960 અનુક્રમિક નિયંત્રક

“

ઉત્પાદન માહિતી

વિશિષ્ટતાઓ

• ઉત્પાદનનું નામ: 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
• પ્રકાર: યુરોરેક માટે એનાલોગ સ્ટેપ સિક્વન્સર મોડ્યુલ
• સંસ્કરણ: 4.0

ઉત્પાદન વપરાશ સૂચનાઓ

સલામતી સૂચનાઓ

1. પૂરી પાડવામાં આવેલ તમામ સૂચનાઓ વાંચો અને અનુસરો.
2. બહારના ઉત્પાદનો સિવાય, પાણીના સંપર્કમાં આવવાનું ટાળો.
3. ઉત્પાદનને માત્ર સૂકા કપડાથી સાફ કરો.
4. ખાતરી કરો કે વેન્ટિલેશન ઓપનિંગ્સ દરમિયાન અવરોધિત નથી
   સ્થાપન.
5. ઉત્પાદનને ગરમીના સ્ત્રોતોની નજીક રાખવાનું ટાળો.
6. દ્વારા ઉલ્લેખિત જોડાણો/એસેસરીઝનો જ ઉપયોગ કરો
   ઉત્પાદક

પાવર કનેક્શન

આ મોડ્યુલ કનેક્ટ કરવા માટે જરૂરી પાવર કેબલ સાથે આવે છે
એક પ્રમાણભૂત યુરોરેક પાવર સપ્લાય સિસ્ટમ. આ પગલાં અનુસરો
પાવર કનેક્ટ કરો:

1. પાવર સપ્લાય અથવા રેક કેસ પાવર બંધ કરો અને ડિસ્કનેક્ટ કરો
   પાવર કેબલ.
2. પાવર કેબલ પર 16-પિન કનેક્ટરને સોકેટમાં દાખલ કરો
   પાવર સપ્લાય અથવા રેક કેસ પર. યોગ્ય ગોઠવણીની ખાતરી કરો.
3. ની પાછળના સોકેટમાં 10-પિન કનેક્ટર દાખલ કરો
   મોડ્યુલ. યોગ્ય દિશા સુનિશ્ચિત કરો.

FAQ

પ્ર: હું વોરંટી વિશે વધુ માહિતી ક્યાંથી મેળવી શકું?

A: વિગતવાર વોરંટી નિયમો અને શરતો માટે, તેમજ
વધારાની માહિતી માટે, community.musictribe.com/support ની મુલાકાત લો.

"`

ઝડપી પ્રારંભ માર્ગદર્શિકા

બીજા મોડ્યુલ તરફ

960 અનુક્રમણિકા નિયંત્રક
યુરોરેક માટે લિજેન્ડરી એનાલોગ સ્ટેપ સિક્વેન્સર મોડ્યુલ

વી 4.0

2 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર

(EN) સલામતી સૂચના
1. કૃપા કરીને બધી સૂચનાઓ વાંચો અને અનુસરો. 2. બાહ્ય ઉત્પાદનો સિવાય ઉપકરણને પાણીથી દૂર રાખો. 3. માત્ર સૂકા કપડાથી સાફ કરો. 4. કોઈપણ વેન્ટિલેશન ઓપનિંગ્સને અવરોધિત કરશો નહીં. ઉત્પાદકની સૂચનાઓ અનુસાર ઇન્સ્ટોલ કરો. 5. રેડિએટર્સ, હીટ રજિસ્ટર, સ્ટોવ અથવા અન્ય ઉપકરણો જેવા કોઈપણ હીટ સ્ત્રોતોની નજીક ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં (સહિત ampલિફાયર) જે ગરમી ઉત્પન્ન કરે છે. 6. ઉત્પાદક દ્વારા ઉલ્લેખિત જોડાણો/એસેસરીઝનો જ ઉપયોગ કરો.
7. માત્ર ઉલ્લેખિત ગાડીઓ, સ્ટેન્ડ, ટ્રાઇપોડ્સ, કૌંસ અથવા કોષ્ટકોનો ઉપયોગ કરો. કાર્ટ/ ઉપકરણ સંયોજનને ખસેડતી વખતે ટીપ-ઓવરને રોકવા માટે સાવધાની રાખો.
8. બુકકેસ જેવી મર્યાદિત જગ્યાઓમાં ઇન્સ્ટોલ કરવાનું ટાળો. 9. નગ્ન જ્યોત સ્ત્રોતો, જેમ કે સળગેલી મીણબત્તીઓ પાસે ન મૂકો. 10. ઓપરેટિંગ તાપમાન શ્રેણી 5° થી 45°C (41° થી 113°F).
કાનૂની અસ્વીકરણ
મ્યુઝિક ટ્રાઈબ અહીં આપેલા કોઈપણ વર્ણન, ફોટોગ્રાફ અથવા નિવેદન પર સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે આધાર રાખનાર કોઈપણ વ્યક્તિ દ્વારા ભોગવવી પડી શકે તેવા કોઈપણ નુકસાન માટે કોઈ જવાબદારી સ્વીકારતી નથી. ટેકનિકલ વિશિષ્ટતાઓ, દેખાવ અને અન્ય માહિતી સૂચના વિના બદલવાને પાત્ર છે. બધા ટ્રેડમાર્ક્સ તેમના સંબંધિત માલિકોની મિલકત છે. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones અને Coolaudio એ મ્યુઝિક ટ્રાઈબ ગ્લોબલ બ્રાન્ડ્સ લિમિટેડના ટ્રેડમાર્ક અથવા રજિસ્ટર્ડ ટ્રેડમાર્ક્સ છે. © મ્યુઝિક ટ્રાઈબ ગ્લોબલ બ્રાન્ડ્સ લિ. 2024 તમામ હકો આરક્ષિત

6. યુટિલિસ સોલો એક્સેસરીઝ વિશિષ્ટતાઓ પોર એલ ફેબ્રિકેન્ટ. 7. સોલો કેરો, સોપોર્ટ્સ, ટ્રાઇપોડ્સ, સોપોર્ટ્સ અથવા મેસાસ વિશિષ્ટતાઓનો ઉપયોગ કરો. Tenga precaución para evitar el vuelco al mover la combinación carro/ aparato.
8. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías. 9. નો કોલોકર સેરકા ડી ફ્યુએન્ટેસ ડી લામા ડેસનુડા, કોમો વેલાસ એન્સેન્ડિડાસ. 10. રંગો ડી ટેમ્પેરેટુરા ડી ફંક્શનિઓનામિએન્ટો ડી 5° a 45°C (41° a 113° F).
NEGACIÓN કાયદેસર
મ્યુઝિક ટ્રાઇબ નો સ્વીકાર્ય ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar કુલ o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA લિમિટેડ
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, કન્સલ્ટ ઓનલાઈન toda la información en la web community.musictribe. com/support.

7. યુટિલિસેઝ યુનિકમેન્ટ ડેસ રથ, ડેસ સપોર્ટ, ડેસ ટ્રેપીડ્સ, ડેસ સપોર્ટ્સ ઓઉ ડેસ ટેબલ સ્પષ્ટીકરણો. Faites ધ્યાન રેડવું éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/ appareil. 8. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques. 9. Ne pas placer près de Sources de flamme nue, telles que des bougies allumées. 10. 5° à 45°C (41° à 113°F)
ડેની લેગલ
સંગીત જનજાતિ ને પીટ être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation sure dans CE દસ્તાવેજ. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands2024 Ltd. droits અનામત.
ગેરેંટી લિમિટેડ
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables , ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe , Consultez le site Internet community.musictribe.com/support.

મર્યાદિત વોરંટી
લાગુ વૉરંટી નિયમો અને શરતો અને મ્યુઝિક ટ્રાઈબની લિમિટેડ વૉરંટી સંબંધિત વધારાની માહિતી માટે, કૃપા કરીને community.musictribe.com/support પર ઑનલાઇન સંપૂર્ણ વિગતો જુઓ.
(ES) Instrucción de seguridad 1. Por favour, lea y siga todas las instrucciones. 2. મેન્ટેન્ગા અલ અપરાટો એલેજાડો ડેલ એગુઆ, એક્સ્પ્ટો પેરા પ્રોડક્ટસ ડેસ્ટીનાડોસ અલ યુસો એન એક્સટીરીયર્સ. 3. Limpie solo con un paño seco. 4. કોઈ બ્લોકી નિંગુના એબર્ટુરા ડી વેન્ટિલેશન. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 5. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo ampliificadores) que generen calor.

(FR) કન્સાઇન ડી સેક્યુરિટી
1. Veuillez lire et suivre toutes les સૂચનો.
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilization en extérieur.
3. Nettoyez અનન્યતા avec અન chiffon સેકન્ડ.
4. Ne bloquez aucune ouverture de વેન્ટિલેશન. કન્ફોર્મેશન ઑક્સ સૂચનાઓ ડુ ફેબ્રિકન્ટ ઇન્સ્ટોલ કરો.
5. N'installez pas près de Sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les ampliificateurs) qui produisent de la chaleur.
6. યુટિલિસેઝ યુનિકમેન્ટ લેસ એક્સેસરીઝ સ્પષ્ટીકરણો પાર લે ફેબ્રિકન્ટ.

(DE) Wichtige Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese.
2. Halten Sie das Gerät von Wasser fern, außer für Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind.
3. Reinigen Sie es nur mit einem trocenen Tuch.
4. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
5. Installieren Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregisttern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller angegeben sind.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 3

7. Verwenden Sie nur spezifizierte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie darauf, beim Bewegen der WagenGeräte-Kombination ein Umkippen zu vermeiden. 8. Vermeiden Sie die installation in begten Räumen wie Bücherregalen. 9. Nicht in der Nähe von offenen Flammenquellen platzieren, wie brennende Kerzen. 10. Betriebstemperaturbereich von 5° bis 45°C (41° bis 113°F).
હેફટંગ્સએએસએચએસએલએચએસ
સંગીત જનજાતિ übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. એલે વેરેનઝેઇચેન સિન્ડ એઇજેન્ટમ ડેર જ્યુઇલીજેન ઇનહેબર. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © All Music Brands Ltd. vorbehalten.
BESCHRÄNKTE ગેરંટી
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie unter community.musictribe.com/support ઓનલાઇન.
(PT) સૂચનાઓ ડી સેગુરાન્સ મહત્વપૂર્ણ 1. Por favour, leia e siga todas as instruções. 2. માંટેન્હા ઓ એપારેલ્હો લોંગે ડા એગુઆ, એક્સેટો પેરા પ્રોડ્યુટો ડેસ્ટીનાડોસ એઓ યુસો એક્સટર્નો. 3. લિમ્પે એપેનાસ કોમ અમ પાનો સેકો. 4. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. instruções do fabricante તરીકે એકોર્ડો કોમને ઇન્સ્ટોલ કરો. 5. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo ampliificadores) que gerem કેલર. 6. apenas acessórios especificados pelo fabricante નો ઉપયોગ કરો.
7. apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especificados નો ઉપયોગ કરો. Tenha cuidado para evitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/ aparelho.
8. Evite instalar em espaços confinados, como estantes.

9. Não coloque perto de fontes de chama nua, como velas acesas. 10. 5° એ 45°C (41° a 113° F) તાપમાનનું અંતરાલ.
કાયદાકીય નવીકરણ
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 માટે અનામત
ગારંતીઆ લિમિટેડ
Para obter os termos de garantia aplicáveis ​​e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do webસાઇટ community.musictribe.com/support.
(IT) Istruzioni di sicurezza importanti
1. તરફેણમાં, leggere e seguire tutte le istruzioni. 2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne per i prodotti destinati all'uso all'aperto. 3. પુલિરે સોલો કોન અન પન્નો એસ્ક્યુટ્ટો. 4. નોન ઓસ્ટ્રુયર અલ્ક્યુના એપર્ટુરા ડી વેન્ટિલાઝીઓન. installare in conformità alle isstruzioni del produttore. 5. નોન ઇન્સ્ટોલર વિસિનો એ ફોન્ટી ડી કેલોર કમ ટર્મોસિફોની, બોચેટ ડી કેલોર, ફોરનેલી ઓ અલ્ટ્રી એપેરેચી (કોમ્પ્રેસી ગ્લી amplificatori) che producono calore. 6. દાળના ઉત્પાદન માટે એકલા એક્સેસરીનો ઉપયોગ કરો.
7. સોલો કેરેલી, સપોર્ટ, ટ્રેપ્પી, સ્ટાફ અથવા ટેવોલી વિશિષ્ટતાઓનો ઉપયોગ કરો. Prestare attenzione per evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/ apparecchio. 8. Evitare l'installazione in Spazi confinati come librerie. 9. Non positionare vicino a fonti di fiamma nude, come candele accese. 10. ઈન્ટરવાલો ડી ટેમ્પેરેટુરા ડી ફ્યુઝનમેન્ટો ડા 5° a 45°C (41° a 113°F).
ડિસક્લેમર કાનૂની
મ્યુઝિક ટ્રાઈબ નોન સી એઝ્યુમ અલ્કુના રિસ્પોન્સિબિલિટી પ્રતિ ઈવેન્ટુઅલી ડેન્ની ચે પોસોનો એસેરે સબીટી ડા ચિંકે

si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione suta qui. વિશિષ્ટ તકનીક, એસ્પેટ્ટી અને અલ્ટર ઇન્ફોર્મેશન સોનો સોગેટ એ મોડિફિચે સેન્ઝા પ્રીવવિસો. તુટ્ટી હું માર્ચી સોનો ડી પ્રોપ્રીટા દેઈ રિસપેટીવી ટિટોલારી. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 diritti riservati.
GARANZIA લિમિટેટા
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relational alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/support.
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op. 2. હાઉડ હેટ એપેરાટ યુઇટ ડી બુર્ટ વેન વોટર, બિહેલવ વુર પ્રોડક્ટેન ડાઇ બેડોલ્ડ ઝિજન વૂર બ્યુઇટેન્જબ્રુઇક. 3. રીનીગ એલીન ઈન ડ્રોગે ડોકને મળ્યા. 4. બ્લોકર gen ventilatieopeningen. ઇન્સ્ટોલર વોલ્જેન્સ ડી ઇન્સ્ટ્રકટીઝ વેન ડી ફેબ્રિકન્ટ. 5. ઇન્સ્ટોલર નીટ ઇન ડી બુર્ટ વેન વોર્મટેબ્રોનન ઝોઆલ્સ રેડિએટોરેન, વોર્મટે રજિસ્ટર્સ, ફોરન્યુઝેન ઓફ એન્ડેર એપારેટેન (ઇન્ક્લુસિફ વર્સ્ટરકર્સ) ડાઇ વોર્મટે પ્રોડ્યુરેન્સ. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
7. Gebruik alleen gespecificeerde karren, standards, statieven, beugels of tafels. વીસ વૂર્ઝિક્ટિગ ઓમ કેન્ટેલેન તે વૂર્કોમેન બિજ હેટ વર્પ્લેટસેન વેન ડી કર/ એપારાટકોમ્બીનેટી. 8. વર્મિજ્ડ ઇન્સ્ટોલેશન ઇન એફગેસ્લોટેન રુઇમટેસ ઝોઆલ્સ બોકેનકાસ્ટેન. 9. પ્લાટ્સ નિએટ ઇન ડી બુર્ટ વાન નાક્ટે વ્લામ્બ્રોનેન, ઝોલ્સ બ્રાન્ડેન્ડે કારસેન. 10. બેડ્રિજફસ્ટેમ્પેરાટુઅરબેરિક વેન 5° tot 45°C (41° tot 113°F).
ઓન્ટેકનિંગનું સ્વાગત કરો
મ્યુઝિક ટ્રાઈબ આનવાર્ડ જીન આન્સપ્રાકેલિજખેડ વૂર એન્જી વર્લીઝ ડાટ કેન વર્ડન ગેલેડેન ડોર ઈન પર્સન ડાઈ ગેહીલ ઓફ ગેડીલટેલિજક વર્ટ્રોઉટ ઓપ એન્જી બેસ્ચ્રીજવિંગ, વર્ક્લેરિંગ હિરીનનો ફોટો. તકનીકી વિશિષ્ટતાઓ, વર્ચિનિંગેન એન એન્ડેરે ઇન્ફોર્મેટીને કુન્નેન ઝોનર વૂરાફગાન્ડે કેનિસગેવિંગ વર્ડન ગેવિજ્ઝિગ્ડ. એલે હેન્ડલ્સમેરકેન ઝિજેન એઇજેન્ડોમ વેન હુન રેસિવેલિજકે ઇઇગેનરેન. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio

4 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten vorbehouden.
બીપરક્ટે ગેરેંટી
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige વિગતો ઓનલાઈન op community.musictribe.com/support.
(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant. 2. Håll apparaten borta från vatten, förutom för utomhusprodukter. 3. Rengör endast med en torr trasa. 4. બ્લોકેરા ઇન્ટે några વેન્ટિલેશન્સોપ્પીંગર. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 5. installera inte nära några värmekällor som element, värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inclusive förstärkare) som genererar värme. 6. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
7. એન્વાન્ડ એન્ડાસ્ટ સ્પેસિફેરાડ વેગનાર, સ્ટૉલ, સ્ટેટીવ, ફાસ્ટન એલર બોર્ડ. Var försiktig för att undvika att vagnen/ apparatkombinationen tippar när den flyttas. 8. અનડવિક ઇન્સ્ટોલેશન i trånga utrymmen som bokhyllor. 9. Placera inte nära öppen låga, såsom tända ljus. 10. 5° થી 45 ° સે (41° થી 113 ° ફે).
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
મ્યુઝિક ટ્રાઇબ ટાર ઇન્ગેટ જવાબો ફોર någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan માહિતી kan ändras utan föregående meddelande. અલ્લા varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands. All the Music Tribe Ltd. © Global Tribe2024 Brands Ltd. Rättigheter અનામત.
બેગરાનસાદ ગારંતી
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig માહિતી ઑનલાઇન på community.musictribe. com/support.

(PL) Wane informacje o bezpieczestwie
1. Prosz przeczyta i cisle przestrzega wszystkich instrukcji. 2. Trzymaj urzdzenie z dala od wody, z wyjtkiem produktów przeznaczonych do uytku na zewntrz. 3. Czy tylko આવા szmatk. 4. Nie blokuj adnych otworów wentylacyjnych. zgodnie z instrukcjami producenta ઇન્સ્ટોલ કરો. 5. Nie instaluj w pobliu ródel ciepla, takich jak grzejniki, rejestratory ciepla, kuchenki lub inne urzdzenia (w tym wzmacniacze), które generuj cieplo. 6. Uywaj tylko akcesoriów okrelonych przez producenta.
7. Uywaj tylko okrelonych wózków, stojaków, statywów, uchwytów lub stolów. Uwaaj, aby zapobiec przewróceniu si wózka/ aparatu podczas przemieszczania. 8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak regaly na ksiki. 9. Nie umieszczaj w pobliu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wieczki. 10. 5° થી 45°C (41° થી 113°F) થી ઝાક્રેસ તાપમાન પ્રેક્ટિસ.
ઝેસ્ટર્ઝેનીઆ પડાવ
સંગીત જનજાતિ nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, które mog ponie osoby, które polegaj w caloci lub w czci na jakimkolwiek opisie, fotografii lub owiadczeniu zawartym w niniemensezy. Specyfikacje techniczne, wygld i inne informacje mog ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe s wlasnoci ich odpowiednich wlacicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy. ગ્લોબલ મ્યુઝિક ટ્રિબ લિમિટેડ ગ્લોબલ બ્રાન્ડ્સ 2024 ગ્લોબલ મ્યુઝિક લિમિટેડ XNUMX બ્રાન્ડ્સ. Wszystkie prawa zastrzeone.
ઓગ્રાનિકોઝોના ગ્વારન્સ્કા
Aby zapozna si z obowizujcymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczcymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj si ze wszystkimi szczególami w trybie ઑનલાઇન પોડ adresem community.com/musictribe.

(જેપી)
1. 2. 3. 4. 5. 6. /
7. / 8. 9. 10. 5 45 ( 41 113 )

મ્યુઝિક ટ્રાઈબ મિડાસક્લાર્ક ટેકનિકલેબ ગ્રૂપપેન લેકટેનોય ટર્બોસાઉન્ડટીસી ઈલેક્ટ્રોનિક ટીસી હેલિકોનબેહરિંગરબ્યુગેરાએસ્ટન માઈક્રોફોન્સ કૂલાઉડિયો મ્યુઝિક ટ્રાઈબ ગ્લોબલ બ્રાન્ડ્સ લિ. © મ્યુઝિક ટ્રાઈબ ગ્લોબલ બ્રાન્ડ્સ લિ. 2024

સંગીત જનજાતિ community.musictribe.com/support

(CN)

1. , , ,

2.

3.

4.

5. , , , , ,

6. ,

7. , , ( ) ,

8.,,,,,

, મ્યુઝિક ટ્રાઈબ , મિડાસ, ક્લાર્ક ટેકનિક, લેબ ગ્રુપન, લેક, ટેનોય, ટર્બોસાઉન્ડ, ટીસી ઈલેક્ટ્રોનિક, ટીસી હેલિકોન, બેહરીંગર, બુગેરા, એસ્ટન માઈક્રોફોન્સ કૂલોડિયો મ્યુઝિક ટ્રાઈબ ગ્લોબલ બ્રાન્ડ્સ લિમિટેડ © મ્યુઝિક ટ્રાઈબ ગ્લોબલ બ્રાન્ડ્સ લિ. 2024

, community.musictribe.com/support

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 5

6 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમિક નિયંત્રક નિયંત્રણો
(EN) નિયંત્રણો

(1)

(8)

(9)

પાવર કનેક્શન

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 7

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. ઓસિલેટર ફ્રીક્વન્સી રેન્જ નોબ વડે બ્રોડ ઓસિલેટર રેન્જ પસંદ કરો અને ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર નોબ વડે ફાઇન ટ્યુન કરો. OSC ON અને OFF બટનો વડે ઓસિલેટરને મેન્યુઅલી એંગેજ અથવા ડિસેન્જ કરો, અથવા ઓન/ઓફ સ્ટેટસને નિયંત્રિત કરવા માટે બાહ્ય ગેટ સિગ્નલોને કનેક્ટ કરો.
2. નિયંત્રણ ઇનપુટ વોલ્યુમ સ્વીકારે છેtagઓસીલેટર ફ્રીક્વન્સીને નિયંત્રિત કરવા માટે અન્ય મોડ્યુલમાંથી e.
૩. ઓસિલેટર આઉટપુટ ૩.૫ મીમી ટીએસ કેબલ દ્વારા ઓસિલેટર સિગ્નલ મોકલો.
4. કોઈપણ એકાઉન્ટ સક્રિય કરોtage બાહ્ય વોલ્યુમ દ્વારાtagઇ ટ્રિગર (વી-ટ્રિગ). નોંધ કરો કે તરીકેtage IN ને બીજા s સાથે પેચ કરી શકાતું નથીtage આઉટ.
5. વોલ્યુમ મોકલોtage ટ્રિગર (V-ટ્રિગ) બીજા મોડ્યુલ માટે સિગ્નલ.
6. સેટ મેન્યુઅલી સક્રિય કરો તરીકેtagઇ. સિક્વન્સિંગ ભૂલની ઘટનામાં, તરીકે રીસેટ કરવા માટે કોઈપણ SET બટન દબાવોtage અને સામાન્ય કામગીરી પુનઃસ્થાપિત કરો.
7. એસTAGE MODE સામાન્ય સેટિંગમાં, stage તેનું ચક્ર ચલાવે છે અને આગામી s પર આગળ વધે છેtagઇ. છોડો સેટિંગ પસંદ કરવાથી s ને બાયપાસ થશેtage, અને Stop પસંદ કરવાથી ક્રમ બંધ થઈ જશે. એ 9મી સેtage ક્રમ ચાલુ રાખવા માટે અસ્તિત્વમાં છે (છોડી દો) અથવા s પર ક્રમ બંધ કરોtage 9 જે s બનાવે છેtage 9 આઉટપુટ સક્રિય. જ્યારે પણ એસtage 9 સક્રિય થાય છે, ઓસીલેટર આપમેળે બંધ થાય છે.

8. વીઓએલTAGE નિયંત્રણો વોલ્યુમ સમાયોજિત કરોtage દરેક s માટેtagઇ. સંકળાયેલ LED વર્તમાનમાં સક્રિય s દર્શાવવા માટે પ્રકાશ કરશેtage.
9. આઉટપુટ વિભાગ વોલ્યુમ મોકલોtage 8 સેtagઅન્ય મોડ્યુલો માટે છે. આઉટપુટને 1, 2 અથવા 4 ના પરિબળ દ્વારા સંકળાયેલ નોબ્સ સાથે માપી શકાય છે.
૧૦. ત્રીજી હરોળનો સમય કારણ કે ઘણા વપરાશકર્તાઓ ૯૬૦ ને ૮-એસ તરીકે ચલાવશેtage અથવા 16-stage sequencer (962 મોડ્યુલ દ્વારા), 3જી પંક્તિનો ઉપયોગ વૈકલ્પિક રીતે દરેક s ના સમયને નિયંત્રિત કરવા માટે કરી શકાય છે.tagઇ. સ્વીચને ચાલુ સ્થિતિમાં ખસેડો અને દરેક s ને સમાયોજિત કરોtagસમયગાળો લંબાવવા અથવા ઘટાડવા માટે e ની 3જી નોબ.
૧૧. શિફ્ટ બાહ્ય સ્ત્રોત દ્વારા અથવા બટન વડે મેન્યુઅલી શિફ્ટિંગને નિયંત્રિત કરો.

મોડ્યુલ પ્રમાણભૂત યુરોરેક પાવર સપ્લાય સિસ્ટમથી કનેક્ટ કરવા માટે જરૂરી પાવર કેબલ સાથે આવે છે. મોડ્યુલ સાથે પાવરને કનેક્ટ કરવા માટે આ પગલાંને અનુસરો. રેકના કેસમાં મોડ્યુલ ગોઠવવામાં આવે તે પહેલાં આ જોડાણો બનાવવાનું વધુ સરળ છે.
1. વીજ પુરવઠો અથવા રેક કેસ પાવર બંધ કરો અને પાવર કેબલને ડિસ્કનેક્ટ કરો.
2. પાવર કેબલ પરના 16-પિન કનેક્ટરને પાવર સપ્લાય અથવા રેક કેસ પરના સોકેટમાં દાખલ કરો. કનેક્ટરમાં એક ટેબ છે જે સોકેટમાં ગેપ સાથે સંરેખિત થશે, તેથી તેને ખોટી રીતે દાખલ કરી શકાતું નથી. જો પાવર સપ્લાય ન કરે તો

ચાવીવાળો સોકેટ હોય, તો ખાતરી કરો કે પિન 1 (-12 V) ને કેબલ પર લાલ પટ્ટા સાથે દિશામાન કરો.
3. મોડ્યુલની પાછળના ભાગમાં સોકેટમાં 10-પિન કનેક્ટર દાખલ કરો. કનેક્ટર પાસે એક ટેબ છે જે સાચી દિશા તરફેણ માટે સોકેટ સાથે ગોઠવે છે.
4. પાવર કેબલના બંને છેડા સુરક્ષિત રીતે જોડાયા પછી, તમે કોઈ કિસ્સામાં મોડ્યુલને માઉન્ટ કરી શકો છો અને વીજ પુરવઠો ચાલુ કરી શકો છો.

સ્થાપન
યુરોરેક કેસમાં માઉન્ટ કરવા માટેના મોડ્યુલ સાથે આવશ્યક સ્ક્રૂ શામેલ છે. માઉન્ટ કરતા પહેલા પાવર કેબલને કનેક્ટ કરો.
રેક કેસના આધારે, કેસની લંબાઈ સાથે અંતરે 2 એચપી અંતરે આવેલા ફિક્સ્ડ છિદ્રોની શ્રેણી હોઈ શકે છે, અથવા એક ટ્રેક જે કેસની લંબાઈ સાથે વ્યક્તિગત થ્રેડેડ પ્લેટોને સ્લાઇડ કરી શકે છે. ફ્રી મૂવિંગ થ્રેડેડ પ્લેટો મોડ્યુલની ચોક્કસ સ્થિતિની મંજૂરી આપે છે, પરંતુ દરેક પ્લેટ સ્ક્રૂને જોડતા પહેલા તમારા મોડ્યુલમાં માઉન્ટિંગ છિદ્રોના આશરે સંબંધમાં હોવી જોઈએ.

યુરોરેક રેલ્સની વિરુદ્ધ મોડ્યુલ પકડો જેથી માઉન્ટ કરવાનું દરેક છિદ્ર થ્રેડેડ રેલ અથવા થ્રેડેડ પ્લેટ સાથે ગોઠવાય. પ્રારંભ કરવા માટે સ્ક્રૂની ભાગની રીત જોડો, જે સ્થિતિમાં નાના ગોઠવણો કરવાની મંજૂરી આપશે જ્યારે તમે બધા ગોઠવણ કરો. અંતિમ સ્થાન સ્થાપિત થઈ ગયા પછી, સ્ક્રૂ નીચે સજ્જડ કરો.

