scheppach HC20Si دوه اړخیز کمپرسور

په تجهیزاتو کې د سمبولونو تشریح

	مخکې لدې چې تاسو د دې بریښنا وسیلې سره کار پیل کړئ عملیاتي او خوندیتوب لارښوونې ولولئ او تعقیب کړئ.
	د تنفسي محافظت جامې واغوندئ.
	د سترګو محافظت واغوندئ.
	د غوږونو ټوټې واغوندئ. د شور اغیزه کولی شي اوریدلو ته زیان ورسوي.
	د ګرمو برخو څخه ځان وساتئ!
	د بریښنایی حجم څخه خبر اوسئtage!
	خبرتیا! واحد د اتوماتیک پیل کنټرول سره مجهز دی. نور د وسیلې د کاري ساحې څخه لرې وساتئ!
	اخطارونه او د خوندیتوب لارښوونې وګورئ!
	ماشین باران ته مه رسوئ. وسیله ممکن یوازې په وچه محیطي شرایطو کې ځای په ځای ، زیرمه او چلول شي.
	د غږ بریښنا کچه په dB کې مشخص شوې
	د غږ فشار کچه په dB کې مشخص شوې

پیژندنه

جوړونکی:
Scheppach GmbH
ګانزبرګر سټرای 69
D-89335 Ichenhausen

ګرانه پیرودونکي،
موږ امید لرو چې ستاسو نوې وسیله تاسو ته ډیر خوند او بریا راوړي.

یادونه:
د پلي شوي محصول مسؤلیت قوانینو سره سم ، د وسیلې تولید کونکی محصول ته د زیانونو یا د محصول له امله رامینځته شوي زیانونو مسؤلیت په غاړه نه اخلي چې له امله پیښیږي:

• ناسم چلند،
• د عملیاتي لارښوونو نه اطاعت ،
• د دریمې ډلې ترمیمونه، نه د مجاز خدماتو تخنیکانو لخوا،
• د غیر اصلي پرزو نصب او ځای په ځای کول،
• له ټاکل شوي پرته بل غوښتنلیک،
• د بریښنایی سیسټم ماتول چې د بریښنایی مقرراتو او محلي مقرراتو نه اطاعت له امله پیښیږي.

موږ وړاندیز کوو:
د وسیلې نصبولو او کمیشن کولو دمخه په عملیاتي لارښوونو کې د بشپړ متن له لارې ولولئ.
عملیاتي لارښوونې د دې لپاره دي چې کاروونکي سره مرسته وکړي چې د ماشین سره آشنا شي او مشوره واخليtagد وړاندیزونو سره سم د دې غوښتنلیک امکانات.
په عملیاتي لارښوونو کې مهم معلومات شامل دي چې څنګه ماشین په خوندي، مسلکي او اقتصادي توګه چلولی شي، څنګه د خطر څخه مخنیوی وشي، د بیا رغونې لګښتونه، د وخت کمولو او د ماشین اعتبار او خدمت ژوند څنګه زیات کړي.
په عملیاتي لارښوونو کې د خوندیتوب مقرراتو سربیره، تاسو باید د تطبیق وړ مقررات پوره کړئ چې ستاسو په هیواد کې د ماشین عملیاتو لپاره پلي کیږي. د عملیاتي لارښوونو کڅوړه هر وخت د ماشین سره وساتئ او په پلاستيکي پوښ کې یې ذخیره کړئ ترڅو د کثافاتو او رطوبت څخه ساتنه وکړي. د ماشین چلولو دمخه د لارښوونې لارښود هر ځل ولولئ او د هغې معلومات په دقت سره تعقیب کړئ.

ماشین یوازې د هغو کسانو لخوا چلیدلی شي چې د ماشین د عملیاتو په اړه یې لارښوونه کړې وي او څوک چې د اړوندو خطرونو په اړه خبر شوي وي. د لږترلږه عمر اړتیا باید پوره شي.
د دې عملیاتي لارښود او ستاسو د هیواد لپاره ځانګړي لارښوونو کې د خوندیتوب خبرتیاو سربیره ، د ورته وسیلو د عملیاتو لپاره عموما پیژندل شوي تخنیکي مقررات باید تعقیب شي.
موږ د زیان یا پیښو لپاره هیڅ مسؤلیت نه منو چې د دې لارښوونو او د خوندیتوب معلوماتو نه مراعات کولو له امله رامینځته کیږي.

د وسیله توضیحات

(انځور ۱۹ – ۲۴)

1. د ترانسپورت دستګاه
2. د فشار رګ
3. د کنډریشن اوبو لپاره د ډرین پلګ
4. ملاتړی پښه (2x)
5. د ټرانسپورټ هینډل لوړوالی تنظیم کول
6. کیبل
7. ویل (2x)
8. آن/بند سویچ
9. د خوندیتوب والو
10. د فشار ګیج (د رګونو فشار لوستلو لپاره
11. د فشار تنظیم کوونکی
12. د فشار ګیج (د مخکې ټاکل شوي رګ فشار لوستلو لپاره)
13. د ګړندي لاک جوړه (تنظیم شوی کمپریس شوی هوا)
14. د فشار سویچ
15. کیبل لرونکی
16. د هوا فلټر
17. د فلټر پوښ
18. سکرو (هوا فلټر)

د سپارلو ساحه

• 1x کمپرسور
• 1x هوا فلټر
• 1x د اصلي عملیاتي لارښود ژباړه

اراده کارول

کمپرسور د دې لپاره ډیزاین شوی چې د فشار شوي هوا لخوا چلول شوي وسیلو لپاره فشار شوي هوا رامینځته کړي کوم چې شاوخوا د هوا حجم سره پرمخ وړل کیدی شي. 89 لیټر/منټ (د بیلګې په توګه ټایر انفلیټر، بلو آوټ تومانچه او د رنګ سپری ټوپک).

