behringer 960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਗਾਈਡ

ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਜਾਂ ਰੈਕ ਕੇਸ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ.
ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ 'ਤੇ 16-ਪਿੰਨ ਕਨੈਕਟਰ ਨੂੰ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਜਾਂ ਰੈਕ ਕੇਸ 'ਤੇ। ਸਹੀ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

10-ਪਿੰਨ ਕਨੈਕਟਰ ਨੂੰ ਸਾਕਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਪਾਓ।
ਮੋਡੀਊਲ। ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

FAQ

ਸਵਾਲ: ਮੈਨੂੰ ਵਾਰੰਟੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

A: ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਰੰਟੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, community.musictribe.com/support 'ਤੇ ਜਾਓ।

View Fullscreen

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

960 ਅਨੁਕੂਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
ਯੂਰੋਰੈਕ ਲਈ ਪੁਰਾਤਨ ਐਨਾਲਾਗ ਸਟੈਪ ਸੀਕੁਐਂਸਰ ਮੋਡੀ .ਲ

V 4.0

2 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ

(EN) ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼
1. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। 2. ਬਾਹਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ। 3. ਸਿਰਫ਼ ਸੁੱਕੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। 4. ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਵਾਦਾਰੀ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕੋ। ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ. 5. ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਰਮੀ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੇਡੀਏਟਰ, ਹੀਟ ਰਜਿਸਟਰ, ਸਟੋਵ ਜਾਂ ਹੋਰ ਉਪਕਰਣ (ਸਮੇਤ) ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਾਪਿਤ ਨਾ ਕਰੋ amplifiers) ਜੋ ਗਰਮੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। 6. ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ/ਐਸੇਸਰੀਜ਼ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
7. ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਟ, ਸਟੈਂਡ, ਟ੍ਰਾਈਪੌਡ, ਬਰੈਕਟ ਜਾਂ ਟੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਕਾਰਟ/ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਟਿਪ-ਓਵਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ।
8. ਬੁੱਕਕੇਸ ਵਰਗੀਆਂ ਸੀਮਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ। 9. ਨੰਗੀ ਲਾਟ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ। 10. ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ 5° ਤੋਂ 45°C (41° ਤੋਂ 113°F)।
ਕਨੂੰਨੀ ਬੇਦਾਅਵਾ
ਸੰਗੀਤ ਜਨਜਾਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਰਣਨ, ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹਨ। Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones ਅਤੇ Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ। © Music Tribe Global Brands Ltd 2024 ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ

6. ਯੂਟੀਲਿਸ ਇਕੱਲੇ ਐਕਸੈਸਰੀਓਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ por el fabricante. 7. ਸੋਲੋ ਕੈਰੋਸ, ਸੋਪੋਰਟਸ, ਟ੍ਰਿਪੋਡਸ, ਸਪੋਰਟਸ ਜਾਂ ਮੇਸਸ ਸਪੈਸਿਫਿਕਡੋਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। Tenga precaución para evitar el vuelco al mover la combinación carro/ aparato.
8. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías. 9. ਨੋ ਕੋਲੋਕਾਰ ਸੇਰਕਾ ਡੀ ਫੁਏਂਟੇਸ ਡੇ ਲਾਮਾ ਡੇਸਨੂਡਾ, ਕੋਮੋ ਵੇਲਾਸ ਏਂਸੇਂਡੀਡਾਸ. 10. ਰੰਗੋ ਡੀ ਟੈਂਪਰੇਟੁਰਾ ਡੀ ਫੰਕਸ਼ਨੀਮੇਂਟੋ ਡੀ 5° ਇੱਕ 45°C (41° ਇੱਕ 113° F)।
NEGACIÓN ਕਾਨੂੰਨੀ
ਮਿ Tribਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਨੋ ਐਡਮਿਟ ਨਿੰਗਨ ਟਿਪੋ ਡੀ ਰਿਸਪਾਂਬਿਲਿਡਡ ਪੋਰ ਕੁਆਲਕੁਇਰ ਦਾਓ ਓ ਪਾਰਡੀਡਾ ਕਯੂ ਪੁਡਿਏਰਾ ਸੁਫਰੀਰ ਕੁਆਲਕੁਏਅਰ ਪੋਰਸਨਾ ਪੋਰ ਕਨਫੀਅਰ ਟੋਟਲ ਓ ਪਾਰਸੀਅਲਮੈਂਟ ਐਨ ਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਜ਼, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਸ ਓ ਅਫਿਰਮੇਸੀਓਨਜ਼ ਕੰਟੇਨਿਡਸ ਐਨ ਐਸਟ ਡਾਕੂਮੈਂਟੋ. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. ਟੋਡਸ ਲਾਸ ਮਾਰਕੇਸ ਕਾਮਰਸੀਏਲਸ ਕਯੂ ਅਪਰੇਸੇਨ ਐਕੁਏ ਸੋਨ ਪ੍ਰੌਪੀਡੇਡ ਡੀ ਸੂਸ ਰੇਸੀਪੋਵੇਸ ਡੂਏਨੋਸ. ਮਿਡਾਸ, ਕਲਾਰਕ ਟੇਕਨਿਕ, ਲੈਬ ਗਰੁਪੇਨ, ਲੇਕ, ਟੈਨੋਯ, ਟਰਬੋਸਾਉਂਡ, ਟੀਸੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ, ਟੀਸੀ ਹੈਲੀਕੋਨ, ਬੇਹਰਿੰਗਰ, ਬੁਗੇਰਾ, ਐਸਟਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੂਲੌਡੀਓ ਪੁੱਤਰ ਮਾਰਕਸ ਕਾਮਰਸਿਆ ਜਾਂ ਮਾਰਕਸ ਰਜਿਸਟਰਡਸ ਡੀ ਮਿ Musicਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਸ ਲਿਮਟਿਡ © ਮਿ Tribਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਸ ਲਿਮਟਿਡ 2024 ਰਿਜ਼ਰਵੇਡੋਸ todos los derechos.
ਗਾਰੰਟੀਆ ਲਿਮਿਟਡਾ
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe. com/support.

7. ਯੂਟੀਲੀਜ਼ ਵਿਲੱਖਣਤਾ des ਰਥ, des supports, des trépieds, des supports ou des tables spécifiés. Faites ਧਿਆਨ pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/ appareil. 8. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques. 9. Ne pas placer près de Sources de flamme nue, telles que des bougies allumées. 10. 5° à 45°C (41° à 113°F)
ਡਨੀ ਲੀਗਲ
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. ਟਾਉਟਸ ਲੇਸ ਮਾਰਕੇਸ ਅਪਾਰਟਿਨੇਨੈਂਟ ਫਿਲਰਜ਼ ਪ੍ਰੋਪਰਾਈਟੇਅਰਸ ਆਦਰਿਫਿਏਸ. ਮਿਡਾਸ, ਕਲਾਰਕ ਟੇਕਨਿਕ, ਲੈਬ ਗਰੁਪੇਨ, ਲੇਕ, ਟੈਨਯੋ, ਟਰਬੋਸਾਉਂਡ, ਟੀਸੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ, ਟੀਸੀ ਹੈਲੀਕੌਨ, ਬੇਹਰਿੰਗਰ, ਬੁਗੇਰਾ, ਐਸਟਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੂਲੌਡੀਓ ਸੋਨਟ ਡੇਸ ਮਾਰਕਸ ਜਾਂ ਮਾਰਕੁਸ ਡੈਪੋਸੀਜ਼ ਡੀ ਮਿ Tribਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਸ ਲਿਮਟਿਡ © ਮਿ Tribਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਸ ਲਿਮਟਿਡ 2024 ਟੌਸ ਡਰਾਇਟ ਸੇਵਾ.
ਗਾਰੰਟੀ ਲਿਮਿਟ
Pour connaître les termes et condition de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, ਸਲਾਹ ਲਈ ਸਾਈਟ Internet community.musictribe.com/support.

ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ
ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਟ੍ਰਾਇਬ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ community.musictribe.com/support 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ।
(ES) instrucción de seguridad 1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones. 2. Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para productos destinados al uso en exteriores. 3. ਲਿੰਪੀ ਸੋਲੋ ਕੋਨ ਅਨ ਪਾਨੋ ਸੇਕੋ। 4. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 5. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo. ampliificadores) que generen calor.

(FR) Consignes de sécurité
1. Veuillez lire et suivre toutes les ਨਿਰਦੇਸ਼.
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilization en extérieur.
3. ਨੇਟੋਏਜ਼ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਐਵੇਕ ਅਨ ਸ਼ਿਫੋਨ ਸੈਕੰਡ.
4. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. installez conformément aux ਨਿਰਦੇਸ਼ du fabricant.
5. N'installez pas près de Sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les. ampliificateurs) qui produisent de la chaleur.
6. ਉਪਯੋਗੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ les accessoires spécifiés par le fabricant.

(DE) Wichtige Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese.
2. Halten Sie das Gerät von Wasser Fern, außer für Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind.
3. ਰੀਨਿਗੇਨ ਸਿਏ ਏਸ ਨੂਰ ਮਿਟ ਈਨੇਮ ਟ੍ਰੌਕੇਨੇਨ ਟੂਚ.
4. ਬਲਾਕੀਏਰੇਨ ਸਿਏ ਕੇਇਨ ਬੇਲਫਟੂੰਗਸੌਫਨੰਗੇਨ. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
5. Installieren Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregisttern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen।
6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller angegeben sind.

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 3

7. Verwenden Sie nur spezifizierte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie darauf, beim Bewegen der WagenGeräte-Kombination ein Umkippen zu vermeiden. 8. Vermeiden Sie die ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ in begten Räumen wie Bücherregalen. 9. Nicht in der Nähe von offenen Flammenquellen platzieren, wie brennende Kerzen. 10. Betriebstemperaturbereich von 5° bis 45°C (41° bis 113°F)।
ਹੈਫਟੰਗਸ
ਸੰਗੀਤ ਜਨਜਾਤੀ übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. ਟੈਕਨੀਸ਼ੇ ਡੇਟੇਨ, ਏਰਸਚੇਨੁੰਗਸਬਿਲਡ ਅੰਡਰ ਐਂਡਰੀ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨਨ ਕੇਨਨੇਨ ਓਹਨੇ ਵੋਰਹਰਿਜ ਅੰਕੇਂਡੀਗੁੰਗ ਜੀਨਡਰਟ ਵਰਡਨ. ਆਲੇ ਵਾਰੇਨਜ਼ੀਚੇਨ ਸਿੰਡ ਈਜੇਂਟਮ ਡੇਰ ਜਵੇਇਲੀਗੇਨ ਇਨਹੇਬਰ. ਮਿਡਾਸ, ਕਲਾਰਕ ਟੇਕਨਿਕ, ਲੈਬ ਗਰੁਪੇਨ, ਲੇਕ, ਟੈਨੋਏ, ਟਰਬੋਸਾoundਂਡ, ਟੀਸੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ, ਟੀਸੀ ਹੈਲੀਕੋਨ, ਬੇਹਰਿੰਗਰ, ਬੁਗੇਰਾ, ਐਸਟਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਸ ਐਂਡ ਕੂਲੌਡੀਓ ਸਿੰਡ ਵਾਰੇਨਜ਼ੀਚੇਨ ਓਡਰ ਇੰਗੇਟ੍ਰੇਗੇਨ ਵਾਰੇਨਜ਼ੀਚੇਨ ਡੇਰ ਮਿ Tribਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਸ ਲਿਮਟਿਡ © ਮਿ Tribਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰੈਂਡਸ ਲਿਮਟਿਡ vorbehalten.
BESCHRÄNKTE ਗਾਰੰਟੀ
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie unter community.musictribe.com/support.
(PT) Instruções de Seguranç Importantes 1. Por favor, leia e siga todas as instruções. 2. Mantenha o aparelho longe da água, exceto para produtos destinados ao uso externo. 3. Limpe apenas com um pano seco. 4. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. instale de acordo com as instruções do fabricante. 5. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo ampliificadores) que gerem calor. 6. apenas acessórios especificados pelo fabricante ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
7. apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especificados ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। Tenha cuidado para evitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/ aparelho.
8. Evite instalar em espaços confinados, como estantes.

9. Não coloque perto de fontes de chama nua, como velas acesas. 10. ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ 5° a 45°C (41° a 113° F)।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਵੀਨੀਕਰਣ
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. di 2024 to reservados.
ਗਾਰੰਟੀਆ ਲਿਮਿਟਡਾ
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do webਸਾਈਟ community.musictribe.com/support.
(IT) Istruzioni di sicurezza importanti
1. ਪ੍ਰਤੀ ਪੱਖ, leggere e seguire tutte le istruzioni. 2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne per i prodotti destinati all'uso all'aperto. 3. Pulire solo con un panno asciutto. 4. ਗੈਰ ਓਸਟ੍ਰੂਇਰ ਅਲਕੂਨਾ ਐਪਰਟੂਰਾ ਡੀ ਵੈਂਟੀਲਾਜ਼ਿਓਨ। installare in conformità alle istruzioni del produttore. 5. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi (compresi gli ampliificatori) che producono calore. 6. ਦਾਲ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
7. ਇਕੱਲੇ ਕੈਰੇਲੀ, ਸਪੋਰਟੀ, ਟ੍ਰੇਪੀਡੀ, ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਟੈਵੋਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। Prestare attenzione per evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/ apparecchio. 8. ਸਪਾਜ਼ੀ ਕਨਫਿਨਾਟੀ ਕਮ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। 9. Non positionare vicino a fonti di fiamma nude, come candele accese. 10. ਇੰਟਰਵੇਲੋ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 5° ਤੋਂ 45°C (41° a 113°F)।
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per Eventuali danni che possono essere subiti da chiunque

si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione suta qui. ਖਾਸ ਤਕਨੀਕ, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. ਟੂਟੀ ਮੈਂ ਮਾਰਚੀ ਸੋਨੋ ਡੀ ਪ੍ਰੋਪ੍ਰੀਏਟ ਦੇਈ ਰਿਸਪੇਟਟੀਵੀ ਟਿਟੋਲਾਰੀ। Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati.
ਗਾਰਨਜੀਆ ਲਿਮਟਿਟਾ
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i det.tagli completi su community.musictribe.com/support.
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik. 3. ਰੀਨਿਗ ਐਲੀਨ ਨੇ ਈਨ ਡਰੋਜ ਦੋਏਕ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। 4. ਬਲੌਕਰ ਜੀਨ ਵੈਂਟੀਲੇਟਿਓਪੈਨਿੰਗ. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
7. Gebruik alleen gespecificeerde karren, standards, statieven, beugels of tafels. ਵੇਸ ਵੂਰਜ਼ਿਚਟਿਗ ਓਮ ਕੰਟੇਲਨ ਟੇ ਵੂਰਕੋਮੇਨ ਬਿਜ ਹੇਟ ਵਰਪਲਾਟਸੇਨ ਵੈਨ ਡੇ ਕਰ/ ਐਪਰਾਟਕੋਮਬਿਨੇਟੀ। 8. ਵਰਮੀਜਡ ਇੰਸਟਾਲੈਟੀ ਇਨ ਏਫਗੇਸਲੋਟਨ ਰੂਇਮਟਸ ਜ਼ੋਲਸ ਬੋਕੇਨਕਾਸਟੇਨ। 9. ਪਲੈਟਸ ਨੀਟ ਇਨ ਡੀ ਬੁਰਟ ਵੈਨ ਨਾਕਟੇ ਵਲੈਮਬਰੋਨੇਨ, ਜ਼ੋਲਸ ਬ੍ਰਾਂਡੇਂਡੇ ਕਾਰਸੇਨ। 10. ਬੈਡਰਿਜਫਸਟੇਮਪੇਰਾਟੂਅਰਬੇਰੀਕ ਵੈਨ 5° tot 45°C (41° tot 113°F)।
ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮਨ ਬਣਾਓ
ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਇਬ ਅਨਵਾਰਡਟ ਜੀਨ ਅੰਸਪ੍ਰਾਕੇਲੀਜਖੇਡ ਵੂਰ ਐਨੀਗ ਵਰਲੀਜ਼ ਡਾਟ ਕੈਨ ਵਰਡੇਨ ਗੇਲੇਡੇਨ ਡੋਰ ਈਨ ਪਰਸਨ ਡਾਈ ਗੇਹਿਲ ਆਫ ਗੇਡੇਲਟੇਲੀਜਕ vertrouwt op enige beschrijving, verklaring hierin ਦੀ ਫੋਟੋ। ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio

4 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten vorbehouden.
ਬੀਪਰਕੇਟ ਗਾਰੰਟੀ
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige ਵੇਰਵੇ ਆਨਲਾਈਨ op community.musictribe.com/support.
(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant. 2. Håll apparaten borta från vatten, förutom för utomhusprodukter. 3. Rengör endast med en torr trasa. 4. ਬਲਾਕੇਰਾ ਇਨਟ ਨਾਗਰਾ ਵੈਂਟੀਲੇਸ਼ਨਸੌਪਿੰਗਾਰ। ਇੰਸਟਾਲਰ enligt tillverkarens anvisningar. 5. installera inte nära några värmekällor som element, värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som generarar värme. 6. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
7. Använd endast specificerade vagnar, ställ, stativ, fästen eller bord. Var försiktig för att undvika att vagnen/ apparatkombinationen tippar när den flyttas. 8. Undvik ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ i trånga utrymmen som bokhyllor. 9. Placera inte nära öppen låga, såsom tända ljus. 10. 5° ਤੋਂ 45°C (41° ਤੋਂ 113°F ਤੱਕ)
ਫ੍ਰਿਸਕ੍ਰਾਈਵਿੰਗਸਕਲਾਉਸੂਲ
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. ਅੱਲਾ ਵਰੁਮੁਰਕੇਨ ਤਿਲਹੌਰ ਰੈਸਪੈਕਟਿਵ ਈਗਰੇ. ਮਿਡਾਸ, ਕਲਾਰਕ ਟੇਕਨਿਕ, ਲੈਬ ਗਰੁਪੇਨ, ਲੇਕ, ਟੈਨੋਯ, ਟਰਬੋਸਾਉਂਡ, ਟੀਸੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ, ਟੀਸੀ ਹੈਲੀਕੌਨ, ਬੇਹਰਿੰਗਰ, ਬੁਗੇਰਾ, ਐਸਟਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਸ ਅਤੇ ਕੂਲੌਡੀਓ ਜਾਂ ਵਰੂਮਰਕੇਨ ਏਲਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਡ ਵਰੁਮਰਕੇਨ ਸੋਮ ਤਿਲਹਾਰ ਮਿ Musicਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਸ ਲਿਮਟਿਡ © ਮਿ Tribਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਜ਼ 2024 ਰੈਟੀਘਿਟਰ ਰਿਜ਼ਰਵਰੇਡ.
ਬੇਗ੍ਰਨਾਸਦ ਗਾਰੰਟੀ
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare ਜਾਣਕਾਰੀ om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਨਲਾਈਨ på community.musictribe. com/support.

(PL) Wane informacje o bezpieczestwie
1. Prosz przeczyta i cisle przestrzega wszystkich instrukcji. 2. Trzymaj urzdzenie z dala od wody, z wyjtkiem produktów przeznaczonych do uytku na zewntrz. 3. Czy tylko ਅਜਿਹੇ szmatk. 4. ਐਨਆਈਈ blokuj adnych otworów wentylacyjnych. ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। 5. Nie instaluj w pobliu ródel ciepla, takich jak grzejniki, rejestratory ciepla, kuchenki lub inne urzdzenia (w tym wzmacniacze), które generuj cieplo. 6. Uywaj tylko akcesoriów okrelonych przez producenta.
7. Uywaj tylko okrelonych wózków, stojaków, statywów, uchwytów lub stolów. Uwaaj, aby zapobiec przewróceniu si wózka/ aparatu podczas przemieszczania. 8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak regaly na ksiki. 9. Nie umieszczaj w pobliu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wieczki. 10. 5° ਤੋਂ 45° ਸੈਲਸੀਅਸ (41° ਤੋਂ 113°F) 'ਤੇ ਜ਼ੈਕਰਸ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ।
ਜ਼ਾਰਸਟੇਨੀਆ ਪ੍ਰਵਾਨੇ
ਸੰਗੀਤ ਜਨਜਾਤੀ nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, które mog ponie osoby, które polegaj w caloci lub w czci na jakimkolwiek opisie, fotografii lub owiadczeniu zawartym w niniekumenesie. Specyfikacje techniczne, wygld i inne informacje mog ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarow s wlasnoci ich odpowiednich wlacicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi fury © Global Tribe Music Ltd. ਗਲੋਬਲ ਟ੍ਰਾਈਬ 2024 ਬ੍ਰਾਂਡ. Wszystkie prawa zastrzeone.
ਓਗਰੇਨੀਕਜ਼ੋਨਾ ਗਵਰਾਂਸਕਾ
Aby zapozna si z obowizujcymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczcymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj si ze wszystkimi szczególami w trybie ਆਨਲਾਈਨ pod adresem community.com/supportbe.com/supportbe.

(ਜੇਪੀ)
1. 2. 3. 4. 5. 6. /
7. / 8. 9. 10. 5 45 (41 113)

ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਮਿਡਾਸਕਲਾਰਕ ਟੇਕਨਿਕਲੈਬ ਗਰੁਪੇਨ ਲੇਕਟੈਨੋਏਟਰਬੋਸਾਊਂਡਟੀਸੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟੀਸੀ ਹੈਲੀਕਨ ਬੇਹਰਿਂਜਰਬੁਗੇਰਾਏਸਟਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਸ Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024

ਸੰਗੀਤ ਕਬੀਲੇ community.musictribe.com/support

(CN)

1. , , ,

5. , , , , ,

6.,

7. , , ( ) ,

8.,,,,,

, ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ , ਮਿਡਾਸ, ਕਲਾਰਕ ਟੇਕਨਿਕ, ਲੈਬ ਗਰੁਪੇਨ, ਲੇਕ, ਟੈਨਯ, ਟਰਬੋਸਾਊਂਡ, ਟੀਸੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ, ਟੀਸੀ ਹੈਲੀਕਨ, ਬੇਹਰਿਂਜਰ, ਬੁਗੇਰਾ, ਐਸਟਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਸ Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024

, community.musictribe.com/support

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 5

6 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਨਿਯੰਤਰਣ
(EN) ਨਿਯੰਤਰਣ

(1)

(8)

(9)

ਪਾਵਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 7

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਔਸਿਲੇਟਰ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ ਨੌਬ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਔਸਿਲੇਟਰ ਰੇਂਜ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ ਨੌਬ ਨਾਲ ਫਾਈਨ ਟਿਊਨ ਕਰੋ। OSC ON ਅਤੇ OFF ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਔਸਿਲੇਟਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਲਗਾਓ ਜਾਂ ਡਿਸਐਂਗੇਜ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਗੇਟ ਸਿਗਨਲਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
2. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਵਾਲੀਅਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈtage anotherਸਿਲੇਟਰ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਡਿਲ ਤੋਂ.
3. ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS ਕੇਬਲ ਰਾਹੀਂ ਔਸਿਲੇਟਰ ਸਿਗਨਲ ਭੇਜੋ।
4. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋtage ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦੁਆਰਾtagਈ ਟਰਿੱਗਰ (V-ਟ੍ਰਿਗ)। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਕਿtage IN ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ s ਨਾਲ ਪੈਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈtage ਬਾਹਰ.
5. ਆਊਟ ਵੋਲਯੂਮ ਭੇਜੋtagਈ ਟ੍ਰਿਗਰ (ਵੀ-ਟ੍ਰਿਗ) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੋਡੀuleਲ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ.
6. SET ਹੱਥੀਂ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿtage. ਲੜੀਵਾਰ ਗਲਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ SET ਬਟਨ ਦਬਾਓtagਈ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ.
7. ਸTAGE ਮੋਡ ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, stage ਇਸਦਾ ਚੱਕਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈtage. ਸਕਿੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਐਸ ਬਾਈਪਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇtage, ਅਤੇ ਰੋਕੋ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ. ਇੱਕ 9 ਵੀਂ ਸtagਈ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ (ਛੱਡੋ) ਜਾਂ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ s ਤੇ ਰੋਕੋtage 9 ਜੋ ਐਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈtage 9 ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ. ਜਦੋਂ ਵੀ ਐੱਸtage 9 ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, oscਸਿਲੇਟਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

8. ਵੋਲTAGਈ ਕੰਟਰੋਲ ਵੋਲਯੂਮ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋtage ਹਰੇਕ ਲਈtage. ਸੰਬੰਧਿਤ LED ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਵੇਗੀtage.
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਾਲੀਅਮ ਭੇਜੋtage 8 s ਤੋਂtagਹੋਰ ਮੈਡਿulesਲਸ ਲਈ. 1, 2 ਜਾਂ 4 ਦੇ ਕਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨੋਬਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਟਪੁਟਸ ਨੂੰ ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
10. ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ 3 ਨੂੰ 960-s ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣਗੇtage ਜਾਂ 16-stagਈ ਸੀਕੁਏਂਸਰ (962 ਮੋਡੀuleਲ ਰਾਹੀਂ), ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈtage. ਸਵਿਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਲਿਜਾਓ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋtagਮਿਆਦ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਈ ਦੀ ਤੀਜੀ ਨੌਬ.
11. ਸ਼ਿਫਟ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਬਟਨ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ ਸ਼ਿਫਟਿੰਗ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।

ਮੋਡੀ moduleਲ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਯੂਰੋਰੈਕ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਮੋਡੀ toਲ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾੱਡਿ hasਲ ਨੂੰ ਰੈਕ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਬਣਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ.
1. ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਜਾਂ ਰੈਕ ਕੇਸ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ.
2. ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ 'ਤੇ 16-ਪਿੰਨ ਕਨੈਕਟਰ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਜਾਂ ਰੈਕ ਕੇਸ 'ਤੇ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ। ਕਨੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਬ ਹੈ ਜੋ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਪਾੜੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇਕਰ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚਾਬੀ ਵਾਲਾ ਸਾਕਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ 1 (-12 V) ਨੂੰ ਕੇਬਲ 'ਤੇ ਲਾਲ ਧਾਰੀ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
3. ਮੋਡੀ moduleਲ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸਾਕਟ ਵਿਚ 10-ਪਿੰਨ ਕੁਨੈਕਟਰ ਪਾਓ. ਕੁਨੈਕਟਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟੈਬ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਲਈ ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੋਵੇਗੀ.
After. ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਸਿਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ attachedੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਮੋਡੀ .ਲ ਨੂੰ ਮਾ mountਂਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
ਯੂਰੋਰਾਕ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿਚ ਮਾingਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਡਿ .ਲ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੇਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ.
ਰੈਕ ਦੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਕੇਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਫਾਸਟ ਹੋਲਜ਼ ਦੀ ਦੋ ਲੜੀ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਕ ਟ੍ਰੈਕ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਥਰੈੱਡਡ ਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਕੇਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਸਲਾਈਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਫ੍ਰੀ-ਮੂਵਿੰਗ ਥ੍ਰੈਡਡ ਪਲੇਟਾਂ ਮੋਡੀ .ਲ ਦੀ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਹਰੇਕ ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਪੇਚਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਡਿ .ਲ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮੋਰੀਆਂ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਯੂਰੋਰੇਕ ਰੇਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੈਡਿ .ਲ ਫੜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਮਾ mountਟਿੰਗ ਹੋਲ ਨੂੰ ਥ੍ਰੈੱਡਡ ਰੇਲ ਜਾਂ ਥ੍ਰੈੱਡਡ ਪਲੇਟ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕੇ. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਚ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ wayੰਗ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ, ਜੋ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕਸਾਰ ਹੋ ਜਾਉਗੇ. ਅੰਤਮ ਸਥਿਤੀ ਸਥਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੇਚਾਂ ਨੂੰ ਕੱਸੋ.

8 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24-ਐੱਸtage ਓਪਰੇਸ਼ਨ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

962 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸਵਿੱਚ ਮੋਡੀuleਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ 3-s ਬਣਾਉਣ ਲਈ 960 ਦੀਆਂ 24 ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਹੈtagਈ ਕ੍ਰਮ. ਐਸ ਤੋਂ ਟਰਿੱਗਰ ਆਉਟ ਜੈਕ ਨੂੰ ਪੈਚ ਕਰੋtage 1 962 ਦੇ SHIFT ਇਨਪੁਟ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 3 ਦਾ ਆਉਟਪੁੱਟ 960-s ਹੋਵੇਗਾtagਈ ਸੀਕੁਏਂਸਰ ਆਉਟਪੁੱਟ, ਜਾਂ 16 ਕਦਮਾਂ ਲਈ ਸੀ ਰੋ ਪੈਚ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.
ਟਿingਨਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
1. 960 ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਅੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ OSC ON ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਗਰਮ ਹੋਣ ਦਿਓ।
2. ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ:
a ਟਾਈਮਿੰਗ ਸਵਿੱਚ ਦੀ ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਬੰਦ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
ਬੀ. ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੋਟਰੀ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ 6 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
c. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੋਈ ਜੈਕ ਔਸਿਲੇਟਰ ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
3. ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਮੀਟਰ ਨਾਲ ਮਾਪੇ ਗਏ OSCILLATOR OUTPUT 'ਤੇ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ 100 Hz ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ 90% ਡਿਊਟੀ ਚੱਕਰ ਲਈ DUTY CYCLE ADJ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ।
4. 960 ਔਸਿਲੇਟਰ ਦੀ ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਈਨ-ਟਿਊਨ ਕਰੋ:
a ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਜੈਕ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ +2.0 VDC ਲਾਗੂ ਕਰੋ (ਇੱਕ 921A ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ +2.0 VDC ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਘੱਟ-ਇੰਪੇਡੈਂਸ ਸਟੇਬਲ-ਵੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।tagਈ ਸਰੋਤ).
ਬੀ. 960 Hz ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ 400 SCALE ADJ ਟ੍ਰਿਮਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਮ ਕਰੋ, ਫਿਰ +2.00 V ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ 960 FREQ VERNIER ਨੂੰ 100 Hz 'ਤੇ ਰੀਡਜਸਟ ਕਰੋ।
c. ਇਸ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦੁਹਰਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ 100 Hz ਅਤੇ 400 Hz ਦੋਵੇਂ ±1 Hz ਤੱਕ ਸਹੀ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ ਜਦੋਂ +2.00 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਜੈਕ ਤੋਂ ਪਲੱਗ ਇਨ ਅਤੇ ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

