scheppach HC20Si Pemampat Berkembar

Penerangan tentang simbol pada peralatan

	Baca dan ikut arahan pengendalian dan keselamatan sebelum anda mula bekerja dengan alat kuasa ini.
	Pakai pelindung pernafasan.
	Pakai pelindung mata.
	Pakai penutup telinga. Kesan bunyi boleh menyebabkan kerosakan pendengaran.
	Berhati-hati dengan bahagian panas!
	Berhati-hati dengan vol elektriktage!
	Amaran! Unit ini dilengkapi dengan kawalan mula automatik. Jauhkan orang lain dari kawasan kerja peranti!
	Patuhi amaran dan arahan keselamatan!
	Jangan dedahkan mesin kepada hujan. Peranti hanya boleh diletakkan, disimpan dan dikendalikan dalam keadaan ambien yang kering.
	Tahap kuasa bunyi dinyatakan dalam dB
	Tahap tekanan bunyi dinyatakan dalam dB

pengenalan

Pengeluar:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Pelanggan yang dihormati,
kami berharap alat baharu anda memberi anda banyak keseronokan dan kejayaan.

Nota:
Menurut undang-undang liabiliti produk yang berkenaan, pengilang peranti tidak bertanggungjawab untuk kerosakan pada produk atau kerosakan yang disebabkan oleh produk yang berlaku disebabkan oleh:

• pengendalian yang tidak betul,
• Ketidakpatuhan arahan operasi,
• Pembaikan oleh pihak ketiga, bukan oleh juruteknik perkhidmatan yang diberi kuasa,
• Pemasangan dan penggantian alat ganti bukan asal,
• Permohonan selain daripada yang dinyatakan,
• Kerosakan sistem elektrik yang berlaku akibat ketidakpatuhan peraturan elektrik dan peraturan tempatan.

Kami mengesyorkan:
Baca teks lengkap dalam arahan pengendalian sebelum memasang dan memulakan peranti.
Arahan operasi bertujuan untuk membantu pengguna membiasakan diri dengan mesin dan mengambil advantage kemungkinan penggunaannya menurut cadangan.
Arahan pengendalian mengandungi maklumat penting tentang cara mengendalikan mesin dengan selamat, profesional dan ekonomi, cara mengelakkan bahaya, pemasangan semula yang mahal, mengurangkan masa henti dan cara meningkatkan kebolehpercayaan dan hayat perkhidmatan mesin.
Sebagai tambahan kepada peraturan keselamatan dalam arahan pengendalian, anda perlu memenuhi peraturan berkenaan yang digunakan untuk pengendalian mesin di negara anda. Simpan pakej arahan pengendalian bersama mesin pada setiap masa dan simpan dalam penutup plastik untuk melindunginya daripada kotoran dan lembapan. Baca manual arahan setiap kali sebelum mengendalikan mesin dan ikuti maklumatnya dengan teliti.

Mesin hanya boleh dikendalikan oleh orang yang diarahkan mengenai pengendalian mesin dan yang dimaklumkan tentang bahaya yang berkaitan. Keperluan umur minimum mesti dipatuhi.
Sebagai tambahan kepada notis keselamatan yang terkandung dalam manual operasi ini dan arahan khusus untuk negara anda, peraturan teknikal yang diiktiraf umum untuk pengendalian peranti yang serupa mesti dipatuhi.
Kami tidak bertanggungjawab untuk kerosakan atau kemalangan yang timbul akibat ketidakpatuhan arahan ini dan maklumat keselamatan.

Perihalan peranti

(Gamb. 1 – 14)

1. Pemegang pengangkutan
2. Kapal tekanan
3. Palam longkang untuk air pemeluwapan
4. Kaki penyokong (2x)
5. Pelarasan ketinggian pemegang pengangkutan
6. kabel
7. Roda (2x)
8. suis HIDUP/MATI
9. Injap keselamatan
10. Tolok tekanan (untuk membaca tekanan kapal
11. Pengatur tekanan
12. Tolok tekanan (untuk membaca tekanan kapal pratetap)
13. Gandingan kunci cepat (udara termampat terkawal)
14. Suis tekanan
15. Pemegang kabel
16. Penapis udara
17. Penutup penapis
18. Skru (penapis udara)

Skop penghantaran

• 1x Pemampat
• 1x penapis udara
• 1x Terjemahan manual pengendalian asal

Penggunaan yang dimaksudkan

Pemampat direka bentuk untuk menjana udara termampat untuk alatan dipacu udara termampat yang boleh dipacu dengan isipadu udara sehingga lebih kurang. 89 l/min (cth inflator tayar, pistol blow-out dan pistol semburan cat).