تجهیزات باید یوازې د ټاکل شوي هدف لپاره وکارول شي. هر ډول بل کارول د ناوړه ګټې اخیستنې قضیه ګڼل کیږي. کارونکي / چلونکی او تولید کونکی به د دې په پایله کې رامینځته شوي هر ډول زیان یا ټپي کیدو لپاره مسؤل وي.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې زموږ تجهیزات په سوداګریز، سوداګرۍ یا صنعتي غوښتنلیکونو کې د کارولو لپاره ندي ډیزاین شوي. زموږ تضمین به باطل شي که چیرې تجهیزات په سوداګریز ، سوداګرۍ یا صنعتي سوداګرۍ کې یا د مساوي اهدافو لپاره وکارول شي.

د خوندیتوب معلومات

پاملرنه! لاندې اساسي خوندیتوب تدابیر باید په پام کې ونیول شي کله چې د بریښنایی شاک پروړاندې محافظت لپاره د بریښنایی وسیلو کارول ، او د ټپي کیدو او اور خطر.
د بریښنایی وسیلې کارولو دمخه دا ټول خبرتیاوې ولولئ او د وروسته حوالې لپاره د خوندیتوب لارښوونې وساتئ.
m پاملرنه! د دې کمپرسور کارولو پرمهال باید لاندې لومړني خوندیتوب اقدامات ترسره شي ترڅو کارونکي د بریښنا شاکونو او د ټپي کیدو او اور خطر څخه خوندي کړي. د تجهیزاتو کارولو دمخه دا لارښوونې ولولئ او تعقیب کړئ.

خوندي کار

1. د کار ساحه په منظمه توګه وساتئ
   • په کاري ساحه کې ګډوډي کولی شي د پیښو لامل شي.
2. د چاپیریال اغیزې په پام کې ونیسئ
   • د باران لپاره بریښنایی وسایل مه افشا کړئ.
   • په اعلان کې د بریښنایی وسایلو څخه کار مه اخلئamp یا لوند چاپیریال. د بریښنایی شاک خطر شتون لري!
   • ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار ساحه ښه روښانه ده.
   • د بریښنایی وسایلو څخه کار مه اخلئ چیرې چې د اور یا چاودنې خطر شتون ولري.
3. د برقی شاک څخه ځان وساتئ
   • د ځمکې لاندې برخو سره د فزیکي تماس څخه ډډه وکړئ (د بیلګې په توګه پایپونه، ریډیټرونه، بریښنایی سلسلې، د یخولو واحدونه).
4. ماشومان لرې وساتئ
   • نورو کسانو ته اجازه مه ورکوئ چې تجهیزات یا کیبل ته لاس ورکړي، دوی ستاسو د کار ساحې څخه لرې وساتئ.
5. په خوندي توګه غیر کارول شوي بریښنایی وسایل ذخیره کړئ
   • غیر استعمال شوي بریښنایی وسیلې باید په وچ ، لوړ یا تړل شوي ځای کې د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وساتل شي.
6. خپل بریښنایی وسیله مه پورته کوئ
   • دوی په ټاکل شوي محصول حد کې ښه او ډیر خوندي کار کوي.
7. مناسب جامې واغوندئ
   • پراخه جامې یا زیورات مه اغوسئ، کوم چې په حرکت کولو برخو کې ښکیل کیدی شي.
   • د ربړ دستکشې او غیر پرچی بوټان وړاندیز کیږي کله چې بهر کار کوي.
   • اوږد ویښتان بیرته د ویښتو په جال کې وتړئ.
8. کیبل د هغو موخو لپاره مه کاروئ چې هدف یې نه وي
   • کیبل مه کاروئ ترڅو پلګ له آوټ لیټ څخه وباسئ. کیبل د تودوخې، تیلو او تیزو څنډو څخه خوندي کړئ.
9. د خپلو وسایلو پاملرنه وکړئ
   • خپل کمپرسور پاک وساتئ ترڅو ښه او خوندي کار وکړي.
   • د ساتنې لارښوونې تعقیب کړئ.
   • د بریښنایی وسیلې پیوستون کیبل په منظم ډول چیک کړئ او د خرابیدو په صورت کې یې د پیژندل شوي متخصص لخوا بدل کړئ.
   • د تمدید کیبلونه په منظم ډول چیک کړئ او د خرابیدو په صورت کې یې بدل کړئ.
10. پلګ له آوټ لیټ څخه وباسئ
    • د بریښنایی وسیلې نه کارولو پرمهال یا د ساتنې دمخه او کله چې د وسیلو ځای په ځای کول لکه آری بلیډونه ، بټونه ، د ملنګ سرونه.
11. د ناڅاپي پیل کولو څخه ډډه وکړئ
    • ډاډ ترلاسه کړئ چې سویچ بند دی کله چې پلګ په یوه پلورنځي کې ولګول شي.
12. د بهر لپاره د تمدید کیبلونه وکاروئ
    • یوازې د بهر کارولو لپاره تصویب شوي او مناسب پیژندل شوي توسیع کیبلونه وکاروئ.
    • یوازې په غیر رول شوي حالت کې د کیبل ریلونه وکاروئ.
13. متوجه اوسئ
    • هغه څه ته پام وکړئ چې تاسو یې کوئ. د کار کولو پر مهال هوښیار اوسئ. کله چې تاسو اندیښمن یاست د بریښنا وسیله مه کاروئ.
14. د احتمالي زیان لپاره بریښنایی وسیله چیک کړئ
    • محافظتي وسایل او نورې برخې باید په دقت سره وڅیړل شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی له خطا پاک دي او د بریښنایی وسیلې د دوامدار کارولو دمخه د هدف په توګه فعالیت کوي.
    • وګورئ چې ایا حرکت کونکي برخې بې ګناه کار کوي او جام مه کوئ یا ایا برخې زیانمن شوي. ټولې برخې باید په سمه توګه نصب شي او ټول شرایط باید پوره شي ترڅو د بریښنایی وسیلې له خطا پاک عملیات ډاډمن شي.
    • زیانمن شوي محافظتي وسایل او برخې باید په سمه توګه ترمیم شي یا د پیژندل شوي ورکشاپ لخوا ځای په ځای شي، په داسې حال کې چې په عملیاتي لارښود کې هیڅ توپیر ندی مشخص شوی.
    • زیانمن سویچونه باید د پیرودونکي خدماتو ورکشاپ کې ځای په ځای شي.
    • د اتصال خراب یا خراب شوي کیبلونه مه کاروئ.
    • هیڅ بریښنایی وسیله مه کاروئ په کوم کې چې سویچ فعال او بند نشي.
15. خپل بریښنایی وسیله د وړ بریښنایی متخصص لخوا ترمیم کړئ
    • دا بریښنایی وسیله د تطبیق وړ خوندیتوب مقرراتو سره مطابقت لري. ترمیم ممکن یوازې د بریښنایی کارمندانو لخوا د اصلي فالتو پرزو په کارولو سره ترسره شي. که نه نو، حادثې کیدی شي.
16. مهم!
    • ستاسو د خپل خوندیتوب لپاره تاسو باید یوازې هغه لوازمات او اضافي واحدونه وکاروئ چې په عملیاتي لارښوونو کې لیست شوي یا د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي یا مشخص شوي. په عملیاتي لارښوونو یا کتلاګ کې وړاندیز شوي پرته د نصب شوي وسیلو یا لوازمو کارول ممکن ستاسو شخصي خوندیتوب له خطر سره مخ کړي.
17. شور
    • کله چې تاسو کمپرسور کاروئ د غوږ مفس واغوندئ.
18. د بریښنا کیبل بدلول
    • د خطرونو مخنیوي لپاره ، د خراب شوي بریښنا کیبلونو ځای په ځای کول په کلکه تولید کونکي یا وړ بریښنا کونکي ته پریږدئ. د بریښنایی شاک خطر شتون لري!
19. د ټایرونو تنفس کول
    • په مستقیم ډول د ټایرونو انفجار کولو وروسته، فشار د مناسب فشار ګیج سره وګورئ، د مثال لپارهampستاسو د ډکولو سټیشن کې.
20. د ودانولو سایټ عملیاتو لپاره د سړک وړ کمپرسورونه
    • ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې لاینونه او فټینګ د کمپرسور اعظمي اجازه لرونکي عملیاتي فشار لپاره مناسب دي.
21. د نصبولو ځای
    • کمپرسور په مساوي سطحه تنظیم کړئ.
22. د 7 بار څخه پورته فشارونو کې د رسولو نلی باید د خوندیتوب کیبل سره سمبال شي (د بیلګې په توګه د تار رسی).
23. د انعطاف وړ نلی اتصالونو په کارولو سره د پایپ سیسټم ډیر فشار څخه مخنیوی وکړئ ترڅو د کینګ کیدو مخه ونیسئ.
24. د 30 mA یا لږ تریګر کرنټ سره د پاتې اوسني سرکټ بریکر څخه کار واخلئ. د پاتې اوسني سرکټ بریکر کارول د بریښنا شاک خطر کموي.