5. 960 ਔਸਿਲੇਟਰ ਦੀ ਘੱਟ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਈਨ-ਟਿਊਨ ਕਰੋ:
a. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਜੈਕ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ -2.0 VDC ਲਗਾਓ (ਇੱਕ 921A ਮੋਡੀਊਲ -2.00 VDC ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਘੱਟ-ਇੰਪੀਡੈਂਸ ਸਟੇਬਲ-ਵੋਲਯੂਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)।tagਈ ਸਰੋਤ).
b. 960 LOW END ADJ ਟ੍ਰਿਮਰ ਨੂੰ 25 Hz ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੱਟੋ, ਫਿਰ -2.00 V ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ 960 FREQ VERNIER ਨੂੰ 100 Hz 'ਤੇ ਰੀਡਜਸਟ ਕਰੋ।
c. ਇਸ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦੁਹਰਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ 100 Hz ਅਤੇ 25 Hz ਦੋਵੇਂ ±1 Hz ਤੱਕ ਸਹੀ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ ਜਦੋਂ -2.00 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਜੈਕ ਤੋਂ ਪਲੱਗ ਇਨ ਅਤੇ ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
6. 960 ਔਸਿਲੇਟਰ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:
a ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਜੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬੀ. FREQUENCY VERNIER ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ 10)।
c. ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ 500 Hz ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਡਜਸਟ ਟ੍ਰਿਮਰ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ।
d. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਜੈਕ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ +2.0 VDC ਲਗਾਓ (ਇਹ ਔਸਿਲੇਟਰ ਨੂੰ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ)।
ਈ. FREQ STOP ADJ ਟ੍ਰਿਮਰ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਔਸਿਲੇਟਰ ਚੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 550 Hz 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
f. +2.0 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਔਸਿਲੇਟਰ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ 500 Hz ਹੈ। ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਡਜਸਟ ਟ੍ਰਿਮਰ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ।
g ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਜੈਕ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ +2.0 VDC ਲਾਗੂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਔਸਿਲੇਟਰ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਟ੍ਰਿਮਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਹਰਾਓ।

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 9

10 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ ਕੰਟਰੋਲ
(ਈਐਸ) ਕੰਟ੍ਰੋਲਸ

(1)

(8)

(9)

ਕਨੈਕਸੀਓਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਾ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 11

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਓਸੀਲੇਟਰ ਚੁਣੋ ਐਲ ਰੰਗੋ amplio del oscilador con la perilla de rango de frecuencia y realice un ajuste fino con la Perilla de frecuencia vernier. ਐਕਟਿਵ o ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ el oscilador manualmente con los botones OSC ON y OFF, o conecte señales de puerta externas para controlar el estado de encendido / apagado.
2. ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ ਅਸੈਪਟਾ ਵੋਲਟੇਜ ਡੀ ਓਟਰੋ ਮੋਡੂਲੋ ਪੈਰਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਲਾ ਫ੍ਰੀਕੁਏਂਸੀਆ ਡੇਲ ਓਸੀਲੇਡਰ।
3. ਓਸੀਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁਟ ਐਨਵੀਆਰ ਲਾ ਸੇਨਲ ਡੇਲ ਓਸੀਲੇਡੋਰ ਏ ਟਰੇਵਸ ਡੀ ਅਨ ਕੇਬਲ ਟੀਐਸ ਡੀ 3,5 ਮਿ.ਮੀ.
4. IN Activar cualquier etapa a través de un disparador de voltaje externo (V-trig)। Tenga en cuenta que una entrada de etapa no se puede asignar a otra salida de etapa.
5. ਬਾਹਰ Envíe la señal del disparador de voltaje (V-trig) a otro módulo.
6. ਐਕਟੀਵਾਰ ਮੈਨੂਅਲਮੈਂਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। En caso de un error de secuenciación, presione cualquier botón SET para restablecer a una etapa y restaurar el funcionamiento normal.
7. ਸTAGE MODE En el ajuste Normal, la etapa ejecuta su ciclo y pasa a la siguiente etapa. Si selecciona el ajuste Omitir, se omitirá la etapa, y si selecciona Detener, se detendrá la secuencia. Existe una novena etapa para continuar la secuencia (Saltar) o detener la secuencia en la etapa 9 que activa la salida de la etapa 9. Siempre que la etapa 9 se activa, el oscilador se apaga automáticamente.

8. ਵੋਲTAGਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਜੂਸਟ ਏਲ ਵੋਲਟੇਜ ਪੈਰਾ ਕੈਡਾ ਈਟਾਪਾ। El LED asociado se iluminará para indicar la etapa actualmente activa.
9. ਆਉਟਪੁਟ ਸੈਕਸ਼ਨ Enviar la tensión de las 8 etapas a otros módulos. ਲਾਸ ਸਲੀਡਾਸ ਸੇ ਪਿਊਡੇਨ ਐਸਕਲਰ ਕੋਨ ਲਾਸ ਪੇਰੀਲਾਸ ਐਸੋਸੀਏਡਾਸ ਐਨ ਫੈਕਟਰ ਡੀ 1, 2 ਓ 4.
10. 3rd ROW ਟਾਈਮਿੰਗ Dado que muchos usuarios ejecutarán el 960 como un secuenciador de 8 o 16 etapas (a través del módulo 962), la tercera fila se puede utilizar alternativamente para controlar de cadacidaspa. Mueva el interruptor a la posición ON y ajuste la Tercera perilla de cada etapa para alargar o acortar la duración.
11. SHIFT ਕੰਟਰੋਲ el cambio a través de una fuente externa o manualmente con el botón.

El módulo viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de suministro de energía Eurorack estándar. Siga estos pasos para conectar la alimentación al módulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado en una caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o la caja del bastidor y desconecte el cable de alimentación.
2. inserte el conector de 16 pines del cable de alimentación en la toma de la fuente de alimentación o en la caja del bastidor. El conector tiene una pestaña que se alineará con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede

insertar incorrectamente. Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja del cable.
3. ਪਾਓ el conector de 10 pines en el zócalo en la parte posterior del módulo. El conector tiene una pestaña que se alineará con el enchufe para una orientación correcta.
4. Una vez que ambos extremos del cable de alimentación se hayan conectado firmemente, puede montar el módulo en una caja y encender la fuente de alimentación.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
ਲੌਸ ਟੋਰਨਿਲੋਸ ਨੇਸੇਰੀਓਸ ਸੇ ਇਨਕਲੁਏਨ ਕੋਨ ਏਲ ਮੈਡੂਲੋ ਪੈਰਾ ਸੁ ਮੋਂਟੇਜੇ ਐਨ ਯੂਨਾ ਕਾਜਾ ਯੂਰੋਰੇਕ. Conecte el cable de alimentación antes del montaje.
ਡੇਪੈਂਡੀਐਂਡੋ ਡੀ ਲਾ ਕਾਜਾ ਡੇਲ ਬੈਸਟੀਡੋਰ, ਪੁਏਡੇ ਹੈਬਰ ਯੂਨਾ ਸੇਰੀ ਡੀ ਓਰਿਫਿਕੋਸ ਫਿਜੋਸ ਸੈਪਰੇਡੋਸ 2 ਐਚਪੀ ਏ ਲੋ ਲਾਰਗੋ ਡੇ ਲਾ ਕਾਜਾ, ਓ ਯੂਨਾ ਪਿਸਟਾ ਕਯੂ ਪਰਮਿਟ ਕਯੂ ਲਾਸ ਪਲਾਕਾਸ ਰੋਸਕਾਡਸ ਇੰਡੀਗੁਏਲਸ ਸੇ ਡੈਸਲੀਕੇਨ ਏ ਲੋ ਲਾਰਗੋ ਡੇ ਲਾ ਕਾਜਾ. Las placas roscadas de movimiento libre permiten un posicionamiento preciso del módulo, pero cada placa debe colocarse en una relación aproximada con los orificios de montaje en su módulo antes de colocar los tornillos.

Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de modo que cada uno de los orificios de montaje queden alineados con un riel o placa roscada. Coloque los tornillos parcialmente para comenzar, lo que permitirá pequeños ajustes en la posición mientras los alinea. Una vez establecida la posición final, apriete los tornillos.

12 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਲ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

El propósito principal del módulo de conmutación secuencial 962 es seleccionar alternativamente entre las 3 filas de salida del 960 para crear una secuencia de 24 etapas. Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 será la salida de del 24. fuera el cable de conexión de la fila C para 16 pasos.
ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
1. Encienda el módulo 960 y presione el botón OSC ON. Deje que la unidad se caliente durante unos minutos.
2. los siguientes ajuste de control ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ:
a Ponga el interruptor de CONTROL DE TIEMPO DE 3RD FILA en apagado.
ਬੀ. Coloque el interruptor giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
c. Asegúrese de que no haya ningún conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. el VERNIER DE FRECUENCIA para exactamente 100 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR medida con un medidor de frecuencia preciso y ajuste el AJUSTE DEL CICLO DE TRABAJO para un ciclo de trabajo 90% ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ।
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente +2.0 VCC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar +2.0 VCC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
ਬੀ. Ajuste el potenciómetro 960 SCALE ADJ a 400 Hz, luego retire la entrada de +2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER ਅਤੇ 100 Hz.
c. Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 400 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el +2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuente similar de voltaje estable de baja impedancia).
ਬੀ. Ajuste el potenciómetro 960 LOW END ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER ਇੱਕ 100 Hz.
c. Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ:
a Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
ਬੀ. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala).
c. Ajuste el trimmer FREQUENCY ADJUST para establecer exactamente 500 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR.
d. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador)।
ਈ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
f. Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਡਜਸਟ si es necesario.
g Aplique exactamente +2.0 VCC a la toma CONTROL INPUT, si el oscilador permanece funcionando, el recorte está completo. Si no es así, repita según sea necesario.

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 13

14 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਰੈਗਲੇਜਸ
(ਐੱਫ. ਆਰ.) ਰੈਗਲੇਜਸ

(1)

(8)

(9)

ਸੰਬੰਧ - ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 15

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਓਸੀਲੇਟਰ ਸਿਲੈਕਸ਼ਨਨੇਜ਼ ਲਾ ਲਾਰ ਪਲੇਜ ਡੇ ਲ'ਓਸੀਲੇਟਰ ਐਵੇਕ ਲੇ ਬੌਟਨ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ ਅਤੇ ਇਫੈਕਟਯੂਜ਼ ਅਨ ਰਿਗਲੇਜ ਫਿਨ ਐਵੇਕ ਲੇ ਬੌਟਨ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ। Activez ou désactivez l'oscillateur manuellement à l'aide des boutons OSC ON et OFF, ou connectez des signaux de porte externes pour contrôler l'état marche / arrêt.
2. ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ la tension d'un autre module pour contrôler la fréquence de l'oscillateur.
3. ਓਸੀਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁਟ ਐਂਵੋਏਜ਼ ਲੇ ਸਿਗਨਲ ਡੀ ਐਲ'ਓਸੀਲੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਅਨ ਕੇਬਲ ਟੀਐਸ ਡੀ 3,5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ.
4. IN Activez n'importe quel étage via un déclencheur de tension externe (V-trig)। Notez qu'une étape IN ne peut pas être assignée à une autre étape OUT.
5. ਆਉਟ ਐਂਵੋਏਜ਼ ਲੇ ਸਿਗਨਲ ਡੀ ਡੈਕਲੇਨਚਮੈਂਟ ਡੀ ਟੈਂਸ਼ਨ (ਵੀ-ਟ੍ਰਿਗ) à ਅਨ ਆਟਰੇ ਮੋਡੀਊਲ।
6. ਸੈਟ ਐਕਟਿਵਜ਼ ਮੈਨੂਅਲਮੈਂਟ ਯੂਨ ਟੇਪ। En cas d'erreur de séquencement, appuyez sur n'importe quel bouton SET pour réinitialiser à une étape et rétabilir le fonctionnement normal.
7. ਸTAGE MODE Dans le réglage Normal, l'étape exécute son cycle et passe à l'étape suivante. La sélection du paramètre Skip contournera l'étape et la sélection de Stop arrêtera la séquence. Un 9ème étage existe pour continuer la séquence (Skip) ou arrêter la séquence à l'étape 9 qui rend la sortie de l'étage 9 ਸਰਗਰਮ. Chaque fois que l'étage 9 devient actif, l'oscillateur est automatiquement désactivé.

8. ਵੋਲTAGE ਨਿਯੰਤਰਣ Ajustez la tension pour chaque étagਈ. La LED associée s'allumera pour indiquer l'étape actuellement ਸਰਗਰਮ.
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਐਂਵੋਏਜ਼ ਲਾ ਟੈਂਸ਼ਨ ਡੇਸ 8 étages vers d'autres ਮੋਡੀਊਲ. Les sorties peuvent être mises à l'échelle avec les boutons associés par un facteur de 1, 2 ou 4.
10. 3ਆਰਡੀ ਰੋ ਟਾਈਮਿੰਗ Étant donné que de nombreux utilisateurs utiliseront le 960 en tant que séquenceur à 8 ou 16 é.tages (le module 962 ਰਾਹੀਂ), la 3e rangée peut également être utilisée pour contrôler la synchronization de chaque étape. Mettez l'interrupteur en position ON et ajustez le troisième bouton de chaque é.tage pour allonger ou raccourcir la durée.
11. SHIFT Contrôlez le décalage via une source externe ou manuellement avec le bouton.

Le module est livré avec le câble d'alimentation requis pour la connexion à un système d'alimentation Standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces connexions avant que le module n'ait été monté dans un boîtier en rack.
1. ਮੇਟੇਜ਼ ਲੇ ਬਲੌਕ ਡੀ'ਲਿਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ou ਲੇ ਲੇ ਬੋਟੀਅਰ ਡੀ ਰੈਕ ਹਾਰਸ ਟੈਂਸ਼ਨ ਐਟ ਡਿਬਰੈਂਚਜ਼ ਲੇ ਕੋਬਲ ਡੀ'ਲਿਮੈਂਟੇਸ਼ਨ.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la prize du bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette

qui s'alignera avec l'espace dans la prise, il ne peut donc pas être inséré de manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation n'a pas de prize à clé, assurez-vous d'orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.
3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la Prize à l'arrière du module. Le connecteur a une langette qui s'alignera avec la Prize pour une orientation correcte.
4. Une fois que les deux extrémités du câble d'alimentation ont été solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l'alimentation.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
Les vis necessaires sont incluses avec le module pour le mon.tage dans un boîtier Eurorack. Connectez le câble d'alimentation avant le montage.
Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques. filetées individualuelles de glisser le long de la longueur du cas. ਲੇਸ ਪਲੇਕਸ filetées à déplacement libre permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être positionnée approximativement par rapport aux trous de montage de votre module avant de fixer les vis.

Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous de mon.tage soit aligné avec un rail fileté ou une ਤਖ਼ਤੀ filetée Fixez les vis partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois la ਸਥਿਤੀ ਫਾਈਨਲ établie, serrez les vis.