Peralatan tersebut hendaklah digunakan hanya untuk tujuan yang ditetapkan. Sebarang penggunaan lain dianggap sebagai kes penyalahgunaan. Pengguna/pengendali dan bukan pengilang akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan atau kecederaan dalam apa jua bentuk yang disebabkan oleh ini.
Sila ambil perhatian bahawa peralatan kami tidak direka bentuk untuk digunakan dalam aplikasi komersial, perdagangan atau perindustrian. Waranti kami akan terbatal jika peralatan digunakan dalam perniagaan komersial, perdagangan atau perindustrian atau untuk tujuan yang setara.

Maklumat keselamatan

Perhatian! Langkah keselamatan asas berikut mesti dipatuhi apabila menggunakan alatan elektrik untuk perlindungan daripada kejutan elektrik, dan risiko kecederaan dan kebakaran.
Baca semua notis ini sebelum menggunakan alat elektrik dan simpan arahan keselamatan untuk rujukan kemudian.
m Perhatian! Tindakan keselamatan asas berikut mesti diambil apabila menggunakan pemampat ini untuk melindungi pengguna daripada renjatan elektrik dan risiko kecederaan dan kebakaran. Baca dan ikut arahan ini sebelum menggunakan peralatan.

Kerja selamat

1. Pastikan kawasan kerja teratur
   • Gangguan di kawasan kerja boleh mengakibatkan kemalangan.
2. Mengambil kira pengaruh alam sekitar
   • Jangan dedahkan alatan elektrik kepada hujan.
   • Jangan gunakan alat elektrik dalam iklanamp atau persekitaran basah. Terdapat risiko renjatan elektrik!
   • Pastikan kawasan kerja diterangi dengan baik.
   • Jangan gunakan alat elektrik di mana terdapat risiko kebakaran atau letupan.
3. Lindungi diri anda daripada kejutan elektrik
   • Elakkan sentuhan fizikal dengan bahagian yang dibumikan (cth paip, radiator, julat elektrik, unit penyejuk).
4. Jauhkan kanak-kanak
   • Jangan benarkan orang lain menyentuh peralatan atau kabel, jauhkan mereka dari kawasan kerja anda.
5. Simpan alat elektrik yang tidak digunakan dengan selamat
   • Alat elektrik yang tidak digunakan hendaklah disimpan di tempat yang kering, bertingkat atau tertutup daripada capaian kanak-kanak.
6. Jangan membebankan alat elektrik anda
   • Ia berfungsi dengan lebih baik dan lebih selamat dalam julat keluaran yang ditentukan.
7. Pakai pakaian yang sesuai
   • Jangan memakai pakaian lebar atau barang kemas, yang boleh terjerat pada bahagian yang bergerak.
   • Sarung tangan getah dan kasut tidak licin disyorkan apabila bekerja di luar rumah.
   • Ikat rambut panjang ke belakang dalam jaring rambut.
8. Jangan gunakan kabel untuk tujuan yang tidak dimaksudkan
   • Jangan gunakan kabel untuk menarik plag keluar dari alur keluar. Lindungi kabel daripada haba, minyak dan tepi tajam.
9. Jaga alatan anda
   • Pastikan pemampat anda bersih agar berfungsi dengan baik dan selamat.
   • Ikut arahan penyelenggaraan.
   • Periksa kabel sambungan alat elektrik dengan kerap dan gantikannya oleh pakar yang diiktiraf apabila rosak.
   • Periksa kabel sambungan dengan kerap dan gantikannya apabila rosak.
10. Tarik palam keluar dari alur keluar
    • Semasa alat elektrik tidak digunakan atau sebelum penyelenggaraan dan apabila menggantikan alatan seperti mata gergaji, bit, kepala pengisar.
11. Elakkan permulaan yang tidak disengajakan
    • Pastikan suis dimatikan apabila memasang palam ke soket.
12. Gunakan kabel sambungan untuk di luar rumah
    • Hanya gunakan kabel sambungan yang diluluskan dan dikenal pasti dengan sewajarnya untuk kegunaan di luar rumah.
    • Hanya gunakan gulungan kabel dalam keadaan tidak bergulung.
13. Kekal prihatin
    • Perhatikan apa yang anda lakukan. Tetap waras ketika bekerja. Jangan gunakan alat elektrik apabila anda terganggu.
14. Periksa alat elektrik untuk kemungkinan kerosakan
    • Peranti pelindung dan bahagian lain mesti diperiksa dengan teliti untuk memastikan ia bebas daripada kerosakan dan berfungsi seperti yang dimaksudkan sebelum penggunaan berterusan alat elektrik.
    • Periksa sama ada bahagian yang bergerak berfungsi dengan sempurna dan tidak jem atau sama ada bahagian tersebut rosak. Semua bahagian mesti dipasang dengan betul dan semua syarat mesti dipenuhi untuk memastikan operasi alat elektrik tanpa kerosakan.
    • Peranti dan bahagian pelindung yang rosak mesti dibaiki atau diganti dengan betul oleh bengkel yang diiktiraf, setakat tiada perbezaan dinyatakan dalam manual pengendalian.
    • Suis yang rosak mesti diganti di bengkel perkhidmatan pelanggan.
    • Jangan gunakan sebarang kabel sambungan yang rosak atau rosak.
    • Jangan gunakan sebarang alat elektrik yang suisnya tidak boleh dihidupkan dan dimatikan.
15. Minta alat elektrik anda dibaiki oleh juruelektrik bertauliah
    • Alat elektrik ini mematuhi peraturan keselamatan yang berkenaan. Pembaikan hanya boleh dilakukan oleh juruelektrik menggunakan alat ganti asal. Jika tidak, kemalangan boleh berlaku.
16. Penting!
    • Untuk keselamatan anda sendiri, anda mesti hanya menggunakan aksesori dan unit tambahan yang disenaraikan dalam arahan pengendalian atau disyorkan atau ditentukan oleh pengilang. Penggunaan alat atau aksesori yang dipasang selain daripada yang disyorkan dalam arahan atau katalog pengendalian boleh membahayakan keselamatan peribadi anda.
17. bising
    • Pakai penutup telinga apabila anda menggunakan pemampat.
18. Menggantikan kabel kuasa
    • Untuk mengelakkan bahaya, serahkan penggantian kabel kuasa yang rosak hanya kepada pengilang atau juruelektrik yang berkelayakan. Terdapat risiko kejutan elektrik!
19. Menaikkan tayar
    • Terus selepas mengembang tayar, periksa tekanan dengan tolok tekanan yang sesuai, contohnyaample di stesen pengisian anda.
20. Pemampat yang layak jalan untuk operasi tapak bangunan
    • Pastikan semua talian dan kelengkapan sesuai untuk tekanan operasi maksimum yang dibenarkan pemampat.
21. Tempat pemasangan
    • Sediakan pemampat pada permukaan yang rata.
22. Hos bekalan pada tekanan melebihi 7 bar hendaklah dilengkapi dengan kabel keselamatan (cth tali dawai).
23. Elakkan tekanan yang berlebihan pada sistem paip dengan menggunakan sambungan hos yang fleksibel untuk mengelakkan bengkok.
24. Gunakan pemutus litar arus baki dengan arus pencetus 30 mA atau kurang. Menggunakan pemutus litar arus sisa mengurangkan risiko kejutan elektrik.