خبرتیا! دا بریښنایی وسیله د عملیاتو پرمهال بریښنایی مقناطیسي ساحه رامینځته کوي. دا ساحه کولی شي د ځانګړو شرایطو لاندې فعال یا غیر فعال طبي امپلانټونه جوړ کړي. د جدي یا وژونکي ټپونو د خطر مخنیوي لپاره، موږ وړاندیز کوو چې هغه کسان چې طبي امپلانټ لري د بریښنایی وسیلې کارولو دمخه د خپل ډاکټر او د طبي امپلانټ جوړونکي سره مشوره وکړي.

د خوندیتوب اضافي لارښوونې

د فشار شوي هوا او چاودیدونکي ټوپکونو سره کار کولو لپاره د خوندیتوب لارښوونې

• د کمپرسور پمپ او لاینونه د عملیاتو په جریان کې خورا ګرم کیدی شي. د دې برخو لمس کول به تاسو سوځوي.
• هغه هوا چې د کمپرسور پواسطه داخلیږي باید د ناپاکۍ څخه پاک وساتل شي چې کولی شي د کمپرسور پمپ کې د اور یا چاودنې لامل شي.
• کله چې د نلی جوړه خوشې کول، د نلی جوړه ټوټه په خپل لاس کې ونیسئ. په دې توګه، تاسو کولی شئ د بیرته راګرځیدونکي نلی څخه د ټپي کیدو په وړاندې ځان وساتئ.
• کله چې د بلو آوټ تومانچې سره کار کوئ د خوندیتوب چشمې واغوندئ. بهرني بدنونه یا ټوټې شوي برخې کولی شي په اسانۍ سره د ټپي کیدو لامل شي.
• د تومانچې په واسطه په خلکو باندې ګوزار مه کوئ او د اغوستلو پرمهال جامې مه پاکوئ. د ټپي کیدو خطر!