16 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24 ਟੇਪਾਂ ਵਿੱਚ ਫੰਕਸ਼ਨਨੇਮ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 17

18 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਬੇਡੀਨੇਲੀਮੈਂਟ
(ਡੀਈ) ਬੇਦੀਨੇਲਮੇਨਟੇ

(1)

(8)

(9)

ਨੇਟਜ਼ਾਨਚਲਸ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 19

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਓਸੀਲੇਟਰ ਵਾਹਲੇਨ ਸਿਏ ਡੇਨ ਬ੍ਰੀਟੇਨ ਓਜ਼ਿਲੇਟਰਬੇਰੀਚ ਮੀਟ ਡੈਮ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਜ਼ਬੇਰੀਚਸਕਨੋਫ ਔਸ ਅੰਡ ਸਟੈਲਨ ਸਿਏ ਡਾਈ ਫੀਨਾਬਸਟਿਮੰਗ ਮਿਟ ਡੈਮ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਜ਼ਵਰਨੇਟਜ਼ੰਗਸਕਨੋਪਫ ਈਨ। Aktivieren oder deaktivieren Sie den Oszillator manuell mit den OSC ON- und OFF-Tasten oder schließen Sie externe Gate-Signale an, um den Ein / Aus-Status zu steuern.
2. ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ Akzeptiert die Spannung eines anderen Moduls zur Steuerung der Oszillatorfrequenz.
3. ਓਸੀਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੇਨਡੇਨ ਸਿਏ ਦਾਸ ਓਜ਼ਿਲੇਟਰਸਿਗਨਲ über ein 3,5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਟੀਐਸ-ਕਾਬਲ।
4. IN ਐਕਟਿਵੀਅਰਨ ਸਿਏ ਈਇਨ ਬੇਲੀਬਿਜ ਸਟੂਫੇ über einen externen Spannungstrigger (V-ਟ੍ਰਿਗਰ)। Beachten Sie, dass eine Stufe IN nicht auf eine andere Stufe OUT gepatcht werden kann.
5. ਬਾਹਰ ਸੇਨਡੇਨ ਸਿਏ ਦਾਸ ਸਪੈਨੁੰਗਸੌਸਲੋਸੇਸਿਗਨਲ (ਵੀ-ਟ੍ਰਿਗਰ) ਅਤੇ ਏਨ ਐਂਡਰਸ ਮੋਡੂਲ.
6. SET ਐਕਟਿਵੀਅਰਨ Sie eine Bühne manuell. Drücken Sie im Falle eines Sequenzierungsfehlers eine beliebige SET-Taste, um auf eine Stufe zurückzusetzen und den normalen Betrieb wiederherzustellen.
7. ਸTAGE MODE In der Einstellung Normal führt die Stufe ihren Zyklus aus und fährt mit der nächsten Stufe fort. Durch Auswahl der Einstellung Überspringen wird die Bühne umgangen, und durch Auswahl von Stopp wird die Sequenz gestoppt. Es gibt eine 9. Stufe, um die Squenz fortzusetzen (Überspringen) oder die Squenz in Stufe 9 zu stoppen, wodurch der Ausgang der Stufe 9 aktiv wird. Immer wenn Stufe 9 aktiv wird, wird der Oszillator automatisch ausgeschaltet.

8. ਵੋਲTAGE CONTROLS Passen Sie die Spannung für jede Stufe an. Die zugehörige LED leuchtet, um die aktuell active Stufe anzuzeigen.
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਸੇਂਡਨ ਸਿਏ ਡਾਈ ਸਪੈਨੰਗ ਵੌਨ ਡੇਨ 8 ਸਟੂਫੇਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰੇ ਮੋਡਿਊਲ। Die Ausgänge können mit den zugehörigen Reglern um den Faktor 1, 2 ਜਾਂ 4 skaliert werden.
10. 3rd ROW TIMING Da viele Benutzer den 960 als 8-stufigen oder 16-stufigen Squenzer (über das 962-Modul) ausführen, kann die 3. Reihe alternative zur Steuerung des Timingeuder jefender jee Stellen Sie den Schalter auf ON und stellen Sie den 3. Knopf jeder Stufe ein, um die Dauer zu verlängern oder zu verkürzen.
11. SHIFT Steuern Sie die Schaltung über eine externe Quelle oder manuell mit der Taste.

Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. ਸਕਲਟੇਨ ਸਿਏ ਦਾਸ ਨੇਟਜ਼ਟੀਲ ਓਡਰ ਦਾਸ ਰੈਕਹੌਜ਼ aਸ ਅੰਡ ਜ਼ੀਹੇਨ ਸਿਏ ਦਾਸ ਨੇਟਜ਼ਕਾਬੇਲ ਐਬ.
2. ਸਟੀਕ ਡੀ 16-ਪਿੰਨ ਕਨੈਕਟਰ ਵੈਨ ਡੀ ਵੋਇਡਿੰਗਸਕਾਬੇਲ ਇਨ ਡੀ ਆਨਸਲੂਇਟਿੰਗ ਓਪ ਡੀ ਵੋਇਡਿੰਗਸੀਨਹਾਈਡ ਆਫ਼ ਰੀਕਬੀਹੁਇਜ਼ਿੰਗ। De connector heeft een lipje dat wordt

uitgelijnd met de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. ਸਟੀਕੇਨ ਸਿਏ ਡੇਨ 10-ਪੋਲੀਜਨ ਸਟੀਕਰ ਇਨ ਡਾਈ ਬੁਚਸੇ ਔਫ ਡੇਰ ਰੱਕਸੀਟ ਡੇਸ ਮੋਡੂਲਸ। Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. ਨੈਚਡੇਮ ਬੀਈਡ ਏਨਡੇਨ ਡੇਸ ਨੇਟਜ਼ਕਾਬੇਲਸ ਫੈਸਟ ਐਂਜਸਚਲੋਸੇਨ ਵੁਰਡੇਨ, ਕਨੇਨ ਸਿਏ ਦਾਸ ਮੋਡੁਲ ਇਨ ਈਨੇਮ ਗੇਹੌਸ ਮੋਨਟੀਅਰਨ ਅੰਡ ਡਾਈ ਸਟ੍ਰੋਮਵਰਸੋਰਗੁੰਗ ਈਨਸਚੈਲਟਨ.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. ਸਕਲੀਏਨ ਸਿਏ ਦਾਸ ਨੇਟਜ਼ਕਾਬੇਲ ਵੋਰ ਡੇਰ ਮੋਨtage ਇੱਕ.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten Löchern geben entänglehdessuses. können. ਡਾਈ ਫ੍ਰੀ ਬੇਵੇਗਲੀਚੇਨ ਗੇਵਿੰਡੇਪਲੈਟੇਨ ermöglichen eine präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in ungefährem Verhältnis zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen.

ਹਾਲਟੇਨ ਸਿਏ ਦਾਸ ਮੋਡੁਲ ਸੋ ਗੇਗੇਨ ਡਾਈ ਯੂਰੋਰੇਕ-ਸ਼ੀਨੇਨ, ਦਾਸ ਜੇਡੇਸ ਡੇਰ ਬੇਫੇਸਟਿਗੁੰਗਸਲੇਚਰ ਮੀਟ ਈਨਰ ਜੇਵਿਨਡੇਸਚੀਏਨ ਓਡਰ ਈਇਨਰ ਗੇਵਿਨਡੇਪਲੇਟ usਸਗੇਰੀਚੈਟ ਇਸਟ. ਬ੍ਰਿੰਗੇਨ ਸਿਏ ਡਾਈ ਸਕ੍ਰੌਬੇਨ ਟੇਲਵੇਇਜ਼ ਏਨ, ਉਮ ਜ਼ੂ ਬਿਗਨੇਨ. ਡੈਡਰਚ ਕਨੇਨ ਸਿਏ ਡਾਈ ਪੋਜੀਸ਼ਨ geringfügig anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben Fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde.

20 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24-ਸਟੂਫਿਗਰ ਬੇਟਰੀਬ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

Der Hauptzweck des sequentiellen Schaltmoduls 962 besteht darin, abwechselnd zwischen den drei Ausgangszeilen des 960 zu wählen, um eine 24-stufige Sequenz zu erstellen. Patchen Sie die Trigger-OUT-Buchse von Stufe 1 in den SHIFT-Eingang des 962. Patchen Sie die 3 Ausgangsreihen A, B, C vom 960 auf die 3 SIG-Eingänge des 962. Jetzt ist der Ausgänge des 962. Jetzt ist der Ausgänge des 24. Sequenzerausgang, oder lassen Sie das Patchkabel der C-Reihe für 16 Schritte weg.
ਐਬਸਟਿਮਿਊਂਗਸਵਰਫਾਹਰੇਨ
1. Schalten Sie das 960-Modul ein und drücken Sie die OSC ON-Taste. Lassen Sie das Gerät einige Minuten warmlaufen.
2. ਬੇਰੀਟੇਨ ਸਿਏ ਡਾਈ ਫੋਲਗੇਨਡੇਨ ਸਟੀਯੂਰੰਗਸੀਨਸਟੈਲੰਜਨ ਵੋਰ:
a Stellen Sie den Schalter 3rd ROW CONTROL OF TIMING auf off.
ਬੀ. Stellen Sie den FREQUENCY-Drehschalter auf der Waage auf 6.
c. Stellen Sie sicher, dass keine Buchse an den STEUEREINGANG des Oszillators angeschlossen ist.
3. Stellen Sie den FREQUENCY VERNIER am OSCILLATOR OUTPUT auf genau 100 Hz ein, gemessen mit einem genauen Frequenzmesser, und stellen Sie den DUTY CYCLE ADJ auf 90% Einschaltdauer ein.
4. Passen Sie die Hochfrequenzskalierung des 960-Oszillators wie folgt an:
a Legen Sie genau +2,0 VDC ਅਤੇ die CONTROL INPUT-Buchse an (Mit einem 921A-Modul können Sie+2,0 VDC versorgen oder eine ähnliche niederohmige stabile Spannungsquelle verwenden)।
ਬੀ. ਟ੍ਰਿਮੇਨ ਸਿਏ ਡੇਨ 960 ਸਕੇਲ ADJ-ਟ੍ਰਿਮਰ ਔਫ 400 Hz, entfernen Sie dann den +2,00 V-Eingang ਅਤੇ stellen Sie den 960 FREQ VERNIER erneut auf 100 Hz ein.
c. Wiederholen Sie diesen Zyklus, bis sowohl 100 Hz als auch 400 Hz auf ± 1 Hz genau sind, wenn die +2,00 VDC in die Buchse CONTROL INPUT eingesteckt und wieder herausgezogen werden.

ਬੀ. ਟ੍ਰਿਮੇਨ ਸਿਏ ਡੇਨ 960 ਲੋ ਐਂਡ ਏਡੀਜੇ-ਟ੍ਰਿਮਰ ਔਫ 25 ਹਰਟਜ਼, ਐਂਟਰਫੇਨ ਸਿਏ ਡੈਨ ਡੇਨ -2,00 ਵੀ-ਇੰਗੰਗੰਡ ਸਟੈਲਨ ਸਿਏ ਡੇਨ 960 ਫ੍ਰੀਕਿਊ ਵਰਨੀਅਰ ਅਰਨੇਟ ਔਫ 100 ਹਰਟਜ਼ ਈ.
c. Wiederholen Sie diesen Zyklus, bis sowohl 100 Hz als auch 25 Hz auf ± 1 Hz genau sind, wenn die-2,00 VDC in die Buchse CONTROL INPUT eingesteckt und wieder herausgezogen werden.
6. Stellen Sie die maximale Hochfrequenz des 960-Oszillators wie folgt ein:
a Stellen Sie sicher, dass keine Buchse an den STEUEREINGANG angeschlossen ist.
ਬੀ. Stellen Sie den FREQUENCY VERNIER vollständig im Uhrzeigersinn ein (10 auf der Skala)।
c. Stellen Sie den Trimmer FREQUENCY ADJUST so ein, dass am OSCILLATOR OUTPUT genau 500 Hz eingestellt sind.
d. Legen Sie genau +2,0 VDC ਅਤੇ die CONTROL INPUT-Buchse an (die kann den Oszillator stoppen)।
ਈ. Stellen Sie den FREQ STOP ADJ-Trimmer so ein, dass der Oszillator zu laufen beginnt, und stellen Sie die maximale Frequenz auf ca. 550 Hz ein.
f. Trennen Sie den +2.0 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਅਤੇ überprüfen Sie, ob die Oszillatorfrequenz 500 Hz beträgt. ਪਾਸਨ ਸਿਏ ਡੇਨ ਟ੍ਰਿਮਰ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ bei Bedarf an.
g Legen Sie genau +2,0 VDC ਅਤੇ die CONTROL INPUT- Buchse an. Wenn der Oszillator weiterläuft, ist das Trimmen abgeschlossen. Wenn nicht, wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf.

5. Passen Sie die Niederfrequenzskalierung des 960-Oszillators wie folgt an:
a Legen Sie genau -2,0 VDC ਅਤੇ die CONTROL INPUT- Buchse an (Ein 921AModul kann zur Versorgungvon -2,00 VDC verwendet werden oder eine ähnliche niederohmige stabile Spannungsquelle verwenden)।

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 21

22 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ ਕੰਟਰੋਲ
(ਪੀਟੀ) ਕੰਟ੍ਰੋਲਜ਼

(1)

(8)

(9)

Conexão de Força

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 23

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਔਸਿਲੇਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ampla do oscilador com o botão Faixa de frequência e ajuste com o botão Vernier de frequência. Ative ou desative o oscilador manualmente com os botões OSC ON e OFF, ou conecte sinais de porta externos para controlar o status ligado / desligado.
2. ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ Aceita tensão de outro módulo para controlar a frequência do oscilador.
3. ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਐਨਵੀ ਓ ਸਿਨਲ ਡੂ ਓਸੀਲੇਡਰ ਦੁਆਰਾ ਕੈਬੋ ਟੀਐਸ ਡੀ 3,5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ।
4. IN Ative qualquer estágio por meio de um gatilho de tensão externa (V-trig)। ਦੇਖਣਾ que um estágio IN não pode ser patcheado para outro estágio OUT.
5. OUT Envie o sinal de disparo de tensão (V-trig) para outro módulo.
6. ਸੈਟ ਅਟਿਵ um estágio manualmente. No caso de um erro de sequenciamento, pressione qualquer botão SET para redefinir para um estágio e restaurar a operação normal.
7. ਸTAGE MODE Na configuração Normal, o estágio executa seu ciclo e segue para o próximo estágio. Selecionar a configuração Pular irá ignorar o estágio, e selecionar Parar irá interromper a sequência. Existe um 9º estágio para continuar a sequência (Pular) ou interromper a sequência no estágio 9, o que torna a saída do estágio 9 ativa. Semper que o estágio 9 se torna ativo, o oscilador é automaticamente desligado.

8. ਵੋਲTAGE CONTROLS Ajuste a tensão para cada estágio. O LED associado acenderá para indicar o estágio ativo no momento.
9. ਆਊਟਪੁਟ ਸੈਕਸ਼ਨ Envie a tensão dos 8 estágios para outros módulos. As saídas podem ser escaladas com os botões associados por um fator de 1, 2 ou 4.
10. 3rd ROW TIMING Uma vez que muitos usuários irão executar o 960 como um sequenciador de 8 ou 16 estágios (através do módulo 962), a 3ª linha pode ser usada alternativamente de temporativamente de XNUMX ou XNUMX. Mova a chave para a posição ON e ajuste o terceiro botão de cada estágio para aumentar ou diminuir a duração.
11. SHIFT ਕੰਟਰੋਲ a mudança através de uma fonte externa ou manualmente com o botão.