8 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24-એસtagઇ ઓપરેશન

બીજા મોડ્યુલ તરફ

962 ક્રમિક સ્વિચ મોડ્યુલનો મુખ્ય હેતુ 3-s બનાવવા માટે 960 ની 24 આઉટપુટ પંક્તિઓ વચ્ચે વૈકલ્પિક રીતે પસંદ કરવાનો છે.tage ક્રમ. s થી ટ્રિગર આઉટ જેકને પેચ કરોtage 1 962 ના SHIFT ઇનપુટમાં. 3 થી 960 ના 962 SIG ઇનપુટ સુધી 3 આઉટપુટ પંક્તિઓ A, B, C પેચ કરો. હવે 962નું આઉટપુટ 24-s હશેtage સિક્વન્સર આઉટપુટ, અથવા 16 પગલાં માટે C પંક્તિ પેચ કેબલ છોડી દો.
ટ્યુનિંગ કાર્યવાહી
1. 960 મોડ્યુલ ચાલુ કરો અને OSC ON બટન દબાવો. યુનિટને થોડી મિનિટો માટે ગરમ થવા દો.
2. નીચેના નિયંત્રણ સેટિંગ્સ તૈયાર કરો:
a ટાઇમિંગ સ્વીચના 3જી પંક્તિ નિયંત્રણને બંધ પર સેટ કરો.
b સ્કેલ પર ફ્રીક્વન્સી રોટરી સ્વીચને 6 પર સેટ કરો.
c ખાતરી કરો કે કોઈ જેક ઓસીલેટર કંટ્રોલ ઇનપુટ સાથે જોડાયેલ નથી.
3. ચોક્કસ ફ્રીક્વન્સી મીટરથી માપવામાં આવતા ઓસિલેટર આઉટપુટ પર ફ્રીક્વન્સી વર્નિયરને બરાબર 100 Hz માટે સેટ કરો અને 90% ડ્યુટી સાયકલ માટે ડ્યુટી સાયકલ ADJ ને સમાયોજિત કરો.
4. 960 ઓસિલેટરના ઉચ્ચ આવર્તન સ્કેલિંગને નીચે મુજબ ફાઇન-ટ્યુન કરો:
a કંટ્રોલ ઇનપુટ જેક પર બરાબર +2.0 વીડીસી લાગુ કરો (એ 921 એ મોડ્યુલનો ઉપયોગ +2.0 વીડીસીને સપ્લાય કરવા અથવા સમાન નીચા-અવબાધ સ્થિર-વોલનો ઉપયોગ કરવા માટે કરી શકાય છે.tage સ્ત્રોત).
b 960 Hz સેટ કરવા માટે 400 SCALE ADJ ટ્રીમરને ટ્રિમ કરો, પછી +2.00 V ઇનપુટ દૂર કરો અને 960 FREQ VERNIER ને 100 Hz પર ફરીથી ગોઠવો.
c. આ ચક્રને ત્યાં સુધી પુનરાવર્તિત કરો જ્યાં સુધી 100 Hz અને 400 Hz બંને ±1 Hz સુધી સચોટ ન થાય જ્યારે +2.00 VDC CONTROL INPUT જેકમાંથી પ્લગ ઇન અને આઉટ થાય.

5. 960 ઓસિલેટરના લો ફ્રીક્વન્સી સ્કેલિંગને નીચે મુજબ ફાઇન-ટ્યુન કરો:
a. કંટ્રોલ ઇનપુટ જેક પર બરાબર -2.0 VDC લાગુ કરો (921A મોડ્યુલનો ઉપયોગ -2.00 VDC સપ્લાય કરવા માટે થઈ શકે છે અથવા સમાન લો-ઇમ્પિડન્સ સ્ટેબલ-વોલ્યુમનો ઉપયોગ કરી શકાય છે).tage સ્ત્રોત).
b. 960 LOW END ADJ ટ્રીમરને 25 Hz સેટ કરવા માટે ટ્રિમ કરો, પછી -2.00 V ઇનપુટ દૂર કરો અને 960 FREQ VERNIER ને 100 Hz પર ફરીથી ગોઠવો.
c. આ ચક્રને ત્યાં સુધી પુનરાવર્તિત કરો જ્યાં સુધી 100 Hz અને 25 Hz બંને ±1 Hz સુધી સચોટ ન થાય જ્યારે -2.00 VDC CONTROL INPUT જેકમાંથી પ્લગ ઇન અને આઉટ થાય.
6. 960 ઓસિલેટરની મહત્તમ ઉચ્ચ આવર્તન નીચે મુજબ સેટ કરો:
a ખાતરી કરો કે કંટ્રોલ ઇનપુટ સાથે કોઈ જેક જોડાયેલ નથી.
b FREQUENCY VERNIER સંપૂર્ણપણે ઘડિયાળની દિશામાં સેટ કરો (સ્કેલ પર 10).
c OSCILLATOR આઉટપુટ પર બરાબર 500 Hz સેટ કરવા માટે ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ ટ્રીમરને એડજસ્ટ કરો.
d. કંટ્રોલ ઇનપુટ જેક પર બરાબર +2.0 VDC લગાવો (આ ઓસિલેટર ચાલતું બંધ કરી શકે છે).
ઇ. ઓસિલેટર ચાલવાનું શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી FREQ STOP ADJ ટ્રીમરને સમાયોજિત કરો અને મહત્તમ આવર્તન લગભગ 550 Hz પર સેટ કરો.
f. +2.0 VDC કંટ્રોલ ઇનપુટ ડિસ્કનેક્ટ કરો અને ઓસિલેટર ફ્રીક્વન્સી 500 Hz છે કે નહીં તે તપાસો. જો જરૂરી હોય તો ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ ટ્રીમરને સમાયોજિત કરો.
g કંટ્રોલ ઇનપુટ જેક પર બરાબર +2.0 VDC લાગુ કરો, જો ઓસિલેટર ચાલુ રહે, તો ટ્રિમિંગ પૂર્ણ થાય છે. જો નહિં, તો જરૂર મુજબ પુનરાવર્તન કરો.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 9

10 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 ક્રમિક નિયંત્રક નિયંત્રણો
(ES) કોન્ટ્રોલ્સ

(1)

(8)

(9)

કોનેક્શન ઇલેક્ટ્રીકા

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 11

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. ઓસીલેટર પસંદ કરો amplio del oscilador con la perilla de Rango de frecuencia y realice un ajuste fino con la perilla de frequencia vernier. સક્રિય ઓ નિષ્ક્રિય અલ ઓસિલેડોર મેન્યુઅલમેન્ટે કોન લોસ બોટોન્સ ઓએસસી ઓન વાય ઑફ, ઓ કોન્ક્ટે સેનાલેસ ડી પુએર્ટા એક્સટર્નસ પેરા કન્ટ્રોલર એલ એસ્ટાડો ડી એન્સેન્ડીડો / અપગાડો.
2. કંટ્રોલ ઇનપુટ એસેપ્ટા વોલ્ટેજ ડી ઓટ્રો મોડ્યુલો પેરા કન્ટ્રોલર લા ફ્રીક્યુએન્સિયા ડેલ ઓસીલેડર.
3. ઓસીલેટર આઉટપુટ એન્વિઅર લા સેનલ ડેલ ઓસીલેડોર એ ટ્રેવેસ ડી અન કેબલ ટીએસ ડી 3,5 મીમી.
4. IN એક્ટિવર ક્યુઅલક્વિઅર એટાપા એ ટ્રેવેસ ડી અન ડિસપારેડર ડી વોલ્ટેજ એક્સટર્ન (વી-ટ્રિગ). ટેન્ગા એન ક્યુએન્ટા ક્યુ ઉના એન્ટ્રાડા ડી એટાપા નો સે પ્યુડે એસિગ્નાર એ ઓટ્રા સાલિડા ડી એટાપા.
5. બહાર Envíe la señal del disparador de voltaje (V-trig) a otro módulo.
6. SET એક્ટિવર મેન્યુઅલમેન્ટ અન એસેનારીયો. En caso de un error de secuenciación, presione cualquier botón SET para restablecer a una etapa y restaurar el funcionamiento normal.
7. એસTAGE MODE En el ajuste Normal, la etapa ejecuta su ciclo y pasa a la siguiente etapa. Si selecciona el ajuste Omitir, se omitirá la etapa, y si selecciona Detener, se detendrá la secuencia. Existe una novena etapa para continuar la secuencia (Saltar) o detener la secuencia en la etapa 9 que activa la salida de la etapa 9. Siempre que la etapa 9 se activa, el oscilador se apaga automáticamente.

8. વીઓએલTAGE નિયંત્રણ Ajuste el voltaje para cada etapa. El LED asociado se iluminará para indicar la etapa actualmente activa.
9. આઉટપુટ વિભાગ Enviar la tension de las 8 etapas a otros módulos. લાસ સલિડાસ સે પ્યુડેન એસ્કેલર કોન લાસ પેરીલાસ એસોસિએડાસ એન અન ફેક્ટર ડી 1, 2 ઓ 4.
10. 3rd ROW ટાઇમિંગ Dado que muchos usuarios ejecutarán el 960 como un secuenciador de 8 o 16 etapas (a través del módulo 962), la tercera fila se puede utilizar alternativamente para controlar de cadacitazapaspa. Mueva el interruptor a la posición ON y ajuste la Tercera perilla de cada etapa para alargar o acortar la duración.
11. SHIFT Controle el cambio a través de una fuente externa o manualmente con el botón.

El módulo viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de suministro de energía Eurorack estándar. Siga estos pasos para conectar la alimentación al módulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado en una caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o la caja del bastidor y desconecte el cable de alimentación.
2. inserte el conector de 16 pines del cable de alimentación en la toma de la fuente de alimentación o en la caja del bastidor. El conector tiene una pestaña que se alineará con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede

insertar incorrectamente. Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la Raya roja del cable.
3. અલ કનેક્ટર ડી 10 પાઈન્સ en el zócalo en la parte posterior del módulo દાખલ કરો. El conector tiene una pestaña que se alineará con el enchufe para una orientación correcta.
4. Una vez que ambos extremos del cable de alimentación se hayan conectado firmemente, puede montar el módulo en una caja y encender la fuente de alimentación.

ઇન્સ્ટોલેશન
લોસ ટોર્નીલોસ નેસેરીઓસ સે ઇન્ક્લુયેન કોન અલ મેડુલો પેરા સુ મોન્ટાજે એન ઉના કાજા યુરોરેક. Conecte el કેબલ દ alimentación antes del montaje.
Dependiendo de la caja del bastidor, puede haber una serie de orificios fijos separados 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que permita que las placas roscadas individualuales se deslicen a lo largo de la caja. Las placas roscadas de movimiento libre permiten un posicionamiento preciso del módulo, pero cada placa debe colocarse en una relación aproximada con los orificios de montaje en su módulo antes de colocar los tornillos.

Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de modo que cada uno de los orificios de montaje queden alineados con un riel o placa roscada. Coloque લોસ tornillos parcialmente para comenzar, lo que permitirá pequeños ajuste en la posición mientras los alinea. Una vez establecida la posición final, apriete los tornillos.

12 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24 કલાકનું કાર્ય

બીજા મોડ્યુલ તરફ

El propósito પ્રિન્સિપલ ડેલ módulo de conmutación secuencial 962 es seleccionar alternativamente entre las 3 filas de Salida del 960 para crear una secuencia de 24 etapas. Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 será la salida de selida 24 etapas, o dejará fuera el cable de conexión de la fila C para 16 pasos.
સુધારેલી પ્રક્રિયા
1. Encienda el módulo 960 y presione el botón OSC ON. દેજે ક્યુ લા યુનિદાદ સે કેલિએન્ટે ડ્યુરાન્ટે યુનોસ મિનિટોસ.
2. los siguientes ajustes de control તૈયાર કરો:
a Ponga el interruptor de CONTROL DE TIEMPO DE 3RD FILA en apagado.
b Coloque el interruptor giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
c Asegúrese de que no haya ningún conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. el VERNIER DE FRECUENCIA para exactamente 100 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR medida con un medidor de frecuencia preciso y ajuste el AJUSTE DEL CICLO DE TRABAJO para un ciclo de 90% ની ગોઠવણી કરો.
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente +2.0 VCC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar +2.0 VCC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
b Ajuste el potenciómetro 960 SCALE ADJ a 400 Hz, luego retire la entrada de +2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
c Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 400 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el +2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
b Ajuste el potenciómetro 960 LOW END ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
c Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera રૂપરેખાંકિત કરો:
a Asegurese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
b Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala).
c Ajuste el trimmer FREQUENCY ADJUST para establecer exactamente 500 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR.
ડી. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador).
ઇ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
f Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ si es necesario.
g Aplique exactamente +2.0 VCC a la toma CONTROL INPUT, si el oscilador permanece funcionando, el recorte está completo. Si no es así, repita según sea necesario.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 13

14 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમિક કંટ્રોલર રેગ્લેજેસ
(એફઆર) રેગલેજેસ

(1)

(8)

(9)

જોડાણ - ઇલેક્ટ્રિક

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 15

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. OSCILLATOR Sélectionnez la large plage de l'oscillateur avec le bouton ફ્રિક્વન્સી રેન્જ અને effectuez un réglage fin avec le bouton ફ્રિક્વન્સી વર્નિયર. Activez ou désactivez l'oscillateur manuellement à l'aide des boutons OSC ON et OFF, ou connectez des signaux de porte externes pour contrôler l'état marche / arrêt.
2. કંટ્રોલ ઇનપુટ સ્વીકારો la tension d'un autre module pour contrôler la fréquence de l'oscillateur.
3. ઓસીલેટર આઉટપુટ એન્વોયેઝ લે સિગ્નલ ડી લ'ઓસીલેટર વાયા અન કેબલ ટીએસ ડી 3,5 મીમી.
4. IN Activez n'importe quel étage via un déclencheur de tension externe (V-trig). Notez qu'une étape IN ne peut pas être assignée à une autre étape OUT.
5. OUT Envoyez le signal de déclenchement de tension (V-trig) à un autre module.
6. SET Activez manuellement un étape. En cas d'erreur de séquencement, appuyez sur n'importe quel bouton SET રેડવાની réinitialiser à une étape et rétablir le fonctionnement normal.
7. એસTAGE MODE Dans le réglage Normal, l'étape execute son cycle et passe à l'étape suivante. La sélection du paramètre contournera l'étape et la sélection de stop arrêtera la séquence છોડો. અન 9ème étage existe pour continuer la séquence (Skip) ou arrêter la séquence à l'étape 9 qui rend la sortie de l'étage 9 સક્રિય. Chaque fois que l'étage 9 devient actif, l'oscillateur est automatiquement désactivé.

8. વીઓએલTAGE નિયંત્રણો Ajustez la tension pour chaque étagઇ. La LED associée s'allumera pour indiquer l'étape actuellement active.
9. આઉટપુટ વિભાગ Envoyez la tension des 8 étages vers d'autres મોડ્યુલો. Les sorties peuvent être mises à l'échelle avec les boutons associés par un facteur de 1, 2 ou 4.
10. 3rd રો ટાઇમિંગ Étant donné que de nombreux utilisateurs utiliseront le 960 en tant que séquenceur à 8 ou 16 étages (લે મોડ્યુલ 962 દ્વારા), la 3e rangée peut également être utilisée pour contrôler la synchronization de chaque étape. Mettez l'interrupteur en position ON et ajustez le troisième bouton de chaque étage pour allonger ou raccourcir la durée.
11. SHIFT Contrôlez le décalage via une source externe ou manuellement avec le bouton.

Le module est livré avec le câble d'alimentation requis pour la connexion à un système d'alimentation Standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces connexions avant que le module n'ait été monté dans un boîtier en rack.
1. Mettez le bloc d'alimentation ou le boîtier de rack hors tension et débranchez le câble d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la prize du bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette

qui s'alignera avec l'espace dans la prise, il ne peut donc pas être inséré de manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation n'a pas de prize à clé, assurez-vous d'orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.
3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prize à l'arrière du module. Le connecteur a une languette qui s'alignera avec la prize pour une orientation correcte.
4. Une fois que les deux extrémités du câble d'alimentation ont été solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l'alimentation.

સ્થાપન
Les vis nécessaires sont incluses avec le module pour le montage dans un boîtier Eurorack. Connectez le câble d'alimentation avant le montage.
Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques filetées individuelles de glisser le long de la longueur du cas. લેસ તકતીઓ filetées à déplacement libre permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être positionnée approximativement par rapport aux trous de Montage de votre module avant de fixer les vis.

Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous de Montage soit aligné avec અન રેલ fileté ou une તકતી fileટી Fixez les vis partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois લા પોઝિશન ફિનાલે établie, serrez les vis.