د خوندیتوب لارښوونې کله چې د سپری کولو ضمیمه وکاروئ (د بیلګې په توګه د رنګ سپریونکي)

• د ډکولو په وخت کې د سپری ضمیمه د کمپرسور څخه لرې وساتئ ترڅو هیڅ مایع د کمپرسور سره اړیکه ونلري.
• هیڅکله د کمپرسور په لور مه سپری کوئ کله چې د سپری کولو ضمیمه کاروئ (د بیلګې په توګه د رنګ سپریونکي). رطوبت کولی شي د بریښنایی خطرونو لامل شي!
• هیڅ رنګ یا محلول د 55 درجو څخه ښکته د فلش نقطې سره پروسس مه کوئ. د چاودنې خطر!
• رنګونه او محلول مه ګرموئ. د چاودنې خطر!
• که خطرناک مایعات پروسس شي، د محافظتي فلټر واحدونه (د مخ محافظین) واغوندئ. همچنان ، د دې ډول مایعاتو جوړونکو لخوا چمتو شوي خوندیتوب معلوماتو ته غاړه کیږدئ.
• د خطرناکو موادو په اړه د آرډیننس توضیحات او ډیزاینونه، چې د پروسس شوي موادو په بهرنۍ بسته بندۍ کې ښودل شوي، باید مشاهده شي. اضافي محافظتي اقدامات باید ترسره شي که اړتیا وي، په ځانګړې توګه د مناسبو جامو او ماسک اغوستل.
• د سپری کولو پروسې او/یا د کار په ساحه کې سګرټ مه څکوئ. د چاودنې خطر! د رنګ بخارونه په اسانۍ سره سوځیدونکي دي.
• هیڅکله د اور ځای په شاوخوا کې تجهیزات مه تنظیم کړئ یا چل کړئ ، د څراغونو خلاصولو یا څراغونو ماشینونه.
• د کار په ساحه کې خواړه او څښاک مه ذخیره کوئ یا مه خورئ. د رنګ بخارونه ستاسو روغتیا ته زیان رسوي.
• د کار ساحه باید د 30 m³ څخه زیاته وي او د سپری کولو او وچولو پرمهال باید کافي هوا تضمین شي.
• د باد په مقابل کې سپرې مه کوئ. تل د محلي پولیسو مقرراتو ته غاړه کیږدئ کله چې د سوځیدنې یا خطرناکو موادو سپری کول.
• د PVC فشار نلی سره میډیا پروسس مه کوئ لکه سپینه روح ، بټیل الکول او میتیلین کلورایډ. دا رسنۍ به د فشار نلی له منځه یوسي. د کار ساحه باید د کمپرسور څخه جلا شي ترڅو دا د کاري وسیلې سره مستقیم تماس کې نشي.

د فشار رګونو عملیات

• تاسو باید خپل د فشار کڅوړه په ښه کاري ترتیب کې وساتئ ، کښتۍ په سمه توګه چل کړئ ، د کښتۍ څارنه وکړئ ، اړین ساتنه او بیا جوړه کار سمدلاسه ترسره کړئ او د خوندیتوب اړوند احتیاطي تدابیر پوره کړئ.
• د څارنې اداره کولی شي په انفرادي قضیو کې د کنټرول لازمي اقدامات پلي کړي.
• د فشار برتن د کارولو اجازه نلري که چیرې دا نیمګړتیاوې یا نیمګړتیاوې ولري چې کارګران یا دریمې ډلې له خطر سره مخ کولی شي.
• هر ځل د کارولو دمخه د زنګ او زیان نښو لپاره د فشار رګ وګورئ. کمپرسور د خراب شوي یا زنګ شوي فشار برتن سره مه کاروئ. که تاسو کوم زیان ومومئ، نو مهرباني وکړئ د پیرودونکي خدماتو ورکشاپ سره اړیکه ونیسئ.

د دې خوندیتوب لارښوونې له لاسه مه ورکوئ

پاتې خطرونه
په عملیاتي لارښوونو کې د ټاکل شوي ساتنې او خوندیتوب لارښوونو سره سم عمل وکړئ.
د کار کولو په وخت کې هر وخت محتاط اوسئ، او دریم اړخونه د خپل کاري ساحې څخه په خوندي فاصله کې وساتئ.
حتی کله چې وسیله په سمه توګه کارول کیږي، تل به ځینې پاتې پاتې خطرونه وي چې په بشپړ ډول له پامه غورځول کیدی نشي. لاندې احتمالي خطرونه د وسیلې ډول او ډیزاین له امله رامینځته کیدی شي:

• د محصول غیر ارادي پیل کول.
• د اوریدلو زیان که چیرې د اوریدلو ټاکل شوي محافظت ونه اغوستل شي.
• د کثافاتو ذرات، دوړې او نور کولی شي د خوندیتوب عینکونو اغوستلو سره سره سترګې یا مخ خارښ کړي.
• تنفس کول پورته شوي ذرات.

تخنیکي معلومات

• اصلي ارتباط 230 V ~ 50 Hz
• د موټرو درجه 750 W
• عملیاتي حالت S1
• د کمپرسور سرعت 1400 min-1
• د فشار رګ ظرفیت 20 l
• عملیاتي فشار نږدې. 10 بار
• د نظري مصرف ظرفیت شاوخوا. 200 لیتره / دقیقه
• د مؤثره تحویلي مقدار په 1 بار کې نږدې. ۸۹ لیتره/ دقیقه
• د ساتنې ډول IP20
• د واحد وزن تقریبا. 30 کیلو ګرامه
• مکس لوړوالی (د بحر له سطحې څخه پورته) 1000 متر
• د محافظت ټولګي I

د شور اخراج ارزښتونه د EN ISO 3744 سره سم اندازه شوي.

د اوریدلو محافظت واغوندئ.
د شور اغیزې کولی شي د اوریدلو له لاسه ورکړي.

خبرداری: شور کولی شي ستاسو په روغتیا جدي اغیزه ولري. که د ماشین شور له 85 dB (A) څخه ډیر وي ، مهرباني وکړئ د اوریدو مناسب محافظت واغوندئ.

د تجهیزاتو پیل کولو دمخه

• بسته بندي خلاص کړئ او په احتیاط سره وسیله لرې کړئ.
• د بسته بندۍ مواد، بسته بندي او د ټرانسپورټ خوندیتوب وسایل لرې کړئ (که د تطبیق وړ وي).
• وګورئ چې تحویل بشپړ شوی دی.
• د ټرانسپورټ زیان لپاره وسیله او د لوازمو برخې چیک کړئ.
• که امکان ولري، بسته بندي د تضمین دورې پای پورې وساتئ.

خطر
وسیله او بسته بندي د ماشومانو لوبو نه دي! ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د پلاستيکي کڅوړو، فلمونو یا کوچنیو برخو سره لوبې وکړي! د ساه بندیدو یا ساه اخیستو خطر شتون لري!

• مخکې لدې چې تاسو تجهیزات د مینز اکمالاتو سره وصل کړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د درجه بندي پلیټ معلومات د مین ډیټا سره ورته دي.
• د زیانونو لپاره تجهیزات چیک کړئ کوم چې ممکن په لیږد کې پیښ شوي وي. هر ډول زیان سمدستي د ټرانسپورټ شرکت ته راپور کړئ کوم چې د کمپرسور رسولو لپاره کارول شوی و.
• کمپرسور د مصرف ځای ته نږدې نصب کړئ.
• د اوږد هوایی کرښو او اکمالاتو لینونو (د تمدید کیبلونو) څخه ډډه وکړئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د څښاک هوا وچه او دوړو څخه پاکه ده.
• په اعلان کې کمپرسور مه نصب کړئamp یا لنده خونه.
• کمپرسور یوازې په مناسبو خونو کې کارول کیدی شي (د ښه هوا ورکولو سره او د تودوخې درجه له +5 °C څخه تر 40 °C پورې). په خونه کې باید دوړې، تیزاب، بخارات، چاودیدونکي ګازونه یا د سوځیدنې وړ ګازونه شتون ونلري.
• کمپرسور په وچو خونو کې د کارولو لپاره ډیزاین شوی. د کمپرسور کارول په هغو سیمو کې منع دي چیرې چې کار د سپری شوي اوبو سره ترسره کیږي.
• کمپرسور یوازې په بهر کې په لنډ وخت کې کارول کیدی شي کله چې محیط شرایط وچ وي.
• کمپرسور باید تل وچ وساتل شي او د کار بشپړیدو وروسته باید بهر ته نه پریږدي.

ضمیمه او عملیات

مهم!
تاسو باید د لومړي ځل لپاره د کارولو دمخه وسیله په بشپړ ډول راټول کړئ!

د کمپرس شوي هوا نلی نصب کول (انځر 2)

• د کمپریس شوي هوایی نلی پلګ نپل (د تحویلۍ په دائره کې شامل نه دی) یو له ګړندي جوړه سره وصل کړئ (13). بیا د کمپریس شوي هوا وسیلې د فشار شوي هوا نلی ګړندي جوړه کولو سره ضمیمه کړئ.

اصلي اړیکه

• کمپرسور د شاک پروف پلګ سره د مین کیبل سره مجهز دی. دا د هر 230-240 V ~ 50 Hz شاک پروف ساکټ سره وصل کیدی شي.
• مخکې له دې چې تاسو ماشین وکاروئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د مینز حجمtage د عملیاتي حجم په څیر دیtage (د درجه بندي پلیټ وګورئ).
• اوږده عرضه کیبلونه، تمدیدونه، کیبل ریلونه او نور د حجم کمیدو لامل کیږيtage او کولی شي د موټرو پیل کولو مخه ونیسي.
• په ټیټه تودوخه کې چې د +5 درجو څخه ښکته وي، سستي ممکن پیل ستونزمن یا ناممکن کړي.

پر / بند سویچ (شکل 2)

• د کمپرسور د چلولو لپاره، په I موقعیت کې تڼۍ (8) فشار ورکړئ.
• د کمپرسور بندولو لپاره، په 8 موقعیت کې تڼۍ (0) فشار ورکړئ.

د فشار تنظیم کول (2 شکل)

• د فشار تنظیم کونکي (11) څخه کار واخلئ ترڅو د فشار ګیج باندې فشار تنظیم کړئ (12).
• ټاکل شوی فشار د ګړندۍ قفل جوړونې څخه اخیستل کیدی شي (13).
• د رګ فشار د فشار ګیج څخه لوستل کیدی شي (10).
• د رګ فشار د ګړندۍ بند جوړونې څخه اخیستل کیږي (13).

د فشار سویچ تنظیم کول (انځر 1)

• د فشار سویچ (14) په فابریکه کې ټاکل شوی.
  تقریبا په فشار کې پرې کړئ. 8 بار
  د کټ آوټ فشار شاوخوا. 10 بار.

حرارتي محافظت
حرارتي محافظت په وسیله کې جوړ شوی.
که د تودوخې محافظت تیر شوی وي، په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

• د مینین پلګ وباسئ.
• د دوو څخه تر دریو دقیقو انتظار وکړئ.
• وسیله بیا وصل کړئ.
• که وسیله پیل نه شي، پروسه بیا تکرار کړئ.
• که وسیله بیا پیل نه شي، وسیله بنده کړئ او بیا د آن/بند سویچ په کارولو سره (8).
• که تاسو پورته ټول مرحلې ترسره کړې وي او وسیله لاهم کار نه کوي، زموږ د خدماتو ټیم سره اړیکه ونیسئ.

بریښنایی پیوستون
نصب شوی بریښنایی موټور وصل شوی او د عملیاتو لپاره چمتو دی. اړیکه د تطبیق وړ VDE او DIN احکامو سره مطابقت لري.
د پیرودونکي مینز اتصال او همدارنګه د تمدید کیبل کارول باید د دې مقرراتو سره مطابقت ولري.
کله چې د سپری ضمیمو سره کار کوئ او په بهر کې د موقتي کارونې پرمهال ، وسیله باید د پاتې پاتې اوسني سرکټ بریکر سره وصل شي چې د 30 mA یا لږ محرک جریان سره.

مهم معلومات
د ډیر بار کولو په صورت کې موټر به خپل ځان بند کړي. د یخولو دورې وروسته (وخت توپیر لري) موټور بیرته فعال کیدی شي.

د بریښنایی پیوستون کیبل خراب شوی
د بریښنایی پیوستون کیبلونو موصلیت ډیری وختونه زیانمن کیږي.
دا کیدای شي لاندې لاملونه ولري:

• د تیریدو نقطې، چیرې چې د پیوستون کیبلونه د کړکیو یا دروازو له لارې تیریږي.
• کنډکونه چیرې چې د پیوستون کیبل په ناسم ډول ګړندی شوی یا روټ شوی.
• هغه ځایونه چیرې چې د پیوستون کیبلونه د چلولو له امله پرې شوي.
• د موصلیت زیان د دیوال څخه د وتلو له امله.
• د موصلیت زوړ کیدو له امله درزونه.
  دا ډول خراب شوي بریښنایی پیوستون کیبلونه باید ونه کارول شي او د موصلیت زیان له امله د ژوند ګواښونکي وي.
  د بریښنایی پیوستون کیبلونه په منظم ډول د زیان لپاره چیک کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د اتصال کیبل د تفتیش په جریان کې د بریښنا شبکه کې نه ځړیږي.

د بریښنایی پیوستون کیبلونه باید د تطبیق وړ سره مطابقت ولري
د VDE او DIN احکام. یوازې د "H05VV-F" نښه کولو سره د پیوستون کیبلونه وکاروئ.
د پیوستون کیبل کې د ډول ډیزاین چاپ کول لازمي دي.

AC موټور

• د مینز ټوکtage باید 230 V ~ وي
• تر 25 مترو پورې د تمدید کیبلونه باید د 1.5 mm2 کراس برخه ولري.

د بریښنایی تجهیزاتو اتصال او ترمیم ممکن یوازې د بریښنایی کارکونکي لخوا ترسره شي.
مهرباني وکړئ د هر ډول پوښتنو په صورت کې لاندې معلومات چمتو کړئ:

• د موټور لپاره د اوسني ډول
• د ماشین ډیټا ډول پلیټ
• د ماشین ډیټا ډول پلیټ

پاکول ، ساتنه او ذخیره کول

مهم!
په تجهیزاتو کې د پاکولو او ساتنې کوم کار کولو دمخه د بریښنا پلګ وباسئ. د بریښنایی شاک څخه د ټپي کیدو خطر!

مهم!
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې تجهیزات په بشپړ ډول سړه شي!

د سوځیدنې خطر!

مهم!
تل د پاکولو او ساتنې کار ترسره کولو دمخه تجهیزات فشار ورکړئ! د ټپي کیدو خطر!

پاکول

• تجهیزات د امکان تر حده د خاورې او دوړې څخه پاک وساتئ. تجهیزات په پاک ټوکر سره پاک کړئ یا په ټیټ فشار کې د فشار شوي هوا سره وغورځوئ.
• موږ وړاندیز کوو چې تاسو د کارولو وروسته سمدلاسه تجهیزات پاک کړئ.
• تجهیزات په منظم ډول د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او یو څه نرم صابون. د پاکولو اجنټان یا محلول مه کاروئ؛ دا کیدای شي په تجهیزاتو کې پلاستيکي برخو ته تیریدونکي وي. ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ اوبه نشي کولی د تجهیزاتو داخلي ته ننوځي.
• تاسو باید د پاکولو دمخه د کمپرسور څخه نلی او د سپری کولو کوم اوزار منقطع کړئ. کمپرسور د اوبو، محلولونو یا ورته نورو سره مه پاکوئ.

د فشار په رګ کې د ساتنې کار (انځور 1)
مهم! د فشار برتن (2) اوږد خدمت ژوند تضمین کولو لپاره ، هر ځل د کارولو وروسته د ډرین والو (3) په خلاصولو سره کنډنډ شوي اوبه وباسئ.
لومړی د برتن فشار خوشې کړئ (10.5.1 وګورئ). د ډرین سکرو د ساعت په مقابل لوري بدلولو سره خلاص کړئ (د کمپرسور له ښکته څخه سکرو ته کتل) ترڅو ټول کنډ شوي اوبه د فشار رګ څخه تیر شي. بیا د ډرین سکرو بیا وتړئ (د ساعت په لور یې وګرځوئ).

هر ځل د کارولو دمخه د زنګ او زیان نښو لپاره د فشار رګ وګورئ. کمپرسور د خراب شوي یا زنګ شوي فشار برتن سره مه کاروئ. که تاسو کوم زیان ومومئ، نو مهرباني وکړئ د پیرودونکي خدماتو ورکشاپ سره اړیکه ونیسئ.

مهم!
د فشار رګ څخه کنډ شوي اوبه به پاتې غوړ ولري. کنډنډ شوي اوبه د چاپیریال سره په مطابقت کې د راټولولو په مناسب ځای کې تصفیه کړئ.

د خوندیتوب والو (2 شکل)
د خوندیتوب والو (9) د فشار رګ د لوړ اجازه شوي فشار لپاره ټاکل شوی. دا اجازه نلري چې د خوندیتوب والو تنظیم کړي یا د اخراج مغز او د هغې کیپ تر مینځ د ارتباط قفل لرې کړي.
د خوندیتوب والو په هر 30 عملیاتي ساعتونو کې فعال کړئ مګر لږترلږه په کال کې 3 ځله، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا د اړتیا په وخت کې کار کوي.
سوراخ شوی د وچولو میوه د ساعت په مقابل کې وګرځوئ ترڅو خلاص شي.
اوس، والو په اوریدلو سره هوا خوشې کوي. بیا، د وتلو مغز بیا د ساعت په لور کلک کړئ.

د انټیک فلټر پاکول (4 شکل)
د انټیک فلټر د دوړو او کثافاتو مخه نیسي.
دا اړینه ده چې دا فلټر لږترلږه د هر 300 ساعتونو خدمت وروسته پاک کړئ. یو تړل شوی انټیک فلټر به د کمپرسور فعالیت په ډراماتیک ډول کم کړي. د انټیک فلټر لرې کولو لپاره پیچ (18) خلاص کړئ.
بیا د فلټر پوښ لرې کړئ (17). اوس تاسو کولی شئ د هوا فلټر لرې کړئ (16). د هوا فلټر، د فلټر پوښ او د فلټر کور په احتیاط سره ټایپ کړئ. بیا دا برخې د فشار شوي هوا (تقریبا 3 بار) سره وویشئ او په بیرته ترتیب سره بیا نصب کړئ.

ذخیره کول

مهم!
د مینز پلګ وباسئ او تجهیزات او ټول وصل شوي نیوماتیک وسایل هوا ته واچوئ. کمپرسور بند کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په داسې ډول خوندي شوی چې دا د کوم غیر مجاز شخص لخوا بیا پیل نشي.

مهم!
کمپرسور یوازې په وچ ځای کې وساتئ چې غیر مجاز اشخاصو ته د لاسرسي وړ نه وي. تل په سمه توګه ذخیره کړئ، هیڅکله نه ځړول!

د اضافي فشار خوشې کول
د کمپرسور په بندولو او د فشار په رګ کې د فشار شوي هوا په کارولو سره اضافي فشار خلاص کړئ ، د مثال په توګه د فشار شوي هوا وسیلې سره چې په غیر فعال حالت کې چلیږي یا د بلو آوټ تومانچې سره.

د خدماتو معلومات
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د دې محصول لاندې برخې د نورمال یا طبیعي پوښاک تابع دي او دا چې لاندې برخې هم د مصرفي توکو په توګه کارولو لپاره اړین دي.
د اغوستلو برخې*: بیلټ، جوړه کول
اړینه نده چې د تحویلۍ په دائره کې شامل شي!
اضافي پرزې او لوازم زموږ د خدماتو مرکز څخه ترلاسه کیدی شي. د دې کولو لپاره، د پوښ په پاڼه کې د QR کوډ سکین کړئ.

ټرانسپورټ
د وسیلې لیږدولو لپاره د ټرانسپورټ هینډل (1) وکاروئ ، او کمپرسور ورسره چل کړئ.
د هینډل لوړوالی د لوړوالی په سمون (5) کې تنظیم کیدی شي، لکه څنګه چې په 5 شکل کې ښودل شوي. د لاسي لوړوالی له 53 سانتي مترو څخه تر 82.5 سانتي مترو پورې تنظیم کیدی شي.
کله چې کمپرسور پورته کړئ، وزن یې په پام کې ونیسئ (وګورئ
تخنیکي معلومات). ډاډ ترلاسه کړئ چې بار په ښه توګه خوندي دی کله چې په موټر کې کمپرسور لیږدئ.

تخریب او ریسایکل کول

د بسته بندۍ لپاره یادښتونه
د بسته بندۍ توکي د بیا کارولو وړ دي.
مهرباني وکړئ بسته بندي په چاپیریال دوستانه ډول تصفیه کړئ.
د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو قانون [ElektroG] فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزات د کور کثافاتو پورې اړه نلري ، مګر باید په جلا توګه راټول او تصفیه شي!

• زاړه بیټرۍ یا د چارج وړ بیټرۍ چې د تل لپاره په زاړه واحد کې ندي نصب شوي باید د سپارلو دمخه لرې شي! د دوی تصفیه د بیټرۍ قانون لخوا تنظیم کیږي.
• د بریښنایی او بریښنایی وسیلو مالکین یا کارونکي په قانوني ډول مکلف دي چې د کارولو وروسته یې بیرته ورکړي.
• د پای کارونکي مسؤل دی چې د دوی شخصي معلومات له زاړه وسیلې څخه حذف کړي چې له مینځه وړل کیږي!
• د کراس شوي کثافاتو سمبول پدې معنی دی چې کثافات بریښنایی او بریښنایی تجهیزات باید د کور کثافاتو سره تصفیه نشي.
• فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزات په لاندې ځایونو کې وړیا سپارل کیدی شي:
  • د عامه تصفیې یا راټولولو ځایونه (د بیلګې په توګه د ښاروالۍ د کار انګړ)
  • د برقی وسایلو د خرڅلاو ټکي (سټیشنري او آنلاین)، په دې شرط چې پلورونکي مکلف وي چې بیرته واخلي یا په داوطلبانه توګه د دې کولو وړاندیز وکړي.
  • د هر ډول وسیلې تر دریو پورې فاضله بریښنایی وسیلې چې د څنډې اوږدوالی یې له 25 سانتي مترو څخه ډیر نه وي ، پرته له تولید کونکي څخه د نوي وسیلې اخیستلو دمخه تولید کونکي ته وړیا بیرته ورکول کیدی شي یا ستاسو د راټولولو بل مجاز ځای ته وړل کیدی شي. شاوخوا
  • د تولید کونکو او توزیع کونکو اضافي اضافي بیرته اخیستل شرایط د اړوند پیرودونکي خدماتو څخه ترلاسه کیدی شي.
• که چیرې تولید کونکی شخصي کورنۍ ته نوی بریښنایی وسیله وړاندې کړي، تولید کونکی کولی شي د وروستي کارونکي په غوښتنه د زاړه بریښنایی وسایلو وړیا راټولولو لپاره تنظیم کړي. مهرباني وکړئ د دې لپاره د تولید کونکي پیرودونکي خدماتو سره اړیکه ونیسئ.
• دا بیانات یوازې د اروپایی اتحادیې په هیوادونو کې نصب او پلورل شوي وسیلو باندې پلي کیږي او کوم چې د اروپا لارښود 2012/19/EU تابع دي. د اروپایی اتحادیې څخه بهر هیوادونو کې ، مختلف مقررات ممکن د کثافاتو بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو تصفیه کولو لپاره پلي شي.

د ستونزو حل کول

خطا	احتمالي لامل	درملنه
کمپرسور نه پیل کیږي.	نه عرضه والی حجمtage.	د عرضې حجم وګورئtage، د بریښنا پلګ او ساکټ آوټ لیټ.
	ناکافي اکمالات حجمtage.	ډاډ ترلاسه کړئ چې د تمدید کیبل ډیر اوږد نه دی. د کافي لوی تارونو سره د تمدید کیبل وکاروئ.
	بهر د حرارت درجه ډیره ټیټه ده.	هیڅکله د بهرنۍ تودوخې له +5 درجو څخه ښکته کار مه کوئ.
	موټر ډیر ګرم شوی دی.	موټرو ته اجازه ورکړئ چې یخ شي. که اړتیا وي، د ډیر تودوخې لامل حل کړئ.
کمپرسور پیل کیږي مګر هیڅ فشار شتون نلري.	د نه راستنیدونکي والو (9) لیک.	د خدماتو مرکز ولرئ چې د نه راستنیدونکي والو ځای په ځای کړئ.
	مهرونه خراب شوي دي.	مهرونه وګورئ او کوم زیانمن شوي مهرونه د خدماتو مرکز لخوا ځای په ځای شوي.
	د کنډریشن اوبو لپاره د فاضله پلګ (3) لیک.	پیچ د لاس په واسطه ټینګ کړئ. په سکرو کې مهر وګورئ او د اړتیا په صورت کې یې بدل کړئ.
کمپرسور پیل کیږي، فشار د فشار په ګیج کې ښودل کیږي، مګر وسایل پیل نه کوي.	د نلی نښلونه لیک لري.	کمپریس شوي هوا نلی او اوزار چیک کړئ او د اړتیا په صورت کې یې ځای په ځای کړئ.
	د ګړندي لاک جوړه یو لیک لري.	د ګړندي لاک کوپلینګ چیک کړئ او د اړتیا په صورت کې یې بدل کړئ.
	کافي فشار تنظیم شوی د فشار تنظیم کوونکی (11).	د فشار تنظیم کونکي سره ټاکل شوي فشار زیات کړئ.

ډياګرام

د EC د موافقت اعالمیه

په دې توګه د لاندې مادې لپاره د EU لارښود او معیارونو لاندې لاندې مطابقت اعلانوي

مارک / برانډ / مارک: SCHEPPACH
هنر.-Bezeichnung: کمپریسر – HC20SI TWIN
د مقالې نوم: کمپریسر – HC20SI TWIN
د مقالې نوم: کمپریسور - HC20SI TWIN
هنر.- Nr. / هنر. شمیره: / N° d'ident.: 5906145901

معیاري حوالې:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

د پورته بیان شوي اعالمیې هدف د اروپایی اتحادیې 2011/65/EU لارښود مقررات پوره کوي
پارلمان او شورا د 8 کال د جون له 2011 څخه، په بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو کې د ځینو خطرناکو موادو کارولو محدودیت په اړه.

تضمین

ښکاره نیمګړتیاوې باید د توکو له رسیدلو څخه د 8 ورځو دننه خبر شي. که نه نو، د دې ډول نیمګړتیاوو له امله د پیرودونکي حقونه باطلیږي. موږ د تحویلۍ څخه د قانوني تضمین دورې پورې د سمې درملنې په صورت کې زموږ د ماشینونو تضمین په دې ډول کوو چې موږ د ماشین هره برخه وړیا بدله کړو چې د دې مودې په اوږدو کې د غلطو موادو یا د جوړونې نیمګړتیاو له امله د کارونې وړ نه وي. . د هغو برخو په اړه چې زموږ لخوا نه دي جوړ شوي موږ یوازې په هغه وخت کې تضمین کوو ځکه چې موږ د پورتنۍ عرضه کونکو پروړاندې د تضمین ادعاګانو حقدار یو. د نویو برخو د نصبولو لګښت باید د پیرودونکي لخوا اخیستل کیږي. د پلور لغوه کول یا د پیرود نرخ کمول او همدارنګه د زیانونو لپاره نورې ادعاګانې باید خارج شي.

www.scheppach.com

اسناد / سرچینې

scheppach HC20Si دوه اړخیز کمپرسور [pdf] د لارښوونې لارښود HC20Si Twin کمپرسور, HC20Si, Twin, کمپرسور, HC20Si کمپرسور, دوه اړخیز کمپرسور

حوالې

• د کارن لارښود