O módulo vem com o cabo de alimentação needário para conectar a um sistema de fonte de alimentação Eurorack padrão. Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo. Mais fácil fazer essas conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack.
1. ਡੇਸਲੀਗ ਏ ਫੋਂਟ ਡੀ ਅਲੀਮੈਂਟਾਸੀਓ ਓ ਓ ਗੈਬੀਨੇਟ ਡੂ ਰੈਕ ਈ ਡੇਸਕੋਨੈਕਟੇ ਓ ਕੈਬੋ ਡੇ ਅਲੀਮੈਂਟਾਸੀਓ।
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da fonte de alimentação ou no gabinete do rack. O conector possui uma aba que se alinhará

com a lacuna no soquete, portanto, não pode ser inserido incorretamente. Se a fonte de alimentação não tiver um soquete chaveado, certifique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
3. Insira o conector de 10 pinos no soquete na parte traseira do módulo. ਓ ਕਨੈਕਟਰ ਪੋਸੁਈ ਉਮਾ ਗੁਆ ਕਯੂ ਸੇ ਅਲੀਨਹਾ ਏਓ ਸੋਕੁਏਟ ਪੈਰਾ ਓਰੀਐਂਟੋਨੋ ਕੋਰੇਟਾ.
4. Depois que as duas extremidades do cabo de alimentação estiverem firmemente conectadas, você pode montar o módulo em um gabinete e ligar a fonte de alimentação.

ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ

Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para montagem em uma caixa Eurorack. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem.
Dependendo da caixa do rack, pode haver uma série de orifícios fixos espaçados de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou uma trilha que permite que placas roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. As placas roscadas de movimento livre permitem o posicionamento preciso do módulo, mas cada placa deve ser posicionada em uma relação aproximada com os orifícios de mon.tagem em seu módulo antes de prender os parafusos.

Segure o módulo contra os trilhos Eurorack de modo que cada um dos orifícios de montagem estejam alinhados com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no posicionamento enquanto você os alinha. Após a posição final ter sido estabelecida, aperte os parafusos.

24 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24 ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 de la siguiente manera:
a Aplique exactamente -2,0 V CC al enchufe CONTROL INPUT (se puede usar un módulo 921A para suministrar -2,00 V CC o usar una fuent similar de voltaje estable de baja impedancia)।
ਬੀ. Ajuste el potenciómetro 960 LOW END ADJ a 25 Hz, luego retire la entrada de -2,00 V y rejuste el 960 FREQ VERNIER ਇੱਕ 100 Hz.
c. Repita este ciclo hasta que tanto 100 Hz como 25 Hz tengan una precisión de ± 1 Hz cuando el -2,00 VCC esté conectado y desconectado del enchufe CONTROL INPUT.
6. la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ:
a Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a CONTROL INPUT.
ਬੀ. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala).
c. Ajuste el trimmer FREQUENCY ADJUST para establecer exactamente 500 Hz en la SALIDA DEL OSCILADOR.
d. Aplique exactamente +2.0 VCC al conector CONTROL INPUT (esto puede detener el funcionamiento del oscilador)।
ਈ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
f. Desconecte la ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC y verifique que la frecuencia del oscilador sea de 500 Hz. Ajuste el potenciómetro ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਡਜਸਟ si es necesario.
g Aplique exactamente +2.0 VCC a la toma CONTROL INPUT, si el oscilador permanece funcionando, el recorte está completo. Si no es así, repita según sea necesario.

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 25

26 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਕੰਟਰੋਲਰ
(ਆਈ ਟੀ) ਕੰਟਰੋਲਲੀ

(1)

(8)

(9)

ਕਨਸੀਸੀਓਨ ਡੀ ਐਲੀਮੈਂਟਾਜ਼ੀਓਨ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 27

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਔਸਿਲੇਟਰ ਚੁਣੋampia gamma dell'oscillatore con la manopola ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ e sintonizza con la manopola ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ Vernier. Attiva o disattiva manualmente l'oscillatore con i pulsanti OSC ON e OFF oppure collega segnali di gate esterni per controllare lo stato di attivazione / disattivazione.
2. ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਐਕਸੇਟਾ ਲਾ ਟੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਅਨ ਅਲਟਰੋ ਮੋਡਿਊਲੋ ਪ੍ਰਤੀ ਕੰਟਰੋਲਰ ਲਾ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਜ਼ਾ ਡੇਲ'ਓਸੀਲੇਟੋਰ।
3. ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁਟ ਇਨਵੀਆ il segnale dell'oscillatore tramite cavo TS da 3,5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ.
4. IN Attiva qualsiasi stadio tramite un trigger di tensione esterno (V-trig)। ਨੋਟਰੇ ਚੇ ਯੂਨੋ ਐੱਸtage IN non può essere assegnato a un altro stage ਬਾਹਰ.
5. ਆਊਟ ਇਨਵਾਇਰ il segnale di trigger di tensione (V-trig) a un altro modulo.
6. ਸੈਟ ਅਟੀਵਾ ਮੈਨੂਅਲਮੈਂਟ una fase. ਇਨ caso di errore di sequenza, premere un qualsiasi pulsante SET per ripristinare una fase e ripristinare il normale funzionamento.
7. ਸTAGE MODE Nell'impostazione Normale, la fase esegue il suo ciclo e procede alla fase successiva. Selezionando l'impostazione Salta si ignora la fase e selezionando Arresta si interromperà la sequenza. Esiste un 9 ° stadio per continuare la sequenza (Salta) o Arresta la sequenza allo stadio 9 che rende attiva l'uscita dello stadio 9. Ogni volta che la fase 9 diventa attiva, l'oscillatore si spegne automatic.

8. ਵੋਲTAGਈ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਗੋਲਾ ਲਾ ਟੈਂਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀ ਓਗਨੀ ਫੇਜ। Il LED associato si accenderà per indicare la fase attualmente attiva.
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਇਨਵਾਇਰ ਲਾ ਟੈਂਸ਼ਨ ਡੈਗਲੀ 8 ਸਟੈਡੀ ਐਡ ਅਲਟਰੀ ਮੋਡਿਊਲੀ। Le uscite possono essere scalate con le manopole associate di un fattore 1, 2 o 4.
10. 3rd ROW ਟਾਈਮਿੰਗ Poiché molti utenti eseguiranno il 960 come un sequencer a 8 o 16 stadi (tramite il modulo 962), la 3a riga può essere utilizzata in alternativa per controllare i tempiogstadio di. Spostare l'interruttore in position ON e regolare la terza manopola di ogni fase per allungare or ridurre la durata.
11. SHIFT Controllare il cambio tramite una sorgente esterna o manualmente con il pulsante.

Il modulo viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione Eurorack Standard. Seguire questi passaggi per collegare l'alimentazione al modulo. È più facile effettuare questi collegamenti prima che il modulo sia stato montato in un case rack.
1. ਸਪੀਗਨੇਰੇ l'alimentatore o il case del rack e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa sull'alimentatore o sul case del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo

ਇਰਾਟੋ Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
3. ਇੱਕ 10 pin nella presa sul retro del modulo inserire il connettore. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con la presa per il corretto orientamento.
4. Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione sono state fissate saldamente, è possibile montare il modulo in una custodia e accendere l'alimentatore.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ

ਲੇ ਵਿਟੀ ਜਰੂਰੀ ਸੋਨੋ ਇਨਕਲੇਸ ਕੋਨ ਇਲ ਮੋਡੁਲੋ ਪਰ ਇਲ ਮੋਨtagਜੀਓ ਇਨ ਯੂਨਾ ਕਸਟੋਡੀਆ ਯੂਰੋਰੇਕ. ਕੋਲੇਗੇਅਰ ਇਲ ਕਾਵੋ ਡੀ ਅਲੀਮੈਂਟੈਜ਼ੀਓਨ ਪ੍ਰਾਈਮਾ ਡੇਲ ਮੋਨtagਜੀਓ.
A seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori fissi distanziati di 2 HP l'uno dall'altro lungo la lunghezza del case, o un binario che consente alle singole piastre. filettate di scorrere lungo la lunghezza del case. Le piastre filettate a movimento libero consentono un pozizionamento preciso del modulo, ma ciascuna piastra deve essere positionata in relazione approssimativa con i fori di montaggio nel modulo prima di fissare le viti.

Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di montaggio sia allineato con una guida filettata o una piastra filettata. Attaccare le viti in parte per iniziare, il che consentirà piccole regolazioni al posizionamento mentre le si allineano tutte. ਡੋਪੋ ਐਵਰ ਸਟੇਬਿਲੀਟੋ ਲਾ ਪੋਜ਼ੀਜ਼ਿਓਨ ਫਿਨਲੇ, ਸੇਰਰੇ ਲੇ ਵਿਟੀ.

28 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫੰਕਸ਼ਨ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

Lo scopo principale del modulo di commutazione sequenziale 962 è queello di selezionare alternativamente tra le 3 file di uscita del 960 per creare una sequenza a 24 fasi. ਕਾਲਜਾ ਆਈਲ ਜੈਕ ਟ੍ਰਿਗਰ ਆਉਟ ਡੈਲੋ ਸਟੇਡਿਓ 1 ਆੱਲ'ਇੰਗਰੇਸੋ ਸ਼ਿਫਟ ਡੇਲ 962. ਐਸੋਸ਼ੀਏ ਲੇ 3 file di ਆਉਟਪੁੱਟ A, B, C ਦਾਲ 960 ai 3 ingressi SIG del 962. Ora l'uscita del 962 sarà l'uscita del sequencer a 24 stadi, oppure tralascia il cavo patch della riga C ਪ੍ਰਤੀ 16 passaggi.
ਸਿੰਟੋਨਿਜ਼ਾਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
1. Accendere il modulo 960 e premere il pulsante OSC ON। Lasciare che l'unità si riscaldi per alcuni minuti.
2. ਤਿਆਰ ਕਰੋ le seguenti impostazioni di controllo:
a ਟਾਈਮਿੰਗ ਦਾ 3ਆਰਡੀ ਰੋਅ ਕੰਟਰੋਲ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਬੀ. Impostare il selettore rotativo FREQUENZA su 6 sulla scala.
c. Assicurati che nessun jack sia collegato all'oscillatore CONTROL INPUT.
3. 100 Hz ਪ੍ਰਤੀ 90 Hz all'USCITA DELL'OSCILLATORE misurata con un frequenzimetro accurato e regolare DUTY CYCLE ADJ per un ciclo di lavoro del XNUMX% ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
4. Metti a punto il ridimensionamento delle alte frequenze dell'oscillatore 960 come segue:
a +2,0 V CC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ (è ਸੰਭਾਵੀ ਉਪਯੋਗਤਾ 921A ਪ੍ਰਤੀ ਫੋਰਨਿਅਰ +2,0 V CC o utilizzare una sorgente di tensione stabile a bassa impedenza simile) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਬੀ. Regular il trimmer 960 SCALE ADJ ਪ੍ਰਤੀ impostare 400 Hz, Quindi rimuovere l'ingresso +2,00 V e regolare nuovamente il 960 FREQ VERNIER su 100 Hz.
c. Ripetere questo ciclo fino a quando sia 100 Hz che 400 Hz sono precisi a ± 1 Hz quando il +2,00 VCC è collegato e fuori dalla presa CONTROL INPUT.

5. Ottimizza il ridimensionamento delle basse frequenze dell'oscillatore 960 come segue:
a ਐਪਲੀਕੇਅਰ esattamente -2,0 V CC alla presa CONTROL INPUT (un modulo 921A può essere utilizzato per fornire -2,00 V CC o utilizzare una sorgente di tensione stabile a bassa impedenza simile).
ਬੀ. Regular il trimmer 960 LOW END ADJ ਪ੍ਰਤੀ impostare 25 Hz, quindi rimuovere l'ingresso -2,00 V e regolare nuovamente il 960 FREQ VERNIER su 100 Hz.
c. Ripetere questo ciclo fino a quando sia 100 Hz che 25 Hz sono precisi a ± 1 Hz quando il -2,00 VCC è collegato e fuori dalla presa CONTROL INPUT.
6. Impostare l'alta frequenza massima dell'oscillatore 960 come segue:
a ਇੱਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ।
ਬੀ. Regular il CORSOIO DI FREQUENZA completamente in senso orario (10 sulla scala)।
c. 500 Hz all'USCILLATOR ਆਉਟਪੁੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਇਮਪੋਸਟੇਅਰ esattamente ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਯਮਤ ਟ੍ਰਿਮਰ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ।
d. Applicare esattamente +2,0 VCC alla presa CONTROL INPUT (ciò potrebbe arrestare il funzionamento dell'oscillatore)।
ਈ. Regular il trimmer FREQ STOP ADJ fino a quando l'oscillatore non inizia a funzionare e impostare la frequenza massima a circa 550 Hz.
f. Scollegare il +2.0 VDC ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ ਅਤੇ 500 Hz ਲਈ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਜ਼ਾ ਡੇਲ'ਓਸੀਲੇਟੋਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। Se necessario, regolare il trimmer REGOLAZIONE DELLA FREQUENZA.
g ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ +2,0 ਵੀਡੀਸੀ ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ, ਫੰਜ਼ਿਓਨ ਵਿੱਚ ਓਸਸੀਲੇਟੋਰ ਰੀਮੇਨ, ਆਈਲ ਟ੍ਰਿਮਿੰਗ è ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰੋ। ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਉਲਟ, ripetere ਆ richiesto.

