scheppach HC20Si близнак компресор

Објаснување на симболите на опремата

	Прочитајте ги и следете ги упатствата за работа и безбедност пред да започнете да работите со оваа електрична алатка.
	Носете респираторна заштита.
	Носете заштита за очи.
	Носете мантили за уши. Влијанието на бучавата може да предизвика оштетување на слухот.
	Пазете се од жешките делови!
	Пазете се од електрични волtage!
	Предупредување! Уредот е опремен со автоматска контрола за стартување. Држете ги другите подалеку од работната површина на уредот!
	Внимавајте на предупредувањата и безбедносните упатства!
	Не ја изложувајте машината на дожд. Уредот може да се стационира, складира и работи само во суви амбиентални услови.
	Нивото на звучна моќност наведено во dB
	Ниво на звучен притисок специфицирано во dB

Вовед

Производител:
Scheppach GmbH
69. Гунцбургер Страже
Д-89335 Иченхаузен

Почитуван клиент,
се надеваме дека вашата нова алатка ви носи многу уживање и успех.

Забелешка:
Според важечките закони за одговорност за производите, производителот на уредот не презема одговорност за штети на производот или штети предизвикани од производот што се јавуваат поради:

• Неправилно ракување,
• Неусогласеност со упатствата за работа,
• Поправки од трети лица, а не од овластени сервисери,
• Инсталација и замена на неоригинални резервни делови,
• Апликација различна од наведената,
• Дефект на електричниот систем кој се јавува поради непочитување на електричните прописи и локалните прописи.

Препорачуваме:
Прочитајте го целосниот текст во упатството за работа пред да го инсталирате и пуштате уредот во работа.
Упатствата за работа се наменети да му помогнат на корисникот да се запознае со машината и да преземе напредtagд на неговите можности за примена во согласност со препораките.
Упатствата за работа содржат важни информации за тоа како да се ракува со машината безбедно, професионално и економично, како да се избегне опасност, скапи повторни парови, да се намалат времето на прекин и како да се зголеми доверливоста и работниот век на машината.
Покрај безбедносните прописи во упатството за работа, треба да ги исполнувате важечките прописи кои важат за работата на машината во вашата земја. Чувајте го пакувањето со упатствата за работа со машината постојано и чувајте го во пластичен капак за да се заштити од нечистотија и влага. Прочитајте го упатството за употреба секој пат пред да ракувате со машината и внимателно следете ги неговите информации.

Со машината може да управуваат само лица кои добиле инструкции за работата на машината и кои се информирани за поврзаните опасности. Мора да се почитува минималниот услов за возраст.
Покрај безбедносните напомени содржани во овој оперативен прирачник и посебните упатства за вашата земја, мора да се почитуваат општо признатите технички прописи за работа на идентични уреди.
Не прифаќаме никаква одговорност за штети или несреќи кои настанале поради непочитување на овие упатства и безбедносните информации.

Опис на уредот

(Сл. 1 - 14)

1. Рачка за транспорт
2. Сад под притисок
3. Приклучок за одвод за кондензациона вода
4. Нога за поддршка (2x)
5. Висинско прилагодување на рачката за транспорт
6. Кабел
7. Тркало (2x)
8. Прекинувач за вклучување/исклучување
9. Безбедносен вентил
10. Манометар (за читање на притисокот на садот
11. Регулатор на притисок
12. Манометар (за читање на претходно поставениот притисок на садот)
13. Спојка за брзо заклучување (регулиран компримиран воздух)
14. Прекинувач за притисок
15. Држач за кабел
16. Филтер за воздух
17. Капак на филтерот
18. Завртка (филтер за воздух)

Опсег на испорака

• 1x Компресор
• 1x Воздушен филтер
• 1x Превод на оригиналниот прирачник за работа

Наменета употреба

Компресорот е дизајниран да генерира компримиран воздух за алати со компримиран воздух што можат да се движат со волумен на воздух до прибл. 89 l/min (на пр. пумпа за гуми, пиштол за дување и пиштол за прскање за боја).