AMARAN! Alat elektrik ini menghasilkan medan elektromagnet semasa operasi. Medan ini boleh menjejaskan pasangan implan perubatan aktif atau pasif dalam keadaan tertentu. Untuk mengelakkan risiko kecederaan serius atau maut, kami mengesyorkan agar orang yang mempunyai implan perubatan berunding dengan doktor mereka dan pengilang implan perubatan sebelum mengendalikan alat elektrik.

ARAHAN KESELAMATAN TAMBAHAN

Arahan keselamatan untuk bekerja dengan udara termampat dan senapang letupan

• Pam pemampat dan talian boleh menjadi sangat panas semasa operasi. Menyentuh bahagian ini akan membakar anda.
• Udara yang disedut masuk oleh pemampat mesti dipastikan bebas daripada kekotoran yang boleh menyebabkan kebakaran atau letupan dalam pam pemampat.
• Apabila melepaskan gandingan hos, pegang bahagian gandingan hos dengan tangan anda. Dengan cara ini, anda boleh melindungi diri anda daripada kecederaan daripada hos pantulan semula.
• Pakai cermin mata keselamatan apabila bekerja dengan pistol tiup. Badan asing atau bahagian yang diterbangkan boleh menyebabkan kecederaan dengan mudah.
• Jangan meniup orang dengan pistol tiup dan jangan bersihkan pakaian semasa dipakai. Risiko kecederaan!

