി അൽ പോസിയോനമെൻ്റോ മെൻട്രെ ലെ സി അലീനിയാനോ ടുട്ടെ. Dopo aver stabilito la posizione ഫൈനൽ, സെരാരെ ലെ വിറ്റി.

28 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
ഫൺസിയോണമെൻ്റോ 24 ഫാസി

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

ലോ സ്‌കോപോ പ്രിൻസിപ്പൽ ഡെൽ മോഡുലോ ഡി കമ്മ്യൂട്ടാസിയോൺ സീക്വൻസിയാലെ 962 è ക്വല്ലോ ഡി സെലിസിയോണറേ ആൾട്ടർനാറ്റിവമെൻ്റെ ട്രാ ലെ 3 file di uscita del 960 per creare una sequenza a 24 fasi. Collega il jack trigger OUT dallo stadio 1 all'ingresso SHIFT del 962. Associa le 3 file di output A, B, C dal 960 AI 3 ingressi SIG del 962. Ora l'uscita del 962 sarà l'uscita del sequencer a 24 stadi, oppure tralascia il cavo pach della riga C per 16 passaggi.
സിൻ്റണിസാസിയോൺ നടപടിക്രമം
1. Accendere il modulo 960 e premere il pulsante OSC ഓൺ. ലാസിയാരെ ചെ എൽ'യൂണിറ്റ സി റിസ്കാൽഡി പെർ അൽകുനി മിനിട്ടി.
2. ലെ സെഗ്വെൻ്റി ഇംപോസ്റ്റാസിയോണി ഡി കൺട്രോൾ തയ്യാറാക്കുക:
എ. ഇംപോസ്‌റ്ററെ എൽ'ഇൻ്റർട്രൂട്ടോർ 3-ാം വരി സമയ നിയന്ത്രണം ഓഫാണ്.
ബി. Impostare il selettore rotativo FREQUENZA su 6 sulla scala.
സി. എല്ലാ ഓസിലേറ്റോർ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്
3. Impostare il CORRIERE DI FREQUENZA per esattamente 100 Hz all'USCITA DELL'OSCILLATORE misurata con un frequenzimetro accurato e regolare DUTY Cycle ADJ per un ciclo di lavoro del 90%.
4. Metti a punto il ridimensionamento delle alte frequenze dell'oscillatore 960 come segue:
എ. +2,0 V CC അല്ല പ്രിസ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് പ്രയോഗിക്കുക (സാധ്യതയുള്ള യൂട്ടിലിസാരെ അൺ മോഡുലോ 921A per fornire +2,0 V CC അല്ലെങ്കിൽ utilizzare una sorgente di tensione stabile a bassa impedenza Simile).
ബി. Regolare il trimmer 960 SCALE ADJ per impostare 400 Hz, quindi rimuovere l'ingresso +2,00 V e regolare nuovamente il 960 FREQ VERNIER su 100 Hz.
സി. Ripetere questo ciclo fino a quando sia 100 Hz che 400 Hz sono precisi a ± 1 Hz quando il +2,00 VCC è collegato e fuori dalla presa CONTROL INPUT.

5. Ottimizza il ridimensionamento delle basse frequenze dell'oscillatore 960 come segue:
എ. esattamente -2,0 V CC alla presa CONTROL INPUT (അൺ മൊഡ്യൂളോ 921A può essere utilizzato per fornire -2,00 V CC or utilizzare una sorgente di tensione stabile a bassa impedenza simile).
ബി. Regolare il trimmer 960 LOW END ADJ per impostare 25 Hz, quindi rimuovere l'ingresso -2,00 V e regolare nuovamente il 960 FREQ VERNIER su 100 Hz.
സി. Ripetere questo ciclo fino a quando sia 100 Hz che 25 Hz sono precisi a ± 1 Hz quando il -2,00 VCC è collegato e fuori dalla presa CONTROL INPUT.
6. Impostare l'alta frequenza massima dell'oscillatore 960 come segue:
എ. അസ്സിക്കുറാറ്റി ചെ നെസ്സൻ ജാക്ക് സിയ കൊളെഗറ്റോ എ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്.
ബി. Regolare il CORSOIO DI FREQUENZA completamente in senso orario (10 sulla scala).
സി. 500 ഹെർട്‌സ് ഓൾ'യുസിലേറ്റർ ഔട്ട്‌പുട്ടിൽ ഓരോ ഇംപോസ്‌റേ എസ്റ്റാറ്റമെൻ്റും റീഗോലാരെ ഐൽ ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ഡി. +2,0 VCC എല്ലാ മുൻകരുതൽ നിയന്ത്രണ ഇൻപുട്ട് പ്രയോഗിക്കുക (സിയോ പോട്രെബ്ബെ അറസ്റ്ററേ ഇൽ ഫൺസിയോണമെൻ്റോ ഡെൽ ഓസിലേറ്റോർ).
ഇ. Regolare il trimmer FREQ STOP ADJ fino a quando l'oscillatore non inizia a funzionare e impostare la frequenza massima acirca 550 Hz.
എഫ്. Scollegare il +2.0 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് ഇ വെരിഫിക്കറെ ചെ ല ഫ്രീക്വൻസ ഡെൽ ഓസിലേറ്റർ സിയ 500 ഹെർട്സ്. റെഗോലാസിയോൺ ഡെല്ല ഫ്രീക്വൻസയുടെ ട്രിമ്മർ ആവശ്യമാണ്.
ജി. +2,0 VDC അല്ല പ്രെസ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് പ്രയോഗിക്കുക, ഫൺസിയോണിലെ ഓസിലേറ്റർ റിമാൻ, ട്രിമ്മിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ കംപ്ലീറ്ററ്റോ. കാസോ കോൺട്രാരിയോയിൽ, റിപ്പീറ്ററെ റിച്ചെസ്റ്റോ വരുന്നു.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 29

30 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ ബെഡിനിംഗ്
(NL) ബെഡിയനിംഗ്

(1)

(8)

(9)

സ്ട്രോമാൻസ്ലൂയിറ്റിംഗ്

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 31

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ സെലക്റ്റിയർ ഹെറ്റ് ബ്രെഡ് ഓസിലേറ്റർബെറിക് മീറ്റ് ഡി ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച്-ക്നോപ്പ് എൻ സ്റ്റെം അഫ് മീറ്റ് ഡി ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ-ക്നോപ്പ്. Schakel de oscillator handmatig in of uit Meet de OSC ON-en OFF-knoppen, of sluit externe poortsignalen aan om de aan / uit-status te regelen.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് സ്വീകാര്യത വാൻ ഈൻ ആൻഡേർ മൊഡ്യൂൾ ഓം ഡി ഓസിലേറ്റർ ഫ്രീക്വൻ്റി ടെ റീജെലെൻ.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് 3,5 എംഎം ടിഎസ്-കബെൽ വഴി സ്തുവർ ഹെറ്റ് ഓസിലേറ്റർ സിഗ്നൽ.
4. എക്‌സ്‌റ്റേർൺ സ്‌പാനിംഗ്‌സ്‌ട്രിഗ്ഗർ (വി-ട്രിഗ്) വഴി ആക്‌റ്റീവർ ഈൻ വില്ലെക്യൂറിജ് ട്രാപ്പ്. മെർക്ക് ഒപ് ഡേറ്റ് ഈൻ എസ്tage IN niet kan worden gepatcht naar een andere stagഇ ഔട്ട്.
5. ഔട്ട് സ്റ്റുവർ ഹെറ്റ് വോളിയംtagഇ ട്രിഗർ (വി-ട്രിഗ്) സിഗ്നൽ നാർ ഈൻ ആൻഡ്രേ മൊഡ്യൂൾ.
6. ആക്റ്റീവ് ഹാൻഡ്‌മാറ്റിഗ് ഈൻ പോഡിയം സജ്ജമാക്കുക. ഇൻ ഹെറ്റ് ഗെവൽ വാൻ ഈൻ സീക്വൻസിംഗ്-ഫൗട്ട്, ഡ്രക്റ്റ് യു ഓപ് ഈൻ വില്ലെക്യൂറിഗെ സെറ്റ്-ക്നോപ്പ് ഓം നാർ ഈൻ ഫാസെ ടെ റീസെറ്റൻ എൻ ഡി നോർമലെ വെർക്കിംഗ് ടെ ഹെർസ്റ്റെല്ലെൻ.
7. എസ്TAGഇ മോഡ് നോർമൽ വോർട്ട് ഡി ഫേസ് സിജിൻ സൈക്ലസ് യുഇറ്റ് എൻ ഗാറ്റ് ഹിജ് വെർഡർ നാർ ഡി വോൾജെൻഡേ ഫാസെ ഇൻ ഡിസ്റ്റൽ ചെയ്യുന്നു. ഓവർസ്ലാൻ സെലക്‌ടീർട്ട്, വേർഡ് ഡി ഫെയ്‌സ് ഓംസീൽഡ് എനാൽസ് യു സ്റ്റോപ്പ് സെലക്‌ടീർട്ട്, വേർഡ് ഡി റീക്‌സ് ജെസ്റ്റോപ്റ്റ് എന്നിവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു. Er is een 9e fase om de reeks voort te zetten (overslaan) of de reeks te stoppen in fase 9, waardoor de uitgang van fase 9 actief wordt. ടെൽകെൻസ് വണ്ണീർ ട്രാപ്പ് 9 ആക്റ്റിഫ് വേർഡ്, വേർഡ് ഡി ഓസിലേറ്റർ ഓട്ടോമാറ്റിഷ് യുറ്റ്ഗെസ്‌ചകെൽഡ്.