Опремата треба да се користи само за нејзината пропишана намена. Секоја друга употреба се смета за случај на злоупотреба. Корисникот/операторот, а не производителот ќе биде одговорен за каква било штета или повреди од кој било вид предизвикани како резултат на ова.
Ве молиме имајте предвид дека нашата опрема не е дизајнирана за употреба во комерцијални, трговски или индустриски апликации. Нашата гаранција ќе биде поништена ако опремата се користи во комерцијални, трговски или индустриски бизниси или за еквивалентни цели.

Безбедносни информации

Внимание! Следниве основни безбедносни мерки мора да се почитуваат при користење на електрични алати за заштита од електричен удар и ризик од повреда и пожар.
Прочитајте ги сите овие известувања пред да го користите електричниот алат и чувајте ги безбедносните упатства за подоцнежна референца.
m Внимание! Следниве основни безбедносни мерки мора да се преземат при користење на овој компресор за да се заштити корисникот од струен удар и ризик од повреда и пожар. Прочитајте ги и следете ги овие упатства пред да ја користите опремата.

Безбедна работа

1. Чувајте ја работната површина уредна
   • Нередот во работната област може да доведе до несреќи.
2. Земете ги предвид влијанијата од околината
   • Не изложувајте ги електричните алатки на дожд.
   • Не користете електрични алати во огласотamp или влажна средина. Постои ризик од струен удар!
   • Проверете дали работната површина е добро осветлена.
   • Не користете електрични алатки каде што постои ризик од пожар или експлозија.
3. Заштитете се од струен удар
   • Избегнувајте физички контакт со заземјени делови (на пр. цевки, радијатори, електрични опсези, единици за ладење).
4. Држете ги децата подалеку
   • Не дозволувајте други лица да ја допираат опремата или кабелот, држете ги подалеку од вашата работна област.
5. Безбедно чувајте ги неискористените електрични алати
   • Неискористените електрични алатки треба да се чуваат на суво, подигнато или затворено место подалеку од дофат на деца.
6. Не преоптоварувајте го вашиот електричен алат
   • Тие работат подобро и побезбедно во наведениот излезен опсег.
7. Носете соодветна облека
   • Не носете широка облека или накит, кој може да се заплетка во подвижни делови.
   • Кога работите на отворено се препорачуваат гумени ракавици и чевли што не се лизгаат.
   • Долгата коса врзете ја назад во мрежа за коса.
8. Не користете го кабелот за цели за кои не е наменет
   • Не користете го кабелот за да го извлекувате приклучокот од штекерот. Заштитете го кабелот од топлина, масло и остри рабови.
9. Грижете се за вашите алатки
   • Чувајте го вашиот компресор чист за да работи добро и безбедно.
   • Следете ги упатствата за одржување.
   • Редовно проверувајте го кабелот за поврзување на електричниот алат и нека го замени признат специјалист кога е оштетен.
   • Редовно проверувајте ги продолжните кабли и заменете ги кога се оштетени.
10. Извлечете го приклучокот од штекерот
    • За време на неупотреба на електричниот алат или пред одржување и при замена на алати како што се сечилата за пила, битови, глави за глодање.
11. Избегнувајте ненамерно стартување
    • Проверете дали прекинувачот е исклучен кога го приклучувате приклучокот во штекер.
12. Користете продолжни кабли за на отворено
    • Користете само одобрени и соодветно идентификувани продолжни кабли за употреба на отворено.
    • Користете само макари за кабел во одмотана состојба.
13. Останете внимателни
    • Обрнете внимание на она што го правите. Останете разумни кога работите. Не користете го електричниот алат кога ви е расеан.
14. Проверете го електричниот алат за потенцијално оштетување
    • Заштитните уреди и другите делови мора внимателно да се проверат за да се осигури дека тие се без дефекти и функционираат како што е предвидено пред да продолжите со употребата на електричниот алат.
    • Проверете дали подвижните делови функционираат беспрекорно и не се заглавуваат или дали деловите се оштетени. Сите делови мора да бидат правилно монтирани и мора да бидат исполнети сите услови за да се обезбеди функционирање без дефекти на електричниот алат.
    • Оштетените заштитни уреди и делови мора соодветно да се поправат или заменат од позната автомеханичарка, доколку ништо поинаку не е наведено во упатството за работа.
    • Оштетените прекинувачи мора да се заменат во работилница за услуги на клиентите.
    • Не користете неисправни или оштетени кабли за поврзување.
    • Не користете електрична алатка на која прекинувачот не може да се вклучува и исклучува.
15. Поправете го вашиот електричен алат кај квалификуван електричар
    • Овој електричен алат е во согласност со важечките безбедносни прописи. Поправките може да ги врши само електричар со оригинални резервни делови. Во спротивно, може да се случат несреќи.
16. важно!
    • За ваша сопствена безбедност, мора да ги користите само додатоците и дополнителните единици наведени во упатството за работа или препорачани или наведени од производителот. Употребата на монтирани алатки или додатоци различни од оние препорачани во упатството за работа или каталогот може да ја загрози вашата лична безбедност.
17. Бучава
    • Носете ушни покривки кога го користите компресорот.
18. Замена на кабелот за напојување
    • За да спречите опасности, замената на оштетените кабли за напојување оставете строго на производителот или квалификуван електричар. Постои ризик од струен удар!
19. Пумпање гуми
    • Непосредно по надувување на гумите, проверете го притисокот со соодветен манометар, на прampна вашата бензинска станица.
20. Погодни компресори за работа на градилиштето
    • Проверете дали сите водови и фитинзи се соодветни за максимално дозволениот работен притисок на компресорот.
21. Место на инсталација
    • Поставете го компресорот на рамна површина.
22. Цревата за напојување при притисок над 7 бари треба да бидат опремени со сигурносен кабел (на пр. жица).
23. Избегнувајте прекумерно напрегање на цевководниот систем со користење на приклучоци за флексибилни црева за да се спречи превиткување.
24. Користете прекинувач со преостаната струја со струја на активирањето од 30 mA или помалку. Користењето на прекинувачот со преостаната струја го намалува ризикот од електричен удар.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Овој електричен алат генерира електромагнетно поле за време на работата. Ова поле може да ги оштети активните или пасивните медицински импланти под одредени услови. Со цел да се спречи ризикот од сериозни или смртоносни повреди, препорачуваме лицата со медицински импланти да се консултираат со својот лекар и со производителот на медицинскиот имплант пред да ракуваат со електричната алатка.

ДОПОЛНИТЕЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

Безбедносни упатства за работа со компримиран воздух и пиштоли за минирање

• Пумпата и водовите на компресорот може да станат многу жешки за време на работата. Допирањето на овие делови ќе ве изгори.
• Воздухот што го вшмукува компресорот мора да се чува без нечистотии кои можат да предизвикаат пожари или експлозии во пумпата на компресорот.
• Кога ја отпуштате спојката на цревото, држете го со раката делот за спојување на цревото. На овој начин, можете да се заштитите од повреда од цревото за враќање.
• Носете заштитни очила кога работите со пиштолот за дување. Странските тела или издуваните делови лесно можат да предизвикаат повреди.
• Не дувајте во луѓето со пиштолот за дување и не чистете ја облеката додека ја носите. Ризик од повреда!

Безбедносни упатства при користење на додатоци за прскање (на пр. распрскувачи за боја)

• Чувајте го додатокот за прскање подалеку од компресорот при полнење за да не дојде течност во контакт со компресорот.
• Никогаш не прскајте во насока на компресорот кога користите додатоци за прскање (на пр. распрскувачи за боја). Влагата може да доведе до електрични опасности!
• Не обработувајте бои или растворувачи со точка на палење под 55 °C. Опасност од експлозија!
• Не загревајте бои или растворувачи. Ризик од експлозија!
• Ако се обработуваат опасни течности, носете заштитни филтри (заштитници за лице). Исто така, придржувајте се до безбедносните информации дадени од производителите на такви течности.
• Мора да се почитуваат деталите и ознаките на Правилникот за опасни материи, кои се прикажани на надворешното пакување на обработениот материјал. Доколку е потребно, треба да се преземат дополнителни заштитни мерки, особено носење соодветна облека и маски.
• Не пушете за време на процесот на прскање и/или во работната површина. Ризик од експлозија! Пареите на бојата се лесно запаливи.
• Никогаш не поставувајте или ракувајте со опремата во близина на камин, отворени светла или машини за искри.
• Не чувајте или јадете храна и пијалоци во работната област. Пареата на бојата се штетни за вашето здравје.
• Работната површина мора да надмине 30 m³ и мора да се обезбеди доволна вентилација при прскање и сушење.
• Не прскајте против ветрот. Секогаш придржувајте се до прописите на локалната полиција кога прскате запаливи или опасни материјали.
• Не обработувајте медиуми како бел дух, бутил алкохол и метилен хлорид со цревото за притисок од ПВЦ. Овие медиуми ќе го уништат цревото за притисок. Работната површина мора да биде одвоена од компресорот за да не може да дојде во директен контакт со работниот медиум.

Работни садови под притисок

• Мора да го одржувате садот под притисок во добра работна состојба, правилно да ракувате со садот, да го надгледувате садот, веднаш да го извршите потребното одржување и да ги поправате работите и да ги исполнувате релевантните безбедносни мерки на претпазливост.
• Надзорниот орган може да спроведе суштински контролни мерки во поединечни случаи.
• Сад под притисок не е дозволено да се користи ако има дефекти или недостатоци кои можат да ги загрозат работниците или трети лица.
• Секој пат пред употреба, проверувајте го садот под притисок за знаци на 'рѓа и оштетување. Не користете го компресорот со оштетен или 'рѓосан сад под притисок. Ако откриете каква било штета, тогаш ве молиме контактирајте ја работилницата за услуги на клиентите.

Не губете ги овие безбедносни упатства

Преостанати ризици
Почитувајте ги предвидените упатства за одржување и безбедност во упатството за работа.
Бидете внимателни во секое време кога работите и држете ги третите лица на безбедно растојание од вашата работна област.
Дури и кога уредот се користи правилно, секогаш ќе има одредени преостанати опасности кои не можат целосно да се исклучат. Следниве потенцијални опасности може да настанат поради типот и дизајнот на уредот:

• Ненамерно стартување на производот.
• Оштетување на слухот доколку не се носи предвидената заштита за слух.
• Нечистотијата, прашината итн. може да ги иритираат очите или лицето и покрај носењето заштитни очила.
• Вдишување на вртените честички.

Технички податоци

• Мрежна врска 230 V~ 50 Hz
• Моторна моќност 750 W
• Работен режим S1
• Брзина на компресорот 1400 мин-1
• Капацитет на сад под притисок 20 l
• Работен притисок прибл. 10 бари
• Теоретски всисен капацитет прибл. 200 l/min
• Ефективна количина на испорака од 1 бар прибл. 89 l/min
• Тип на заштита IP20
• Тежина на единицата прибл. 30 кг
• Макс. надморска височина (над средното ниво на морето) 1000 m
• Класа на заштита I

Вредностите за емисија на бучава се измерени во согласност со EN ISO 3744.

Носете заштита за слухот.
Ефектите од бучавата може да предизвикаат губење на слухот.

Предупредување: Бучавата може да има сериозни последици врз вашето здравје. Ако шумот на машината надминува 85 dB (A), ве молиме носете соодветна заштита за слух.

Пред да ја стартувате опремата

• Отворете го пакувањето и внимателно извадете го уредот.
• Отстранете го материјалот за пакување, пакувањето и безбедносните уреди за транспорт (ако е применливо).
• Проверете дали испораката е завршена.
• Проверете го уредот и додатоците за оштетувања при транспорт.
• Доколку е можно, чувајте го пакувањето до крајот на гарантниот период.

ОПАСНОСТ
Уредот и пакувањето не се детски играчки! Не дозволувајте децата да си играат со пластични кеси, филмови или мали делови! Постои опасност од задушување или задушување!

• Пред да ја поврзете опремата со електричната мрежа, проверете дали податоците на плочката со спецификации се идентични со податоците за електричната мрежа.
• Проверете ја опремата за оштетување што може да се случи при транспорт. Веднаш пријавете ја секоја штета во транспортната компанија што се користела за испорака на компресорот.
• Инсталирајте го компресорот во близина на точката на потрошувачка.
• Избегнувајте долги воздушни линии и линии за снабдување (продолжни кабли).
• Уверете се дека доводниот воздух е сув и без прашина.
• Не го инсталирајте компресорот во рекламатаamp или влажна просторија.
• Компресорот може да се користи само во соодветни простории (со добра вентилација и амбиентална температура од +5 °C до 40 °C). Во просторијата не смее да има прашина, киселини, пареи, експлозивни гасови или запаливи гасови.
• Компресорот е дизајниран да се користи во суви простории. Забрането е користење на компресорот во области каде што се работи со прскана вода.
• Компресорот може кратко да се користи на отворено само кога амбиенталните услови се суви.
• Компресорот мора секогаш да се чува сув и не смее да се остава на отворено по завршувањето на работата.

Прицврстување и работа

важно!
Мора целосно да го склопите апаратот пред да го користите за прв пат!

Монтирање на цревото за компримиран воздух (слика 2)

• Поврзете ја брадавицата на приклучокот на цревото за компримиран воздух (не е вклучено во опсегот на испорака) на една од брзите спојки (13). Потоа прикачете ја алатката за компримиран воздух на брзото спојување на цревото за компримиран воздух.

Мрежна врска

• Компресорот е опремен со мрежен кабел со приклучок отпорен на удари. Ова може да се поврзе со кој било штекер отпорен на удари од 230-240 V~ 50 Hz.
• Пред да ја користите машината, проверете дали мрежниот волtage е исто како и оперативниот волtage (видете ја плочката со спецификации).
• Долгите доводни кабли, продолжетоци, каблите за кабли итн. предизвикуваат пад на волуменотtage и може да го попречи стартувањето на моторот.
• При ниски температури под +5°C, бавноста може да го отежне или оневозможи стартувањето.

Вклучен / исклучен прекинувач (слика 2)

• За да го вклучите компресорот, притиснете го копчето (8) на положбата I.
• За да го исклучите компресорот, притиснете го копчето (8) на позиција 0.

Поставување на притисокот (сл. 2)

• Користете го регулаторот на притисок (11) за да го поставите притисокот на манометарот (12).
• Поставениот притисок може да се извлече од спојката за брзо блокирање (13).
• Притисокот на садот може да се отчита од манометарот (10).
• Притисокот на садот се извлекува од спојката за брзо заклучување (13).

Поставување на прекинувачот за притисок (сл. 1)

• Прекинувачот за притисок (14) е фабрички поставен.
  Намалете го притисокот прибл. 8 бар
  Притисок на исклучување прибл. 10 бар.

Термички заштитник
Термичкиот заштитник е вграден во уредот.
Ако термичкиот заштитник се сопнал, постапете на следниов начин:

• Извлечете го приклучокот за струја.
• Почекајте околу две до три минути.
• Повторно приклучете го уредот.
• Ако уредот не се стартува, повторете ја постапката.
• Ако уредот не се вклучи повторно, исклучете го и повторно вклучете го со помош на прекинувачот за вклучување/исклучување (8).
• Ако сте ги извршиле сите чекори погоре и уредот сè уште не работи, контактирајте со нашиот сервисен тим.

Електрично поврзување
Инсталираниот електричен мотор е поврзан и подготвен за работа. Врската е во согласност со важечките VDE и DIN одредби.
Приклучокот за струја на купувачот, како и користениот продолжен кабел, исто така, мора да се усогласат со овие прописи.
Кога работите со додатоци за прскање и за време на привремена употреба на отворено, уредот мора да биде поврзан со прекинувач со преостаната струја со струја на активирањето од 30 mA или помалку.

Важни информации
Во случај на преоптоварување, моторот сам ќе се исклучи. По период на ладење (времето варира) моторот може повторно да се вклучи.

Оштетен електричен кабел за поврзување
Изолацијата на електричните приклучни кабли често се оштетува.
Ова може да ги има следниве причини:

• Преминни точки, каде што каблите за поврзување се пренесуваат низ прозорците или вратите.
• Свиткувања каде што кабелот за поврзување е неправилно прицврстен или пренасочен.
• Места каде што приклучните кабли се исечени поради превртување.
• Оштетување на изолацијата поради откорнување од ѕидниот штекер.
• Пукнатини поради стареење на изолацијата.
  Ваквите оштетени електрични приклучни кабли не смеат да се користат и се опасни по живот поради оштетувањето на изолацијата.
  Редовно проверувајте ги каблите за електрично поврзување дали се оштетени. Уверете се дека кабелот за поврзување не виси на електричната мрежа за време на проверката.

Каблите за поврзување со електрична енергија мора да се усогласат со применливото
VDE и DIN одредби. Користете само кабли за поврзување со ознака „H05VV-F“.
Печатењето на ознаката на типот на кабелот за поврзување е задолжително.

AC мотор

• Главниот волtage мора да биде 230 V~
• Продолжните кабли долги до 25 m мора да имаат пресек од 1.5 mm2.

Приклучоците и поправките на електричната опрема може да ги врши само електричар.
Ве молиме наведете ги следните информации во случај на какви било прашања:

• Вид на струја за моторот
• Плочка за тип на податоци за машината
• Плочка за тип на податоци за машината

Чистење, одржување и складирање

важно!
Извлечете го приклучокот за струја пред да извршите какви било работи за чистење и одржување на опремата. Опасност од повреда од струен удар!

важно!
Почекајте додека опремата целосно не се олади!

Ризик од изгореници!

важно!
Секогаш испуштајте ја опремата од притисок пред да извршите какви било работи за чистење и одржување! Ризик од повреда!

Чистење

• Одржувајте ја опремата без нечистотија и прашина колку што е можно повеќе. Избришете ја опремата со чиста крпа или издувате ја со компримиран воздух при низок притисок.
• Ви препорачуваме да ја исчистите опремата веднаш откако ќе ја користите.
• Редовно чистете ја опремата со рекламаamp крпа и малку мек сапун. Не користете средства за чистење или растворувачи; тие може да бидат агресивни за пластичните делови во опремата. Осигурете се дека водата не може да влезе во внатрешноста на опремата.
• Мора да го исклучите цревото и сите алатки за прскање од компресорот пред да го чистите. Не чистете го компресорот со вода, растворувачи или слично.

Одржување на садот под притисок (сл. 1)
Важно! За да обезбедите долг работен век на садот под притисок (2), исцедете ја кондензираната вода со отворање на вентилот за одвод (3) секој пат по употреба.
Прво ослободете го притисокот на садот (видете 10.5.1). Отворете ја завртката за одвод со вртење спротивно од стрелките на часовникот (гледајќи ја завртката од дното на компресорот) така што целата кондензирана вода може да истече од садот под притисок. Потоа повторно затворете ја завртката за одвод (завртете ја во насока на стрелките на часовникот).

Секој пат пред употреба, проверувајте го садот под притисок за знаци на 'рѓа и оштетување. Не користете го компресорот со оштетен или 'рѓосан сад под притисок. Ако откриете каква било штета, тогаш ве молиме контактирајте ја работилницата за услуги на клиентите.

важно!
Кондензираната вода од садот под притисок ќе содржи остаток на масло. Фрлете ја кондензираната вода на еколошки компатибилен начин на соодветно место за собирање.

Безбедносен вентил (слика 2)
Безбедносниот вентил (9) е поставен за највисок дозволен притисок на садот под притисок. Не е дозволено прилагодување на сигурносниот вентил или отстранување на бравата за поврзување помеѓу издувната навртка и капачето.
Вклучете го сигурносниот вентил на секои 30 работни часа, но најмалку 3 пати годишно, за да се осигурате дека работи кога е потребно.
Свртете ја перфорираната одводна навртка спротивно од стрелките на часовникот за да ја отворите.
Сега, вентилот звучно ослободува воздух. Потоа, повторно затегнете ја издувната навртка во насока на стрелките на часовникот.

Чистење на доводниот филтер (сл. 4)
Филтерот за довод го спречува навлегувањето на прашина и нечистотија.
Неопходно е да се исчисти овој филтер по најмалку на секои 300 часа сервисирање. Затнат филтер за довод драстично ќе ги намали перформансите на компресорот. Отворете ја завртката (18) за да го извадите филтерот за довод.
Потоа извлечете го капакот на филтерот (17). Сега можете да го отстраните филтерот за воздух (16). Внимателно извадете го филтерот за воздух, капакот на филтерот и куќиштето на филтерот. Потоа издувајте ги овие делови со компримиран воздух (приближно 3 бари) и повторно инсталирајте ги во обратен редослед.

Складирање

важно!
Извлечете го приклучокот за струја и проветрете ја опремата и сите поврзани пневматски алатки. Исклучете го компресорот и проверете дали е прицврстен на таков начин што неовластено лице не може повторно да го вклучи.

важно!
Чувајте го компресорот само на суво место кое не е достапно за неовластени лица. Секогаш чувајте го исправено, никогаш не навалено!

Ослободување на вишокот притисок
Ослободете го вишокот притисок со исклучување на компресорот и користење на компримираниот воздух кој сè уште останува во садот под притисок, на пр. со алатка за компримиран воздух што работи во режим на мирување или со пиштол за дување.

Информации за услугата
Ве молиме имајте предвид дека следните делови од овој производ подлежат на нормално или природно абење и затоа следните делови се потребни за употреба како потрошен материјал.
Делови за носење*: ремен, спојка
Не мора да биде вклучено во опсегот на испорака!
Резервните делови и додатоците може да ги набавите во нашиот сервисен центар. За да го направите ова, скенирајте го QR-кодот на насловната страница.

Транспорт
Користете ја транспортната рачка (1) за транспорт на уредот и возете го компресорот со неа.
Висината на рачката може да се прилагоди на подесувањето на висината (5), како што е прикажано на слика 5. Висината на рачката може да се прилагоди од 53 cm до 82.5 cm.
Кога го кревате компресорот, забележете ја неговата тежина (види
Технички податоци). Уверете се дека товарот е добро прицврстен кога го транспортирате компресорот во моторно возило.

Отстранување и рециклирање

Белешки за пакување
Материјалите за пакување се рециклираат.
Ве молиме фрлете го пакувањето на еколошки начин.
Забелешки за актот за електрична и електронска опрема [ElektroG] Отпадната електрична и електронска опрема не припаѓа во отпадот од домаќинството, туку мора да се собира и отстранува одделно!

• Старите батерии или батериите на полнење кои не се трајно инсталирани во стариот уред мора да се отстранат пред да ги предадете! Нивното отстранување е регулирано со актот на батеријата.
• Сопствениците или корисниците на електрични и електронски уреди се законски обврзани да ги вратат по употреба.
• Крајниот корисник е одговорен за бришење на неговите лични податоци од стариот уред што се отстранува!
• Симболот на пречкртаната корпа за ѓубре значи дека отпадната електрична и електронска опрема не смее да се фрла со отпадот од домаќинството.
• Отпадната електрична и електронска опрема може бесплатно да се предаде на следните места:
  • Јавни пунктови за депонирање или собирање (на пр. општински дворови)
  • Продажни места на електрични апарати (стационарни и онлајн), под услов дилерите да се обврзат да ги вратат назад или да понудат доброволно.
  • До три отпадни електрични уреди по тип на уред, со должина на работ не повеќе од 25 сантиметри, може да се вратат бесплатно на производителот без претходно купување на нов уред од производителот или однесени во друго овластено собирно место во вашиот близина.
  • Дополнителни дополнителни услови за враќање на производителите и дистрибутерите може да се добијат од соодветната служба за корисници.
• Доколку производителот испорача нов електричен апарат на приватно домаќинство, производителот може да организира бесплатно собирање на стариот електричен апарат на барање од крајниот корисник. Ве молиме контактирајте со службата за корисници на производителот за ова.
• Овие изјави се однесуваат само на уреди инсталирани и продадени во земјите на Европската Унија и кои се предмет на Европската директива 2012/19/EU. Во земјите надвор од Европската Унија, може да се применуваат различни прописи за отстранување на отпадна електрична и електронска опрема.

Решавање проблеми

Грешка	Можна причина	Лек
Компресорот не стартува.	Нема снабдување волtage.	Проверете го снабдувањето волtagд, приклучокот за струја и штекерот.
	Недоволно снабдување волtage.	Проверете дали продолжениот кабел не е премногу долг. Користете продолжен кабел со доволно големи жици.
	Надворешната температура е премногу ниска.	Никогаш не работете со надворешна температура под +5°C.
	Моторот е прегреан.	Оставете го моторот да се излади. Доколку е потребно, отстранете ја причината за прегревање.
Компресорот се вклучува, но нема притисок.	Неповратниот вентил (9) протекува.	Обезбедете сервисен центар да го замени неповратниот вентил.
	Пломбите се оштетени.	Проверете ги пломбите и нека ги замени оштетените пломби во сервисен центар.
	Приклучокот за одвод за кондензациона вода (3) протекува.	Затегнете ја завртката со рака. Проверете го заптивката на завртката и заменете ја доколку е потребно.
Компресорот започнува, притисокот е прикажан на манометарот, но алатите не се палат.	Приклучоците на цревото имаат истекување.	Проверете го цревото за компримиран воздух и алатите и заменете ги доколку е потребно.
	Спојката за брзо заклучување има истекување.	Проверете ја спојката за брзо заклучување и заменете ја доколку е потребно.
	Вклучен е недоволен притисок регулаторот на притисокот (11).	Зголемете го зададениот притисок со регулаторот на притисокот.

Дијаграм

EC Декларација за усогласеност

со ова ја прогласува следнава сообразност според Директивата на ЕУ и стандардите за следниот член

Марка / Бренд / Марка: SCHEPPACH
Арт.-Bezeichnung: КОМПРЕСОР – HC20SI TWIN
Име на производот: КОМПРЕСОР – HC20SI TWIN
Номинална статија: КОМПРЕСЕР – HC20SI TWIN
чл.-бр. / чл. бр.: / бр. идент.: 5906145901

Стандардни референци:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Предметот на декларацијата опишан погоре ги исполнува прописите од директивата 2011/65/ЕУ на Европската
Собранието и Советот од 8 јуни 2011 година, за ограничување на употребата на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема.

Гаранција

Очигледните дефекти мора да се известат во рок од 8 дена од приемот на стоката. Во спротивно, правата на побарување на купувачот поради таквите дефекти се поништени. Гарантираме за нашите машини во случај на правилен третман за времето на законскиот гарантен период од испораката на таков начин што бесплатно го заменуваме секој машински дел што може да стане неупотреблив поради неисправен материјал или дефекти на изработка во тој временски период . Во однос на деловите што не се произведени од нас, гарантираме само доколку имаме право на барања за гаранција против добавувачите нагоре. Трошоците за монтирање на новите делови се на товар на купувачот. Откажувањето на продажбата или намалувањето на куповната цена, како и сите други барања за отштета ќе бидат исклучени.

www.scheppach.com

Документи / ресурси

scheppach HC20Si близнак компресор [pdf] Упатство за употреба HC20Si двоен компресор, HC20Si, близнак, компресор, HC20Si компресор, двоен компресор

Референци

• Упатство за употреба