16 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24 ટેપ્સમાં ફંક્શનનેમેન્ટ

બીજા મોડ્યુલ તરફ

El propósito પ્રિન્સિપલ ડેલ módulo de conmutación secuencial 962 es seleccionar alternativamente entre las 3 filas de Salida del 960 para crear una secuencia de 24 etapas. Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 será la salida de selida 24 etapas, o dejará fuera el cable de conexión de la fila C para 16 pasos.
સુધારેલી પ્રક્રિયા
1. Encienda el módulo 960 y presione el botón OSC ON. દેજે ક્યુ લા યુનિદાદ સે કેલિએન્ટે ડ્યુરાન્ટે યુનોસ મિનિટોસ.
2. los siguientes ajustes de control તૈયાર કરો:
a Ponga el interruptor de CONTROL DE TIEMPO DE 3RD FILA en apagado.
b Coloque el interruptor giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
c Asegúrese de que no haya ningún conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. el VERNIER DE FRECUENCIA para exactamente 100 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR medida con un medidor de frecuencia preciso y ajuste el AJUSTE DEL CICLO DE TRABAJO para un ciclo de 90% ની ગોઠવણી કરો.
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente +2.0 VCC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar +2.0 VCC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
b Ajuste el potenciómetro 960 SCALE ADJ a 400 Hz, luego retire la entrada de +2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
c Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 400 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el +2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
b Ajuste el potenciómetro 960 LOW END ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
c Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera રૂપરેખાંકિત કરો:
a Asegurese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
b Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala).
c Ajuste el trimmer FREQUENCY ADJUST para establecer exactamente 500 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR.
ડી. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador).
ઇ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
f Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ si es necesario.
g Aplique exactamente +2.0 VCC a la toma CONTROL INPUT, si el oscilador permanece funcionando, el recorte está completo. Si no es así, repita según sea necesario.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 17

18 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 ક્રમિક નિયંત્રક બેડિનેલિમેન્ટ
(ડીઇ) બેડિનેલેમેન્ટે

(1)

(8)

(9)

નેત્ઝાન્સક્લુસ

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 19

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. OSCILLATOR Wählen Sie den breiten Oszillatorbereich mit dem Frequenzbereichsknopf aus und stellen Sie die Feinabstimmung mit dem Frequenzvernetzungsknopf ein. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Oszillator manuell mit den OSC ON- und OFF-Tasten oder schließen Sie externe Gate-Signale an, um den Ein / Aus-Status zu steuern.
2. કંટ્રોલ ઇનપુટ Akzeptiert die Spannung eines anderen Moduls Zur Steuerung der Oszillatorfrequenz.
3. ઓસીલેટર આઉટપુટ સેન્ડેન સિએ દાસ ઓઝિલેટરસિગ્નલ über ein 3,5 મીમી ટીએસ-કાબેલ.
4. IN એક્ટિવિયરેન સિઇ એઇન બેલીબિજ સ્ટુફ über einen externen Spannungstrigger (V-ટ્રિગર). Beachten Sie, dass eine Stufe IN nicht auf eine andere Stufe OUT gepatcht werden kann.
5. આઉટ સેન્ડેન સિએ દાસ સ્પેનંગસાઉસ્લૉસેસિગ્નલ (વી-ટ્રિગર) અને એઇન એન્ડ્રેસ મોડ્યુલ.
6. SET એક્ટિવિયરેન Sie eine Bühne manuell. Drücken Sie im Falle eines Sequenzierungsfehlers eine beliebige SET-Taste, um auf eine Stufe zurückzusetzen und den normalen Betrieb wiederherzustellen.
7. એસTAGE MODE In der Einstellung Normal führt die Stufe ihren Zyklus aus und fährt mit der nächsten Stufe fort. ડર્ચ ઓસ્વાહલ ડેર આઈનસ્ટેલંગ Überspringen wird die Bühne umgangen, und durch Auswahl von Stopp wird die Sequenz gestoppt. Es gibt eine 9. Stufe, um die Sequenz fortzusetzen (Überspringen) oder die Sequenz in Stufe 9 zu stoppen, wodurch der Ausgang der Stufe 9 activ wird. Immer wenn Stufe 9 aktiv wird, wird der Oszillator automatisch ausgeschaltet.

8. વીઓએલTAGE Controls Passen Sie die Spannung für jede Stufe an. ડાઇ zugehörige LED leuchtet, um die aktuell active Stufe anzuzeigen.
9. આઉટપુટ સેકશન સેન્ડેન સી ડાઇ સ્પાનંગ વોન ડેન 8 સ્ટુફેન અને એન્ડેર મોડ્યુલ. Die Ausgänge können mit den zugehörigen Reglern um den Faktor 1, 2 oder 4 skaliert werden.
10. 3rd ROW TIMING Da viele Benutzer den 960 als 8-stufigen oder 16-stufigen Sequenzer (über das 962-Modul) ausführen, kann die 3. Reihe alternative zur Steuerung des Timingetwerdens. Stellen Sie den Schalter auf ON und stellen Sie den 3. Knopf jeder Stufe ein, um die Dauer zu verlängern oder zu verkürzen.
11. SHIFT Steuern Sie die Schaltung über eine externe Quelle oder manuell mit der Taste.

Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. સ્ટીક ડી 16-પિન કનેક્ટર વેન ડી વોએડિંગ્સકાબેલ ઇન ડી એન્સલુઇટીંગ ઓપ ડી વોઇડીંગ્સિનહેઇડ ઓફ રેકબેહુઇઝિંગ. ડી કનેક્ટર heeft een lipje dat wordt

uitgelijnd met de ઓપનિંગ ઇન ડી સોકેટ, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. સ્ટેકન સી ડેન 10-પોલિજેન સ્ટેકર ઇન ડાઇ બુચસે ઓફ ડેર રક્સીઇટ ડેસ મોડ્યુલ્સ. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden, können Sie das Modul in einem Gehäuse montieren und die Stromversorgung einschalten.

સ્થાપન
મૃત્યુ પામે છે erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der Montage એક.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entänglehdessuses XNUMX PS können ડાઇ ફ્રી બેવેગ્લિચેન ગેવિન્ડેપ્લેટેન ઇર્મોગ્લિચેન ઇઇને પ્રાઇઝ પોઝિશનિયરંગ ડેસ મોડ્યુલ્સ. Jede Platte sollte jedoch in ungefährem Verhältnis zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen.

Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen. Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde.

20 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24-સ્ટુફિગર બેટ્રીબ

બીજા મોડ્યુલ તરફ

ડેર Hauptzweck ડેસ sequentiellen Schaltmoduls 962 besteht darin, abwechselnd zwischen den drei Ausgangszeilen des 960 zu wählen, um eine 24-stufige Sequenz zu erstellen. Patchen Sie die Trigger-OUT-Buchse von Stufe 1 in den SHIFT-Eingang des 962. Patchen Sie die 3 Ausgangsreihen A, B, C vom 960 auf die 3 SIG-Eingänge des 962. Jetzt ist der Ausgange des 962 સિક્વેન્ઝેરાઉસગેંગ, ઓડર લેસેન સી દાસ પેચકાબેલ ડેર સી-રીહે ફર 24 સ્ક્રિટ વેગ.
એબ્સ્ટિમ્યુંગ્સવર્ફેરેન
1. શૉલ્ટેન સિઇ દાસ 960-મોડ્યુલ ઇઇન અંડ ડ્રેકન સિઇ ડાઇ ઓએસસી ઓન-ટેસ્ટ. Lassen Sie das Gerät einige Minuten warmlaufen.
2. Bereiten Sie die folgenden Steuerungseinstellungen vor:
a સ્ટેલેન સી ડેન શાલ્ટર 3 જી રો કંટ્રોલ ઓફ ટાઇમિંગ ઓફ ઓફ.
b Stellen Sie den FREQUENCY-Drehschalter auf der Waage auf 6.
c Stellen Sie sicher, dass keine Buchse an den STEUEREINGANG des Oszillators angeschlossen ist.
3. Stellen Sie den FREQUENCY VERNIER am OSCILLATOR OUTPUT auf genau 100 Hz ein, gemessen mit einem genauen Frequenzmesser, und stellen Sie den DUTY CYCLE ADJ auf 90% Einschaltdauer ein.
4. Passen Sie die Hochfrequenzskalierung des 960-Oszillators wie folgt an:
a Legen Sie genau +2,0 VDC અને die Control INPUT-Buchse an (Mit einem 921A-Modul können Sie+2,0 VDC versorgen oder eine ähnliche niederohmige stabile Spannungsquelle verwenden).
b ટ્રિમમેન સિએ ડેન 960 સ્કેલ એડીજે-ટ્રીમર એયુએફ 400 હર્ટ્ઝ, એન્ટરફર્ન સિએ ડેન ડેન +2,00 વી-ઇન્ગંગ અને સ્ટેલેન સિઇ ડેન 960 ફ્રીક વર્નિયર એર્ન્યુટ ઓફ 100 હર્ટ્ઝ.
c Wiederholen Sie diesen Zyklus, bis sowohl 100 Hz als auch 400 Hz auf ± 1 Hz genau sind, wenn die +2,00 VDC in die Buchse CONTROL INPUT eingesteckt und Wieder herausgezogen werden.

b Trimmen Sie den 960 LOW END ADJ-Trimmer auf 25 Hz, entfernen Sie dann den -2,00 V-Eingangund stellen Sie den 960 FREQ VERNIER erneut auf 100 Hz ein.
c Wiederholen Sie diesen Zyklus, bis sowohl 100 Hz als auch 25 Hz auf ± 1 Hz genau sind, wenn die-2,00 VDC in die Buchse CONTROL INPUT eingesteckt und Wieder herausgezogen werden.
6. Stellen Sie die maximale Hochfrequenz des 960-Oszillators wie folgt ein:
a Stellen Sie sicher, dass keine Buchse an den STEUEREINGANG angeschlossen ist.
b Stellen Sie den FREQUENCY VERNIER vollständig im Uhrzeigersinn ein (10 auf der Skala).
c Stellen Sie den Trimmer FREQUENCY ADJUST so ein, dass am OSCILLATOR આઉટપુટ genau 500 Hz eingestellt sind.
ડી. Legen Sie genau +2,0 VDC અને die CONTROL INPUT-Buchse an (die kann den Oszillator stoppen).
ઇ. Stellen Sie den FREQ STOP ADJ-Trimmer so ein, dass der Oszillator zu laufen beginnt, und stellen Sie die maximale Frequenz auf ca. 550 Hz ein.
f Trennen Sie den +2.0 VDC કંટ્રોલ ઇનપુટ અને überprüfen Sie, ob die Oszillatorfrequenz 500 Hz beträgt. પેસેન સી ડેન ટ્રીમર ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ કરો bei Bedarf an.
g Legen Sie genau +2,0 VDC અને ડાઇ કંટ્રોલ ઇનપુટ- Buchse an. Wenn der Oszillator weiterläuft, ist das Trimmen abgeschlossen. Wenn nicht, wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf.

5. પાસેન સિએ ડાઇ નિડરફ્રીક્વેન્ઝસ્કાલીરુંગ ડેસ 960-ઓઝિલેટર વાઇ ફોલ્ગટ એન:
a Legen Sie genau -2,0 VDC અને die CONTROL INPUT- Buchse an (Ein 921AModul kann zur Versorgungvon -2,00 VDC verwendet werden oder eine ähnliche niederohmige stabile Spannungsquelle verwenden).

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 21

22 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 ક્રમિક નિયંત્રક નિયંત્રણો
(પીટી) કોન્ટ્રોલ્સ

(1)

(8)

(9)

Conexão de Força

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 23

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. ઓસીલેટર પસંદ કરો ampla do oscilador com o botão Faixa de frequência e ajuste com o botão Vernier de frequência. Ative ou desative o oscilador manualmente com os botões OSC ON e OFF, ou conecte sinais de porta externos para controlar o status ligado / desligado.
2. કંટ્રોલ ઇનપુટ Aceita tensão de outro módulo para controlar a frequência do oscilador.
3. ઓસીલેટર આઉટપુટ એન્વી ઓ સિનલ ડો ઓસીલેડર વાયા કેબો ટીએસ ડી 3,5 મીમી.
4. IN એટીવ ક્વોલ્ક્વર estágio por meio de um gatilho de tensão externa (V-trig). અવલોકન que um estágio IN não pode ser patcheado para outro estágio OUT.
5. OUT Envie o sinal de disparo de tensão (V-trig) para outro módulo.
6. એટીવ um estágio manualmente સેટ કરો. No caso de um erro de sequenciamento, pressione qualquer botão SET para redefinir para um estágio e restaurar a operação normal.
7. એસTAGE MODE Na configuração Normal, o estágio executa seu ciclo e segue para o próximo estágio. Selecionar a configuração Pular irá ignorar o estágio, e selecionar Parar irá interromper a sequência. Existe um 9º estágio para continuar a sequência (Pular) ou interromper a sequência no estágio 9, o que torna a saída do estágio 9 ativa. Semper que o estágio 9 se torna ativo, o oscilador é automaticamente desligado.

8. વીઓએલTAGE કંટ્રોલ્સ Ajuste a tensão para cada estágio. O LED associado acenderá para indicar o estágio ativo no momento.
9. આઉટપુટ વિભાગ Envie a tensão dos 8 estágios para outros módulos. As saídas podem ser escaladas com os botões associados por um fator de 1, 2 ou 4.
10. 3જી પંક્તિનો સમય Uma vez que muitos usuários irão executar o 960 como um sequenciador de 8 ou 16 estágios (através do módulo 962), a 3ª linha pode ser usada alternativamente de temporativamente de XNUMX ou XNUMX Mova a chave para a posição ON e ajuste o terceiro botão de cada estágio para aumentar ou diminuir a duração.
11. SHIFT નિયંત્રણ a mudança através de uma fonte externa ou manualmente com o botão.

O módulo vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de fonte de alimentação Eurorack padrão. Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo. É mais fácil fazer essas conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack.
1. Desligue a fonte de alimentação ou o gabinete do rack e desconecte o cabo de alimentação.
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da fonte de alimentação ou no gabinete do rack. O conector possui uma aba que se alinhará

com a lacuna no soquete, portanto, não pode ser inserido incorretamente. Se a fonte de alimentação não tiver um soquete chaveado, certifique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
3. Insira o conector de 10 pinos no soquete na parte traseira do módulo. O conector possui uma guia que se alinha ao soquete para orientação correta.
4. Depois que as duas extremidades do cabo de alimentação estiverem firmemente conectadas, você pode montar o módulo em um gabinete e ligar a fonte de alimentação.

ઇન્સ્ટોલ કરો

Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para montagem em uma caixa Eurorack. કોનેક્ટે ઓ કેબો ડી alimentação એન્ટેસ દા સોમtagએમ.
Dependendo da caixa do rack, pode Haver uma série de orifícios fixos espaçados de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou uma trilha que permite que placas roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. એઝ પ્લેકાસ રોસ્કાડાસ ડી મૂવીમેન્ટો લિવરે પરમિટેમ ઓ પોઝીશનમેન્ટો પ્રીસીસો ડો મોડ્યુલો, માસ કેડા પ્લેકા ડેવે સેર પોસીસીઓનડા એમ ઉમા રિલેશન એપ્રોક્સિમાડા કોમ ઓસ ઓરિફિકિઓસ ડી સોમtagem em seu módulo antes de prender os parafusos.