Arahan keselamatan semasa menggunakan alat penyembur (cth penyembur cat)

• Jauhkan lampiran semburan daripada pemampat semasa mengisi supaya tiada cecair bersentuhan dengan pemampat.
• Jangan sekali-kali sembur ke arah pemampat apabila menggunakan alat penyembur (cth penyembur cat). Kelembapan boleh membawa kepada bahaya elektrik!
• Jangan memproses sebarang cat atau pelarut dengan takat kilat di bawah 55 °C. Risiko letupan!
• Jangan panaskan cat atau pelarut. Risiko letupan!
• Jika cecair berbahaya diproses, pakai unit penapis pelindung (pelindung muka). Juga, patuhi maklumat keselamatan yang diberikan oleh pengeluar cecair tersebut.
• Butiran dan penetapan Ordinan mengenai Bahan Berbahaya, yang dipaparkan pada pembungkusan luar bahan yang diproses, mesti dipatuhi. Langkah perlindungan tambahan perlu diambil jika perlu, terutamanya pemakaian pakaian dan topeng yang sesuai.
• Jangan merokok semasa proses penyemburan dan/atau di kawasan kerja. Risiko letupan! Wap cat mudah terbakar.
• Jangan sekali-kali menyediakan atau mengendalikan peralatan di sekitar pendiangan, lampu terbuka atau mesin percikan api.
• Jangan simpan atau makan makanan dan minuman di kawasan kerja. Wap cat berbahaya kepada kesihatan anda.
• Kawasan kerja mesti melebihi 30 m³ dan pengudaraan yang mencukupi mesti dipastikan semasa penyemburan dan pengeringan.
• Jangan sembur pada angin. Sentiasa mematuhi peraturan pihak berkuasa polis tempatan semasa menyembur bahan mudah terbakar atau berbahaya.
• Jangan memproses media seperti semangat putih, butil alkohol dan metilena klorida dengan hos tekanan PVC. Media ini akan memusnahkan hos tekanan. Kawasan kerja mesti diasingkan daripada pemampat supaya ia tidak boleh bersentuhan langsung dengan medium kerja.

Mengendalikan kapal tekanan

• Anda mesti memastikan kapal tekanan anda berfungsi dengan baik, mengendalikan kapal dengan betul, memantau kapal, menjalankan penyelenggaraan yang diperlukan dan kerja pasang semula serta-merta dan mematuhi langkah berjaga-jaga keselamatan yang berkaitan.
• Pihak berkuasa penyeliaan boleh menguatkuasakan langkah kawalan penting dalam kes individu.
• Bejana tekanan tidak dibenarkan digunakan jika ia mempunyai kerosakan atau kekurangan yang boleh membahayakan pekerja atau pihak ketiga.
• Periksa bekas tekanan untuk tanda-tanda karat dan kerosakan setiap kali sebelum digunakan. Jangan gunakan pemampat dengan bekas tekanan yang rosak atau berkarat. Jika anda menemui sebarang kerosakan, sila hubungi bengkel khidmat pelanggan.

Jangan kehilangan arahan keselamatan ini

Risiko baki
Mematuhi arahan penyelenggaraan dan keselamatan yang ditetapkan dalam arahan pengendalian.
Sentiasa prihatin pada setiap masa semasa bekerja, dan pastikan pihak ketiga berada pada jarak yang selamat dari kawasan kerja anda.
Walaupun semasa peranti digunakan dengan betul, akan sentiasa ada bahaya sisa tertentu yang tidak boleh diketepikan sepenuhnya. Potensi bahaya berikut boleh timbul disebabkan oleh jenis dan reka bentuk peranti:

• Memulakan produk secara tidak sengaja.
• Kerosakan pada pendengaran jika perlindungan pendengaran yang ditetapkan tidak dipakai.
• Zarah kotoran, habuk dan lain-lain boleh merengsakan mata atau muka walaupun memakai cermin mata keselamatan.
• Menyedut zarah berpusar.

Data teknikal

• Sambungan sesalur 230 V~ 50 Hz
• Penarafan motor 750 W
• Mod pengendalian S1
• Kelajuan pemampat 1400 min-1
• Kapasiti kapal tekanan 20 l
• Tekanan operasi lebih kurang. 10 bar
• Kapasiti pengambilan teori lebih kurang. 200 l/min
• Kuantiti penghantaran berkesan pada 1 bar lebih kurang. 89 l/min
• Jenis perlindungan IP20
• Berat unit lebih kurang. 30 kg
• Maks. ketinggian (di atas paras laut purata) 1000 m
• Kelas perlindungan I

Nilai pelepasan hingar diukur mengikut EN ISO 3744.

Pakai pelindung pendengaran.
Kesan bunyi bising boleh menyebabkan kehilangan pendengaran.

Amaran: Bunyi bising boleh memberi kesan serius kepada kesihatan anda. Jika bunyi mesin melebihi 85 dB (A), sila pakai pelindung pendengaran yang sesuai.