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വൂർ എൽകെ ഫാസെ ആൻ കടന്നുപോകുന്നു. De bijbehorende LED gaat branden om de momenteel active fase aan te geven.
9. ഔട്ട്‌പുട്ട് സെക്ഷൻ സ്റ്റുർ ഡി സ്പാനിംഗ് വാൻ ഡി 8 ട്രാപ്പൻ നാർ ആൻഡ്രേ മൊഡ്യൂളുകൾ. De uitgangen kunnen met de bijbehorende draaiknoppen worden geschaald met een factor 1, 2 of 4.
10. 3rd ROW TIMING Aangezien veel gebruikers de 960 zullen gebruiken als een 8-traps of 16-traps sequencer (De 962-module വഴി), kan de 3e rij ook worden gebruikt om de regelente reketrapvan . Zet de schakelaar in de ON-positie en pas de 3e knop van elke fase aan om de duur te verlengen of te verkorten.
11. ഷിഫ്റ്റ് ബെഡിയൻ ഹെറ്റ് സ്‌കെലെൻ വഴി ഈൻ എക്‌സ്‌റ്റേൺ ബ്രോൺ ഓഫ് ഹാൻഡ്‌മാറ്റിഗ് മെറ്റ് ഡി നോപ്പ്.

ഡി മൊഡ്യൂൾ വേർഡ് ജെലെവർഡ് മീറ്റ് ഡി ബെനോഡിഗ്ഡെ വോഡിങ്ങ്സ്കബെൽ വൂർ ആൻസ്ലൂയിറ്റിംഗ് ഓപ് ഈൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് യൂറോറാക്ക്-വോഡിങ്ങ്സിസ്റ്റീം. വോൾഗ് ഡെസെ സ്റ്റാപ്പൻ ഓം ഡി മൊഡ്യൂൾ വാൻ സ്‌ട്രോം ടെ വൂർസിയൻ. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen Te Maken voordat de module in een rekbehuizing ഈസ് gemonteerd.
1. ഡി റെക്ബെഹൈസിംഗ് യൂയിറ്റ് എൻ കോപ്പൽ ഡി വോഡിംഗ്സ്കബെൽ ലോസിന്റെ ഷാക്കൽ ഡി വോയിഡിംഗ്.
2. സ്റ്റീക്ക് ഡി 16-പിൻസ് കണക്ടർ വാൻ ഡി വോഡിങ്ങ്‌സ്‌കബെൽ ഇൻ ഡി ആൻസ്‌ലൂയിറ്റിംഗ് ഒപ് ഡി വോഡിംഗ്‌സീൻഹീഡ് ഓഫ് റെക്‌ബെഹുയിസിംഗ്. ഡി കണക്ടർ ഹീഫ്റ്റ് ഈൻ ലിപ്ജെ ഡാറ്റ് വേർഡ് യുറ്റ്ഗെലിജൻഡ് മീറ്റ് ഡി ഓപ്പണിംഗ് ഇൻ ഡി സോക്കറ്റ്, സോഡാറ്റ് ഡെസെ നീറ്റ് വെർകീർഡ് കാൻ വേർഡൻ

geplatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. സ്റ്റീക്ക് ഡി 10-പിൻസ് കണക്റ്റർ ഇൻ ഡി ആൻസ്‌ലൈറ്റിംഗ് ആൻ ഡി അക്തർകാന്ത് വാൻ ഡി മൊഡ്യൂൾ. ഡി കണക്റ്റർ ഹീഫ്റ്റ് ഈൻ ലിപ്ജെ ഡാറ്റ് ഉയിറ്റ്‌ജെലിജ്‌ൻഡ് വുർ ഡി ജ്യൂസ്‌റ്റെ ഓറിയന്റാറ്റി കണ്ടുമുട്ടി.
4. നാദത്ത് ബീഡ് uiteinden വാൻ ഡി voedingskabel stevig zijn bequitd, kunt u de module in een hoesje monteren en de voying inschakelen.

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

ദേ ബെനോഡിഗ്ഡെ ഷ്രോവൻ വൊഡൻ ബിജ് ഡി മൊഡ്യൂൾ ജെലെവർഡ് വൂർ മോൺtage een Eurorack-koffer ൽ. Sluit de voedingskabel aan voor montage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waardoor individuele platen met schroefdraad langs de lengte ive kunn de behusizing. De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige പൊസിഷനറിങ്ങ് വാൻ ഡി മൊഡ്യൂൾ മൊഗെലിജ്ക്, മാർ എൽകെ പ്ലാറ്റ് മോറ്റ് ഒൻഗെവീർ ഇൻ വെർഹൗഡിംഗ് ടോട്ട് ഡി മോൺtagegaten in uw മൊഡ്യൂൾ worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt.

ഹൗഡ് ഡി മൊഡ്യൂൾ ടെഗെൻ ഡി യൂറോറാക്ക്-റെയിൽസ് സോഡാറ്റ് എൽക്ക് വാൻ ഡി മോൺtagegaten ആണ് uitgelijnd Meet een rail Meet schroefdraad of een plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om te beginnen, waardoor kleine aanpassingen aan de positionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. Draai de schroeven vast nadat de definitieve positie is bepald.

32 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
24-ട്രാപ്സ് വർക്കിംഗ്

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

Het belangrijkste doel van de 962 sequentiële schakelaarmodule is om afwisselend te kiezen tussen de 3 outputrijen van de 960 om een ​​reeks van 24 stappen te creëren. Verbind de trigger OUT-aansluiting van trap 1 met de SHIFT-ingang van de 962. Patch de 3 uitgangsrijen A, B, C van de 960 naar de 3 SIG-ingangen van de 962. Nu is de output van de 962 de output de 24-traps sequencer, of laat de സി-റിജ് പാച്ച്കബെൽ 16 സ്റ്റാപ്പൻ വെഗ്.
അഫ്സ്റ്റംപ്രോസീഡർ
1. Schakel de 960-module in en druk op de OSC ON-knop. ലാറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് ഈൻ പാർ മിറ്റൻ ഒപ്വാർമെൻ.
2. ബെറെയ്ഡ് ഡി വോൾജെൻഡെ ബെസ്റ്റുറിങ്ങ്സ് ഇൻസ്‌റ്റെല്ലിംഗ് വൂർ:
എ. Zet de 3rd ROW CONTROL OF TIMING-schakelaar op uit.
എ. Zet de FREQUENCY-draaischakelaar op 6 op de schaal.
എ. Zorg ervoor dat er geen jack is anangesloten op de Control INPUT van de oscillator.
3. സ്റ്റെൽ ഡി ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ, കൃത്യമായ 100 ഹെർട്സ് ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് ഗമെറ്റൻ മീറ്റ് ഈൻ നൗക്യുറിഗെ ഫ്രീക്വൻസിമീറ്റർ എൻ പാസ് ഡി ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിൾ എഡിജെ ആൻ വൂർ 90% ഇൻസ്‌ചകെൽഡൂർ.
4. Verfijn de hoogfrequente schaling van de 960 oscillator als volgt:
എ. പാസ് പ്രിസീസി +2,0 VDC ടോ ഓപ് ഡി കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്-ആൻസ്ലൂയിറ്റിംഗ് (ഇൻ 921 എ-മൊഡ്യൂൾ കാൻ വേർഡൻ ഗെബ്രൂയിക്റ്റ് ഓം ഡി +2,0 വിഡിസി ടെ വോഡൻ ഓഫ് ഗെബ്രൂയിക്ക് ഈൻ വെർഗെലിജ്ക്ബാരെ ലാഗോഹ്മിഗെ സ്റ്റബിയേൽ സ്പാനിംഗ്ബ്രോൺ).
ബി. ട്രിം ഡി 960 സ്കെയിൽ എഡിജെ-ട്രിമ്മർ ഓം 400 ഹെർട്സ് ഇൻ ടെ സ്റ്റെലൻ, വെർവിജ്ഡർ വെർവോൾജെൻസ് ഡി +2,00 വി-ഇംഗംഗ് എൻ സ്റ്റെൽ ഡി 960 ഫ്രീക് വെർനിയർ ഒപ്നിയുവ് ഓപ് 100 ഹെർട്സ്.
സി. Herhaal deze cyclus totdat zowel 100 Hz als 400 Hz nauwkeurig zijn tot op ± 1 Hz wanneer de +2,00 VDC in en uit de CONTROL INPUT-aansluiting gestoken ആണ്.

5. Verfijn de lagefrequentie-schaling van de 960 oscillator als volgt:
എ. കൃത്യമായി -2,0 VDC ടോ ഓപ് ഡി കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്- aansluiting (een 921A-module kan worden gebruikt om de -2,00 VDC te voeden of gebruik een gelijkaardige laagohmige stabiele spanningsbron).
ബി. ട്രിം ഡി 960 ലോ എൻഡ് എഡിജെ-ട്രിമ്മർ ഓം 25 ഹെർട്സ് ഇൻ ടെ സ്റ്റെല്ലെൻ, വെർവിജ്ഡർ വെർവോൾജെൻസ് ഡി -2,00 വി-ഇംഗങ് എൻ സ്റ്റെൽ ഡി 960 ഫ്രീക് വെർനിയർ ഒപ്നിയുവ് ഓപ് 100 ഹെർട്സ്.
സി. Herhaal deze cyclus totdat zowel 100 Hz als 25 Hz nauwkeurig zijn tot op ± 1 Hz wanneer de -2,00 VDC in en uit de CONTROL INPUT-aansluiting gestoken ആണ്.
6. Stel de maximale hoge frequencyie van de 960 oscillator als volgt in:
എ. Zorg ervoor dat er geen jack is anangesloten op de Control INPUT.
ബി. Zet de FREQUENCY VERNIER volledig met de klok mee (10 op de schaal).
സി. സ്റ്റെല്ലെൻ ഓപ് ഡി ഓസിലേറ്റർ-യുഐടിഗാംഗിൽ സ്റ്റെൽ ഡി ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ഡി. പാസ് പ്രിസീസി +2,0 VDC ടോ ഓപ് ഡി കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്-ആൻസ്ലൂയിറ്റിംഗ് (ഹയർഡോർ കാൻ ഡി ഓസിലേറ്റർ സ്റ്റോപ്പൻ).
ഇ. പാസ് ഡി ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്യു സ്റ്റോപ്പ് എഡിജെ ആൻ ടോട്ട്‌ഡാറ്റ് ഡി ഓസിലേറ്റർ ഓപ് ഓൺഗെവീർ 550 ഹെർട്‌സിൽ ടെ ലോപ്പൻ എൻ സ്റ്റെൽ ഡി മാക്‌സിമലെ ഫ്രീക്വൻസി ആരംഭിക്കുന്നു.
എഫ്. Koppel de +2,0 VDC CONTROL INPUT los en de oscillatorfrequentie 500 Hz ആണ് കൺട്രോളർ. ട്രിമ്മർ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ജി. പാസ് പ്രിസീസി +2,0 VDC ടോ ഓപ് ഡി കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്-ആൻസ്ലൂയിറ്റിംഗ്. ആൽസ് ഡി ഓസിലേറ്റർ ബ്ലിജ്ഫ്റ്റ് ഡ്രായെൻ, ഹെറ്റ് ട്രിമ്മൻ വോൾട്ടൂയിഡ് ആണ്. അൽസ് ഡിറ്റ് നീറ്റ് ഹെറ്റ് ഗേവൽ ആണ്, ഹെർഹാൽ ഡാൻ സോൾസ് വെരിസ്റ്റ്.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 33

34 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ കൺട്രോളർ
(എസ്ഇ) കൺട്രോളർ

(1)

(8)

(9)

സ്ട്രോമാൻസ്ലട്ട്നിംഗ്

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 35

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ വോൾജ് ഡെറ്റ് ബ്രെഡ ഓസിലേറ്ററോംറാഡെറ്റ് മെഡ് ഫ്രെക്വെൻസോംഫംഗ്സ്ക്നാപ്പൻ ഓച്ച് ഫിൻജുസ്റ്റെറ മെഡ് ഫ്രെക്വെൻസോംവാൻഡ്ലാരെൻ. ആക്റ്റിവേര എല്ലെർ കോപ്ല ഉർ ഓസിലേറ്റർ മാനുവൽറ്റ് മെഡ് ഒഎസ്‌സി പി-ഒച്ച് എവി-ക്നാപ്പർണ, എല്ലെർ ആൻസ്ലട്ട് എക്‌സ്‌റ്റേർന ഗ്രിൻഡ്‌സിഗ്നലർ ഫോർ ആറ്റ് കൺട്രോളെറ പേ / എവ്-സ്റ്റാറ്റസ്.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് അക്സെപ്റ്ററർ സ്പാനിംഗ് ഫ്രെൻ എൻ അന്നൻ മോഡൽ ഫോർ ആറ്റ് സ്റ്റൈറ ഓസിലേറ്റർഫ്രെക്വെൻസെൻ.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് 3,5 എംഎം ടിഎസ്-കബെൽ വഴി സ്കിക്ക ഓസിലേറ്റർ സിഗ്നലെൻ.
4. IN ആക്ടിവേര അല്ല സ്റ്റെഗ് എൻ എക്സ്റ്റേൺ സ്പാനിംഗ്സുട്ട്ലോസാരെ (വി-ട്രിഗ്) വഴി. ഒബ്സർവേര ആറ്റ് എറ്റ് സ്റ്റെഗ് ഇൻ ഇൻ്റേ കാൻ ലാപ്പസ് എറ്റ് അന്നാട്ട് സ്റ്റെഗ് ഔട്ട് വരെ.
5. OUT Skicka spänningsutlösaren (V-trig) -signalen to en annan modul.
6. SET Aktivera ett steg manuellt. ഞാൻ ഹാൻഡെൽസെ എവ് എറ്റ് സെക്വെൻസെറിംഗ്സ്ഫെൽ, ട്രൈക്ക് പി വാൽഫ്രി ​​SET-knapp for ett steg och återställa സാധാരണ ഡ്രിഫ്റ്റ് വരെ.
7. എസ്TAGഇ മോഡ് ഇൻസ്‌റ്റാൾനിംഗെൻ നോർമൽ കോർ സീൻ സിൻ സൈക്കിൾ ഓച്ച് ഫോർട്ട്‌സെറ്റർ വരെ നാസ്റ്റ സ്റ്റെഗ്. അറ്റ് വാൾജ സ്കിപ്പ്-ഇൻസ്റ്റൽനിംഗൻ കോമർ ആറ്റ് ഗാർബി സീനൻ ഓച്ച് ജെനോം ആറ്റ് വാൾജ സ്റ്റോപ്പ് സ്റ്റോപ്പസ് സെക്വെൻസെൻ. Det finns ett nionde steg för att fortsätta sekvensen (ഒഴിവാക്കുക) eller Stoppa sekvensen vid steg 9 som gör steg 9-utmatningen aktiv. När steg 9 blir aktiv stängs oscillatorn automatiskt AV.

8. വോൾTAGഇ കൺട്രോൾസ് ജസ്റ്റേറ സ്പാനിങ്ങ് ഫോർ വർജെ സ്റ്റെഗ്. ഡെൻ ടിൽഹോറാൻഡെ ലിസ്ഡിയോഡൻ ടൻഡ്സ് ഫോർ ആറ്റ് ഇൻഡിക്കേര ഡെറ്റ് ആക്റ്റുഎല്ല ആക്റ്റിവ സ്റ്റെഗെറ്റ്.
9. ഔട്ട്‌പുട്ട് സെക്ഷൻ ആൻഡ്ര മോഡുലർ വരെ സ്‌കിക്ക സ്പാനിങ്ങ് ഫ്രണ്ട് 8 സ്റ്റെജൻ. ഉത്ഗംഗർന കാൻ സ്കലാസ് മെഡ് തിൽഹോരാൻഡേ വ്രെഡ് മെഡ് എൻ ഫാക്ടർ 1, 2 എല്ലെർ 4.
10. 3rd ROW TIMING Eftersom Många användare kommer att köra 960 SOM en 8-stegs eller 16-stegs sequencer (962-modulen വഴി) kan den tredje raden alternativt anvratindas varje സ്റ്റെഗ്. ഓൺ-ലേജ് ഓച്ച് ജസ്റ്റേറ വർജെ സ്റ്റെഗ്സ് ട്രെഡ്ജെ റാറ്റ് ഫോർ ആറ്റ് ഫോർലാംഗ എല്ലെർ ഫൊർകോർട്ട വരക്റ്റിഗെറ്റെൻ വരെ ഫ്ലൈറ്റ ഓംകോപ്ലാരെൻ.
11. SHIFT Styr växlingen via en extern källa eller manuellt med knappen.

Modulen levereras med den strömkabel som krävs ft ആറ്റ് ആൻസ്‌ലൂട്ട വരെ ett vanligt Eurorack-nä വരെtagഗ്രെഗറ്റ്. ഫാൾജ് ഡെസ സ്റ്റെഗ് ഫോർ ആറ്റ് അൻസ്ലൂട്ട സ്‌ട്രോം ടു മൊഡ്യൂലെൻ. Det är lättare att göra dessa anslutningar ഇന്നൻ മൊഡ്യൂളൻ har monterats i ett rackfodral.
1. സ്റ്റെങ് എവ് സ്‌ട്രോംമെൻ എല്ലെർ റാഖോൾജെറ്റ് ഓച്ച് കോപ്ല ബോർഡ് സ്‌ട്രോംകബെൽൻ.
2. Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på nätagഗ്രെഗറ്റെറ്റ് എല്ലെർ റാക്ക്ഫോഡ്രലെറ്റ്. കോൺടാക്റ്റ്ഡൊനെറ്റ് ഹാർ എൻ ഫ്ലിക് സോം കൊമ്മർ ഐ ലിൻജെ മെഡ് സ്പ്രിംഗാൻ ഐ യുടിtaget så att den inte Kan sättas in felaktigt. ഓം സ്‌ട്രോംഫോഴ്‌സ്‌നിംഗൻ ഇൻ്റേ ഹർ

ett nyckeluttag, സെ വരെ ആറ്റ് ഓറിയൻ്റേറ സ്റ്റിഫ്റ്റ് 1 (-12 V) മെഡ് ഡെൻ റോഡ റെംസാൻ പ കബെൽൻ.
3. Sätt i 10-polig Contakt i uttaget på baksidan av modulen. കോണ്ടക്ഡൊനെറ്റ് ഹർ എൻ ഫ്ലിക്ക് സോം കൊമ്മർ ഐ ലിൻജെ മെഡ് യുടിtaget för korrekt orientering.
4. När båda ändarna av stromkabeln har anslutits ordentligt Kan du montera modulen i Ett fodral och slå på strömförsörjningen.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
ദേ നോഡ്‌വണ്ടിഗ സ്‌ക്രുവർണ ഇംഗർ ഐ മൊഡ്യൂളൻ ഫോർ മോണ്ടറിംഗ് ഐ എറ്റ് യൂറോറാക്ക്-ഫോഡ്രൽ. അൻസ്ലട്ട് സ്‌ട്രോംകബെൽൻ ഫോർ മോണ്ടറിംഗ്.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en സീരി ഫാസ്റ്റ ഹൽ സോം är åtskilda 2 hk Längs Höljets Längd eller ett spår som gör att enskilda langängäsdattor. ഡി ഫ്രിറ്റ് റൊർലിഗ ഗാംഗഡെ പ്ലാറ്റോർന മോജ്ലിഗ്ഗോർ എക്സാക്റ്റ് പൊസിഷനറിങ്ങ് എവ് മൊഡ്യൂളൻ, മെൻ വർജെ പ്ലാറ്റ ബർ പ്ലാസറസ് ഐ അൻഗ്ഫെർലിഗ് റിലേഷൻ വരെ മോണ്ടറിങ്ഷേലെൻ ഐ ഡിൻ മോഡുൾ ഇന്നൻ സ്‌ക്രുവർണ ഫെസ്റ്റുകൾ.

ഹോൾ മൊഡ്യൂലെൻ മോട്ട് യൂറോറാക്ക്-സ്കെനോർന സാ ആറ്റ് വാർ ഓച്ച് എൻ എവ് മോണ്ടെറിംഗ്ഷലെൻ ലിഗർ ഐ ലിൻജെ മെഡ് എൻ ഗംഗഡ് സ്കെന എല്ലെർ ഗംഗഡ് പ്ലാറ്റ. ഫാസ്റ്റ് സ്ക്രൂവർണ ഡെൽവിസ് ഫോർ ആറ്റ് ബോർജ, വിൽകെറ്റ് ഗോർ ഡെറ്റ് മോജ്ലിഗ്റ്റ് ആറ്റ് ജസ്റ്റേറ സ്മോ പൊസിഷനർ മെഡാൻ ഡു ജസ്റ്ററർ ഡെം അല്ല. När den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.

36 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
24-ഘട്ട പ്രവർത്തനം

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

Huvudsyftet med 962 sekventiell switchmodul är att växelvis välja mellan de 3 utgångsraderna på 960 för att skapa en 24-stegssekvens. പാച്ച് ട്രിഗർ ഔട്ട്-ഔട്ട്taget från steg 1 i SHIFT-ingången på 962. Patch de 3 utgångsraderna A, B, C från 960 to 962: s 3 SIG-ingångar. നു കൊമ്മർ 962-ഉത്ഗാംഗൻ ആറ്റ് വാര 24-സ്റ്റെഗ്സ് സീക്വൻസർ-ഉത്ഗാംഗൻ, എല്ലെർ ലാംന സി-റേഡൻ പാച്ച്കബെൽ ഐ 16 സ്റ്റെഗ്.
ജസ്തെരിന്ഗ്പ്രൊസെദുര്
1. സ്റ്റാർട്ട 960-മോഡ്യൂളൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒഎസ്‌സി ഓൺ-ക്നാപ്പൻ. Låt enheten värmas upp i nagar minuteser.
2. Förbered följande kontrollinställningar:
എ. സ്റ്റാൾ 3rd വരിയുടെ സമയ നിയന്ത്രണം
ബി. സ്റ്റാൾ ഫ്രീക്വൻസി-വ്രിഡോംകോപ്ലാരെൻ പേ 6 പി വാഗെൻ.
സി. സെ വരെ അറ്റ് ഇൻഗെറ്റ് ഉട്ട്tag ഓസിലേറ്റർ കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് വരെ ഉത്തരം നൽകുക.
3. 100% ആർബെറ്റ്‌സൈക്കലിനു വേണ്ടിയുള്ള ഫ്രീക്വൻസി വെർണിയറിൽ സ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
4. Finjustera 960-oscillatorns högfrekventa skalning enligt följande:
എ. INPUT-ut നിയന്ത്രിക്കുന്നത് വരെ Anslut exakt +2,0 VDCtaget (En 921A-modul kan användas för att mata +2,0 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning).
ബി. ട്രിമ്മ 960 സ്‌കെയിൽ എഡിജെ-ട്രിമ്മർ 400 ഹെർട്‌സിൽ, ടാ സെഡാൻ ബോർട്ട് +2,00 വി-ഇംഗൻജെൻ ​​ഓച്ച് ജസ്റ്ററ 960 ഫ്രീക് വെർനിയർ 100 ഹെർട്‌സ് വരെ.
സി. ± 100 Hz när +400 VDC വരെ 1 Hz അല്ലെങ്കിൽ 2,00 Hz വരെ ഉയരുന്നുtagതുടങ്ങിയവ.

5. Finjustera 960-oscillatorns lågfrekventa skalning enligt följande:
എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്-ഉട്ട് വരെ Anslut exakt -2,0 VDCtaget (En 921A-modul kan användas för att mata -2,00 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning).
ബി. ട്രിമ്മ 960 ലോ എൻഡ് എഡിജെ-ട്രിമ്മർ 25 ഹെർട്‌സിൽ, ടാ സെഡാൻ ബോർട്ട് -2,00 വി-ഇംഗൻജെൻ ​​ഓച്ച് ജസ്റ്ററ 960 ഫ്രീക് വെർനിയർ 100 ഹെർട്‌സ് വരെ.
സി. ± 100 Hz när -25 VDC വരെ 1 Hz അല്ലെങ്കിൽ 2,00 Hz വരെ ഉയരുന്നുtagതുടങ്ങിയവ.
6. സ്റ്റാൾ ഇൻ 960-ഓസിലേറ്റർ ഹോഗ്സ്റ്റ ഹോഗ ഫ്രെക്വെൻസ് എൻലിഗ്റ്റ് ഫുൾജാൻഡേ:
എ. സെ വരെ അറ്റ് ഇൻഗെറ്റ് ഉട്ട്tag ഇൻപുട്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് വരെ ഉത്തരം നൽകുക.
ബി. സ്റ്റെൽ ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ ഹെൽറ്റ് മെഡേഴ്സ് (10 പിഎസ് കാലൻ).
സി. 500 ഹെർട്‌സ് വിഡിയോ ഓസിലറ്റോറുട്ട്‌ഗംഗിൽ ജസ്റ്റേറ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക-ട്രിമ്മർ ചെയ്യുക.
ഡി. INPUT-ut നിയന്ത്രിക്കുന്നത് വരെ Anslut exakt +2,0 VDCtaget (ഡെറ്റ കാൻ സ്റ്റോപ്പ ഓസിലേറ്റർ ഇഗോങ്).
ഇ. 550 ഹെർട്‌സ് വരെ മാക്‌സ്‌ഫ്രെക്‌വെൻസെനിൽ ജസ്‌തെറ ഫ്രീക്യു സ്റ്റോപ്പ് എഡിജെ-ട്രിമ്മെൺ വരെ ഓസിലേറ്റർ ബോർജർ കോരാ ഓക് സ്‌റ്റോൾ.
എഫ്. കോപ്ല ബോർട്ട് +2.0 വിഡിസി-ഇംഗൻ ഓച്ച് കൺട്രോളെറ ആറ്റ് ഓസിലേറ്റർഫ്രെക്വെൻസെൻ är 500 ഹെർട്സ്. ജസ്‌റ്റെറ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക ട്രിമ്മർ ഓം ഡെറ്റ് ബെഹോവ്‌സ്.
ജി. Applicera exakt +2,0 VDC på Control INPUT-uttagതുടങ്ങിയവ. ഓം ഓസിലേറ്റർ ഫൊർബ്ലിർ ഇഗോങ് ഓർ ബെസ്കാർനിംഗൻ ക്ലാർ. ഓം ഇൻ്റേ, ഉപ്പേപ്പ എഫ്റ്റർ ബെഹോവ്.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 37

38 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ സ്റ്റെറോവാനിക്ക
(PL) സ്റ്റിറോവാനിക്ക

(1)

(8)

(9)

Podlczenie Zasilania

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 39

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ വൈബിയേഴ്‌സ് സെറോക്കി സാക്രെസ് ഓസ്‌സിലേറ്റോറ സ പോമോക് പോക്രട്ട്‌ല ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് ഐ ഡോസ്‌ട്രോജ് ഗോ സോ പോമോക് പോക്രട്ട്ല ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ. Wlcz lub wylcz oscylator rcznie za pomoc przycisków OSC ഓൺ ഐ ഓഫ് ലബ് പോഡ്ൽക്‌സ് സെവ്ൻട്രിസ്‌നെ സിഗ്നലി ബ്രാംകി, എബി കൺട്രോൾവോവ സ്റ്റാൻ വ്ൽസെനിയ / വിൽസെനിയ.
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് അക്സെപ്തുജെ നാപിസി ഇസെഡ് ഇൻനെഗോ മോഡുലു ഡബ്ല്യു സെലു സ്റ്റെറോവാനിയ സിസ്റ്റോട്ട്ലിവോസി ഓസിലേറ്റോറ.
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് വൈലിജ് സിഗ്നൽ ഇസഡ് ഓസിലേറ്റോറ കബ്ലെം ടിഎസ് 3,5 എംഎം.
4. ഇൻ ആക്റ്റിവോവ ഡൊവോൾനി സ്റ്റോപ്പി സാ പോമോക് സെവ്ൻട്രിസ്നെഗോ വിസ്വാലക്സാ നാപിസിയോവെഗോ (വി-ട്രിഗ്). Zauwa, e etap IN nie moe by lczony z innym etapem OUT.
5. ഔട്ട് വൈലിജ് സിഗ്നൽ വൈസ്വാലനിയ നാപിസിയ (വി-ട്രിഗ്) ഇൻനെഗോ മോഡുലു ചെയ്യുക.
6. SET Rcznie aktywuj etap. W przypadku bldu sekwencjonowania, nacinij dowolny przycisk SET, aby zresetowa do Etapu i przywróci normalne dzialanie.
7. എസ്TAGഇ മോഡ് ഡബ്ല്യു ഉസ്തവിഎനിയു നൊര്മല്ന്ыമ് എതപ് വ്യ്കൊനുജെ സ്വൊജ് സൈക്ൽ ഞാൻ പ്രെസെചൊദ്സി ദൊ നസ്ത്പ്നെഗൊ എതപു. വൈബ്രാനി ഉസ്താവിനിയ ഒഴിവാക്കുക സ്പോവോഡുജെ ഒമിനിസി എടാപു, ഒരു വൈബ്രാനി സ്റ്റോപ്പ് zatrzyma sekwencj. Istnieje dziewity stopie, który kontynuuje sekwencj (pomi) lub zatrzymuje sekwencj na etapie 9, co powoduje uaktywnienie wyjcia stopnia 9. Za kadym razem, gdy stopie 9 Stage wylczany.

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ദോസ്തോസുജ് നാപിസി നാ കാഡിം എറ്റപി. Odpowiednia dioda LED zawieci si, wskazujc aktualnie aktywny etap.
9. ഔട്ട്‌പുട്ട് വിഭാഗം പ്രെസെലിജ് നാപ്പിസി ഇസെഡ് 8 സ്റ്റോപ്പ്നി ഡോ ഇൻനിച്ച് മോഡുലോവ്. വൈജിയ മോണ സ്‌കലോവ സാ പോമോക് പോവിസാനിക് പോക്രട്ടെൽ അല്ലെങ്കിൽ വ്സ്പോൾസിനിക് 1, 2 ലബ് 4.
10. 3rd ROW ടൈമിംഗ് Poniewa wielu uytkowników bdzie uywa 960 jako 8-stopniowego lub 16-stopniowego sekwencera (poprzez modul 962), trzeci rzd moe do alternaciwanty കടേഗോ എടപ്പു. Przesu przelcznik do pozycji ON i ustaw trzecie pokrtlo Kadego Etapu, aby wydluy lub skróci czas trwania.
11. ഷിഫ്റ്റ് സ്റ്റെറോവാനി സ്മിയാൻ ബിഗോവ് സാ പോമോക് സെവൻട്രിസ്നെഗോ റോഡ്‌ല ലബ് ആർക്‌സ്‌നി സാ പോമോക് പ്രിസിസ്‌കു.

മോഡുലു ഡോൾക്‌സോണി ജെസ്റ്റ് വൈമഗനി കബെൽ സസിലാജ്സി ദോ പൊഡ്‌ൽസെനിയ ഡോ സ്റ്റാൻഡേർഡൊവേഗോ സിസ്റ്റമു സസിലാനിയ യൂറോറാക്ക്. വൈക്കോനാജ് പോണിസ്സെ സിനോസി, എബി പോഡ്‌ൽസി സാസിലാനി ദോ മൊഡ്യൂലു. Latwiej jest wykona Te polczenia przed zamontowaniem modlu w obudowie rack.
1. Wylcz zasilacz lub obudow szafy i odlcz kabel zasilajcy.
2. Wló 16-stykowe zlcze przewodu zasilajcego do gniazda w zasilaczu lub w szafie typu Rack. Zlcze ma wypustk, która bdzie wyrównana ze szczelin w gniedzie, wic Nie mona jej nieprawidlowo wloy. ജെലി സാസിലാക്ക് നീ മാ

ഗ്നിയാസ്ഡ ഇസെഡ് ക്ലൂസെം, നലേ സോറിയൻ്റൊവ സ്റ്റൈക്ക് 1 (-12 വി) ഇസെഡ് സെർവോണിം പാസ്കിം ന കബ്ലു.
3. Wló 10-pinowe zlcze do gniazda z tylu modulu. Zlcze ma wypustk, która bdzie dopasowana do gniazda w celu zapewnienia prawidlowej orientacji.
4. പോ സോളിഡ്‌നിം സമോകോവാനിയു ഒബു കോകോവ് കബ്ല സസിലാജ്‌സെഗോ മോണ സമോണ്ടോവ മോഡുൾ ഡബ്ല്യു ഒബുഡോവി ഐ വാൾസി സസിലാച്ച്.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

മോഡുലു ഡോൾക്‌സോൺ എസ് നീസ്ബ്ഡ്നെ റൂബി ഡോ മോണ്ടൗ ഡബ്ല്യു സ്ക്രിൻസ് യൂറോറാക്ക്. Podlcz kabel zasilajcy przed montaem.
W zalenoci od obudowy szafy Moe wystpowa szereg stalych otworów rozmieszczonych w odstpach 2 HP നാ കാലേജ് dlugoci obudowy lub prowadnica, która umoliwia przesuwanie pojedyncudzych gle. Swobodnie poruszajce si gwintowane plytki umoliwiaj precyzyjne ustawienie modulu, ale kada plyta powinna by ustawiona w przyblieniu w stosunku do otworów montaowych w മൊഡ്യൂൾ przed przykrceniem

Przytrzymaj മോഡുൽ നാ സ്സൈനാച്ച് യൂറോറാക്ക്, തക് എബി കാഡി ഇസെഡ് ഒട്ടോറോവ് മോണ്ടാവിച്ച് ബൈൽ വൈറോവ്നാനി ഇസെഡ് സൈൻ ഗ്വിന്റോവൻ ലബ് പ്ലൈറ്റ് ഗ്വിന്റോവൻ. Wkr റൂബി czciowo, ABY rozpocz, co pozwoli na drobne korekty poloenia, gdy wszystkie zostan wyrównane. പോ ഉസ്തലെനിയു ഒസ്തെച്നെഗൊ പൊലൊഎനിയ ഡോക്രിസി റൂബി.

40 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
Dzialanie 24-Stopniowe

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

ഗ്ലോവ്നിം സെലെം മൊഡ്യൂലു പ്രെസെൽക്‌സ്‌നിക്ക സെക്‌വെൻസിജ്നെഗോ 962 ജെസ്റ്റ് നാപ്രസെമിയെൻ വൈബിയറാനി മിഡ്‌സി 3 ആർസ്‌ഡാമി വൈജ്‌സിയോവിമി 960 ഡബ്ല്യു സെലു ഉത്വോർസെനിയ 24-സ്റ്റോപ്‌നിയോവെജ് സെക്‌വെൻക്ജി. Polcz wyjcie wyzwalacza OUT ze stopnia 1 z wejciem SHIFT 962. Polcz 3 wyjciowe rzdy A, B, C od 960 do 3 wej SIG 962. Teraz wyjcie 962 bdzie kabel ലൂബ്സ് 24-സ്റ്റോപ്പ്നിംസ് polczeniowy rzdu C dla 16 kroków.
നടപടിക്രമം സ്ട്രോജെനിയ
1. Wlcz മോഡൽ 960 i nacinij przycisk OSC ഓൺ. Pozwól urzdzeniu si rozgrza przez kilka minut.
2. പ്രിഗൊതുജ് നസ്ത്പുജ്സെ ഉസ്താവീനിയ സ്റ്റെറോവാനിയ:
എ. Ustaw przelcznik 3rd ROW CONTROL OF TIMING w poloeniu wylczenia.
ബി. Przelcznik obrotowy FREQUENCY ഉസ്താവി നാ 6 നാ സ്കാലി.
സി. Upewnij si, e adne gniazdo Nie jest podlczone do WEJCIA STERUJCEGO oscylatora.
3. ഉസ്താവ് വെർനിയർ CZSTOTLIWOCI നാ ഡോക്ലാഡ്നി 100 Hz നാ WYJCIU OSCYLATORA mierzonym dokladnym miernikiem czstotliwoci i wyreguluj REGULACJ CYKLU PRACY നാ 90% സൈക്ലൂ.
4. ഡോസ്‌ട്രോജ് സ്‌കലോവാനി വൈസോക്കി ക്‌സ്‌സ്റ്റോട്ട്‌ലിവോസി ഓസ്‌സിലേറ്റോറ 960 ഡബ്ല്യു നാസ്‌റ്റ്പുജ്‌സി സ്‌പോസോബ്:
എ. Podlcz dokladnie +2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (modul 921A Moe by uyty do zasilania +2,0 VDC lub uy podobnego ródla stabilnego napicia o niskiej impedancji).
ബി. Przytnij trymer 960 SCALE ADJ, aby ustawi 400 Hz, nastpnie usu wejcie +2,00 V i ustaw ponownie 960 FREQ VERNIER ഒപ്പം 100 Hz.
സി. Powtarzaj ten cykl, a 100 Hz i 400 Hz osign dokladno ± 1 Hz, gdy +2,00 VDC jest podlczane i odlczane od gniazda CONTROL INPUT.

5. ഡോസ്‌ട്രോജ് സ്‌കലോവാനി നിസ്‌കിച് സിസ്റ്റോട്ട്‌ലിവോസി ഓസ്‌സിലേറ്റോറ 960 ഡബ്ല്യു നാസ്‌റ്റ്പുജ്‌സി സ്‌പോസോബ്:
എ. Podlcz dokladnie -2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (modul 921A Moe by uyty do zasilania -2,00 VDC lub uy podobnego ródla stabilnego napicia o niskiej impedancji).
ബി. Przytnij trymer 960 ലോ എൻഡ് ADJ, aby ustawi 25 Hz, nastpnie usu wejcie -2,00 V i ustaw ponownie 960 FREQ VERNIER ഒപ്പം 100 Hz.
സി. Powtarzaj ten cykl, a 100 Hz i 25 Hz osign dokladno ± 1 Hz, gdy -2,00 VDC jest podlczane i odlczane od gniazda CONTROL INPUT.
6. ഉസ്താവ് മക്‌സിമാൽൻ വൈസോക് സിസ്റ്റോട്ട്ലിവോ ഓസ്‌സിലേറ്റോറ 960 ഡബ്ല്യു നസ്‌റ്റ്പുജ്‌സി സ്‌പോസോബ്:
എ. Upewnij si, e do gniazda Control INPUT nie jest podlczone adne gniazdo.
ബി. ഉസ്താവ് വെർനിയർ CZSTOTLIWOCI calkowicie w prawo (10 na skali).
സി. പോമോക് ട്രൈമേറ ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക ഉസ്താവ് ഡോക്ലാഡ്നി 500 ഹെർട്സ് നാ ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട്.
ഡി. Przyloy dokladnie +2,0 VDC do gniazda Control INPUT (Moe to spowodowa zatrzymanie pracy oscylatora).
ഇ. Reguluj trymer FREQ STOP ADJ, a oscylator zacznie dziala i ustaw maksymaln czstotliwo na okolo 550 Hz.
എഫ്. Odlcz WEJCIE STERUJCE +2,0 VDC i sprawd, czy czstotliwo oscylatora wynosi 500 Hz. W razie potrzeby wyreguluj trymer ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക.
ജി. Przyloy dokladnie +2,0 VDC do gniazda Control INPUT, jeli oscylator pozostaje uruchomiony, przycinanie jest zakoczone. ജെലി നീ, പൗട്ടോർസ് ഡബ്ല്യു റാസി പോട്രോസെബി.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 41

42 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 അനുബന്ധ കൺട്രോളർ
(ജെപി)

(1)

(8)

(9)

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 43

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ OSC /
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് 3.5 എംഎം ടിഎസ്
4. ഇൻ വി ഇൻ ഔട്ട്
5. ഔട്ട് വി-ട്രിഗ്
6. സെറ്റ് സെറ്റ്
7. എസ്TAGഇ മോഡ് 9 9 9 9

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ LED
9. ഔട്ട്പുട്ട് സെക്ഷൻ 8 12 4
10. മൂന്നാം വരി സമയം 3 960 8 16 962 ഓൺ 3
11. SHIFT

യൂറോറാക്ക്
1.
2. 16

1 (-12 V)
3. 10
4.

2 എച്ച്.പി

യൂറോറാക്ക്

44 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
24

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

962 960 3 24 1 ഔട്ട് 962 SHIFT 960 962 3 SIG 3 ABC 962 24 C 16

1. 960 OSC ഓൺ
2. എ. സമയത്തിൻ്റെ മൂന്നാം നിര നിയന്ത്രണം b. ഫ്രീക്വൻസി 3 സി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്
3. 100 Hz ADJ 90%
4. 960 എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് + 2.0 VDC (921A +2.0 VDC ) b. 960 സ്കെയിൽ ADJ 400 Hz + 2.00 V 960 FREQ VERNIER 100 Hz c. + 2.00 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് 100 Hz 400 Hz ±1 Hz

5. 960 എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് -2.0 VDC (921A -2.00 VDC ) b. 960 ലോ എൻഡ് എഡിജെ 25 ഹെർട്സ് -2.00 വി 960 ഫ്രീക് വെർനിയർ 100 ഹെർട്സ് സി. -2.00 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് 100 Hz 25 Hz ±1 Hz
6. 960 എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് ബി. (10) സി. 500 Hz ഡി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് + 2.0 VDC () ഇ. FREQ STOP ADJ 550 Hz f. +2.0 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് 500 Hz ഫ്രീക്വൻസി ക്രമീകരിക്കുക ജി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് +2.0 VDC

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 45

46 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
960 അനുബന്ധ കൺട്രോളർ
(സിഎൻ)

(1)

(8)

(9)

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 47

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ഓസിലേറ്റർ - "" , "" OSC ഓൺ ഓഫ് , /
2. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് -
3. ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് - 3.5 ടിഎസ്
4. IN - V-TRIG , ഇൻ ഔട്ട്
5. ഔട്ട് - വി-ട്രിഗ്
6. സെറ്റ് - , സെറ്റ്
7. എസ്TAGഇ മോഡ് - "" , "" , "" 9 SKIP 9 , 9 9 ,

8. വോൾTAGഇ നിയന്ത്രണങ്ങൾ - LED
9. ഔട്ട്പുട്ട് വിഭാഗം - 8 1, 2 4
10. മൂന്നാം വരി സമയം - 3 960 8 16 , ഓൺ , 962 ,
11. SHIFT -

, യൂറോറാക്ക്,
1.,
2. 16 , , 1 (-12 V)

3. 10,
4.,

, യൂറോറാക്ക്
, 2 HP ,,,

യൂറോറാക്ക്,,,

48 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
24

മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പുറത്തേക്ക്

962 960 3, 24 1 ഔട്ട് 962 SHIFT 960 3 A, B, C 962 3 SIG 962 24 , C 16

1. 960, OSC ഓൺ
2. എ. 3rd റോ ടൈമിംഗ് ടൈമിംഗ് ബി. ഫ്രീക്വൻസി 6 സി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്
3. ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ 100 ഹെർട്സ്, ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിൾ എഡിജെ 90%
4. 960 എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് +2.0 VDC 921A +2.0 VDC b. 960 സ്കെയിൽ ADJ , 400 Hz, +2.00 V , 960 FREQ VERNIER 100 Hz c. , +2.00 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്, 100 Hz 400 Hz ±1 Hz

5. 960 എ. -2.0 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് 921A -2.00 VDC
ബി. 960 ലോ എൻഡ് എഡിജെ 25 ഹെർട്സ്, -2.00 വി 960 ഫ്രീക് വെർനിയർ 100 ഹെർട്സ്
സി. , -2.00 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്, 100 Hz 25 Hz ±1 Hz
6. 960 എ. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട്
ബി. വെർനിയർ 10
സി. "" , 500 Hz
ഡി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് +2.0 VDC
ഇ. FREQ STOP ADJ, , 550 Hz
എഫ്. +2.0 VDC കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് , 500 Hz , ” ”
ജി. കൺട്രോൾ ഇൻപുട്ട് +2.0 VDC, , ,

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 49

50 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഇൻപുട്ടുകൾ
ഓസിലേറ്റർ ഓൺ/ഓഫ് ടൈപ്പ് ഇംപെഡൻസ് പരമാവധി ഇൻപുട്ട് ലെവൽ മിനിമം സ്വിച്ചിംഗ് ത്രെഷോൾഡ്
ഇൻപുട്ട് തരം ഇംപെഡൻസ് പരമാവധി ഇൻപുട്ട് ലെവൽ നിയന്ത്രിക്കുക
ഷിഫ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് തരം ഇംപെഡൻസ് പരമാവധി ഇൻപുട്ട് ലെവൽ മിനിമം സ്വിച്ചിംഗ് ത്രെഷോൾഡ്
Stagഇ ട്രിഗറുകൾ ടൈപ്പ് ഇംപെഡൻസ് പരമാവധി ഇൻപുട്ട് ലെവൽ മിനിമം സ്വിച്ചിംഗ് ത്രെഷോൾഡ്
ഔട്ട്പുട്ട്
വരി ഔട്ട്പുട്ടുകൾ തരം ഇംപെഡൻസ് പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ
Stagഇ ട്രിഗർ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ തരം ഇംപെഡൻസ് പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ
ഓസിലേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് തരം ഇംപെഡൻസ് പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിൾ

2 x 3.5 mm TS ജാക്കുകൾ, AC കപ്പിൾഡ് >3 k, അസന്തുലിതമായ +5 V +3.5 V ട്രിഗർ
3.5 mm TS ജാക്ക്, 1 V/oct 100 k, അസന്തുലിതമായ ± 2 V, വെർനിയർ 5 ആയി സജ്ജമാക്കി
3.5 mm TS ജാക്ക്, DC കപ്പിൾഡ് 7 k, അസന്തുലിതമായ ±5 V +1.5 V
8 x 3.5 mm TS ജാക്കുകൾ, AC കപ്പിൾഡ് >3 k, അസന്തുലിതമായ +5 V +3.5 V ട്രിഗർ
6 x 3.5 mm TS ജാക്കുകൾ, DC കപ്പിൾഡ് 500 , അസന്തുലിതമായ +8 V (റേഞ്ച് X4)
8 x 3.5 mm TS ജാക്കുകൾ, DC കപ്പിൾഡ് 250 , അസന്തുലിതമായ +5 V, സജീവമായ ഉയർന്നത്
3.5 mm ജാക്ക്, DC കപ്പിൾഡ് 4 k, അസന്തുലിതമായ +4 dBu 90%

നിയന്ത്രണങ്ങൾ
ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി
ഫ്രീക്വൻസി വെർനിയർ ഓസിലേറ്റർ ഓൺ/ഓഫ് വോളിയംtagഇ നോബ്സ് മോഡ് സ്വിച്ച് സെറ്റ് റേഞ്ച് സ്വിച്ചുകൾ ടൈമിംഗ് ഓൺ/ഓഫ് ഷിഫ്റ്റ് ബട്ടൺ പവർ സപ്ലൈ നിലവിലെ ഡ്രോ ഫിസിക്കൽ ഡൈമൻഷനുകൾ റാക്ക് യൂണിറ്റുകളുടെ ഭാരം

1 (0.04 മുതൽ 0.5 Hz വരെ), 2 (2.75 മുതൽ 30 Hz വരെ), 3 (0.17 മുതൽ 2 Hz വരെ), 4 (11 മുതൽ 130 Hz വരെ), 5 (0.7 മുതൽ 8 Hz വരെ), 6 (44 മുതൽ 500 Hz വരെ) ഓസിലേറ്റർ ട്യൂൺ ചെയ്യുക ശ്രേണി, 3 ഒക്ടേവ് ശ്രേണി സ്വമേധയാ ഓസിലേറ്റർ ആരംഭിക്കുകയോ നിർത്തുകയോ ചെയ്യുക - പരമാവധി വോളിയം വരെtage പരിധി സ്വിച്ച് വഴി സജ്ജീകരിച്ചത് ഒഴിവാക്കുക stagഇ, പ്ലേ എസ്tagഇ, സീക്വൻസർ നിർത്തുക സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കുക stage X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V) പരമാവധി. ഔട്ട്പുട്ട് s നിയന്ത്രിക്കാൻ 3rd row knobs അനുവദിക്കുന്നുtagഇ ദൈർഘ്യം സ്വമേധയാ അടുത്ത സെയിലേക്ക് പോകുകtage
യൂറോറാക്ക് 100 mA (+12 V), 50 mA (-12 V)
284 x 129 x 47 മിമി (11.2 x 5.1 x 1.9 ″) 56 എച്ച്പി 0.64 കിലോഗ്രാം (1.41 പ bs ണ്ട്)

/

2 x 3.5 mm TS , >3 k, +5 V +3.5 V
3.5 mm TS , 1 V/oct 100 k, ± 2 V, 5
3.5 എംഎം ടിഎസ്, 7 കെ, ±5 വി +1.5 വി
8 x 3.5 mm TS , >3 k, +5 V +3.5 V
6 x 3.5 mm TS , 500 , +8 V (റേഞ്ച് X4)
8 x 3.5 mm TS , 250 , +5 V,
3.5 mm , 4 k, +4 dBu 90%

//

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 51
1 (0.04 മുതൽ 0.5 Hz വരെ), 2 (2.75 മുതൽ 30 Hz വരെ), 3 (0.17 മുതൽ 2 Hz വരെ), 4 (11 മുതൽ 130 Hz വരെ), 5 (0.7 മുതൽ 8 Hz വരെ), 6 (44 മുതൽ 500 Hz വരെ) , 3 – , , X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V)
യൂറോറാക്ക് 100 mA (+12 V), 50 mA (-12 V)
284 x 129 x 47 മിമി (11.2 x 5.1 x 1.9 ″) 56 എച്ച്പി 0.64 കിലോഗ്രാം (1.41 പ bs ണ്ട്)

52 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ

ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ പാലിക്കൽ വിവരം

ബെഹ്രിംഗർ
960 അനുബന്ധ കൺട്രോളർ

ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പാർട്ടി നാമം: വിലാസം:
ഇമെയിൽ വിലാസം:

Music Tribe Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com

960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ, എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച്, ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നതായി ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും കണ്ടെത്തി. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: · സ്വീകരിക്കുന്നത് പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക ആൻ്റിന. · ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. · ഉപകരണങ്ങളെ ഒരു സർക്യൂട്ടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. · സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.

ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ശരിയായ നിർമാർജനം: WEEE നിർദ്ദേശവും (2012/19/EU) നിങ്ങളുടെ ദേശീയ നിയമവും അനുസരിച്ച് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കരിക്കാൻ പാടില്ല എന്ന് ഈ ചിഹ്നം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മാലിന്യ ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ (ഇഇഇ) പുനരുപയോഗിക്കുന്നതിന് ലൈസൻസുള്ള ഒരു ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് ഈ ഉൽപ്പന്നം കൊണ്ടുപോകണം. ഇത്തരത്തിലുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പരിസ്ഥിതിയെയും മനുഷ്യൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കാനിടയുണ്ട്, ഇത് പൊതുവെ EEE യുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾ കാരണം. അതേ സമയം, ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ശരിയായ വിനിയോഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹകരണം പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമമായ ഉപയോഗത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യും. പുനരുപയോഗത്തിനായി മാലിന്യ ഉപകരണങ്ങൾ എവിടെ കൊണ്ടുപോകാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നഗര ഓഫീസുമായോ ഗാർഹിക മാലിന്യ ശേഖരണ സേവനവുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.
: 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ: എംപവർ ട്രൈബ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ FZE മെയ്ഡ് ഇൻ ചൈന CAN ICES003 (B)/NMB003 (B)

ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം. പ്രധാന വിവരങ്ങൾ: മ്യൂസിക് ട്രൈബ് വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളോ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിൻ്റെ അധികാരം അസാധുവാക്കിയേക്കാം.

ഇതിനാൽ, ഈ ഉൽപ്പന്നം പൊതുവായ ഉൽപ്പന്ന സുരക്ഷാ നിയന്ത്രണം (EU) 2023/988, നിർദ്ദേശം 2014/30/EU, നിർദ്ദേശം 2011/65/EU, ഭേദഗതി 2015/863/EU, നിർദ്ദേശം 2012/19 എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമാണെന്ന് മ്യൂസിക് ട്രൈബ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. , റെഗുലേഷൻ 519/2012 റീച്ച് SVHC, നിർദ്ദേശം 1907/2006/EC. EU DoC-യുടെ പൂർണ്ണമായ വാചകം https://community.musictribe.com/ എന്നതിൽ ലഭ്യമാണ്. EU പ്രതിനിധി: സംഗീത ട്രൈബ് ബ്രാൻഡുകൾ DK A/S വിലാസം: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark UK പ്രതിനിധി: Music Tribe Brands UK Ltd. വിലാസം: എട്ടാം നില, 8 ഫാറിംഗ്ഡൺ സ്ട്രീറ്റ് ലണ്ടൻ EC20A 4AB, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് 53

വി ഹിയർ യു

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

behringer 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് 960 സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ, 960, സീക്വൻഷ്യൽ കൺട്രോളർ, കൺട്രോളർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