Segure o módulo contra os trilhos Eurorack de modo que cada um dos orifícios de montagem estejam alinhados com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no posicionamento enquanto você os alinha. Após a posição final ter sido estabelecida, aperte os parafusos.

24 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24 વર્ષોનું કાર્ય

બીજા મોડ્યુલ તરફ

El propósito પ્રિન્સિપલ ડેલ módulo de conmutación secuencial 962 es seleccionar alternativamente entre las 3 filas de Salida del 960 para crear una secuencia de 24 etapas. Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 será la salida de selida 24 etapas, o dejará fuera el cable de conexión de la fila C para 16 pasos.
સુધારેલી પ્રક્રિયા
1. Encienda el módulo 960 y presione el botón OSC ON. દેજે ક્યુ લા યુનિદાદ સે કેલિએન્ટે ડ્યુરાન્ટે યુનોસ મિનિટોસ.
2. los siguientes ajustes de control તૈયાર કરો:
a Ponga el interruptor de CONTROL DE TIEMPO DE 3RD FILA en apagado.
b Coloque el interruptor giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
c Asegúrese de que no haya ningún conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. el VERNIER DE FRECUENCIA para exactamente 100 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR medida con un medidor de frecuencia preciso y ajuste el AJUSTE DEL CICLO DE TRABAJO para un ciclo de 90% ની ગોઠવણી કરો.
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente +2.0 VCC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar +2.0 VCC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
b Ajuste el potenciómetro 960 SCALE ADJ a 400 Hz, luego retire la entrada de +2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
c Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 400 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el +2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuent similar de voltaje estable de baja impedancia).
b Ajuste el potenciómetro 960 LOW END ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER a 100 Hz.
c Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera રૂપરેખાંકિત કરો:
a Asegurese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
b Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala).
c Ajuste el trimmer FREQUENCY ADJUST para establecer exactamente 500 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR.
ડી. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador).
ઇ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
f Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ si es necesario.
g Aplique exactamente +2.0 VCC a la toma CONTROL INPUT, si el oscilador permanece funcionando, el recorte está completo. Si no es así, repita según sea necesario.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 25

26 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમિક નિયંત્રક નિયંત્રણ
(આઇટી) કંટ્રોલ

(1)

(8)

(9)

કનેસિઓન ડી એલિમેન્ટેઝિઓન

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 27

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

૧. ઓસિલેટર પસંદ કરોampia gamma dell'oscillatore con la manopola ફ્રિક્વન્સી રેન્જ અને sintonizza con la manopola ફ્રિક્વન્સી વર્નિયર. Attiva o disattiva manualmente l'oscillatore con i pulsanti OSC ON e OFF oppure collega segnali di gate esterni per controllare lo stato di attivazione / disattivazione.
2. કંટ્રોલ ઇનપુટ એક્સેટ્ટા લા ટેન્શન ડા અન અલ્ટ્રો મોડ્યુલો પર કન્ટ્રોલર લા ફ્રીક્વેન્ઝા ડેલ'ઓસીલેટોર.
3. OSCILLATOR આઉટપુટ Invia il segnale dell'oscillatore tramite cavo TS da 3,5 mm.
4. IN એટીવા ક્વોલિસી સ્ટેડિયો ટ્રેમાઇટ અન ટ્રિગર ડી ટેન્શન એસ્ટર્નો (વી-ટ્રિગ). નોટરે ચે યુનો એસtage IN non può essere assegnato a un altro stage આઉટ.
5. આઉટ ઇન્વિઅર ઇલ સેગ્નેલ ડી ટ્રિગર ડી ટેન્શન (વી-ટ્રિગ) અને અન્ય મોડ્યુલો.
6. એટીવા મેન્યુઅલમેન્ટ અન ફેસ સેટ કરો. કેસો ડી એરર ડી સિક્વેન્ઝામાં, પ્રીમિયર અન ક્વોલિસી પલ્સેન્ટે SET પ્રતિ રિપ્રિસ્ટિનેર ઉના ફેઝ ઇ રિપ્રિસ્ટિનેર ઇલ નોર્મલ ફંઝનમેન્ટો.
7. એસTAGE MODE Nell'impostazione Normale, la fase esegue il suo ciclo e procede alla fase successiva. Selezionando l'impostazione Salta si ignora la fase e selezionando Arresta si interromperà la sequenza. Esiste un 9 ° સ્ટેડિયો per continuare la sequenza (Salta) o Arresta la sequenza allo stadio 9 che rende attiva l'uscita dello stadio 9. Ogni volta che la fase 9 diventa attiva, l'oscillatore si spegne automatic.

8. વીઓએલTAGઇ કંટ્રોલ્સ રેગોલા લા ટેન્શન પ્રતિ ઓગ્ની ફેસ. Il LED associato si accenderà per indicare la fase attualmente attiva.
9. આઉટપુટ સેક્શન ઇન્વિઅર લા ટેન્શન ડગલી 8 સ્ટેડી એડ અલ્ટ્રી મોડ્યુલી. Le uscite possono essere scalate con le manopole associate di un fattore 1, 2 o 4.
10. 3rd ROW TIMING Poiché molti utenti eseguiranno il 960 come un sequencer a 8 o 16 stadi (tramite il modulo 962), la 3a riga può essere utilizzata in alternativa per controllare i tempi di tempi di. સ્પોસ્ટારે લ'ઇન્ટરરુટ્ટોર ઇન પોઝિશન ઓન ઇ રેગોલેરે લા ટેર્ઝા મેનોપોલા ડી ઓગ્ની ફેઝ પેર એલુન્ગેર અથવા રીદુરે લા દુરાટા.
11. SHIFT Controllare il cambio tramite una sorgente esterna o manualmente con il pulsante.

Il modulo viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione Eurorack Standard. સેગુઇર ક્વેસ્ટી પાસગ્ગી પેર કોલેજિયર લ'અલીમેન્ટેઝિઓન અલ મોડ્યુલો. È più facile effettuare questi collegamenti prima che il modulo sia stato montato in un case rack.
1. Spegnere l'alimentatore o il case del rack e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa sull'alimentatore o sul case del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo

ત્રુટિસૂચી Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
3. 10 પિન નેલ્લા પ્રેસા સુલ રેટ્રો ડેલ મોડ્યુલો ઇન્સેરીર ઇલ કોન્નેટોર. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con la presa per il corretto orientamento.
4. Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione sono state fissate saldamente, è possibile montare il modulo in una custodia e accendere l'alimentatore.

ઇન્સ્ટોલેશન

Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il montagજીઓ યુના કસ્ટોડિયા યુરોરેકમાં છે. કૉલેગર ઇલ કાવો ડી એલિમેન્ટેઝિઓન પ્રાઈમા ડેલ મોનtagજીઓ.
A seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori fissi distanziati di 2 HP l'uno dall'altro lungo la lunghezza del case, o un binario che consente alle singole piastre filettate di scorrere lungo la lunghezza del case. લે piastre filettate a movimento libero consentono un positionamento preciso del modulo, ma ciascuna piastra deve essere positionata in relazione approssimativa con i fori di montagજીયો નેલ મોડ્યુલો પ્રાઈમા ડી ફિસારે લે વિટી.

Tenere il modulo contro le Guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di montaggio sia allineato con una guida filettata o una piastra filettata Attaccare le viti in parte per iniziare, il che consentirà piccole regolazioni al posizionamento mentre le si allineano tutte. ડોપો એવર સ્ટેબિલિટો લા પોઝિશન ફિનાલે, સેરેરે લે વિટી.

28 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24 કલાકમાં કાર્યો

બીજા મોડ્યુલ તરફ

લો સ્કોપો પ્રિન્સિપાલ ડેલ મોડ્યુલો ડી કોમ્યુટાઝિઓન સિક્વેન્ઝિયેલ 962 è ક્વેલો ડી સેલેઝિયોનેરે વૈકલ્પિક ટ્રા લે 3 file di uscita del 960 per creare una sequenza a 24 fasi. કોલેજ ઇલ જેક ટ્રીગર આઉટ ડાલો સ્ટેડિયો 1 ઓલ'ઇન્ગ્રેસો શિફ્ટ ડેલ 962. એસોસિયા લે 3 file di આઉટપુટ A, B, C દાળ 960 ai 3 ingressi SIG del 962. Ora l'uscita del 962 sarà l'uscita del sequencer a 24 stadi, oppure tralascia il cavo patch della riga C per 16 passaggi.
સિન્ટોનિઝેશન પ્રક્રિયા
1. Accendere il modulo 960 e premere il pulsante OSC ON. Lasciare che l'unità si riscaldi per alcuni minuti.
2. પ્રિપેર લે સેગ્યુએન્ટી ઇમ્પોસ્ટેઝિઓનિ ડી કંટ્રોલો:
a સમયાંતરે 3જી પંક્તિ નિયંત્રણ સુનિશ્ચિત કરો.
b Impostare il selettore rotativo FREQUENZA su 6 sulla scala.
c Assicurati che nessun jack sia collegato all'oscillatore CONTROL INPUT.
3. 100 Hz ઓલ'USCITA DELL'OSCILLATORE misurata con un frequenzimetro accurato e regolare DUTY SYCLE ADJ per un ciclo di lavoro del 90% માટે ઇમ્પોસ્ટાર il CORRIERE DI FREQUENZA per esattamente.
4. મેટ્ટી એ પન્ટો ઇલ રીડમેંશનમેન્ટો ડેલે અલ્ટે ફ્રીક્વેન્ઝ ડેલ'ઓસીલેટોર 960 કમ સેગ્યુ:
a +2,0 વી સીસી એલા પ્રિસા કંટ્રોલ ઇનપુટ લાગુ કરવા માટે (921 એ મોડ્યુલો માટે શક્ય +2,0 વી સીસીનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
b 960 હર્ટ્ઝ દીઠ 400 સ્કેલ ADJ, 2,00 હર્ટ્ઝ માટે 960 ફ્રિક્યૂ વેરનિઅર +100 વી અને XNUMX ફ્રીકવરી રેગ્યુલર ટ્રીમર.
c 100 Hz che 400 Hz sono precisi a ± 1 Hz quando il +2,00 VCC è collegato e fuori dalla presa CONTROL INPUT.

5. ઓટ્ટિમિઝા ઇલ રાઇડમેંશનમેન્ટો ડેલે બેસ ફ્રીક્વેન્ઝ ડેલ'ઓસીલેટોર 960 કમ સેગ્યુ:
a એપ્લીકેર એસેટામેન્ટે -2,0 વી સીસી એલા પ્રીસા કંટ્રોલ ઇનપુટ (અન મોડ્યુલો 921 એ પુઓ એસેરે યુટિલિઝાટો પ્રતિ ફોરનાયર -2,00 વી સીસી ઓ યુટિલિઝારે ઉના સોર્જેન્ટ ડી ટેન્શન સ્ટેબિલ એ બાસા ઇમ્પેડેન્ઝા સિમિલ).
b રેગોલર ઇલ ટ્રીમર 960 લો એન્ડ એડીજે પ્રતિ ઇમ્પોસ્ટાર 25 હર્ટ્ઝ, ક્વિન્ડી રિમુવેરે લ'ઇન્ગ્રેસો -2,00 વી એ રેગોલેરે ન્યુવોમેન્ટે ઇલ 960 ફ્રીક્યુ વર્નિયર સુ 100 હર્ટ્ઝ.
c Ripetere questo ciclo fino a quando sia 100 Hz che 25 Hz sono precisi a ± 1 Hz quando il -2,00 VCC è collegato e fuori dalla presa CONTROL INPUT.
6. ઇમ્પોસ્ટારે લ'આલ્ટા ફ્રીક્વેન્ઝા માસિમા ડેલ'ઓસીલેટોર 960 કમ સેગ્યુ:
a કંટ્રોલ ઇનપુટ માટે સહયોગી છે.
b સેન્સો ઓરિયો (10 સુલા સ્કેલા) માં સંપૂર્ણ કોર્સોયો ડી ફ્રીક્વેન્ઝા રેગોલર.
c 500 Hz all'USCILLATOR આઉટપુટ માટે આવર્તન નિયમિતપણે ટ્રિમર આવર્તન એડજસ્ટ કરો.
ડી. એપ્લિકેશન +2,0 VCC એલા પ્રિસા કંટ્રોલ ઇનપુટ (ciò potrebbe arrestare il funzionamento dell'oscillatore).
ઇ. રેગોલર ઇલ ટ્રીમર ફ્રીક્યૂ સ્ટોપ એડીજે ફિનો એ ક્વોન્ડો લ'ઓસીલેટર નોન ઇનીઝિયા એ ફંઝિયોનેરે ઇ ઇમ્પોસ્ટારે લા ફ્રીક્વેન્ઝા માસિસમા એ લગભગ 550 હર્ટ્ઝ.
f Scollegare il +2.0 VDC કંટ્રોલ ઇનપુટ અને verificare che la frequenza dell'oscillatore sia 500 Hz. Se necessario, regolare il trimmer REGOLAZIONE DELLA FREQUENZA.
g એપ્લિકેશન +2,0 વીડીસી એલા પ્રિસા કંટ્રોલ ઇનપુટ, સે લ'ઓસીલેટર રીમેન ઇન ફનઝિઓન, ઇલ ટ્રિમિંગ è સંપૂર્ણ. કેસો વિપરીત, ripetere આવે richiesto.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 29

30 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમિક નિયંત્રક બેડિનિંગ
(એનએલ) બેડિઅનિંગ

(1)

(8)

(9)

Stroomaansluiting

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 31

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. OSCILLATOR સિલેક્ટર het brede oscillatorbereik met de Frequency Range-knop en stem af met de ફ્રિકવન્સી Vernier-knop. Schakel de oscillator handmatig in of uit met de OSC ON- en OFF-knoppen, of sluit externe poortsignalen aan om de aan / uit-status te regelen.
2. કંટ્રોલ ઈનપુટ એક્સેપ્ટીર્ટ સ્પેનિંગ વેન એઈન એન્ડેર મોડ્યુલ ઓમ ડી ઓસીલેટર ફ્રીક્વેન્ટી ટે રીજીલેન.
3. ઓસીલેટર આઉટપુટ 3,5 મીમી ટીએસ-કેબેલ દ્વારા ઓસીલેટર સિગ્નલ સાથે જોડાયેલ છે.
4. ઈન એક્સટર્ન સ્પેનિંગસ્ટ્રિગર (વી-ટ્રિગ) દ્વારા એક્ટિવર ઈન વિલેકેયુરીજ ટ્રેપ. Merk op dat een stage IN niet kan worden gepatcht naar een andere stage આઉટ.
૫. આઉટ સ્ટુઅર હેટ વોલ્યુમtagઇ ટ્રિગર (વી-ટ્રિગ) સિગ્નલ ના ઈન એન્ડેર મોડ્યુલ.
6. એક્ટિવ હેન્ડમેટિગ ઈન પોડિયમ સેટ કરો. હેટ ગેવલ વાન ઈન સિક્વન્સિંગ-ફાઉટ, ડ્રુક્ટ યુ ઓપ ઈન વિલેકેયુરીજ સેટ-નોપ ઓમ નાર ઈન ફેસ ટે રીસેટ્ટેન એન ડી નોર્મલ વર્કિંગ ટે હર્સટેલેન.
7. એસTAGઇ મોડ ઇન ડી ઇન્સ્ટેલિંગ નોર્મલ વોર્ટ ડી ફેસ ઝિજન સાયકલસ યુઇટ એન ગેટ હિજ વર્ડર નાર ડી વોલ્જેન્ડે ફેસ. એલ્સ યુ ડી ઇન્સ્ટોલિંગ ઓવરસ્લાન સિલેક્ટીર્ટ, વર્ડટ ડી ફેસ ઓમઝીલ્ડ એન એલ્સ યુ સ્ટોપ સિલેકટ, વર્ડટ ડી રીક્સ ગેસ્ટોપ્ટ. એર ઇઝ ઈન 9e ફેસ ઓમ ડી રીક્સ વોર્ટ તે ઝેટ્ટેન (ઓવરસ્લાન) ઓફ ડી રીક્સ ટે સ્ટોપેન ઇન ફેસ 9, વારદૂર ડી યુટગાંગ વેન ફેસ 9 એક્ટીફ વર્ડટ. ટેલકેન્સ વેનીર ટ્રેપ 9 એક્ટીફ વર્ડટ, વર્ડટ ડી ઓસીલેટર ઓટોમેટિશ યુઇટગેસચેકેલ્ડ.