Sebelum memulakan peralatan

• Buka pembungkusan dan keluarkan peranti dengan berhati-hati.
• Keluarkan bahan pembungkusan, peranti keselamatan pembungkusan dan pengangkutan (jika berkenaan).
• Semak sama ada penghantaran telah selesai.
• Periksa peranti dan bahagian aksesori untuk kerosakan pengangkutan.
• Jika boleh, simpan pembungkusan sehingga tamat tempoh jaminan.

BAHAYA
Peranti dan pembungkusannya bukan mainan kanak-kanak! Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan beg plastik, filem atau bahagian kecil! Terdapat bahaya tercekik atau sesak nafas!

• Sebelum anda menyambungkan peralatan ke bekalan utama pastikan data pada plat penarafan adalah sama dengan data sesalur.
• Periksa peralatan untuk kerosakan yang mungkin berlaku semasa transit. Laporkan sebarang kerosakan dengan segera kepada syarikat pengangkutan yang digunakan untuk menghantar pemampat.
• Pasang pemampat berhampiran tempat penggunaan.
• Elakkan saluran udara dan talian bekalan yang panjang (kabel sambungan).
• Pastikan udara pengambilan kering dan bebas habuk.
• Jangan pasang pemampat dalam iklanamp atau bilik basah.
• Pemampat hanya boleh digunakan di dalam bilik yang sesuai (dengan pengudaraan yang baik dan suhu ambien dari +5 °C hingga 40 °C). Mesti tiada habuk, asid, wap, gas meletup atau gas mudah terbakar di dalam bilik.
• Pemampat direka untuk digunakan di bilik kering. Dilarang menggunakan pemampat di kawasan di mana kerja dijalankan dengan air yang disembur.
• Pemampat hanya boleh digunakan sebentar di luar apabila keadaan ambien kering.
• Pemampat mesti sentiasa kering dan tidak boleh ditinggalkan di luar selepas kerja selesai.

Lampiran dan operasi

Penting!
Anda mesti memasang sepenuhnya perkakas sebelum menggunakannya buat kali pertama!

Memasang hos udara termampat (rajah 2)

• Sambungkan puting palam hos udara termampat (tidak termasuk dalam skop penghantaran) ke salah satu gandingan pantas (13). Kemudian pasangkan alat udara termampat pada gandingan cepat hos udara termampat.

Sambungan utama

• Pemampat dilengkapi dengan kabel utama dengan palam kalis kejutan. Ini boleh disambungkan kepada mana-mana soket kalis kejutan 230- 240 V~ 50 Hz.
• Sebelum anda menggunakan mesin, pastikan voltage sama dengan vol operasitage (lihat plat penarafan).
• Kabel bekalan panjang, sambungan, gulungan kabel dll. menyebabkan kejatuhan dalam voltage dan boleh menghalang permulaan motor.
• Pada suhu rendah di bawah +5°C, kelesuan mungkin membuat permulaan sukar atau mustahil.

Suis ON / OFF (Gamb. 2)

• Untuk menghidupkan pemampat, tekan butang (8) pada kedudukan I.
• Untuk mematikan pemampat, tekan butang (8) pada kedudukan 0.

Menetapkan tekanan (Gamb. 2)

• Gunakan pengatur tekanan (11) untuk menetapkan tekanan pada tolok tekanan (12).
• Tekanan yang ditetapkan boleh diambil daripada gandingan kunci pantas (13).
• Tekanan kapal boleh dibaca dari tolok tekanan (10).
• Tekanan kapal diambil daripada gandingan kunci cepat (13).

Menetapkan suis tekanan (Gamb. 1)

• Suis tekanan (14) ditetapkan di kilang.
  Potong dalam tekanan lebih kurang. 8 Bar
  Tekanan pemotongan lebih kurang. 10 Bar.

Pelindung terma
Pelindung terma dibina ke dalam peranti.
Jika pelindung haba telah tersandung, teruskan seperti berikut:

• Cabut palam sesalur kuasa.
• Tunggu kira-kira dua hingga tiga minit.
• Palamkan peranti sekali lagi.
• Jika peranti tidak bermula, ulangi proses tersebut.
• Jika peranti tidak dimulakan semula, matikan peranti dan hidupkan semula menggunakan suis hidup/mati (8).
• Jika anda telah menjalankan semua langkah di atas dan peranti masih tidak berfungsi, hubungi pasukan perkhidmatan kami.

Sambungan elektrik
Motor elektrik yang dipasang disambungkan dan sedia untuk beroperasi. Sambungan mematuhi peruntukan VDE dan DIN yang berkenaan.
Sambungan sesalur utama pelanggan serta kabel sambungan yang digunakan juga mesti mematuhi peraturan ini.
Apabila bekerja dengan lampiran semburan dan semasa penggunaan sementara di luar rumah, peranti mesti disambungkan kepada pemutus litar arus baki dengan arus pencetus 30 mA atau kurang.