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 29

30 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਬੇਡੀਨਿੰਗ
(ਐੱਨ.ਐੱਲ.) ਬੇਦੀਅਨਿੰਗ

(1)

(8)

(9)

ਸਟ੍ਰੂਮੈਨਸਲੂਇਟਿੰਗ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 31

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ-ਨੌਪ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ-ਨੌਪ ਅਤੇ ਸਟੈਮ af ਮੀਟ ਡੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ-ਨੌਪ ਲਈ ਓਸੀਲੇਟਰ ਚੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। Schakel de oscillator handmatig in of uit met de OSC ON- en OFF-knoppen, of sluit externe poortsignalen aan om de aan / uit-status te regelen.
2. ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ spanning van een andere module om de oscillatorfrequentie te regelen.
3. ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ 3,5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS-ਕੈਬਲ ਦੁਆਰਾ ਔਸਿਲੇਟਰ ਸਿਗਨਲ ਹੈ।
4. ਏਨ ਐਕਸਟਰਨ ਸਪੈਨਿੰਗਸਟ੍ਰਿਗਰ (V-ਟ੍ਰਿਗ) ਰਾਹੀਂ ਐਕਟਿਵੀਅਰ een willekeurige ਟ੍ਰੈਪ ਵਿੱਚ। Merk op dat een stage IN niet kan worden gepatcht naar een andere stage ਬਾਹਰ.
5. ਆਊਟ ਸਟੂਰ ਹੇਟ ਵਾਲੀਅਮtagਈ ਟਰਿੱਗਰ (V-ਟ੍ਰਿਗ) ਸਿਗਨਲ ਨਾਰ ਈਨ ਐਂਡਰੇ ਮੋਡੀਊਲ।
6. ਸਰਗਰਮ ਹੈਂਡਮੈਟਿਕ ਅਤੇ ਪੋਡੀਅਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। in het geval van een sequencing-fout, drukt u op een willekeurige SET-knop om naar een fase te resetten en de normale werking te herstellen.
7. ਸTAGਈ ਮੋਡ ਇਨ ਡੀ ਇੰਸਟੇਲਿੰਗ ਨਾਰਮਲ ਵੋਰਟ ਡੇ ਫੇਸ ਜ਼ੀਜਨ ਸਾਈਕਲਸ ਯੂਟ ਐਨ ਗਾਟ ਹਿਜ ਵਰਡਰ ਨਾਰ ਡੀ ਵੋਲਗੇਂਡੇ ਫੇਸ। ਅਲਸ ਯੂ ਡੀ ਇੰਸਟੇਲਿੰਗ ਓਵਰਸਲਾਨ ਸਿਲੈਕਟੀਅਰਟ, ਵਰਡਟ ਡੀ ਫੇਸ ਓਮਜ਼ੀਲਡ ਐਨ ਐਲ ਯੂ ਸਟਾਪ ਸਿਲੈਕਟੀਰਟ, ਵਰਡਟ ਡੀ ਰੀਕਸ ਗੇਸਟੋਪਟ. Er is een 9e fase om de reeks voort te zetten (overslaan) of de reeks te stoppen in fase 9, wadoor de uitgang van fase 9 actief wordt. ਟੇਲਕੇਨਸ ਵੈਨੀਅਰ ਟ੍ਰੈਪ 9 ਐਕਟੀਫ ਵਰਡਟ, ਵਰਡਟ ਡੀ ਓਸੀਲੇਟਰ ਆਟੋਮੈਟਿਸ਼ ਯੂਟਗੇਸਚੈਕਲਡ.

8. ਵੋਲTAGE CONTROLS Pas de spanning voor elke fase aan. De bijbehorende LED gaat branden om de momenteel actieve fase aan te geven.
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਟੂਅਰ ਡੀ ਸਪੈਨਿੰਗ ਵੈਨ ਡੀ 8 ਟ੍ਰੈਪੇਨ ਨਾਰ ਐਂਡਰੇ ਮੋਡਿਊਲ। De uitgangen kunnen met de bijbehorende draaiknoppen worden geschald met een ਫੈਕਟਰ 1, 2 ਵਿੱਚੋਂ 4।
10. 3rd ROW TIMING Aangezien veel gebruikers de 960 zullen gebruiken als een 8-traps of 16-traps sequencer (via de 962-module), kan de 3e rij ook worden gebruikt om de traplentege revantege. Zet de schakelaar in de ON-positie en pas de 3e knop van elke fase aan om de duur te verlengen of te verkorten.
11. SHIFT Bedien het schakelen via een externe bron of handmatig met de knop.

De module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing is gemonteerd.
1. ਸਕੈਕਲ ਡੀ ਵੋਇਡਿੰਗ deਫ ਡੀ ਰੇਕਬਹੁਇਜ਼ਿੰਗ ਯੂਆਈਟੀ ਐਨ ਕੋਪਲ ਡੇ ਵੋਇਡਿੰਗਸਕੇਬਲ ਲੋਸ.
2. ਸਟੀਕ ਡੀ 16-ਪਿੰਨ ਕਨੈਕਟਰ ਵੈਨ ਡੀ ਵੋਇਡਿੰਗਸਕਾਬੇਲ ਇਨ ਡੀ ਆਨਸਲੂਇਟਿੰਗ ਓਪ ਡੀ ਵੋਇਡਿੰਗਸੀਨਹਾਈਡ ਆਫ਼ ਰੀਕਬੀਹੁਇਜ਼ਿੰਗ। De connector heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de ਓਪਨਿੰਗ ਇਨ ਡੀ ਸਾਕਟ, zodat deze niet verkeerd kan worden.

geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. ਸਟੀਕ ਡੀ 10-ਪਿੰਨਸ ਕਨੈਕਟਰ ਇਨ ਡੀ ਏਨਸਲੁਇਟਿੰਗ ਏਨ ਡੀ ਅਚਟਰਕਾਂਟ ਵੈਨ ਡੀ ਮੋਡੀuleਲ. De connector heeft een lipje dat uitgelijnd is met de aansluiting voor de juiste oriëntatie.
4. Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, kunt u de module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ

ਡੀ ਬੇਨੋਡੀਗਡੇ ਸਕ੍ਰੋਏਵੇਨ ਵਰਡੇਨ ਬੀਜ ਡੀ ਮੋਡੀuleਲ ਗੇਲੇਵਰਡ ਵੂਰ ਮੋਨtage een Eurorack-koffer ਵਿੱਚ. ਸਲੂਟ ਡੀ ਵੋਇਡਿੰਗਸਕਾਬੇਲ ਆਨ ਵੂਰ ਮੋਨtage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de langte van de behuizing, of een rail wardour individuele platen met schroefdraad langs de lengte van de behuschuivennen de behuizingen. De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige positionering van de module mogelijk, mar elke plaat moet ongeveer in verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt.

ਹਾਉਡ ਡੀ ਮੋਡਿਊਲ ਟੇਗੇਨ ਡੀ ਯੂਰੋਰਾਕ-ਰੇਲਜ਼ ਜ਼ੋਡਾਟ ਐਲਕ ਵੈਨ ਡੀ ਮੋਨtagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om te beginnen, wadoor kleine anpassingen an de positionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. Draai de schroeven vast nadat de definitieve positie is bepaald.

32 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24-ਟਰੈਪਸ ਵਰਕਿੰਗ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

Het belangrijkste doel van de 962 sequentiële schkelaarmodule is om afwisselend te kiezen tussen de 3 outputrijen van de 960 om een reeks van 24 stappen te creëren. Verbind de trigger OUT-ansluiting van trap 1 met de SHIFT-ingang van de 962. ਪੈਚ de 3 uitgangsrijen A, B, C van de 960 naar de 3 SIG-ingangen van de 962. Nu is de output van de 962 deepsrvan de 24 ਆਊਟਪੁਟ deequats16, deequatrvan. ਸੀ-ਰਿਜ ਪੈਚਕੇਬਲ XNUMX ਸਟੈਪਨ ਵੇਗ.
ਅਸ਼ਾਂਤੀ
1. ਸਕੈਕਲ ਡੀ 960-ਮੋਡਿਊਲ ਇਨ ਡਰੁਕ ਓਪ ਡੀ ਓਐਸਸੀ ਆਨ-ਨੌਪ। ਲਾਤ ਹੇਤ ਅਪਾਰਤ ਏਨ ਪਾਰ ਮਿੰਟ ਓਪਵਾਰਮੇਨ।
2. Bereid de volgende besturingsinstellingen voor:
a Zet de 3rd ROW CONTROL OF TIMING - schekelaar op uit.
a Zet de FREQUENCY-draaischakelaar op 6 op de schaal.
a Zorg ervoor dat er geen jack is aangesloten op de CONTROL INPUT van de oscillator.
3. Stel de FREQUENCY VERNIER in op exact 100 Hz op de OSCILLATOR OUTPUT gemeten met een nauwkeurige frequentiemeter en pas de duty CyCLE ADJ ਅਤੇ 90% inschakelduur.
4. Verfijn de hoogfrequente scaling van de 960 oscillator als volgt:
a Pas precies +2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT-ansluiting (een 921A-module kan worden gebruikt om de +2,0 VDC te voeden of gebruik een vergelijkbare laagohmige stabiele spanningsbron)।
ਬੀ. ਟ੍ਰਿਮ ਡੀ 960 ਸਕੇਲ ADJ-ਟ੍ਰਿਮਰ ਓਮ 400 Hz ਵਿੱਚ te stellen, verwijder vervolgens de +2,00 V-ingang en stel de 960 FREQ VERNIER op 100 Hz ਵਿੱਚ.
c. ਹਰਹਾਲ ਡੀਜ਼ ਸਾਈਕਲਸ ਟੋਟਡਾਟ ਜ਼ੋਵੇਲ 100 ਹਰਟਜ਼ ਐਲਐਸ 400 ਹਰਟਜ਼ ਨੌਕਯੂਰਿਗ ਜ਼ਾਈਜਨ ਟਾਟ ਓਪ ± 1 ਹਰਟਜ਼ ਵੈਨੀਅਰ ਡੀ +2,00 ਵੀਡੀਸੀ ਇਨ ਯੂਟ ਡੀ ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ-ਅਨਸਲਿਊਟਿੰਗ ਨੂੰ ਗੇਸਟੋਕਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

5. Verfijn de lagefrequentie-schaling van de 960 oscillator als volgt:
a Pas exact -2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT- ansluiting (een 921A-module kan worden gebruikt om de -2,00 VDC te voeden of gebruik een gelijkaardige laagohmige stabiele spanningsbron)।
ਬੀ. ਟ੍ਰਿਮ ਡੀ 960 ਲੋ ਐਂਡ ADJ-ਟ੍ਰਿਮਰ ਓਮ 25 Hz ਵਿੱਚ te stellen, verwijder vervolgens de -2,00 V-ingang en stel de 960 FREQ VERNIER opnieuw in op 100 Hz.
c. ਹਰਹਾਲ ਡੀਜ਼ ਸਾਈਕਲਸ ਟੋਟਡਾਟ ਜ਼ੋਵੇਲ 100 ਹਰਟਜ਼ ਐਲਐਸ 25 ਹਰਟਜ਼ ਨੌਕਯੂਰਿਗ ਜ਼ਾਈਜਨ ਟਾਟ ਓਪ ± 1 ਹਰਟਜ਼ ਵੈਨਨਰ ਡੀ -2,00 ਵੀਡੀਸੀ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ-ਅੰਸਲੂਇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਜੈਸਟੋਕਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
6. Stel de maximale hoge frequentie van de 960 oscillator als volgt in:
a Zorg ervoor dat er geen jack is anagesloten op de CONTROL INPUT.
ਬੀ. Zet de FREQUENCY VERNIER volledig met de klok mee (10 op de schaal).
c. OSCILLATOR-UITGANG ਵਿੱਚ ਸਟੀਲ ਡੀ ਟ੍ਰਿਮਰ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਨੂੰ ਠੀਕ 500 Hz ਵਿੱਚ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ।
d. ਪਾਸ precies +2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT-ansluiting (hierdoor kan de oscillator stoppen)।
ਈ. Pas de trimmer FREQ STOP ADJ aan totdat de oscillator begint te lopen en stel de maximale frequentie in op ongeveer 550 Hz.
f. ਕੋਪਲ ਡੀ +2,0 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ los en controleer of de oscillatorfrequentie 500 Hz ਹੈ। ਪਾਸ ਇੰਡੀਅਨ ਨੋਟਿਗ ਡੀ ਟ੍ਰਿਮਰ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਡਜਸਟ ਏਨ।
g ਪਾਸ precies +2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT-ansluiting. ਅਲਸ ਡੀ ਓਸੀਲੇਟਰ ਬਲਿਜ਼ਫਟ ਡਰਾਇਨ, ਹੈਟ ਟ੍ਰਿਮੇਨ ਵੋਲਟੋਇਡ ਹੈ। Als dit niet het geval is, herhaal dan zoals vereist.

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 33

34 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਕੰਟਰੋਲਰ
(ਐਸਈ) ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ

(1)

(8)

(9)

Strömanslutning

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 35

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਔਸਿਲੇਟਰ ਵਾਲਜ ਡੇਟ ਬ੍ਰੇਡਾ ਔਸਿਲੇਟੋਰੋਮਰਾਡੇਟ med Frekvensomfångsknappen och finjustera med Frekvensomvandlaren. Activera eller koppla ur oscillatorn manuellt med OSC PÅ- och AV-knapparna, eller anslut externa grindsignaler för att kontrollera på / av-status.
2. ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ ਸਵੀਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਪੈਨਿੰਗ från en annan modul för att styra oscillatorfrekvensen.
3. 3,5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਟੀਐਸ-ਕਾਬਲ ਦੁਆਰਾ ਓਸੀਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਕਿੱਕਾ ਓਸੀਲੇਟਰਸਗਨੈਲਨ।
4. IN ਐਕਟੀਵੇਰਾ ਆਲਾ ਸਟੈਗ ਰਾਹੀਂ en extern spänningsutlösare (V-trig)। ਆਬਜ਼ਰਵੇਰਾ att ett steg IN inte kan lappas at ett annat steg OUT ਤੱਕ.
5. Skicka spänningsutlösaren (V-trig) -ਅੰਨਾਨ ਮੋਡੂਲ ਤੱਕ ਸੰਕੇਤ ਕਰੋ।
6. SET ਐਕਟੀਵੇਰਾ ਅਤੇ ਸਟੈਗ ਮੈਨਿਊਲਟ. I händelse av ett sekvenseringsfel, tryck på valfri SET-knapp för att återställa ਤੱਕ ett steg och återställa ਆਮ ਵਹਿਣ.
7. ਸTAGE MODE I inställningen Normal kör scenen sin cykel och fortsätter till nästa steg. Att välja Skip-inställningen kommer att gå förbi scenen och genom att välja stop stoppas sekvensen. Det finns ett nionde steg för att fortsätta sekvensen (Skip) eller Stoppa sekvensen vid steg 9 som gör steg 9-utmatningen activ. När step 9 blir activ stängs oscillatorn automatiskt av.

8. ਵੋਲTAGE CONTROLS Justera spänningen for varje steg. Den tillhörande lysdioden tänds för att indikera det aktuella activa steget.
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਕਿੱਕਾ ਸਪੈਨਿੰਗੇਨ ਫਰੈਂ ਡੀ 8 ਸਟੈਜਨ ਟਿਲ ਐਂਡਰਾ ਮੋਡਿਊਲਰ। Utgångarna kan skalas med tillhörande vred med en faktor 1, 2 eller 4.
10. 3rd ROW ਟਾਈਮਿੰਗ Eftersom många användare kommer att köra 960 som en 8-stegs eller 16-stegs sequencer (via 962-modulen) kan den tredje raden alternativt användas för att stypunjerad tiktenvard. Flytta omkopplaren til ON-läge och justera varje stegs tredje ratt för att förlänga eller förkorta varaktigheten.
11. SHIFT Styr växlingen via en extern källa eller manuellt med knappen.

Modulen levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta till ett vanligt Eurorack-nä.tagਮਹਾਨ Följ dessa steg för att ansluta ström ਤੱਕ ਮਾਡਿਊਲਨ. Det är lättare att göra dessa anslutningar innan modulen har monterats i ett rackfodral.
1. Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla bort strömkabeln.
2. Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttagਅਤੇ på nätaggregate eller rackfodralet. ਸੰਪਰਕ ਕਰੋtaget så att den inte kan sättas in felaktigt. ਓਮ ਸਟ੍ਰੋਮਫੋਰਸੋਰਜਨਿੰਗਨ ਇੰਟੇ ਹਰ

ਏਟ ਨੱਕੇਲੂਟtag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda remsan på kabeln.
3. Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen. ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ har en flik som kommer i linje med uttaget for korrekt orientering.
4. När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett Eurorack-fodral. Anslut strömkabeln före montering.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att en eskilda gängade plattor kan glida längs höljets längd. De fritt rörliga gängade plattorna möjliggör exakt positionering av modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig ਰਿਸ਼ਤਾ ਜਦ ਤੱਕ monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.

H modll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av monteringshålen ligger i linje med en gängad skena eller gängad platta. F skst skruvarna delvis för att börja, vilket gör det möjligt att justera små positioner medan du justerar dem alla. När den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.

36 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24-ਸਟੇਜ ਓਪਰੇਸ਼ਨ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

Huvudsyftet med 962 sekventiell switchmodul är att växelvis välja mellan de 3 utgångsraderna på 960 för att skapa en 24-stegssekvens. ਪੈਚ ਟਰਿੱਗਰ ਆਊਟ-ਉਟtaget från steg 1 i SHIFT-ingången på 962. ਪੈਚ ਡੀ 3 utgångsraderna A, B, C från 960 ਤੋਂ 962 ਤੱਕ: s 3 SIG-ingångar। Nu kommer 962-utgången att vara 24-stegs sequencer-utgången, eller lämna C-raden patchkabel i 16 steg.
ਜੱਜਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
1. ਸਟਾਰਟਾ 960-ਮੌਡਿਊਲਨ och tryck på OSC ON-knappen। Låt enheten värmas upp i några minute.
2. ਫੌਰਬਰਡ ਫੋਲਜੰਡੇ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ:
a ਸਟਾਲ 3ਰੀ ਕਤਾਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਔਫ ਟਾਈਮਿੰਗ-omkopplaren på av.
ਬੀ. Ställ FREQUENCY-vridomkopplaren på 6 på vågen.
c. ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈtag ਔਸਿਲੇਟਰ ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਤੱਕ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
3. 100% ਆਰਬੈਟਸਾਈਕਲ ਲਈ 90 Hz vid OSCILLATOR ਆਊਟਪੁੱਟ ਅੱਪਪੁੱਟ med en exakt frekvensmätare och justera DUTY CYCLE ADJ ਲਈ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕੋ।
4. Finjustera 960-oscillatorns högfrekventa skalning enligt följande:
a ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ-ਉਟ ਤੱਕ +2,0 VDC ਜਵਾਬ ਦਿਓtaget (En 921A-modul kan användas för att mata +2,0 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning)।
ਬੀ. Trimma 960 SCALE ADJ-trimmern för att ställa in 400 Hz, ta sedan bort +2,00 V-ingången och justera 960 FREQ VERNIER 100 Hz ਤੱਕ।
c. Upprepa denna cyclel tils både 100 Hz och 400 Hz är korrekta ± 1 Hz när +2,00 VDC är inkopplad och ut ur CONTROL INPUT-ut ਤੱਕtagਆਦਿ.

5. Finjustera 960-oscillatorns lågfrekventa skalning enligt följande:
a ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ-ਯੂਟ ਤੱਕ ਜਵਾਬ-2,0 VDCtaget (En 921A-modul kan användas för att mata -2,00 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning)।
ਬੀ. Trimma 960 LOW END ADJ-trimmern för att ställa in 25 Hz, ta sedan bort -2,00 V-ingången och justera 960 FREQ VERNIER ਤੱਕ 100 Hz.
c. Upprepa denna cycle tils både 100 Hz och 25 Hz är korrekta ± 1 Hz när ਤੱਕ -2,00 VDC är inkopplad och ut ur CONTROL INPUT-uttagਆਦਿ.
6. Ställ in 960-oscillatorns högsta höga frekvens enligt följande:
a. ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈtag ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ ਤੱਕ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.
ਬੀ. Ställ FREQUENCY VERNIER helt medurs (10 på skalan)।
c. Justera FREQUENCY ADJUST-trimmern for att ställa in exact 500 Hz vid OSCILLATORUTGÅNG.
d. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ-ਉਟ ਤੱਕ +2,0 VDC ਜਵਾਬ ਦਿਓtaget (detta kan stoppa oscillatorn igång)।
ਈ. Justera FREQ STOP ADJ-trimmern tills oscillatorn börjar köra och ställ in maxfrekvensen ਤੱਕ cirka 550 Hz.
f. Koppla bort +2.0 VDC-INGÅNGEN och kontrollera att oscillatorfrekvensen är 500 Hz. Justera FREQUENCY ਐਡਜਸਟ ਟ੍ਰਿਮਰ om det behövs.
g ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ-ਯੂਟ ਲਈ +2,0 VDC ਲਾਗੂ ਕਰੋtagਆਦਿ. ਓਮ oscillatorn förblir igång är beskärningen klar. ਓਮ ਇੰਤੇ, ਉਪਰੇਪਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੀਹੋਵ।

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 37

38 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਸਟੀਰੋਵਨਿਕਾ
(ਪੀ.ਐਲ.) ਸਟੀਰੋਵਾਨਿਕਾ

(1)

(8)

(9)

ਪੋਡਲਕਜ਼ੇਨੀ ਜ਼ੈਸਿਲਨੀਆ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 39

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਓਸੀਲੇਟਰ ਵਾਈਬੀਅਰਜ਼ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। Wlcz lub wylcz oscylator rcznie za pomoc przycisków OSC ON i OFF lub podlcz zewntrzne sygnaly bramki, aby kontrolowa stan wlczenia / wylczenia.
2. ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਨਪੁਟ ਅਕੇਪਟੂਜੇ ਨੈਪੀਸੀ ਜ਼ ਇਨਨੇਗੋ ਮੋਡੂਲੂ ਡਬਲਯੂ ਸੇਲੂ ਸਟੀਰੋਵਾਨਿਆ ਸੀਜ਼ਸਟੋਟਲੀਵੋਸੀ ਓਸੀਲਾਟੋਰਾ।
3. ਓਸੀਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਾਇਲਿਜ ਸਿਗਨਲ ਜ਼ ਓਸੀਲੇਟੋਰਾ ਕਬਲਮ ਟੀਐਸ 3,5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ.
4. IN Aktywowa dovolny stopie za pomoc zewntrznego wyzwalacza napiciowego (V-trig) ਵਿੱਚ. Zauwa, e etap IN nie moe by lczony z innym etapem OUT.
5. ਆਉਟ ਵਾਈਲੀਜ ਸਿਗਨਲ ਵਾਈਜ਼ਵਾਲਨੀਆ ਨੈਪੀਸੀਆ (ਵੀ-ਟ੍ਰਿਗ) ਡੂ ਇਨਨੇਗੋ ਮੋਡੂਲੂ।
6. SET Rcznie aktywuj etap. W przypadku bldu sekwencjonovania, nacinij doolny przycisk SET, aby zresetowa do etapu i przywróci normalne dzialanie.
7. ਸTAGE MODE W ustawieniu Normalnym etap wykonuje swój cykl i przechodzi do nastpnego etapu. Wybranie ustawienia Skip spowoduje ominicie etapu, a wybranie Stop zatrzyma sekwencj. Istnieje dziewity stopie, który kontynuuje sekwencj (pomi) lub zatrzymuje sekwencj na etapie 9, co powoduje uaktywnienie wyjcia stopnia 9. Za kadym razem, gdy stopie 9 staje, jestnizelmatator jestny. wylczany.

8. ਵੋਲTAGਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੋਸਤੋਸੁਜ ਨੈਪਸੀ ਨਾ ਕਡਿਮ ਇਟਾਪੀ. Odpowiednia dioda LED zawieci si, wskazujc aktualnie aktywny etap.
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਜ਼ਲੀਜ ਨੇਪੀਸੀ z 8 ਸਟੌਪਨੀ ਡੂ ਇਨੀਚ ਮੋਡਿਊਲ। Wyjcia mona skalowa za pomoc powizanych pokrtel o wspólczynnik 1, 2 lub 4.
10. 3rd ROW ਟਾਈਮਿੰਗ Poniewa wielu uytkowników bdzie uywa 960 jako 8-stopniowego lub 16-stopniowego sekwencera (poprzez modul 962), trzeci rzd moe by alternatywnie stew e uyrontago synpujach. Przesu przelcznik do pozycji ON i ustaw trzecie pokrtlo kadego etapu, aby wydluy lub skróci czas trwania.
11. SHIFT Sterowanie zmian biegów za pomoc zewntrznego ródla lub rcznie za pomoc przycisku.

ਡੂ ਮੋਡੂਲੂ ਡੌਲਕਜ਼ੋਨੀ ਜੈਸਟ ਵਾਈਮਾਗਨੀ ਕਾਬਲ ਜ਼ਸੀਲਾਜਸੀ ਡੂ ਪੋਡਲਕਜ਼ੇਨੀਆ ਡੂ ਸਟੈਂਡਰਡਓਵੇਗੋ ਸਿਸਟਮੂ ਜ਼ਸੀਲਾਨੀਆ ਯੂਰੋਰਾਕ. Wykonaj ponisze czynnoci, aby podlczy zasilanie do modulu. Latwiej jest wykona te polczenia przed zamontowaniem modulu w obudowie rack.
1. Wylcz zasilacz lub obudow szafy i odlcz kabel zasilajcy.
2. Wló 16-stykowe zlcze przewodu zasilajcego do gniazda w zasilaczu lub w szafie typu Rack. Zlcze ma wypustk, która bdzie wyrównana ze szczelin w gniedzie, wic nie mona jej nieprawidlowo wloy. Jeli zasilacz nie ma

gniazda z kluczem, naley zorientowa styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem na kablu.
3. Wló 10-pinowe zlcze do gniazda z tylu modulu. Zlcze ma wypustk, która bdzie dopasowana do gniazda w celu zapewnienia prawidlowej orientacji.
4. PO solidnym zamocowaniu obu koców kabla zasilajcego mona zamontowa modul w obudowie i wlczy zasilacz.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ

ਡੂ ਮੋਡੂਲੂ ਡੌਲਕਜ਼ੋਨ ਐਸ ਨੀਜ਼ਬਡਨੇ ਰੂਬੀ ਡੂ ਮੋਨਟੌ ਡਬਲਯੂ ਸਕਰਜ਼ੈਂਸ ਯੂਰੋਰਾਕ। Podlcz kabel zasilajcy przed montaem.
W zalenoci od obudowy szafy moe wystpowa szereg stalych otworów rozmieszczonych w odstpach 2 HP na calej dlugoci obudowy lub prowadnica, która umoliwia przesuwanie pojedynczych gwintowly gwintowle gwintowle ਸਵੋਬੋਡਨੀ ਪੋਰਸਜ਼ਜੇਸ ਸੀ ਗਵਿੰਤੋਵੇਨ ਪਲਾਈਟਕੀ ਉਮੋਲਿਵਿਆਜ ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਾਈਨੇ ਯੂਸਟਾਵੀਨੀ ਮੋਡੁਲੂ, ਅਲੇ ਕਾਡਾ ਪਲਾਈਟਾ ਪਾਵਿਨਾ ਦੁਆਰਾ ਯੂਸਟਾਵਯੋਨਾ ਡਬਲਯੂ ਪ੍ਰਜ਼ਾਈਬਲਿਨੀਯੁ ਡਬਲਯੂ ਸਟੋਸੰਕੂ ਡੂ ਓਟਵਰੋਵ ਮੌਂਟਾਓਵਚ ਡਬਲਯੂ ਮੋਡੀuleਲ ਪ੍ਰਜ਼ਡ ਪ੍ਰਜ਼ਾਈਕ੍ਰਸੀਨੀਅਮ ਰੂਬ.

ਪ੍ਰਜ਼ਾਈਟਰਜਾਈਮਜ ਮੋਡੂਲ ਨਾ ਸਜ਼ਨਾਚ ਯੂਰੋਰੇਕ, ਟਾਕ ਅਬੀ ਕੈਡੀ ਜ਼ ਓਟਵਰੋਵ ਮੋਨਟਾਓਵਚ ਬਾਈਲ ਵਾਈਰੋਵਨੀ ਜ਼ੈਡ ਸਜ਼ਿਨ ਗਿੰਤੋਵਾਨ ਲਬ ਪਲਾਈਟ ਗਿੰਟੌਵਾਨ. Wkr ਰੂਬੀ czciowo, aby rozpocz, co pozwoli na drobne korekty poloenia, gdy wszystkie zostan wyrównane. Po ustaleniu ostatecznego poloenia dokrci ruby.

40 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
ਡਿਜ਼ਿਆਲਾਨੀ 24-ਸਟਾਪਨੀਓਵੇ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

Glównym celem modulu przelcznika sekwencyjnego 962 jest naprzemienne wybieranie midzy 3 rzdami wyjciowymi 960 w celu utworzenia 24-stopniowej sekwencji. Polcz wyjcie wyzwalacza OUT ze stopnia 1 z wejciem SHIFT 962. Polcz 3 wyjciowe rzdy A, B, C od 960 do 3 wej SIG 962. Teraz wyjcie 962 bdzie 24-stopniowymkwymwyam polczeniowy rzdu C dla 16 kroków.
ਪ੍ਰੋਸੀਡੂਰਾ ਸਟ੍ਰੋਜੇਨੀਆ
1. Wlcz modul 960 i nacinij przycisk OSC ON। Pozwól urzdzeniu si rozgrza przez kilka minut.
2. ਪ੍ਰਜ਼ੀਗੋਟੂਜ ਨਾਸਟਪੂਜਸ ਯੂਸਟਵੀਨੀਆ ਸਟੀਰੋਵਾਨਿਆ:
a ਯੂਸਟੌ ਪ੍ਰਜ਼ੈਲਕਜ਼ਨਿਕ 3ਆਰਡੀ ਰੋ ਕੰਟਰੋਲ ਔਫ ਟਾਈਮਿੰਗ ਡਬਲਯੂ ਪੋਲੋਏਨਿਯੂ ਵਿਲਕਜ਼ੇਨੀਆ।
ਬੀ. Przelcznik obrotowy FREQUENCY ustawi na 6 na skali.
c. Upewnij si, e adne gniazdo nie jest podlczone do WEJCIA STERUJCEGO oscylatora.
3. WERNIER CZSTOTLIWOCI ਨਾਲ 100 Hz ਅਤੇ WYJCIU OSCYLATORA mierzonym dokladnym miernikiem czstotliwoci i wyreguluj REGULACJ CYKLU PRACY ਅਤੇ 90% cyklu ਪ੍ਰੇਸੀ।
4. Dostrój skalowanie wysokiej czstotliwoci oscylatora 960 w nastpujcy sposób:
a Podlcz dokladnie +2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (modul 921A moe by uyty do zasilania +2,0 VDC lub uy podobnego ródla stabilnego napicia o niskiej impedancji)।
ਬੀ. Przytnij Trymer 960 SCALE ADJ, 400 Hz ਤੋਂ ਵੱਧ, +2,00 V ਅਤੇ 960 Hz ਨਾਲ 100 FREQ VERNIER ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
c. ਪੌਟਰਜ਼ਾਜ ਦਸ ਸਾਈਕਲ, ਇੱਕ 100 Hz i 400 Hz osign dokladno ± 1 Hz, gdy +2,00 VDC jest podlczane i odlczane od gniazda CONTROL INPUT.

5. Dostrój skalowanie niskich czstotliwoci oscylatora 960 w nastpujcy sposób:
a Podlcz dokladnie -2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (modul 921A moe by uyty do zasilania -2,00 VDC lub uy podobnego ródla stabilnego napicia o niskiej impedancji)।
ਬੀ. Przytnij trymer 960 LOW END ADJ, aby usu wejcie 25 Hz, nastpnie usu wejcie -2,00 V i ustaw ponownie 960 FREQ VERNIER ਅਤੇ 100 Hz.
c. ਪੌਟਰਜ਼ਾਜ ਦਸ ਸਾਈਕਲ, ਇੱਕ 100 Hz i 25 Hz osign dokladno ± 1 Hz, gdy -2,00 VDC jest podlczane i odlczane od gniazda CONTROL INPUT.
6. Ustaw maksymaln wysok czstotliwo oscylatora 960 w nastpujcy sposób:
a Upewnij si, e do gniazda CONTROL INPUT nie jest podlczone adne gniazdo.
ਬੀ. Ustaw VERNIER CZSTOTLIWOCI calkowicie w prawo (10 na skali)।
c. 500 ਹਰਟਜ਼ ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ।
d. Przyloy dokladnie +2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT (moe to spowodowa zatrzymanie pracy oscylatora).
ਈ. ਰੈਗੂਲੁਜ ਟਰਾਈਮਰ ਫ੍ਰੀਕਿਊ ਸਟੌਪ ਏਡੀਜੇ, ਇੱਕ ਓਸੀਲੇਟਰ ਜ਼ੈਕਜ਼ਨੀ ਡੀਜ਼ਿਆਲਾ i ustaw maksymaln czstotliwo na okolo 550 Hz.
f. Odlcz WEJCIE STERUJCE +2,0 VDC ਅਤੇ ਫੈਲਿਆ, czy czstotliwo oscylatora wynosi 500 Hz. W razie potrzeby wyreguluj trymer FREQUENCY ADJUST.
g Przyloy dokladnie +2,0 VDC do gniazda CONTROL INPUT, jeli oscylator pozostaje uruchomiony, przycinanie jest zakoczone. Jeli nie, powtórz w razie potrzeby.

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 41

42 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਅਨੁਕੂਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
(ਜੇਪੀ)

(1)

(8)

(9)

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 43

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਔਸਿਲੇਟਰ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਰੇਂਜ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ OSC /
2. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ
3. ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਟੀਐਸ
4. ਇਨ V ਇਨ ਆਊਟ
5. ਆਊਟ ਵੀ-ਟ੍ਰਿਗ
6. ਸੈੱਟ ਸੈੱਟ
7. ਸTAGਈ ਮੋਡ 9 9 9 9

8. ਵੋਲTAGਈ ਕੰਟਰੋਲ LED
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਭਾਗ 8 12 4
10. ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ 3 960 8 16 962 ਆਨ 3
11. ਸ਼ਿਫਟ

ਯੂਰੋਰਾਕ
1.
2. 16

1 (-12 ਵੀ)
3. 10
4.

2 ਐੱਚ.ਪੀ

ਯੂਰੋਰਾਕ

44 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

962 960 3 24 1 ਆਊਟ 962 ਸ਼ਿਫਟ 960 962 3 ਸਿਗ 3 ਏਬੀਸੀ 962 24 ਸੀ 16

1. 960 OSC ਚਾਲੂ
2. a. ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ b. ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ 3 c. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ
3. 100 ਹਰਟਜ਼ ADJ 90%
4. 960 a. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ + 2.0 VDC (921A +2.0 VDC) b. 960 ਸਕੇਲ ADJ 400 Hz + 2.00 V 960 ਫ੍ਰੀਕਿਊ ਵਰਨੀਅਰ 100 Hz c. + 2.00 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ 100 Hz 400 Hz ±1 Hz

5. 960 a. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ -2.0 VDC (921A -2.00 VDC) b. 960 ਲੋਅ ਐਂਡ ADJ 25 Hz -2.00 V 960 ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਸ ਵਰਨੀਅਰ 100Hz c. -2.00 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ 100 Hz 25 Hz ±1 Hz
6. 960 a. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ b. (10) c. 500 Hz d. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ + 2.0 VDC () e. ਫ੍ਰੀਕਵ ਸਟਾਪ ADJ 550 Hz f. +2.0 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ 500 Hz ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਸੀ ਐਡਜਸਟ g. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ +2.0 VDC

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 45

46 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
960 ਅਨੁਕੂਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
(CN)

(1)

(8)

(9)

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 47

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. ਔਸਿਲੇਟਰ - “”, “” OSC ਚਾਲੂ ਬੰਦ, /
2. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ -
3. ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ - 3.5 ਟੀਐਸ
4. ਇਨ - ਵੀ-ਟ੍ਰਿਗ, ਇਨ ਆਊਟ
5. ਆਊਟ - V-TRIG
6. ਸੈੱਟ - , ਸੈੱਟ
7. ਸTAGਈ ਮੋਡ – “” , “” , “” 9 ਛੱਡੋ 9 , 9 9 ,

8. ਵੋਲTAGਈ ਕੰਟਰੋਲ - LED
9. ਆਉਟਪੁੱਟ ਭਾਗ - 8 1, 2 4
10. ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ - 3 960 8 16, ਚਾਲੂ, 962,
11. ਸ਼ਿਫਟ -

, ਯੂਰੋਰੈਕ ,
1.,
2. 16 , , , 1 (-12 ਵੀ)

3. 10,
4.,

, ਯੂਰੋਰੈਕ
, 2 ਐਚਪੀ , , ,

ਯੂਰੋਰੈਕ , , ,

48 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
24

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੱਲ

962 960 3, 24 1 ਆਊਟ 962 ਸ਼ਿਫਟ 960 3 ਏ, ਬੀ, ਸੀ 962 3 ਸਿਗ 962 24, ਸੀ 16

1. 960, ਓਐਸਸੀ ਚਾਲੂ
2. a. ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਂ b. ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ 3 c. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ
3. ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ 100 ਹਰਟਜ਼, ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲ ADJ 90%
4. 960 a. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ +2.0 VDC 921A +2.0 VDC b. 960 ਸਕੇਲ ADJ, 400 Hz, +2.00 V, 960 ਫ੍ਰੀਕਿਊ ਵਰਨੀਅਰ 100 Hz c., +2.00 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ, 100 Hz 400 Hz ±1 Hz

5. 960 ਏ. -2.0 ਵੀਡੀਸੀ ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ 921 ਏ -2.00 ਵੀਡੀਸੀ
b. 960 ਲੋਅ ਐਂਡ ADJ 25 Hz, -2.00 V 960 ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ 100 Hz
c., -2.00 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ, 100 Hz 25 Hz ±1 Hz
6. 960 ਏ. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ
ਅ. ਵਰਨੀਅਰ 10
c. “” , 500 Hz
d. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ +2.0 ਵੀਡੀਸੀ
e. FREQ STOP ADJ , , 550 Hz
f. +2.0 VDC ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ, 500 Hz, ” ”
g. ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁਟ +2.0 VDC, , ,

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 49

50 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ
ਨਿਰਧਾਰਨ

ਇਨਪੁਟਸ
ਔਸਿਲੇਟਰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਿਸਮ ਰੁਕਾਵਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨਪੁੱਟ ਪੱਧਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਵਿਚਿੰਗ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ
ਕੰਟਰੋਲ ਇਨਪੁੱਟ ਕਿਸਮ ਰੁਕਾਵਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨਪੁੱਟ ਪੱਧਰ
ਸ਼ਿਫਟ ਇਨਪੁੱਟ ਕਿਸਮ ਰੁਕਾਵਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨਪੁੱਟ ਪੱਧਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਵਿਚਿੰਗ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ
Stage ਟਰਿੱਗਰ ਕਿਸਮ ਰੁਕਾਵਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨਪੁੱਟ ਪੱਧਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਵਿਚਿੰਗ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ
ਆਉਟਪੁੱਟ
ਕਤਾਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ ਰੁਕਾਵਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੱਧਰ
Stagਈ ਟਰਿੱਗਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ ਰੁਕਾਵਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੱਧਰ
ਔਸਿਲੇਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ ਰੁਕਾਵਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੱਧਰ ਡਿਊਟੀ ਚੱਕਰ

2 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS ਜੈਕ, AC ਜੋੜਿਆ >3 k, ਅਸੰਤੁਲਿਤ +5 V +3.5 V ਟਰਿੱਗਰ
3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS ਜੈਕ, 1 V/oct 100 k, ਅਸੰਤੁਲਿਤ ±2 V, ਵਰਨੀਅਰ 5 ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS ਜੈਕ, DC ਜੋੜਿਆ 7 k, ਅਸੰਤੁਲਿਤ ±5 V +1.5 V
8 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS ਜੈਕ, AC ਜੋੜਿਆ >3 k, ਅਸੰਤੁਲਿਤ +5 V +3.5 V ਟਰਿੱਗਰ
6 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਟੀਐਸ ਜੈਕ, ਡੀਸੀ ਕਪਲਡ 500, ਅਸੰਤੁਲਿਤ +8 ਵੀ (ਰੇਂਜ X4)
8 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਟੀਐਸ ਜੈਕ, ਡੀਸੀ ਕਪਲਡ 250, ਅਸੰਤੁਲਿਤ +5 V, ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਉੱਚ
3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਜੈਕ, DC ਜੋੜਿਆ 4 k, ਅਸੰਤੁਲਿਤ +4 dBu 90%

ਨਿਯੰਤਰਣ
ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸੀਮਾ
ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਵਰਨੀਅਰ ਔਸਿਲੇਟਰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਵੋਲਯੂਮtagਈ ਨੌਬਸ ਮੋਡ ਸਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਰੇਂਜ ਸਵਿੱਚ ਟਾਈਮਿੰਗ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਸ਼ਿਫਟ ਬਟਨ ਪਾਵਰ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਮੌਜੂਦਾ ਡਰਾਅ ਭੌਤਿਕ ਮਾਪ ਰੈਕ ਯੂਨਿਟ ਭਾਰ

1 (0.04 ਤੋਂ 0.5 Hz), 2 (2.75 ਤੋਂ 30 Hz), 3 (0.17 ਤੋਂ 2 Hz), 4 (11 ਤੋਂ 130 Hz), 5 (0.7 ਤੋਂ 8 Hz), 6 (44 ਤੋਂ 500 Hz) ਔਸਿਲੇਟਰ ਰੇਂਜ, 3 ਔਕਟੇਵ ਰੇਂਜ ਨੂੰ ਟਿਊਨ ਕਰੋ ਔਸਿਲੇਟਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ - ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਲਯੂਮ ਤੱਕtage ਰੇਂਜ ਸਵਿੱਚ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਛੱਡੋ stagਈ, ਪਲੇਅ ਐਸtage, ਸਟਾਪ ਸੀਕੁਐਂਸਰ ਹੱਥੀਂ s ਚੁਣੋtage X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V) ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨੌਬਾਂ ਨੂੰ s ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈtage ਮਿਆਦ ਹੱਥੀਂ ਅਗਲੇ s 'ਤੇ ਜਾਓtage
ਯੂਰੋਰੈਕ 100 ਐਮਏ (+12 ਵੀ), 50 ਐਮਏ (-12 ਵੀ)
284 x 129 x 47 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (11.2 x 5.1 x 1.9 ″) 56 ਐਚਪੀ 0.64 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ (1.41 ਪੌਂਡ)

2 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS , >3 k, +5 V +3.5 V
3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS, 1 V/oct 100 k, ±2 V, 5
3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS, 7 k, ±5 V +1.5 V
8 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ TS , >3 k, +5 V +3.5 V
6 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਟੀਐਸ, 500, +8 ਵੀ (ਰੇਂਜ X4)
8 x 3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਟੀਐਸ, 250, +5 ਵੀ,
3.5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ, 4 k, +4 dBu 90%

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 51
1 (0.04 ਤੋਂ 0.5 Hz), 2 (2.75 ਤੋਂ 30 Hz), 3 (0.17 ਤੋਂ 2 Hz), 4 (11 ਤੋਂ 130 Hz), 5 (0.7 ਤੋਂ 8 Hz), 6 (44 ਤੋਂ 500 Hz), 3 – , , X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V)
ਯੂਰੋਰੈਕ 100 ਐਮਏ (+12 ਵੀ), 50 ਐਮਏ (-12 ਵੀ)
284 x 129 x 47 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (11.2 x 5.1 x 1.9 ″) 56 ਐਚਪੀ 0.64 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ (1.41 ਪੌਂਡ)

52 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ

ਫੈਡਰਲ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਬੇਹਰਿੰਗਰ
960 ਅਨੁਕੂਲ ਕੰਟਰੋਲਰ

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਨਾਮ: ਪਤਾ:
ਈਮੇਲ ਪਤਾ:

ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਇਬ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ NV ਇੰਕ. 122 ਈ. 42ਵੀਂ ਸੇਂਟ.1, 8ਵੀਂ ਫਲੋਰ NY, NY 10168, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ legal@musictribe.com

960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ ਇਸ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ FCC ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਭਾਗ 15 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਲਾਸ B ਡਿਜੀਟਲ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਵਾਜਬ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਉਪਕਰਣ ਰੇਡੀਓ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੇਕਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਪਕਰਣ ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਪਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: · ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਐਂਟੀਨਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। · ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਰਿਸੀਵਰ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਛੋੜਾ ਵਧਾਓ। · ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਊਟਲੈਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। · ਮਦਦ ਲਈ ਡੀਲਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਰੇਡੀਓ/ਟੀਵੀ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਸਹੀ ਨਿਪਟਾਰਾ: ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ WEEE ਨਿਰਦੇਸ਼ (2012/19/EU) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਕੂੜੇ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਉਪਕਰਨਾਂ (EEE) ਦੀ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ EEE ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਹੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੂੜਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਘਰੇਲੂ ਕੂੜਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
: 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ : ਐਂਪਾਵਰ ਟ੍ਰਾਈਬ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ FZE ਮੇਡ ਇਨ ਚਾਈਨਾ CAN ICES003 (B)/NMB003 (B)

ਇਹ ਉਪਕਰਨ FCC ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਭਾਗ 15 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਦੋ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ: (1) ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ (2) ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਅਣਚਾਹੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਜਾਂ ਸੋਧਾਂ ਉਪਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਜਨਰਲ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਸੇਫਟੀ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (EU) 2023/988, ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ 2014/30/EU, ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ 2011/65/EU ਅਤੇ ਸੋਧ 2015/863/EU, ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ 2012/19/EU, ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ 519/2012 REACH SVHC ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ 1907/2006/EC ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। EU DoC ਦਾ ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ https://community.musictribe.com/ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। EU ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ: ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਬ੍ਰਾਂਡ DK A/S ਪਤਾ: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, ਡੈਨਮਾਰਕ UK ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ: ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਬ੍ਰਾਂਡ UK ਲਿਮਟਿਡ ਪਤਾ: 8ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ, 20 ਫੈਰਿੰਗਡਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਲੰਡਨ EC4A 4AB, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ

ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ 53

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

behringer 960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ [pdf] ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ
960 ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ, 960, ਸੀਕੁਐਂਸ਼ੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ, ਕੰਟਰੋਲਰ

ਹਵਾਲੇ

ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ

960 ਸੀਕੁਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ

ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਪਾਵਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ

FAQ

ਸਵਾਲ: ਮੈਨੂੰ ਵਾਰੰਟੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

ਹਵਾਲੇ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਜਵਾਬ ਰੱਦ ਕਰੋ