8. વીઓએલTAGઇ કંટ્રોલ્સ પાસ ડી સ્પેનિંગ વૂર એલકે ફસે આન. દે બિજબેહોરેન્ડે એલઇડી ગાટ બ્રાન્ડેન ઓમ ડી મોમેન્ટેલ એક્ટિવ ફેસે આન તે ગેવેન.
9. આઉટપુટ વિભાગ Stuur de spanning van de 8 trappen naar andere modules. De uitgangen kunnen met de bijbehorende draaiknoppen worden geschald met een ફેક્ટર 1, 2 માંથી 4.
10. 3rd ROW TIMING Aangezien veel gebruikers de 960 zullen gebruiken als een 8-traps of 16-traps sequencer (via de 962-module), kan de 3e rij ook worden gebruikt om de traplente elevante gebruikt om de traplente. Zet de schakelaar in de ON-positie en pas de 3e knop van elke fase Aan om de duur te verlengen of te verkorten.
11. SHIFT Bedien het schakelen via een externe bron of handmatig met de knop.

De module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standard Eurorack-voedingssysteem. વોલ્ગ ડીઝે સ્ટેપેન ઓમ ડી મોડ્યુલ વેન સ્ટ્રોમ ટે વૂર્ઝિએન. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing is gemonteerd.
1. શેકેલ ડી વોડિંગ ઓફ ડી રેકબેહુઇઝિંગ યુઇટ એન કોપ્પેલ ડી વોએડિંગ્સકાબેલ લોસ.
2. સ્ટીક ડી 16-પિન કનેક્ટર વેન ડી વોએડિંગ્સકાબેલ ઇન ડી એન્સલુઇટીંગ ઓપ ડી વોઇડીંગ્સિનહેઇડ ઓફ રેકબેહુઇઝિંગ. ડી કનેક્ટર heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de ઓપનિંગ ઇન ડી સોકેટ, zodat deze niet verkeerd kan worden

geplaatst Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de achterkant van de module. ડી કનેક્ટર heeft een lipje dat uitgelijnd is met de aansluiting voor de juiste oriëntatie.
4. Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, kunt u de module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen.

સ્થાપન

ડી બેનોડિગ્ડે સ્ક્રોવેન વર્ડેન બિજ ડી મોડ્યુલ ગેલેવર્ડ વૂર સોમtage een Eurorack-koffer માં. Sluit de Voedingskabel આન વૂર સોમtage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail wardour individuele platen met schroefdraad langs de lengte van de behuschuinnenen de behuizingen. ડી વ્રિજ બેવેગેન્ડે પ્લાટજેસ મેટ સ્ક્રોફડ્રાડ મેકેન ઈન નૌવકેયુરીજ પોઝીશનીંગ વેન ડી મોડ્યુલ મોગેલીજ, માર એલ્કે પ્લાટ મોએટ ઓન્ગીવર ઇન વર્હાઉડિંગ ટોટ ડી મોનtagegaten in uw મોડ્યુલ worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt.

હાઉડ ડી મોડ્યુલ ટેજેન ડી યુરોરેક-રેલ્સ ઝોડાટ એલ્ક વેન ડી મોનtagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om te beginnen, wadoor kleine aanpassingen aan de positionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. ડ્રાય ડી સ્ક્રોવેન વિશાળ નાદત ડી ડેફિનિટીવ પોઝીટી એ બેપાલ્ડ છે.

32 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24-ટ્રેપ્સ વર્કિંગ

બીજા મોડ્યુલ તરફ

Het belangrijkste doel van de 962 sequentiële schakelaarmodule is om afwisselend te kiezen tussen de 3 outputrijen van de 960 om een ​​reeks van 24 stappen te creëren. વર્બિન્ડ ડી ટ્રિગર આઉટ-એન્સલુઇટીંગ વેન ટ્રેપ 1 મેટ ડી શિફ્ટ-ઇન્ગેંગ વેન ડી 962. પેચ ડી 3 યુઇટગંગ્સરીજેન એ, બી, સી વેન ડી 960 નાઆર ડી 3 એસઆઇજી-ઇન્ગેન વેન ડી 962. ન્યુ ઇઝ ડી આઉટપુટ વેન ડી 962 ડેપ્યુટી વેન ડી 24-ટ્રેપ્સ સિક્વન્સર, ઓફ લાટ ડી C-rij patchkabel 16 stappen weg.
અસંસ્કારીતા
1. સ્કેકલ ડી 960-મોડ્યુલ ઇન ડ્રુક ઓપ ડી ઓએસસી ઓન-નોપ. લાત હેત અપારત ઈન પર મિનિટ ઓપવાર્મન.
2. Bereid de volgende besturingsinstellingen voor:
a Zet de 3rd ROW કંટ્રોલ ઓફ TIMING-schakelaar op uit.
a Zet de FREQUENCY-draaischakelaar op 6 op de schaal.
a Zorg ervoor dat er geen jack is aangesloten op de CONTROL INPUT van de oscillator.
3. Stel de FREQUENCY VERNIER in op exact 100 Hz op de OSCILLATOR આઉટપુટ gemeten met een nauwkeurige frequentiemeter en pas de DUTY CYCLE ADJ અને 90% ઇન્શચાકલદુર.
4. Verfijn de hoogfrequente scaling van de 960 oscillator als volgt:
a Pas precies +2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT-Aansluiting (921A-મોડ્યુલ કેન વર્ડન gebruikt om de +2,0 VDC te voeden of gebruik een vergelijkbare laagohmige stabiele spanningsbron).
b ટ્રિમ ડી 960 સ્કેલ એડીજે-ટ્રીમર ઓમ 400 હર્ટ્ઝમાં તે સ્ટેલેન, વર્વિજડર વર્વોલ્જેન્સ ડી +2,00 વી-ઇન્ગેંગ એન સ્ટેલ ડી 960 ફ્રીક્યુ વર્નિયર ઓપ 100 હર્ટ્ઝમાં.
c હેર્હાલ ડીઝે સાયકલસ ટોટડેટ ઝવેલ 100 હર્ટ્ઝ અલ્સ 400 હર્ટ્ઝ નૌવકેયુરિગ ઝિજન ટોટ ઓપ ± 1 હર્ટ્ઝ વેનીર ડી +2,00 વીડીસી ઇન યુઇટ ડી કંટ્રોલ ઇનપુટ-આન્સલુઇટીંગ ગેસ્ટોકન છે.

5. Verfijn de lagefrequentie-schaling van de 960 oscillator als volgt:
a ચોક્કસ -2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT- ansluiting (een 921A-module kan worden gebruikt om de -2,00 VDC te voeden of gebruik een gelijkardige laagohmige stabiele spanningsbron).
b ટ્રિમ ડી 960 લો એન્ડ એડીજે-ટ્રીમર ઓમ 25 હર્ટ્ઝ ઇન ટે સ્ટેલેન, વર્વિજડર વર્વોલ્જેન્સ ડી -2,00 વી-ઇન્ગેંગ એન સ્ટેલ ડી 960 ફ્રીક્યુ વર્નિયર ઓપ 100 હર્ટ્ઝમાં.
c નિયંત્રણ ઇનપુટ-આંસ્લુઇટીંગમાં હેર્હાલ ડીઝે સાયકલસ ટોટડટ ઝોવેલ 100 હર્ટ્ઝ અલ્સ 25 હર્ટ્ઝ નૌવકેયુરિગ ઝિજન ટોટ ઓપ ± 1 હર્ટ્ઝ વેનીર ડી -2,00 વીડીસી છે.
6. Stel de maximale hoge frequentie van de 960 oscillator als volgt in:
a Zorg ervoor dat er gen Jack is aangesloten op de CONTROL INPUT.
b Zet de FREQUENCY VERNIER volledig met de klok mee (10 op de schaal).
c OSCILLATOR-UITGANG માં સ્ટેલ ડી ટ્રીમર ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ કરો ઓમ ચોક્કસ 500 હર્ટ્ઝ.
ડી. પાસ precies +2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT-ansluiting (hierdoor kan de oscillator stoppen).
ઇ. Pas de trimmer FREQ STOP ADJ aan totdat de oscillator begint te lopen en stel de maximale frequentie in op ongeveer 550 Hz.
f કોપલ ડી +2,0 વીડીસી કંટ્રોલ ઇનપુટ લોસ એન કંટ્રોલર ઓફ ડી ઓસીલેટર ફ્રીક્વેન્ટી 500 હર્ટ્ઝ છે. Pas indien nodig de trimmer ફ્રિક્વન્સી એડજસ્ટ આન.
g પાસ precies +2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT-ansluiting. એલ્સ ડી ઓસીલેટર બ્લિજફ્ટ ડ્રાયેન, ઇઝ હેટ ટ્રિમમેન વોલ્ટોઇડ. એલ્સ ડીટ નીટ હેટ ગેવલ ઇઝ, હેરહાલ ડેન જોલ્સ વેરિસ્ટ.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 33

34 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમિક નિયંત્રક નિયંત્રક
(એસઇ) કંટ્રોલર

(1)

(8)

(9)

Strömanslutning

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 35

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. OSCILLATOR Välj det breda oscillatorområdet med Frekvensomfångsknappen och finjustera med Frekvensomvandlaren. એક્ટિવેરા એલર કોપ્પલા યુર ઓસીલેટર મેન્યુઅલ મેડ OSC PÅ- och AV-knapparna, eller anslut externa grindsignaler för att kontrollera på / av-status.
2. કંટ્રોલ ઇનપુટ એક્સેપ્ટર સ્પેનિંગ från en annan modul för att styra oscillatorfrekvensen.
3. ઓસીલેટર આઉટપુટ સ્કીકા ઓસીલેટર સિગ્નલેન 3,5 મીમી ટીએસ-કેબેલ દ્વારા.
4. IN એકટીવેરા એલા સ્ટેગ વાયા en extern spänningsutlösare (V-trig). ઓબ્ઝર્વેરા એટીટી સ્ટેગ ઇન ઇન્ટે કાન લપ્પસ એટ્ટ અન્નત સ્ટેગ આઉટ સુધી.
5. Skicka spänningsutlösaren (V-trig) -અન્ન મોડ્યુલ સુધી સિગ્નલ કરો.
6. SET Activera ett steg manuellt. I händelse av ett sekvenseringsfel, tryck på valfri SET-knapp för att återställa સુધી ett steg och återställa સામાન્ય ડ્રિફ્ટ.
7. એસTAGE MODE I inställningen Normal kör scenen sin cykel och fortsätter till nästa steg. Att välja Skip-inställningen kommer att gå förbi scenen och genom att välja stop stoppas sekvensen. Det finns ett nionde steg för att fortsätta sekvensen (Skip) eller Stoppa sekvensen vid steg 9 som gör steg 9-utmatningen aktiv. När step 9 blir activ stängs oscillatorn automatiskt av.

8. વીઓએલTAGE નિયંત્રણો Justera spänningen for varje steg. Den tillhörande lysdioden tänds för att indikera det aktuella aktiva steget.
9. આઉટપુટ વિભાગ સ્કીકા સ્પેનિંગેન ફ્રોન ડી 8 સ્ટેજેન ટુ એન્ડ્રા મોડ્યુલર. Utgångarna kan skalas med tillhörande vred med en faktor 1, 2 eller 4.
10. 3rd ROW ટાઇમિંગ Eftersom många användare kommer att köra 960 som en 8-stegs eller 16-stegs sequencer (via 962-modulen) kan den tredje raden alternativt användas för att fktenvarjerd tiktenvardör. Flytta omkopplaren સુધી ON-läge och justera varje stegs tredje ratt för att förlänga eller förkorta varaktigheten.
11. SHIFT Styr växlingen via en extern källa eller manuellt med knappen.

Modulen levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta till ett vanligt Eurorack-nätagગ્રેગેટ Följ dessa steg för att ansluta ström મોડ્યુલન સુધી. Det är lättare att göra dessa anslutningar innan modulen har monterats i ett rackfodral.
1. Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla bort strömkabeln.
2. Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttagઅને på nätaggregatet eller rackfodralet. સંપર્ક કરોtaget så att den inte kan sättas in felaktigt. ઓમ strömförsörjningen inte har

ett nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda remsan på kabeln.
3. Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen. કોન્ટેક્ટડોનેટ હર en flik som kommer i linje med uttaget för korrekt orientering.
4. När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.

સ્થાપન
De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett Eurorack-fodral. Anslut strömkabeln före montering.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att enskilda gängade plattor kan glida längälängs. De fritt rörliga gängade plattorna möjliggör exakt positionering av modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation to monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.

Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av monteringshålen ligger i linje med en gängad skena eller gängad platta. Fäst skruvarna delvis för att börja, vilket gör det möjligt att justera små positioner medan du justerar dem alla. När den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.