Maklumat penting
Sekiranya berlaku lebihan beban motor akan mati sendiri. Selepas tempoh bertenang (masa berbeza-beza) motor boleh dihidupkan semula.

Kabel sambungan elektrik rosak
Penebat pada kabel sambungan elektrik sering rosak.
Ini mungkin mempunyai sebab berikut:

• Titik laluan, di mana kabel sambungan disalurkan melalui tingkap atau pintu.
• Bengkok di mana kabel sambungan telah diikat atau dialihkan dengan tidak betul.
• Tempat di mana kabel sambungan telah dipotong kerana dipandu.
• Kerosakan penebat akibat tercabut dari alur keluar dinding.
• Retak akibat penuaan penebat.
  Kabel sambungan elektrik yang rosak sedemikian tidak boleh digunakan dan mengancam nyawa akibat kerosakan penebat.
  Periksa kabel sambungan elektrik untuk kerosakan dengan kerap. Pastikan kabel sambungan tidak tergantung pada rangkaian kuasa semasa pemeriksaan.

Kabel sambungan elektrik mesti mematuhi yang berkenaan
Peruntukan VDE dan DIN. Hanya gunakan kabel sambungan dengan penandaan „H05VV-F“.
Percetakan penetapan jenis pada kabel sambungan adalah wajib.

Motor AC

• Sesalur kuasa voltage mestilah 230 V~
• Kabel sambungan sehingga 25 m panjang mesti mempunyai keratan rentas 1.5 mm2.

Sambungan dan pembaikan peralatan elektrik hanya boleh dilakukan oleh juruelektrik.
Sila berikan maklumat berikut sekiranya terdapat sebarang pertanyaan:

• Jenis arus untuk motor
• Plat jenis data mesin
• Plat jenis data mesin

Pembersihan, penyelenggaraan dan penyimpanan

Penting!
Cabut palam kuasa sebelum melakukan sebarang kerja pembersihan dan penyelenggaraan pada peralatan. Risiko kecederaan akibat renjatan elektrik!

Penting!
Tunggu sehingga peralatan telah sejuk sepenuhnya!

Risiko melecur!

Penting!
Sentiasa menekan tekanan peralatan sebelum menjalankan sebarang kerja pembersihan dan penyelenggaraan! Risiko kecederaan!

Pembersihan

• Pastikan peralatan bebas daripada kotoran dan habuk sejauh mungkin. Lap peralatan dengan kain bersih atau tiup dengan udara termampat pada tekanan rendah.
• Kami mengesyorkan agar anda membersihkan peralatan dengan segera selepas anda menggunakannya.
• Bersihkan peralatan dengan kerap dengan iklanamp kain dan sedikit sabun lembut. Jangan gunakan agen pembersih atau pelarut; ini mungkin agresif terhadap bahagian plastik dalam peralatan. Pastikan tiada air boleh masuk ke bahagian dalam peralatan.
• Anda mesti memutuskan sambungan hos dan sebarang alat penyembur daripada pemampat sebelum membersihkan. Jangan bersihkan pemampat dengan air, pelarut atau sebagainya.

Kerja-kerja penyelenggaraan pada bekas tekanan (Gamb. 1)
Penting! Untuk memastikan hayat perkhidmatan yang panjang bagi bekas tekanan (2), toskan air pekat dengan membuka injap saliran (3) setiap kali selepas digunakan.
Lepaskan tekanan kapal terlebih dahulu (lihat 10.5.1). Buka skru longkang dengan memusing lawan jam (melihat skru dari bawah pemampat) supaya semua air pekat boleh keluar dari bekas tekanan. Kemudian tutup semula skru longkang (putar mengikut arah jam).

Periksa bekas tekanan untuk tanda-tanda karat dan kerosakan setiap kali sebelum digunakan. Jangan gunakan pemampat dengan bekas tekanan yang rosak atau berkarat. Jika anda menemui sebarang kerosakan, sila hubungi bengkel khidmat pelanggan.

Penting!
Air pekat dari bekas tekanan akan mengandungi sisa minyak. Buang air pekat dengan cara yang serasi dengan alam sekitar di tempat pengumpulan yang sesuai.

Injap keselamatan (Gamb. 2)
Injap keselamatan (9) telah ditetapkan untuk tekanan tertinggi yang dibenarkan bagi bejana tekanan. Ia tidak dibenarkan melaraskan injap keselamatan atau menanggalkan kunci sambungan antara nat ekzos dan penutupnya.
Hidupkan injap keselamatan setiap 30 waktu operasi tetapi sekurang-kurangnya 3 kali setahun, untuk memastikan ia berfungsi apabila diperlukan.
Putar nat longkang berlubang lawan jam untuk membukanya.
Kini, injap mengeluarkan udara dengan jelas. Kemudian, ketatkan semula nat ekzos mengikut arah jam.

Membersihkan penapis pengambilan (Gamb. 4)
Penapis pengambilan menghalang habuk dan kotoran ditarik masuk.
Adalah penting untuk membersihkan penapis ini selepas sekurang-kurangnya setiap 300 jam dalam perkhidmatan. Penapis pengambilan tersumbat akan mengurangkan prestasi pemampat secara mendadak. Buka skru (18) untuk mengeluarkan penapis pengambilan.
Kemudian tarik penutup penapis (17). Kini anda boleh mengeluarkan penapis udara (16). Ketik penapis udara, penutup penapis dan perumah penapis dengan berhati-hati. Kemudian tiup bahagian ini dengan udara termampat (lebih kurang 3 bar) dan pasang semula dalam urutan terbalik.

Penyimpanan

Penting!
Tarik keluar palam sesalur dan ventilasi peralatan dan semua alat pneumatik yang disambungkan. Matikan pemampat dan pastikan ia diikat dengan cara yang tidak boleh dihidupkan semula oleh mana-mana orang yang tidak dibenarkan.

Penting!
Simpan pemampat hanya di lokasi kering yang tidak boleh diakses oleh orang yang tidak dibenarkan. Sentiasa simpan tegak, tidak pernah condong!

Melepaskan tekanan berlebihan
Lepaskan tekanan berlebihan dengan mematikan pemampat dan menggunakan udara termampat yang masih tertinggal di dalam bekas tekanan, contohnya dengan alat udara termampat berjalan dalam mod melahu atau dengan pistol tiup keluar.

Maklumat perkhidmatan
Sila ambil perhatian bahawa bahagian berikut produk ini tertakluk kepada kehausan biasa atau semula jadi dan oleh itu bahagian berikut juga diperlukan untuk digunakan sebagai bahan habis pakai.
Pakai bahagian*: tali pinggang, gandingan
Tidak semestinya termasuk dalam skop penghantaran!
Alat ganti dan aksesori boleh didapati dari pusat servis kami. Untuk melakukan ini, imbas kod QR pada halaman muka depan.

Pengangkutan
Gunakan pemegang pengangkutan (1) untuk mengangkut peranti, dan pacukan pemampat dengannya.
Ketinggian pemegang boleh dilaraskan pada pelarasan ketinggian (5), seperti yang ditunjukkan dalam rajah 5. Ketinggian pemegang boleh dilaraskan daripada 53 cm sehingga 82.5 cm.
Apabila mengangkat pemampat, perhatikan beratnya (lihat
Data teknikal). Pastikan beban terjamin dengan baik semasa mengangkut pemampat dalam kenderaan bermotor.

Pelupusan dan kitar semula

Nota untuk pembungkusan
Bahan pembungkusan boleh dikitar semula.
Sila buang pembungkusan dengan cara yang mesra alam.
Nota mengenai akta peralatan elektrik dan elektronik [ElektroG] Sisa peralatan elektrik dan elektronik tidak tergolong dalam sisa isi rumah, tetapi mesti dikumpul dan dilupuskan secara berasingan!

• Bateri lama atau bateri boleh dicas semula yang tidak dipasang secara kekal dalam unit lama mesti dikeluarkan sebelum menyerahkannya! Pelupusan mereka dikawal oleh akta bateri.
• Pemilik atau pengguna peranti elektrik dan elektronik diwajibkan di sisi undang-undang untuk mengembalikannya selepas digunakan.
• Pengguna akhir bertanggungjawab untuk memadam data peribadi mereka daripada peranti lama yang sedang dilupuskan!
• Simbol tong sampah berpalang bermakna sisa peralatan elektrik dan elektronik tidak boleh dibuang bersama sisa isi rumah.
• Sisa peralatan elektrik dan elektronik boleh diserahkan secara percuma di tempat-tempat berikut:
  • Tempat pelupusan atau pengumpulan awam (cth kawasan kerja perbandaran)
  • Tempat jualan peralatan elektrik (pegun dan dalam talian), dengan syarat peniaga diwajibkan untuk membawanya balik atau menawarkan untuk melakukannya secara sukarela.
  • Sehingga tiga peranti elektrik buangan bagi setiap jenis peranti, dengan panjang tepi tidak lebih daripada 25 sentimeter, boleh dipulangkan secara percuma kepada pengilang tanpa membeli peranti baharu terlebih dahulu daripada pengilang atau dibawa ke tempat pengumpulan lain yang dibenarkan dalam anda. sekitar.
  • Syarat pengambilan balik tambahan bagi pengilang dan pengedar boleh didapati daripada perkhidmatan pelanggan masing-masing.
• Jika pengilang menghantar perkakas elektrik baharu kepada isi rumah persendirian, pengilang boleh mengaturkan pengumpulan percuma perkakas elektrik lama atas permintaan daripada pengguna akhir. Sila hubungi perkhidmatan pelanggan pengilang untuk perkara ini.
• Pernyataan ini hanya digunakan pada peranti yang dipasang dan dijual di negara-negara Kesatuan Eropah dan yang tertakluk pada Arahan Eropah 2012/19/EU. Di negara di luar Kesatuan Eropah, peraturan yang berbeza mungkin dikenakan untuk pelupusan sisa peralatan elektrik dan elektronik.

Menyelesaikan masalah

Kesalahan	Sebab yang mungkin	Ubat
Pemampat tidak bermula.	Tiada bekalan voltage.	Semak bekalan voltage, palam kuasa dan alur keluar soket.
	Bekalan tidak mencukupi voltage.	Pastikan kabel sambungan tidak terlalu panjang. Gunakan kabel sambungan dengan wayar yang cukup besar.
	Suhu di luar terlalu rendah.	Jangan sekali-kali beroperasi dengan suhu luar di bawah +5° C.
	Motor terlalu panas.	Benarkan motor sejuk. Jika perlu, atasi punca terlalu panas.
Pemampat bermula tetapi tiada tekanan.	Injap tidak kembali (9) bocor.	Minta pusat servis menggantikan injap tidak kembali.
	Seal rosak.	Periksa pengedap dan gantikan sebarang pengedap yang rosak oleh pusat servis.
	Palam longkang untuk air pemeluwapan (3) bocor.	Ketatkan skru dengan tangan. Periksa pengedap pada skru dan ganti jika perlu.
Pemampat bermula, tekanan ditunjukkan pada tolok tekanan, tetapi alat tidak bermula.	Sambungan hos mengalami kebocoran.	Periksa hos dan alatan udara termampat dan ganti jika perlu.
	Gandingan kunci cepat mengalami kebocoran.	Periksa gandingan kunci cepat dan ganti jika perlu.
	Tekanan tidak mencukupi dihidupkan pengatur tekanan (11).	Tingkatkan tekanan yang ditetapkan dengan pengatur tekanan.

Gambar rajah

Pengisytiharan Pematuhan EC

dengan ini mengisytiharkan pematuhan berikut di bawah Arahan EU dan piawaian untuk artikel berikut

Marke / Jenama / Marque: SCHEPPACH
Seni.-Bezeichnung: KOMPRESSOR – HC20SI KEMBAR
Nama artikel: COMPRESSOR – HC20SI TWIN
Nombor artikel: COMPRESSEUR – HC20SI TWIN
Seni.-No. / Seni. no.: / N° d'ident.: 5906145901

Rujukan standard:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Objektif pengisytiharan yang diterangkan di atas memenuhi peraturan arahan 2011/65/EU Eropah
Parlimen dan Majlis mulai 8 Jun 2011, mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik.

Waranti

Kecacatan yang ketara mesti dimaklumkan dalam tempoh 8 hari dari penerimaan barang. Jika tidak, hak tuntutan pembeli disebabkan oleh kecacatan tersebut adalah tidak sah. Kami memberi jaminan untuk mesin kami sekiranya rawatan yang betul untuk masa tempoh jaminan berkanun dari penghantaran dengan cara yang kami menggantikan mana-mana bahagian mesin secara percuma yang terbukti tidak dapat digunakan kerana bahan yang rosak atau kecacatan fabrikasi dalam tempoh masa tersebut . Berkenaan dengan alat ganti yang tidak dikeluarkan oleh kami, kami hanya menjamin setakat yang kami berhak mendapat tuntutan waranti terhadap pembekal huluan. Kos pemasangan alat ganti baru hendaklah ditanggung oleh pembeli. Pembatalan penjualan atau pengurangan harga pembelian serta sebarang tuntutan lain untuk ganti rugi akan dikecualikan.

www.scheppach.com

Dokumen / Sumber

scheppach HC20Si Pemampat Berkembar [pdf] Manual Arahan Pemampat Berkembar HC20Si, HC20Si, Berkembar, Pemampat, Pemampat HC20Si, Pemampat Berkembar

Rujukan

• Manual Pengguna