36 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24-સ્ટેજ ઓપરેશન

બીજા મોડ્યુલ તરફ

Huvudsyftet med 962 sekventiell switchmodul är att växelvis välja mellan de 3 utgångsraderna på 960 för att skapa en 24-stegssekvens. પેચ ટ્રિગર OUT-uttaget från steg 1 i SHIFT-ingången på 962. પેચ ડી 3 utgångsraderna A, B, C från 960 થી 962 સુધી: s 3 SIG-ingångar. Nu kommer 962-utgången att vara 24-stegs sequencer-utgången, eller lämna C-raden patchkabel i 16 step.
ન્યાય પ્રક્રિયા
1. 960-મોડ્યુલેન och tryck på OSC ON-knappen શરૂ કરો. Låt enheten värmas upp i några મિનિટ.
2. Förbered följande kontrollinställningar:
a સ્ટૉલ 3જી પંક્તિ નિયંત્રણ સમય-ઓમકોપ્લરેન på av.
b Ställ FREQUENCY-vridomkopplaren på 6 på vågen.
c. સે ટુ એટ ઇનગેટ uttag ઓસીલેટર કંટ્રોલ ઇનપુટ સુધી જવાબ આપો.
3. 100 Hz vid OSCILLATOR આઉટપુટ uppmätt med en exakt frekvensmätare och justera DUTY CYCLE ADJ માટે 90% arbetscykel માટે ફ્રીક્વન્સી વર્નિયરમાં રહો.
4. Finjustera 960-oscillatorns högfrekventa skalning enligt följande:
a કંટ્રોલ ઇનપુટ-યુટ સુધી +2,0 VDC નો જવાબ આપોtagએટ (En 921A-modul kan användas för att mata +2,0 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning).
b Trimma 960 SCALE ADJ-trimmern for att ställa in 400 Hz, ta sedan bort +2,00 V-ingången och justera 960 FREQ VERNIER 100 Hz સુધી.
c 100 Hz અને 400 Hz är 1 Hz när +2,00 VDC är inkopplad och ut ur Control INPUT-ut સુધી અપપ્રેપા ડેના સાયકલ ટિલ્સtagવગેરે

5. Finjustera 960-oscillatorns lågfrekventa skalning enligt följande:
a કંટ્રોલ ઇનપુટ-યુટ સુધી જવાબ -2,0 વીડીસીtaget (En 921A-modul kan användas för att mata -2,00 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning).
b Trimma 960 LOW END ADJ-trimmern for att ställa in 25 Hz, ta sedan bort -2,00 V-ingången och justera 960 FREQ VERNIER સુધી 100 Hz.
c અપપ્રેપા ડેના સાયકલ ટિલ્સ både 100 Hz och 25 Hz är korrekta ± 1 Hz när -2,00 VDC är inkopplad och ut ur કંટ્રોલ ઇનપુટ-uttagવગેરે
6. 960-ઓસીલેટરોમાં સ્ટેલ högsta höga frekvens enligt följande:
a. તે પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધીtag નિયંત્રણ ઇનપુટ સુધી જવાબ આપો.
b સ્ટૉલ ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર હેલ્ટ મેડર્સ (10 på skalan).
c 500 Hz vid OSCILLATORUTGÅNG માટે જસ્ટરા ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ-ટ્રીમર કરો.
ડી. કંટ્રોલ ઇનપુટ-યુટ સુધી +2,0 VDC નો જવાબ આપોtaget (detta kan stoppa oscillatorn igång).
ઇ. Justera FREQ STOP ADJ-trimmern tills oscillatorn börjar köra och ställ in maxfrekvensen to cirka 550 Hz.
f Koppla bort +2.0 VDC-INGÅNGEN och kontrollera att oscillatorfrekvensen är 500 Hz. Justera ફ્રીક્વન્સી એડજસ્ટ ટ્રીમર om det behövs.
g કંટ્રોલ ઇનપુટ-યુટ માટે +2,0 VDC લાગુ કરોtagવગેરે ઓમ oscillatorn förblir igång är beskärningen klar. ઓમ ઇન્તે, અપપ્રેપા પછી બીહોવ.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 37

38 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમિક નિયંત્રક સ્ટેરોવેનિકા
(પી.એલ.) સ્ટેરોવાનિકા

(1)

(8)

(9)

Podlczenie Zasilania

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 39

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

1. OSCILLATOR Wybierz szeroki zakres oscylatora za pomoc pokrtla ફ્રિક્વન્સી રેન્જ i dostrój go za pomoc pokrtla ફ્રિક્વન્સી વર્નિયર. Wlcz lub wylcz oscylator rcznie za pomoc przycisków OSC ON i OFF lub podlcz zewntrzne sygnaly bramki, aby kontrolowa stan wlczenia / wylczenia.
2. કંટ્રોલ ઇનપુટ એકસેપ્ટ્યુજે નેપીસી ઝેડ ઇનનેગો મોડ્યુલુ ડબલ્યુ સેલુ સ્ટેરોવેનિયા સીઝસ્ટોટલીવોસી ઓસીલેટોરા.
3. OSCILLATOR આઉટપુટ Wylij sygnal z oscylatora kablem TS 3,5 mm.
4. IN Aktywowa dovolny stopie za pomoc zewntrznego wyzwalacza napiciowego (V-trig). Zauwa, e etap IN nie moe દ્વારા lczony z innym etapem OUT.
5. આઉટ વાઈલિજ સિગ્નલ વાઈઝવાલાનિયા નેપિસિયા (વી-ટ્રિગ) ડુ ઈન્નેગો મોડ્યુલુ.
6. SET Rcznie aktywuj etap. W przypadku bldu sekwencjonovania, nacinij dovolny przycisk SET, aby zresetowa do etapu i przywróci normalne dzialanie.
7. એસTAGE MODE W ustawieniu Normalnym etap wykonuje swój cykl i przechodzi do nastpnego etapu. Wybranie ustawienia spowoduje ominicie etapu, a wybranie Stop zatrzyma sekwencj છોડો. Istnieje dziewity stopie, który kontynuuje sekwencj (pomi) lub zatrzymuje sekwencj na etapie 9, co powoduje uaktywnienie wyjcia stopnia 9. Za kadym razem, gdy stopie 9 staje , jestnizelmatator siwencj. wylczany

8. વીઓએલTAGઇ કંટ્રોલ્સ દોસ્તોસુજ નેપીસી અને કડીમ એટાપી. Odpowiednia dioda LED zawieci si, wskazujc aktualnie aktywny etap.
9. આઉટપુટ વિભાગ Przelij napicie z 8 stopni do innych modulów. Wyjcia mona skalowa za pomoc powizanych pokrtel o wspólczynnik 1, 2 lub 4.
10. 3rd ROW ટાઇમિંગ Poniewa wielu uytkowników bdzie uywa 960 jako 8-stopniowego lub 16-stopniowego sekwencera (poprzez modul 962), trzeci rzd moe by alternatywnie stew e uyrontago synago. Przesu przelcznik do pozycji ON i ustaw trzecie pokrtlo kadego etapu, aby wydluy lub skróci czas trwania.
11. SHIFT Sterowanie zmian biegów za pomoc zewntrznego ródla lub rcznie za pomoc przycisku.

Do modulu dolczony jest wymagany kabel zasilajcy do podlczenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj ponisze czynnoci, aby podlczy zasilanie do modulu. Latwiej jest wykona te polczenia przed zamontowaniem modulu w obudowie rack.
1. Wylcz zasilacz lub obudow szafy i odlcz kabel zasilajcy.
2. Wló 16-stykowe zlcze przewodu zasilajcego do gniazda w zasilaczu lub w szafie typu Rack. Zlcze ma wypustk, która bdzie wyrównana ze szczelin w gniedzie, wic nie mona jej nieprawidlowo wloy. Jeli zasilacz nie ma

gniazda z kluczem, naley zorientowa styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem na kablu.
3. Wló 10-pinowe zlcze do gniazda z tylu modulu. Zlcze ma wypustk, która bdzie dopasowana do gniazda w celu zapewnienia prawidlowej orientacji.
4. Po solidnym zamocowaniu obu koców kabla zasilajcego mona zamontowa modul w obudowie i wlczy zasilacz.

સ્થાપન

Do modulu dolczone s niezbdne ruby ​​do montau w skrzynce Eurorack. Podlcz kabel zasilajcy przed montaem.
W zalenoci od obudowy szafy moe wystpowa szereg stalych otworów rozmieszczonych w odstpach 2 HP na calej dlugoci obudowy lub prowadnica, która umoliwia przesuwanie pojedynczywanzuchlud cawintow obudowy lub prowadnica. Swobodnie poruszajce si gwintowane plytki umoliwiaj precyzyjne ustawienie modulu, ale kada plyta powinna by ustawiona w przyblieniu w stosunku do otworów montaowych w મોડ્યુલ przed przykrceniem.

Przytrzymaj modul na szynach Eurorack, tak aby kady z otworów montaowych byl wyrównany z szyn gwintowan lub plyt gwintowan. Wkr રૂબી czciowo, aby rozpocz, co pozwoli na drobne korekty poloenia, gdy wszystkie zostan wyrównane. Po ustaleniu ostatecznego poloenia dokrci ruby.

40 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
ડીઝીલાની 24-સ્ટોપનીઓવે

બીજા મોડ્યુલ તરફ

Glównym celem modulu przelcznika sekwencyjnego 962 jest naprzemienne wybieranie midzy 3 rzdami wyjciowymi 960 w celu utworzenia 24-stopniowej sekwencji. Polcz wyjcie wyzwalacza OUT ze stopnia 1 z wejciem SHIFT 962. Polcz 3 wyjciowe rzdy A, B, C od 960 do 3 wej SIG 962. Teraz wyjcie 962 bdzie 24-stopniowymwym wymwym polczeniowy rzdu C dla 16 kroków.
પ્રોસિડુરા સ્ટ્રોજેનિયા
1. Wlcz મોડ્યુલ 960 i nacinij przycisk OSC ON. Pozwól urzdzeniu si rozgrza przez kilka minut.
2. પ્રઝીગોટુજ નાસ્ટપુજેસ ઉસ્તાવેનિયા સ્ટેરોવેનિયા:
a Ustaw przelcznik 3rd રો કંટ્રોલ ઓફ ટાઇમિંગ w poloeniu wylczenia.
b Przelcznik obrotowy FREQUENCY ustawi na 6 na skali.
c Upewnij si, e adne gniazdo nie jest podlczone do WEJCIA STERUJCEGO oscylatora.
3. Ustaw WERNIER CZSTOTLIWOCI na dokladnie 100 Hz na WYJCIU OSCYLATORA mierzonym dokladnym miernikiem czstotliwoci i wyreguluj REGULACJ CYKLU PRACY na 90% cyklu pracy.
4. Dostrój skalowanie wysokiej czstotliwoci oscylatora 960 w nastpujcy sposób:
a Podlcz dokladnie +2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (modul 921A moe by uyty do zasilania +2,0 VDC lub uy podobnego ródla stabilnego napicia o niskiej impedancji).
b Przytnij trymer 960 SCALE ADJ, 400 Hz માટે વધુ ઉપયોગ કરો, +2,00 V અને 960 FREQ VERNIER અને 100 Hz નો ઉપયોગ કરો.
c પાવર ટેન સાયકલ, એક 100 હર્ટ્ઝ અને 400 હર્ટ્ઝ ઓસિન ડોક્લાડનો ± 1 હર્ટ્ઝ, જીડીડી +2,00 વીડીસી જેસ્ટ પોડલક્ઝેન અને ગ્નિયાઝ્ડા કંટ્રોલ ઇનપુટ.

5. Dostrój skalowanie niskich czstotliwoci oscylatora 960 w nastpujcy sposób:
a Podlcz dokladnie -2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (modul 921A moe by uyty do zasilania -2,00 VDC lub uy podobnego ródla stabilnego napicia o niskiej impedancji).
b Przytnij trymer 960 LOW END ADJ, હવે 25 Hz, nastpnie usu wejcie -2,00 V i ustaw ponownie 960 FREQ VERNIER na 100 Hz.
c પાવર ટેન સાયકલ, એક 100 હર્ટ્ઝ અને 25 હર્ટ્ઝ ઓસિન ડોકલાડનો ± 1 હર્ટ્ઝ, જીડીડી -2,00 વીડીસી જેસ્ટ પોડલક્ઝેન અને ગ્નિયાઝ્ડા કંટ્રોલ ઇનપુટ.
6. Ustaw maksymaln wysok czstotliwo oscylatora 960 w nastpujcy sposób:
a અપ્યુનિજ si, e do gniazda CONTROL INPUT nie jest podlczone adne gniazdo.
b Ustaw VERNIER CZSTOTLIWOCI calkowicie w prawo (10 na skali).
c 500 હર્ટ્ઝ અને ઓસીલેટર આઉટપુટ માટે ફ્રિક્વન્સી એડજસ્ટ કરો.
ડી. Przyloy dokladnie +2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (moe to spowodowa zatrzymanie pracy oscylatora).
ઇ. Reguluj trymer FREQ STOP ADJ, a oscylator zacznie dziala i ustaw maksymaln czstotliwo na okolo 550 Hz.
f Odlcz WEJCIE STERUJCE +2,0 VDC i sprawd, czy czstotliwo oscylatora wynosi 500 Hz. W razie potrzeby wyreguluj trymer FREQUENCY ADJUST.
g Przyloy dokladnie +2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT, jeli oscylator pozostaje uruchomiony, przycinanie jest zakoczone. Jeli nie, powtórz w razie potrzeby.

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 41

42 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમણિકા નિયંત્રક
(જેપી)

(1)

(8)

(9)

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 43

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

૧. ઓસિલેટર ફ્રીક્વન્સી રેન્જ ફ્રીક્વન્સી વર્નીયર ઓએસસી /
2. નિયંત્રણ ઇનપુટ
૩. ઓસિલેટર આઉટપુટ ૩.૫ મીમી ટીએસ
4. ઇન વી ઇન આઉટ
5. આઉટ વી-ટ્રિગ
6. સેટ સેટ
7. એસTAGઇ મોડ 9 9 9 9

8. વીઓએલTAGઇ કંટ્રોલ્સ એલઇડી
9. આઉટપુટ વિભાગ 8 12 4
૧૦. ત્રીજી પંક્તિનો સમય ૯૬૦ ૮ ૧૬ ૯૬૨ ૩ ઓન ૩
૧૧. શિફ્ટ

યુરોરેક
1.
2. 16

1 (-12 વી)
3. 10
4.

2 એચપી

યુરોરેક

44 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24

બીજા મોડ્યુલ તરફ

૯૬૨ ૯૬૦ ૩ ૨૪ ૧ આઉટ ૯૬૨ શિફ્ટ ૯૬૦ ૯૬૨ ૩ SIG ૩ ABC ૯૬૨ ૨૪ C ૧૬

૧. ૯૬૦ ઓએસસી ચાલુ
૨. a. ત્રીજી પંક્તિ સમય નિયંત્રણ b. આવર્તન 2 c. નિયંત્રણ ઇનપુટ
૩. ૧૦૦ હર્ટ્ઝ ADJ ૯૦%
૪. ૯૬૦ a. કંટ્રોલ ઇનપુટ + ૨.૦ VDC (૯૨૧A +૨.૦ VDC) b. ૯૬૦ સ્કેલ ADJ ૪૦૦ Hz + ૨.૦૦ V ૯૬૦ ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર ૧૦૦ Hz c. + ૨.૦૦ VDC કંટ્રોલ ઇનપુટ ૧૦૦ Hz ૪૦૦ Hz ±૧ Hz

૫. ૯૬૦ a. કંટ્રોલ ઇનપુટ -૨.૦ VDC (૯૨૧A -૨.૦૦ VDC) b. ૯૬૦ લો એન્ડ ADJ ૨૫ Hz -૨.૦૦ V ૯૬૦ ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર ૧૦૦Hz c. -૨.૦૦ VDC કંટ્રોલ ઇનપુટ ૧૦૦ Hz ૨૫ Hz ±૧ Hz
૬. ૯૬૦ a. નિયંત્રણ ઇનપુટ b. (૧૦) c. ૫૦૦ Hz d. નિયંત્રણ ઇનપુટ + ૨.૦ VDC () e. આવર્તન સ્ટોપ ADJ ૫૫૦ Hz f. +૨.૦ VDC નિયંત્રણ ઇનપુટ ૫૦૦ Hz આવર્તન ગોઠવણ g. નિયંત્રણ ઇનપુટ +૨.૦ VDC

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 45

46 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
960 અનુક્રમણિકા નિયંત્રક
(CN)

(1)

(8)

(9)

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 47

(2) (3)

()) ()) ()) ())

(10) (11)

૧. ઓસિલેટર - “”, “” ઓએસસી ચાલુ બંધ, /
2. નિયંત્રણ ઇનપુટ -
૩. ઓસિલેટર આઉટપુટ – ૩.૫ ટીએસ
૪. ઇન - વી-ટ્રિગ, ઇન આઉટ
5. આઉટ - વી-ટ્રિગ
6. સેટ - , સેટ
7. એસTAGઇ મોડ – “” , “” , “” 9 છોડો 9 , 9 9 ,

8. વીઓએલTAGઇ કંટ્રોલ્સ - એલઇડી
9. આઉટપુટ વિભાગ – 8 1, 2 4
૧૦. ત્રીજી હરોળનો સમય - ૯૬૦ ૮ ૧૬ ૯૬૨, ચાલુ, ૩,
૧૧. શિફ્ટ –

, યુરોરેક ,
1. ,
૨. ૧૬, ૧ (-૧૨ વી)

3. 10,
4. ,

, યુરોરેક
, 2 એચપી , , ,

યુરોરેક , , ,

48 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
24

બીજા મોડ્યુલ તરફ

૯૬૨ ૯૬૦ ૩, ૨૪ ૧ આઉટ ૯૬૨ શિફ્ટ ૯૬૦ ૩ એ, બી, સી ૯૬૨ ૩ એસઆઈજી ૯૬૨ ૨૪, સી ૧૬

૧. ૯૬૦, ઓએસસી ચાલુ
2. a. 3જી પંક્તિ સમય સમય b. આવર્તન 6 c. નિયંત્રણ ઇનપુટ
3. ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર 100 હર્ટ્ઝ, ડ્યુટી સાયકલ ADJ 90%
૪. ૯૬૦ એ. કંટ્રોલ ઇનપુટ +૨.૦ વીડીસી ૯૨૧એ +૨.૦ વીડીસી બી. ૯૬૦ સ્કેલ એડીજે, ૪૦૦ હર્ટ્ઝ, +૨.૦૦ વી, ૯૬૦ ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર ૧૦૦ હર્ટ્ઝ સી., +૨.૦૦ વીડીસી કંટ્રોલ ઇનપુટ, ૧૦૦ હર્ટ્ઝ ૪૦૦ હર્ટ્ઝ ±૧ હર્ટ્ઝ

૫. ૯૬૦ એ. -૨.૦ વીડીસી કંટ્રોલ ઇનપુટ ૯૨૧એ -૨.૦૦ વીડીસી
b. 960 લો એન્ડ ADJ 25 Hz, -2.00 V 960 ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર 100 Hz
c., -2.00 VDC કંટ્રોલ ઇનપુટ, 100 Hz 25 Hz ±1 Hz
૬. ૯૬૦ એ. નિયંત્રણ ઇનપુટ
b. વર્નિયર ૧૦
c. “” , 500 હર્ટ્ઝ
d. કંટ્રોલ ઇનપુટ +2.0 VDC
e. ફ્રીક્વન્સી સ્ટોપ ADJ, , 550 Hz
f. +2.0 VDC કંટ્રોલ ઇનપુટ, 500 Hz, ” ”
g. કંટ્રોલ ઇનપુટ +2.0 VDC, , ,

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 49

50 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર
વિશિષ્ટતાઓ

ઇનપુટ્સ
ઓસિલેટર ચાલુ/બંધ પ્રકાર અવબાધ મહત્તમ ઇનપુટ સ્તર ન્યૂનતમ સ્વિચિંગ થ્રેશોલ્ડ
નિયંત્રણ ઇનપુટ પ્રકાર અવબાધ મહત્તમ ઇનપુટ સ્તર
શિફ્ટ ઇનપુટ પ્રકાર અવબાધ મહત્તમ ઇનપુટ સ્તર ન્યૂનતમ સ્વિચિંગ થ્રેશોલ્ડ
Stage ટ્રિગર્સ પ્રકાર અવબાધ મહત્તમ ઇનપુટ સ્તર ન્યૂનતમ સ્વિચિંગ થ્રેશોલ્ડ
આઉટપુટ
પંક્તિ આઉટપુટ પ્રકાર અવબાધ મહત્તમ આઉટપુટ સ્તર
Stage ટ્રિગર આઉટપુટ પ્રકાર અવબાધ મહત્તમ આઉટપુટ સ્તર
ઓસિલેટર આઉટપુટ પ્રકાર અવબાધ મહત્તમ આઉટપુટ સ્તર ફરજ ચક્ર

૨ x ૩.૫ મીમી ટીએસ જેક, ૩ કિલોવોટથી વધુ AC, અસંતુલિત +૫ વોલ્ટ +૩.૫ વોલ્ટ ટ્રિગર
૩.૫ મીમી ટીએસ જેક, ૧ વોલ્ટ/ઓક્ટો ૧૦૦ કે, અસંતુલિત ±૨ વોલ્ટ, વર્નિયર ૫ પર સેટ
૩.૫ મીમી ટીએસ જેક, ડીસી કપ્લ્ડ ૭ કે, અસંતુલિત ±૫ વી +૧.૫ વી
૨ x ૩.૫ મીમી ટીએસ જેક, ૩ કિલોવોટથી વધુ AC, અસંતુલિત +૫ વોલ્ટ +૩.૫ વોલ્ટ ટ્રિગર
૬ x ૩.૫ મીમી ટીએસ જેક, ડીસી કપ્લ્ડ ૫૦૦, અસંતુલિત +૮ વી (રેન્જ X૪)
8 x 3.5 મીમી TS જેક, DC કપ્લ્ડ 250, અસંતુલિત +5 V, સક્રિય ઉચ્ચ
૩.૫ મીમી જેક, ડીસી કપ્લ્ડ ૪ કે, અસંતુલિત +૪ ડીબીયુ ૯૦%

નિયંત્રણો
આવર્તન શ્રેણી
ફ્રીક્વન્સી વર્નિયર ઓસિલેટર ચાલુ/બંધ વોલ્યુમtage નોબ્સ મોડ સ્વીચ સેટ રેન્જ સ્વીચો સમય ચાલુ/બંધ શિફ્ટ બટન પાવર પાવર સપ્લાય વર્તમાન ડ્રો ભૌતિક પરિમાણો રેક એકમો વજન

૧ (૦.૦૪ થી ૦.૫ હર્ટ્ઝ), ૨ (૨.૭૫ થી ૩૦ હર્ટ્ઝ), ૩ (૦.૧૭ થી ૨ હર્ટ્ઝ), ૪ (૧૧ થી ૧૩૦ હર્ટ્ઝ), ૫ (૦.૭ થી ૮ હર્ટ્ઝ), ૬ (૪૪ થી ૫૦૦ હર્ટ્ઝ) ઓસિલેટર રેન્જ, ૩ ઓક્ટેવ રેન્જ ટ્યુન કરો ઓસિલેટરને મેન્યુઅલી શરૂ કરો અથવા બંધ કરો - મહત્તમ વોલ્યુમ સુધીtagરેન્જ સ્વીચ દ્વારા સેટ કરેલ e Skip stage, પ્લે એસtage, સ્ટોપ સિક્વન્સર મેન્યુઅલી s પસંદ કરોtage X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V) મહત્તમ આઉટપુટ 3જી હરોળના નોબ્સને s ને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છેtage અવધિ મેન્યુઅલી આગામી સેકન્ડ પર જાઓtage
યુરોરેક 100 એમએ (+12 વી), 50 એમએ (-12 વી)
284 x 129 x 47 મીમી (11.2 x 5.1 x 1.9 ″) 56 એચપી 0.64 કિગ્રા (1.41 કિ)

/

2 x 3.5 મીમી TS , >3 k, +5 V +3.5 V
૩.૫ મીમી ટીએસ, ૧ વોલ્ટ/ઓક્ટોબર ૧૦૦ કે, ±૨ વોલ્ટ, ૫
૩.૫ મીમી ટીએસ, ૭ કે, ±૫ વી +૧.૫ વી
8 x 3.5 મીમી TS , >3 k, +5 V +3.5 V
૬ x ૩.૫ મીમી ટીએસ, ૫૦૦, +૮ વી (રેન્જ X૪)
8 x 3.5 મીમી TS, 250, +5 V,
૩.૫ મીમી, ૪ કિલોવોટ, +૪ ડીબીયુ ૯૦%

//

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 51
૧ (૦.૦૪ થી ૦.૫ હર્ટ્ઝ), ૨ (૨.૭૫ થી ૩૦ હર્ટ્ઝ), ૩ (૦.૧૭ થી ૨ હર્ટ્ઝ), ૪ (૧૧ થી ૧૩૦ હર્ટ્ઝ), ૫ (૦.૭ થી ૮ હર્ટ્ઝ), ૬ (૪૪ થી ૫૦૦ હર્ટ્ઝ), ૩ – , , X1 (+૨ V), X0.04 (+૪ V), X0.5 (+૮ V)
યુરોરેક 100 એમએ (+12 વી), 50 એમએ (-12 વી)
284 x 129 x 47 મીમી (11.2 x 5.1 x 1.9 ″) 56 એચપી 0.64 કિગ્રા (1.41 કિ)

52 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર

ફેડરલ કોમ્યુનિકેશન્સ કમિશન અનુપાલન માહિતી

બેહરીંગર
960 અનુક્રમણિકા નિયંત્રક

જવાબદાર પક્ષનું નામ: સરનામું:
ઇમેઇલ સરનામું:

મ્યુઝિક ટ્રાઈબ કોમર્શિયલ NV Inc. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com

960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર આ સાધનનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે અને તે FCC નિયમોના ભાગ 15 અનુસાર વર્ગ B ડિજિટલ ઉપકરણ માટેની મર્યાદાઓનું પાલન કરે છે. આ મર્યાદાઓ રહેણાંક સ્થાપનમાં હાનિકારક હસ્તક્ષેપ સામે વાજબી રક્ષણ પૂરું પાડવા માટે રચાયેલ છે. આ સાધન રેડિયો ફ્રીક્વન્સી ઉર્જા ઉત્પન્ન કરે છે, ઉપયોગ કરે છે અને ફેલાવી શકે છે અને, જો ઇન્સ્ટોલ અને સૂચનાઓ અનુસાર ઉપયોગમાં ન લેવાય, તો રેડિયો સંચારમાં હાનિકારક હસ્તક્ષેપ થઈ શકે છે. જો કે, કોઈ ચોક્કસ સ્થાપનમાં હસ્તક્ષેપ થશે નહીં તેની કોઈ ગેરેંટી નથી. જો આ સાધન રેડિયો અથવા ટેલિવિઝન રિસેપ્શનમાં હાનિકારક હસ્તક્ષેપનું કારણ બને છે, જે સાધનને બંધ અને ચાલુ કરીને નક્કી કરી શકાય છે, તો વપરાશકર્તાને નીચેનામાંથી એક અથવા વધુ પગલાં દ્વારા હસ્તક્ષેપને સુધારવાનો પ્રયાસ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે: · પ્રાપ્તકર્તા એન્ટેનાને ફરીથી ગોઠવો અથવા સ્થાનાંતરિત કરો. · સાધન અને રીસીવર વચ્ચેનું વિભાજન વધારો. · સાધનને એવા સર્કિટ પરના આઉટલેટમાં કનેક્ટ કરો જેનાથી અલગ હોય
રીસીવર જોડાયેલ છે. · મદદ માટે ડીલર અથવા અનુભવી રેડિયો/ટીવી ટેકનિશિયનની સલાહ લો.

આ ઉત્પાદનનો યોગ્ય નિકાલ: આ પ્રતીક સૂચવે છે કે WEEE ડાયરેક્ટિવ (2012/19/EU) અને તમારા રાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર આ ઉત્પાદનનો ઘરના કચરા સાથે નિકાલ થવો જોઈએ નહીં. આ ઉત્પાદન કચરાના વિદ્યુત અને ઈલેક્ટ્રોનિક સાધનો (EEE) ના રિસાયક્લિંગ માટે લાઇસન્સ ધરાવતા સંગ્રહ કેન્દ્રમાં લઈ જવું જોઈએ. સામાન્ય રીતે EEE સાથે સંકળાયેલા સંભવિત જોખમી પદાર્થોને કારણે આ પ્રકારના કચરાના ગેરવહીવટથી પર્યાવરણ અને માનવ સ્વાસ્થ્ય પર સંભવિત નકારાત્મક અસર પડી શકે છે. તે જ સમયે, આ ઉત્પાદનના યોગ્ય નિકાલમાં તમારો સહકાર કુદરતી સંસાધનોના કાર્યક્ષમ ઉપયોગ માટે ફાળો આપશે. રિસાયક્લિંગ માટે તમે તમારા કચરાના સાધનો ક્યાં લઈ શકો છો તે વિશે વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને તમારી સ્થાનિક સિટી ઑફિસ અથવા તમારી ઘરેલું કચરો સંગ્રહ સેવાનો સંપર્ક કરો.
: 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર : એમ્પાવર ટ્રાઇબ કોમર્શિયલ FZE મેડ ઇન ચાઇના CAN ICES003 (B)/NMB003 (B)

આ સાધન FCC નિયમોના ભાગ 15નું પાલન કરે છે. ઑપરેશન નીચેની બે શરતોને આધીન છે: (1) આ ઉપકરણ હાનિકારક હસ્તક્ષેપનું કારણ બની શકશે નહીં, અને (2) આ ઉપકરણે પ્રાપ્ત થયેલ કોઈપણ દખલને સ્વીકારવી જોઈએ, જેમાં અનિચ્છનીય કામગીરીનું કારણ બની શકે તેવા દખલ સહિત. મહત્વપૂર્ણ માહિતી: મ્યુઝિક ટ્રાઈબ દ્વારા સ્પષ્ટપણે મંજૂર ન હોય તેવા સાધનોમાં ફેરફારો અથવા ફેરફારો, ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાની વપરાશકર્તાની સત્તાને રદ કરી શકે છે.

આ દ્વારા, મ્યુઝિક ટ્રાઇબ જાહેર કરે છે કે આ ઉત્પાદન જનરલ પ્રોડક્ટ સેફ્ટી રેગ્યુલેશન (EU) 2023/988, ડાયરેક્ટિવ 2014/30/EU, ડાયરેક્ટિવ 2011/65/EU અને એમેન્ડમેન્ટ 2015/863/EU, ડાયરેક્ટિવ 2012/19/EU, રેગ્યુલેશન 519/2012 REACH SVHC અને ડાયરેક્ટિવ 1907/2006/EC નું પાલન કરે છે. EU DoC નો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ https://community.musictribe.com/ પર ઉપલબ્ધ છે. EU પ્રતિનિધિ: મ્યુઝિક ટ્રાઇબ બ્રાન્ડ્સ DK A/S સરનામું: ગેમેલ સ્ટ્રેન્ડ 44, DK-1202 કોબેનહેવન કે, ડેનમાર્ક યુકે પ્રતિનિધિ: મ્યુઝિક ટ્રાઇબ બ્રાન્ડ્સ યુકે લિમિટેડ સરનામું: 8મો માળ, 20 ફેરિંગ્ડન સ્ટ્રીટ લંડન EC4A 4AB, યુનાઇટેડ કિંગડમ

ઝડપી શરૂઆત માર્ગદર્શિકા 53

અમે તમને સાંભળીએ છીએ

દસ્તાવેજો / સંસાધનો

બેહરિંગર 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર [પીડીએફ] વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા 960 સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર, 960, સિક્વન્શિયલ કંટ્રોલર, કંટ્રોલર

સંદર્ભો

• વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા