scheppach HC20Si Twin Compressor

Kufotokozera zizindikiro pa zipangizo

	Werengani ndikutsatira malangizo ogwiritsira ntchito ndi chitetezo musanayambe kugwiritsa ntchito chida chamagetsi ichi.
	Valani chitetezo cha kupuma.
	Valani chitetezo m'maso.
	Valani zotsekera m'makutu. Mphamvu ya phokoso imatha kuwononga makutu.
	Chenjerani ndi magawo otentha!
	Chenjerani ndi mphamvu yamagetsitage!
	Chenjezo! Chipangizocho chili ndi chowongolera choyambira chokha. Sungani ena kutali ndi malo ogwirira ntchito a chipangizocho!
	Mverani machenjezo ndi malangizo achitetezo!
	Osawonetsa makinawo kumvula. Chipangizocho chikhoza kuyimitsidwa, kusungidwa ndi kugwiritsidwa ntchito pamalo owuma.
	Mulingo wamphamvu wamawu wotchulidwa mu dB
	Kuthamanga kwa mawu kotchulidwa mu dB

Mawu Oyamba

Wopanga:
Scheppach GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen

Wokondedwa Makasitomala,
tikukhulupirira kuti chida chanu chatsopanocho chidzakubweretserani chisangalalo ndi kupambana.

Zindikirani:
Malinga ndi malamulo omwe ali nawo pazavuto, wopanga chipangizocho sakhala ndi mlandu pakuwonongeka kwa chinthucho kapena kuwonongeka komwe kumachitika chifukwa cha:

• Kusagwira bwino,
• Kusatsata malangizo ogwiritsira ntchito,
• Kukonza ndi anthu ena, osati ndi akatswiri ovomerezeka,
• Kuyika ndikusintha zida zosinthira zomwe sizinali zoyambirira,
• Ntchito ina osati yotchulidwa,
• Kuwonongeka kwa kayendetsedwe ka magetsi komwe kumachitika chifukwa chosatsatira malamulo a magetsi ndi malamulo a m'deralo.

Tikupangira:
Werengani malemba athunthu mu malangizo ogwiritsira ntchito musanayike ndi kutumiza chipangizocho.
Malangizo ogwiritsira ntchito amapangidwa kuti athandize wogwiritsa ntchito kudziwa makinawo ndikutenga advantage za kuthekera kwake kogwiritsa ntchito molingana ndi malingaliro.
Malangizo ogwiritsira ntchito ali ndi chidziwitso chofunikira cha momwe angagwiritsire ntchito makina mosamala, mwaukadaulo komanso mwachuma, momwe mungapewere ngozi, kukonzanso zokwera mtengo, kuchepetsa nthawi yopumira komanso momwe mungakulitsire kudalirika ndi moyo wautumiki wa makinawo.
Kuphatikiza pa malamulo otetezedwa mu malangizo ogwiritsira ntchito, muyenera kukwaniritsa malamulo omwe akugwiritsidwa ntchito poyendetsa makinawo m'dziko lanu. Sungani phukusi la malangizo ogwiritsira ntchito ndi makina nthawi zonse ndikusunga mu chivundikiro cha pulasitiki kuti muteteze ku dothi ndi chinyezi. Werengani buku la malangizo nthawi iliyonse musanagwiritse ntchito makinawo ndikutsatira mosamala mfundo zake.

Makinawa amatha kugwiritsidwa ntchito ndi anthu omwe adalangizidwa za momwe makinawo amagwirira ntchito komanso omwe amadziwitsidwa za zoopsa zomwe zingachitike. Zofunikira zaka zochepa ziyenera kutsatiridwa.
Kuphatikiza pa zidziwitso zachitetezo zomwe zili m'bukuli komanso malangizo ena adziko lanu, malamulo odziwika bwino aukadaulo ogwiritsira ntchito zida zofanana ayenera kutsatiridwa.
Sitivomereza chifukwa chilichonse cha kuwonongeka kapena ngozi zomwe zimachitika chifukwa chosatsatira malangizowa komanso zambiri zachitetezo.

Kufotokozera kwachipangizo

(Chithunzi 1-14)

1. Transport chogwirira
2. Pressure chombo
3. Kukhetsa pulagi kwa madzi condensation
4. Phazi lothandizira (2x)
5. Kusintha kwa kutalika kwa chogwirira ntchito
6. Chingwe
7. Gudumu (2x)
8. ON/OFF switch
9. Valve chitetezo
10. Pressure gauge (powerengera kuthamanga kwa chombo
11. Pressure regulator
12. Pressure gauge (powerenga preset chotengera kuthamanga)
13. Kuphatikizira mwachangu (mpweya wothinikizidwa)
14. Pressure switch
15. Chonyamula chingwe
16. Zosefera mpweya
17. Chophimba chosefera
18. Screw (sefa ya mpweya)

Kuchuluka kwa kutumiza

• 1x Compressor
• 1x Air fyuluta
• 1x Kumasulira kwa buku loyambirira logwiritsa ntchito

Ntchito yofuna

Compressor idapangidwa kuti ipange mpweya woponderezedwa pazida zoyendetsedwa ndi mpweya zomwe zimatha kuyendetsedwa ndi mpweya wofikira pafupifupi pafupifupi. 89 l/mphindi (monga chowombezera matayala, mfuti yophulitsa ndi mfuti yopopera utoto).

Zipangizozi ziyenera kugwiritsidwa ntchito pazolinga zake zokha. Kugwiritsiridwa ntchito kwina kulikonse kumaonedwa kuti ndi nkhani yolakwika. Wogwiritsa ntchito / wogwiritsa ntchito osati wopanga adzakhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse kapena kuvulala kwamtundu uliwonse chifukwa cha izi.
Chonde dziwani kuti zida zathu sizinapangidwe kuti zigwiritsidwe ntchito pazamalonda, malonda kapena mafakitale. Chitsimikizo chathu chidzathetsedwa ngati zidazo zimagwiritsidwa ntchito m'mabizinesi amalonda, malonda kapena mafakitale kapena zolinga zofanana.

Zambiri zachitetezo

Chenjerani! Njira zotsatirazi zotetezera ziyenera kuwonedwa mukamagwiritsa ntchito zida zamagetsi kuti muteteze kugwedezeka kwamagetsi, komanso kuopsa kwa kuvulala ndi moto.
Werengani zidziwitso zonsezi musanagwiritse ntchito chida chamagetsi ndikusunga malangizo otetezeka kuti muwafotokozere mtsogolo.
m Chenjerani! Zofunikira zotsatirazi zachitetezo ziyenera kuchitidwa mukamagwiritsa ntchito kompresa iyi kuti muteteze wogwiritsa ntchito kugwedezeka kwamagetsi komanso kuopsa kwa kuvulala ndi moto. Werengani ndikutsatira malangizowa musanagwiritse ntchito zida.

Ntchito yotetezeka

1. Sungani malo ogwirira ntchito mwadongosolo
   • Kusokonezeka kwa malo ogwira ntchito kungayambitse ngozi.
2. Ganizirani zochitika zachilengedwe
   • Osawonetsa zida zamagetsi kumvula.
   • Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi pazotsatsaamp kapena chilengedwe chonyowa. Pali chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi!
   • Onetsetsani kuti malo ogwirira ntchito akuwunikira bwino.
   • Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi pomwe pali ngozi yamoto kapena kuphulika.
3. Dzitetezeni ku mantha amagetsi
   • Pewani kukhudzana ndi zida zadothi (monga mapaipi, ma radiator, magawo amagetsi, zoziziritsira).
4. Ana asapite
   • Osalola anthu ena kukhudza zida kapena chingwe, zisungeni kutali ndi malo anu antchito.
5. Sungani mosamala zida zamagetsi zomwe simunagwiritse ntchito
   • Zida zamagetsi zosagwiritsidwa ntchito ziyenera kusungidwa pamalo owuma, okwera kapena otsekedwa kuti asafike kwa ana.
6. Osadzaza chida chanu chamagetsi
   • Amagwira ntchito bwino komanso mosatekeseka pazomwe zafotokozedwazo.
7. Valani zovala zoyenera
   • Osavala zovala zazikulu kapena zodzikongoletsera, zomwe zimatha kukodwa muzinthu zosuntha.
   • Magolovesi a mphira ndi nsapato zosasunthika amalimbikitsidwa pogwira ntchito panja.
   • Mangani tsitsi lalitali mu ukonde watsitsi.
8. Osagwiritsa ntchito chingwe pazolinga zomwe sizinalembedwe
   • Osagwiritsa ntchito chingwe kukokera pulagi kunja uko. Tetezani chingwe ku kutentha, mafuta ndi m'mphepete lakuthwa.
9. Samalirani zida zanu
   • Sungani kompresa yanu yaukhondo kuti igwire ntchito bwino komanso motetezeka.
   • Tsatirani malangizo okonza.
   • Yang'anani chingwe cholumikizira cha chida chamagetsi nthawi zonse ndikuchisintha ndi katswiri wodziwika chikawonongeka.
   • Yang'anani zingwe zowonjezera pafupipafupi ndikuzisintha zikawonongeka.
10. Kokani pulagi kunja uko
    • Panthawi yosagwiritsa ntchito chida chamagetsi kapena isanayambe kukonza komanso posintha zida monga masamba, mabala, mitu yamphero.
11. Pewani kuyamba mwangozi
    • Onetsetsani kuti cholumikizira chazimitsidwa polumikiza pulagi mu potuluka.
12. Gwiritsani ntchito zingwe zowonjezera panja
    • Gwiritsani ntchito zingwe zovomerezeka ndi zozindikiridwa moyenera kuti mugwiritse ntchito panja.
    • Gwiritsani ntchito ma reel okha omwe ali osatsegulidwa.
13. Khalani tcheru
    • Samalani ndi zimene mukuchita. Khalani anzeru mukamagwira ntchito. Osagwiritsa ntchito chida chamagetsi mukasokonezedwa.
14. Yang'anani chida chamagetsi kuti chiwonongeke
    • Zida zodzitetezera ndi mbali zina ziyenera kuyang'aniridwa mosamala kuti zitsimikizire kuti zilibe zolakwika ndikugwira ntchito monga momwe adafunira asanayambe kugwiritsa ntchito chida chamagetsi.
    • Yang'anani ngati zosunthazo zimagwira ntchito mopanda cholakwika ndipo sizikupanikizana kapena ngati zidawonongeka. Zigawo zonse ziyenera kukhazikitsidwa bwino ndipo zinthu zonse ziyenera kukwaniritsidwa kuti zitsimikizire kuti chida chamagetsi sichigwira ntchito molakwika.
    • Zida zodzitetezera zomwe zidawonongeka ziyenera kukonzedwa bwino kapena kusinthidwa ndi msonkhano wodziwika bwino, popeza palibe chosiyana chomwe chafotokozedwa m'buku lantchito.
    • Masinthidwe owonongeka amayenera kusinthidwa pamsonkhano wamakasitomala.
    • Osagwiritsa ntchito zingwe zolumikizira zolakwika kapena zowonongeka.
    • Osagwiritsa ntchito chida chilichonse chamagetsi chomwe chosinthira sichingayatse ndi kuzimitsa.
15. Konzekeretsani chida chanu chamagetsi ndi katswiri wamagetsi
    • Chida chamagetsi ichi chikugwirizana ndi malamulo otetezeka omwe akugwiritsidwa ntchito. Kukonza kutha kuchitidwa ndi wogwiritsa ntchito zamagetsi pogwiritsa ntchito zida zosinthira zoyambirira. Apo ayi, ngozi zikhoza kuchitika.
16. Zofunika!
    • Kuti mutetezeke muyenera kugwiritsa ntchito zowonjezera ndi mayunitsi owonjezera omwe alembedwa mu malangizo ogwiritsira ntchito kapena ovomerezeka kapena ofotokozedwa ndi wopanga. Kugwiritsa ntchito zida zomangika kapena zida zina kusiyapo zomwe zikufotokozedwa m'mawu ogwiritsira ntchito kapena kabukhu zitha kuyika chitetezo chanu pachiwopsezo.
17. Phokoso
    • Valani ma muffs m'makutu mukamagwiritsa ntchito kompresa.
18. Kusintha chingwe chamagetsi
    • Kuti mupewe ngozi, siyani zingwe zamagetsi zomwe zawonongeka kwa wopanga kapena katswiri wodziwa zamagetsi. Pali chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi!
19. Matayala opumira
    • Mwachindunji mutakweza matayala, yang'anani kuthamanga kwake ndi choyezera choyezera, mwachitsanzoample pa filling station yanu.
20. Ma compressor oyenera pamsewu pomanga ntchito zapamalo
    • Onetsetsani kuti mizere yonse ndi zoyikira ndizoyenera kukakamiza kokwanira kovomerezeka kwa kompresa.
21. Malo oyika
    • Ikani kompresa pamalo ofanana.
22. Mipaipi yapaipi yomwe ili pamwamba pa mipiringidzo 7 iyenera kukhala ndi chingwe chotetezera (monga chingwe chawaya).
23. Pewani kukakamiza kwambiri mapaipi pogwiritsa ntchito malumikizidwe osinthika a payipi kuti mupewe kinking.
24. Gwiritsani ntchito chotsalira chamagetsi chotsalira chomwe chili ndi 30 mA kapena kuchepera. Kugwiritsa ntchito chotsalira chamagetsi chotsalira kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.

CHENJEZO! Chida chamagetsi ichi chimapanga gawo lamagetsi pakugwira ntchito. Gawoli likhoza kusokoneza ma implants omwe akugwira ntchito kapena osagwira ntchito nthawi zina. Pofuna kupewa ngozi ya kuvulala koopsa kapena koopsa, timalimbikitsa kuti anthu omwe ali ndi implants zachipatala akambirane ndi dokotala wawo komanso wopanga mankhwala opangira mankhwala asanayambe kugwiritsa ntchito chida chamagetsi.

MALANGIZO OTHANDIZA ACHITETEZO

Malangizo achitetezo pogwira ntchito ndi mpweya woponderezedwa ndi mfuti zophulitsa

• Pampu ya compressor ndi mizere imatha kutentha kwambiri pakagwira ntchito. Kukhudza mbali izi kukuwotchani.
• Mpweya womwe umayamwa ndi kompresa uyenera kukhala wopanda zonyansa zomwe zingayambitse moto kapena kuphulika kwa pampu ya kompresa.
• Mukamasula cholumikizira payipi, gwirani payipi ndi dzanja lanu. Mwanjira iyi, mutha kudziteteza ku kuvulazidwa ndi payipi yobwereranso.
• Valani magalasi otetezera pamene mukugwira ntchito ndi mfuti yophulika. Matupi akunja kapena ziwalo zophulitsidwa zimatha kuvulaza mosavuta.
• Osawombera anthu ndi mfuti yophulitsa ndipo musamayeretse zovala mutavala. Chiwopsezo cha kuvulala!

Malangizo a chitetezo mukamagwiritsa ntchito kupopera mbewu mankhwalawa (monga zopopera utoto)

• Sungani zomangira zopopera kutali ndi kompresa mukadzaza kuti madzi asakhumane ndi kompresa.
• Osapopera mbewu molunjika kwa kompresa mukamagwiritsa ntchito zomata (monga zopopera utoto). Chinyezi chikhoza kubweretsa zoopsa zamagetsi!
• Osakonza penti kapena zosungunulira zilizonse zokhala ndi flash point pansi pa 55 °C. Chiwopsezo cha kuphulika!
• Osatenthetsa utoto kapena zosungunulira. Chiwopsezo cha kuphulika!
• Ngati zakumwa zowopsa zasinthidwa, valani zosefera zoteteza (zoteteza kumaso). Komanso, tsatirani chidziwitso chachitetezo choperekedwa ndi opanga zakumwa zotere.
• Tsatanetsatane ndi mafotokozedwe a Ordinance on Hazardous Substances, omwe amawonetsedwa papaketi yakunja yazinthu zomwe zakonzedwa, ziyenera kuwonedwa. Njira zina zodzitetezera ziyenera kuchitidwa ngati kuli kofunikira, makamaka kuvala zovala zoyenera ndi masks.
• Osasuta panthawi yopopera mankhwala komanso/kapena pamalo ogwirira ntchito. Chiwopsezo cha kuphulika! Nthunzi wa penti ndi wosavuta kuyaka.
• Osakhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito zidazo pafupi ndi poyatsira moto, magetsi otseguka kapena makina oyaka moto.
• Osasunga kapena kudya chakudya ndi zakumwa m'malo ogwirira ntchito. Nthunzi wa penti ndi wovulaza thanzi lanu.
• Malo ogwirira ntchito ayenera kupitirira 30 m³ ndipo mpweya wokwanira uyenera kutsimikizirika panthawi yopopera mankhwala ndi kuyanika.
• Osapopera ndi mphepo. Nthawi zonse tsatirani malamulo a apolisi akumaloko popopera mbewu zinthu zoyaka kapena zowopsa.
• Osakonza zoulutsira mawu monga white spirit, butyl mowa ndi methylene chloride ndi PVC pressure hose. Ma media awa adzawononga payipi yokakamiza. Malo ogwirira ntchito ayenera kupatulidwa ndi compressor kuti asagwirizane mwachindunji ndi sing'anga yogwirira ntchito.

Zotengera zogwira ntchito

• Muyenera kusunga chotengera chanu chokakamiza kuti chigwire bwino ntchito, kuyendetsa chombocho moyenera, kuyang'anira chombocho, kukonza zofunikira ndikukonzanso ntchito nthawi yomweyo ndikukwaniritsa zofunikira zachitetezo.
• Oyang'anira oyang'anira atha kulimbikitsa njira zowongolera pazochitika zilizonse.
• Chombo chokakamiza sichiloledwa kugwiritsidwa ntchito ngati chiri ndi zolakwika kapena zofooka zomwe zingawononge antchito kapena anthu ena.
• Yang'anani chotengera chokakamiza kuti muwone ngati pali dzimbiri komanso kuwonongeka nthawi iliyonse musanagwiritse ntchito. Osagwiritsa ntchito kompresa ndi chotengera chowonongeka kapena chadzimbiri. Mukapeza kuwonongeka kulikonse, chonde lemberani ku msonkhano wamakasitomala.

Musataye malangizo awa otetezeka

Zowopsa zotsalira
Tsatirani malangizo a kasamalidwe ndi chitetezo omwe ali mu malangizo ogwiritsira ntchito.
Khalani tcheru nthawi zonse mukamagwira ntchito, ndipo sungani anthu ena patali ndi malo anu antchito.
Ngakhale chipangizocho chikagwiritsidwa ntchito moyenera, nthawi zonse padzakhala zoopsa zina zomwe sizingathetsedwe. Zowopsa zotsatirazi zitha kuchitika chifukwa cha mtundu ndi kapangidwe kachipangizocho:

• Kuyamba mwangozi kwa mankhwala.
• Kuwonongeka kwa makutu ngati chitetezo chakumva sichinavalidwe.
• Dothi, fumbi ndi zina zimatha kukwiyitsa maso kapena nkhope ngakhale atavala magalasi otetezera.
• Kukoka particles mozungulira.

Deta yaukadaulo

• Kulumikizana kwa mains 230 V ~ 50 Hz
• Mphamvu yamagalimoto 750 W
• Njira yogwiritsira ntchito S1
• Liwiro la Compressor 1400 min-1
• Kuthamanga kwa chotengera cha 20 l
• Kuthamanga kwa ntchito pafupifupi. 10 pa
• Theoretical intake capacity pafupifupi. 200 l/mphindi
• Kuchulukira kothandiza pa bar 1 pafupifupi. 89l/mphindi
• Mtundu woteteza IP20
• Kulemera kwa unit pafupifupi. 30 kg
• Max. kutalika (pamwamba pamlingo wapanyanja) 1000 m
• Gulu la chitetezo I

Miyezo yotulutsa phokoso idayezedwa molingana ndi EN ISO 3744.

Valani chitetezo chakumva.
Zotsatira za phokoso zimatha kusokoneza kumva.

Chenjezo: Phokoso likhoza kukhala ndi zotsatira zoopsa pa thanzi lanu. Ngati phokoso la makina likupitirira 85 dB (A), chonde valani chitetezo choyenera chakumva.

Asanayambe zipangizo

• Tsegulani ma CD ndikuchotsani mosamala chipangizocho.
• Chotsani zoyikapo, zoyikapo ndi zida zotetezera zoyendera (ngati zikuyenera).
• Onetsetsani kuti kutumiza kwatha.
• Yang'anani chipangizo ndi zida zowonjezera kuti muwone kuwonongeka kwa mayendedwe.
• Ngati n'kotheka, sungani zolongedzazo mpaka mapeto a nthawi ya chitsimikizo.

NGOZI
Chipangizo ndi kulongedza kwake si zoseweretsa za ana! Musalole ana kusewera ndi matumba apulasitiki, mafilimu kapena tizigawo tating'ono! Pali ngozi yotsamwitsidwa kapena kukomoka!

• Musanalumikize zida ku mains supply onetsetsani kuti zomwe zili pamtengo wowerengera ndizofanana ndi mains data.
• Yang'anani zida zowonongeka zomwe zingakhale zachitika podutsa. Nenani zomwe zawonongeka nthawi yomweyo kukampani yonyamula katundu yomwe idagwiritsidwa ntchito popereka kompresa.
• Ikani kompresa pafupi ndi malo ogwiritsira ntchito.
• Pewani mizere yayitali ya mpweya ndi mizere yoperekera (zingwe zowonjezera).
• Onetsetsani kuti mpweya wolowamo ndi wouma komanso wopanda fumbi.
• Osayika kompresa mu malondaamp kapena chipinda chonyowa.
• Compressor ingagwiritsidwe ntchito m'zipinda zoyenera (zokhala ndi mpweya wabwino komanso kutentha kozungulira kuchokera +5 °C mpaka 40 °C). Pasakhale fumbi, zidulo, nthunzi, mpweya wophulika kapena mpweya woyaka m'chipindamo.
• Compressor yapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito m'zipinda zowuma. Ndikoletsedwa kugwiritsa ntchito kompresa m'malo omwe ntchito imachitika ndi madzi opopera.
• Compressor itha kugwiritsidwa ntchito panja kwakanthawi pomwe malo ozungulira auma.
• Compressor iyenera kukhala yowuma nthawi zonse ndipo siyenera kusiyidwa panja ntchito ikatha.

Kuphatikiza ndi ntchito

Zofunika!
Muyenera kusonkhanitsa zida zonse musanagwiritse ntchito koyamba!

Kuyika paipi yoponderezedwa ya mpweya (mkuyu 2)

• Lumikizani nsonga ya pulagi ya payipi ya mpweya (yopanda kuphatikizidwira) ku chimodzi mwazolumikiza mwachangu (13). Kenako angagwirizanitse wothinikizidwa mpweya chida mwamsanga lumikiza wa wothinikizidwa mpweya payipi.

Kugwirizana kwa mains

• Compressor ili ndi chingwe cha mains chokhala ndi pulagi yoletsa kugwedezeka. Izi zitha kulumikizidwa ndi socket iliyonse ya 230- 240 V ~ 50 Hz.
• Musanagwiritse ntchito makinawo, onetsetsani kuti mains voltage ndiyofanana ndi vol voltage (onani mbale yoyezera).
• Zingwe zoperekera zazitali, zowonjezera, ma reel ndi zina zimapangitsa kutsika kwa voltage ndipo imatha kulepheretsa kuyambitsa kwa injini.
• Pakutentha kochepera +5 ° C, ulesi ungapangitse kuyamba kukhala kovuta kapena kosatheka.

Sinthani ON / OFF (mkuyu 2)

• Kuti muyatse kompresa, dinani batani (8) pa position I.
• Kuti muzimitse kompresa, dinani batani (8) pamalo 0.

Kukhazikitsa mphamvu (mkuyu 2)

• Gwiritsani ntchito chowongolera chowongolera (11) kuti mukhazikitse mphamvu yamagetsi (12).
• Kupanikizika kwa seti kumatha kutengedwa kuchokera kulumikizano mwachangu loko (13).
• Kuthamanga kwa chotengera kumatha kuwerengedwa kuchokera pamagetsi amphamvu (10).
• Kuthamanga kwa chotengera kumatengedwa kuchokera kulumikizano kofulumira (13).

Kukhazikitsa kusintha kwamphamvu (mkuyu 1)

• Kusintha kwamphamvu (14) kumayikidwa pafakitale.
  Kuchepetsa kuthamanga pafupifupi. 8 mbe
  Kuthamanga kwapakati pafupifupi. 10 bar.

Thermal chitetezo
Chotetezera chotenthetsera chimapangidwira mu chipangizocho.
Ngati chitetezo chamafuta chikupunthwa, chitani motere:

• Chotsani pulagi ya mains.
• Dikirani pafupi mphindi ziwiri kapena zitatu.
• Lumikizaninso chipangizocho.
• Ngati chipangizocho sichiyamba, bwerezani ndondomekoyi.
• Ngati chipangizocho sichiyambiranso, zimitsani ndikuyatsanso pogwiritsa ntchito kuyatsa/kuzimitsa switch (8).
• Ngati mwachita zonse pamwambapa ndipo chipangizocho sichikugwirabe ntchito, funsani gulu lathu lautumiki.

Kulumikizana kwamagetsi
Galimoto yamagetsi yomwe imayikidwa imalumikizidwa ndipo ikukonzekera kugwira ntchito. Kulumikizana kumagwirizana ndi zofunikira za VDE ndi DIN.
Kulumikizana kwa mains a kasitomala komanso chingwe chowonjezera chomwe chimagwiritsidwa ntchito chiyeneranso kutsatira malamulowa.
Mukamagwira ntchito ndi zomangira zopopera komanso pakanthawi kochepa panja, chipangizocho chiyenera kulumikizidwa ndi chotsalira chamagetsi chomwe chili ndi mphamvu ya 30 mA kapena kuchepera.

Zambiri zofunika
Kukachitika mochulukirachulukira injini imadzimitsa yokha. Pambuyo pa nthawi yoziziritsa (nthawi imasiyanasiyana) galimotoyo imatha kuyatsidwanso.

Chingwe cholumikizira magetsi chawonongeka
Kutsekemera kwa zingwe zolumikizira magetsi kumawonongeka nthawi zambiri.
Izi zitha kukhala ndi zifukwa zotsatirazi:

• Malo olowera, pomwe zingwe zolumikizira zimadutsa pawindo kapena zitseko.
• Kinks pomwe chingwe cholumikizira chamangidwa molakwika kapena kuyendetsedwa molakwika.
• Malo omwe zingwe zolumikizira zidadulidwa chifukwa chothamangitsidwa.
• Kuwonongeka kwa insulation chifukwa cha kuchotsedwa pakhoma.
• Mitsempha chifukwa cha kukalamba kwa insulation.
  Zingwe zolumikizira zamagetsi zowonongeka zotere siziyenera kugwiritsidwa ntchito ndipo zimayika moyo pachiwopsezo chifukwa cha kuwonongeka kwa insulation.
  Yang'anani zingwe zolumikizira magetsi kuti zikuwonongeka pafupipafupi. Onetsetsani kuti chingwe cholumikizira sichipachikidwa pamaneti amagetsi pakuwunika.

Zingwe zolumikizira magetsi ziyenera kutsatira zomwe zikuyenera kuchitika
Zopereka za VDE ndi DIN. Ingogwiritsani ntchito zingwe zolumikizira zokhala ndi cholemba "H05VV-F".
Kusindikiza kwamtundu wamtundu pa chingwe cholumikizira ndikofunikira.

AC motere

• Nkhani zazikulutagayenera kukhala 230 V ~
• Zingwe zowonjezera mpaka 25 m kutalika ziyenera kukhala ndi gawo la 1.5 mm2.

Kulumikiza ndi kukonza zida zamagetsi zitha kuchitidwa ndi katswiri wamagetsi.
Chonde perekani izi mukafunsidwa:

• Mtundu wapano wa injini
• Makina amtundu wa data
• Makina amtundu wa data

Kuyeretsa, kukonza ndi kusunga

Zofunika!
Tulutsani pulagi yamagetsi musanagwire ntchito iliyonse yoyeretsa ndi kukonza zida. Chiwopsezo chakuvulazidwa ndi kugwedezeka kwamagetsi!

Zofunika!
Dikirani mpaka zida zitazirala!

Chiwopsezo cha kupsa!

Zofunika!
Nthawi zonse chepetsani zidazo musanagwire ntchito iliyonse yoyeretsa ndi kukonza! Chiwopsezo cha kuvulala!

Kuyeretsa

• Sungani zida zopanda dothi ndi fumbi momwe mungathere. Pukutani zipangizo ndi nsalu yoyera kapena kuziwombera pansi ndi mpweya woponderezedwa ndi mphamvu yochepa.
• Tikukulimbikitsani kuti muyeretse zidazo mukangozigwiritsa ntchito.
• Tsukani zida nthawi zonse ndi zotsatsaamp nsalu ndi sopo wofewa. Osagwiritsa ntchito zoyeretsa kapena zosungunulira; izi zikhoza kukhala zaukali mbali za pulasitiki mu zipangizo. Onetsetsani kuti palibe madzi omwe angalowe mkati mwa zida.
• Muyenera kumasula payipi ndi zida zilizonse zopopera mbewu mankhwalawa musanayambe kuyeretsa. Osayeretsa kompresa ndi madzi, zosungunulira kapena zina.

Ntchito yosamalira pachotengera chopondereza (mkuyu 1)
Zofunika! Kuonetsetsa moyo wautali wautumiki wa chotengera chopondereza (2), chotsani madzi osungunuka potsegula valavu (3) nthawi iliyonse mukamagwiritsa ntchito.
Tulutsani kuthamanga kwa chombo choyamba (onani 10.5.1). Tsegulani screw screw potembenukira molunjika (kuyang'ana wononga kuchokera pansi pa kompresa) kuti madzi onse osungunuka amatha kutuluka muchotengera chokakamiza. Kenako tsekaninso wononga poto (tembenuzani molunjika).

Yang'anani chotengera chokakamiza kuti muwone ngati pali dzimbiri komanso kuwonongeka nthawi iliyonse musanagwiritse ntchito. Osagwiritsa ntchito kompresa ndi chotengera chowonongeka kapena chadzimbiri. Mukapeza kuwonongeka kulikonse, chonde lemberani ku msonkhano wamakasitomala.

Zofunika!
Madzi osungunuka kuchokera ku chotengera chokakamiza adzakhala ndi mafuta otsalira. Tayani madzi osungunuka m'njira yogwirizana ndi chilengedwe pamalo oyenera osonkhanitsira.

Vavu yachitetezo (mku. 2)
Valavu yotetezera (9) yakhazikitsidwa kuti ikhale yothamanga kwambiri yololedwa ya chotengera chokakamiza. Sizololedwa kusintha valavu yachitetezo kapena kuchotsa loko yolumikizira pakati pa nati yotulutsa mpweya ndi kapu yake.
Yambitsani valavu yotetezera maola aliwonse a 30 ogwiritsira ntchito koma osachepera katatu pachaka, kuti muwonetsetse kuti ikugwira ntchito ikafunika.
Tembenuzirani mtedza wa perforated ngati utali wa wotchi kuti mutsegule.
Tsopano, valavu imatulutsa mpweya momveka. Kenako, limbitsani nati yotulutsa mowongoka kachiwiri.

Kuyeretsa zosefera (mkuyu 4)
Chosefera chotengera chimalepheretsa fumbi ndi dothi kukokeramo.
Ndikofunika kuyeretsa fyulutayi pambuyo pa maola 300 aliwonse mukugwira ntchito. Chosefera chotsekeka chidzachepetsa ntchito ya kompresa kwambiri. Tsegulani wononga (18) kuti muchotse zosefera.
Kenako chotsani chophimba chosefera (17). Tsopano mutha kuchotsa fyuluta ya mpweya (16). Mosamala tulutsani fyuluta ya mpweya, chivundikiro cha fyuluta ndi nyumba zosefera. Kenako tulutsani mbali izi ndi mpweya wothinikizidwa (pafupifupi 3 bar) ndikuyikanso mosinthana.

Kusungirako

Zofunika!
Tulutsani pulagi ya mains ndikulowetsa mpweya ndi zida zonse zolumikizidwa ndi pneumatic. Zimitsani kompresa ndikuwonetsetsa kuti ili yotetezedwa kuti isayambikenso ndi munthu aliyense wosaloledwa.

Zofunika!
Sungani kompresa pamalo ouma omwe sapezeka kwa anthu osaloledwa. Sungani mowongoka, osapendekeka!

Kutulutsa kuthamanga kwambiri
Tulutsani mphamvu yochulukirapo pozimitsa kompresa ndi kugwiritsa ntchito mpweya woponderezedwa womwe utsalirabe muchotengera choponderezedwa, mwachitsanzo ndi chida choponderezedwa chomwe chikuyenda mopanda ntchito kapena mfuti yowombera.

Zambiri zautumiki
Chonde dziwani kuti mbali zotsatirazi za mankhwalawa ndizovala zachibadwa kapena zachilengedwe ndipo zigawo zotsatirazi ndizofunikanso kuti zigwiritsidwe ntchito ngati zogwiritsidwa ntchito.
Valani ziwalo *: lamba, kugwirizana
Osati kwenikweni kuphatikizidwa mu kukula kwa yobereka!
Zida zosinthira ndi zina zitha kupezeka ku malo athu othandizira. Kuti muchite izi, yang'anani nambala ya QR patsamba lachikuto.

Transport
Gwiritsani ntchito chogwiririra (1) kunyamula chipangizocho, ndikuyendetsa nacho kompresa.
Kutalika kwa chogwirira kumatha kusinthidwa pakusintha kwa kutalika (5), monga momwe tawonetsera mu chithunzi 5. Kutalika kwa chogwirira kumatha kusinthidwa kuchokera ku 53 cm mpaka 82.5 cm.
Mukakweza compressor, onani kulemera kwake (onani
Deta yaukadaulo). Onetsetsani kuti katunduyo ndi wotetezedwa bwino ponyamula kompresa pagalimoto.

Kutaya ndi kubwezeretsanso

Zolemba pakupakira
Zida zopakira ndi zobwezerezedwanso.
Chonde tayani zopakapaka m'njira yosawononga chilengedwe.
Zolemba pazamagetsi ndi zida zamagetsi [ElektroG] Zida zamagetsi ndi zamagetsi sizikhala mu zinyalala zapakhomo, koma ziyenera kusonkhanitsidwa ndikutayidwa padera!

• Mabatire akale kapena mabatire omwe amatha kuchangidwanso omwe sanayikidwe mpaka kalekale mugawo lakale ayenera kuchotsedwa asanawapatse! Kutaya kwawo kumayendetsedwa ndi machitidwe a batri.
• Eni kapena ogwiritsa ntchito zida zamagetsi ndi zamagetsi amakakamizidwa mwalamulo kuzibweza pambuyo pakugwiritsa ntchito.
• Wogwiritsa ntchito kumapeto ali ndi udindo wochotsa zidziwitso zake pazida zakale zomwe zimatayidwa!
• Chizindikiro cha fumbi chowoloka chimatanthawuza kuti zida zamagetsi ndi zamagetsi zotayidwa siziyenera kutayidwa ndi zinyalala zapakhomo.
• Zida zamagetsi ndi zamagetsi zotayidwa zitha kuperekedwa kwaulere m'malo otsatirawa:
  • Malo osungira anthu kapena zosonkhanitsira (monga mayadi ogwirira ntchito a ma municipalities)
  • Mfundo zogulitsira zida zamagetsi (zosayima komanso zapaintaneti), malinga ngati ogulitsa akukakamizika kuzibweza kapena kudzipereka kutero modzifunira.
  • Kufikira zida zitatu zamagetsi zotayira pamtundu uliwonse wa chipangizocho, zokhala ndi m'mphepete mwake osapitilira 25 centimita, zitha kubwezeredwa kwaulere kwa wopanga popanda kugula chipangizo chatsopano kuchokera kwa wopanga kapena kupita kumalo ena ovomerezeka. pafupi.
  • Zina zowonjezera zobwezeretsanso za opanga ndi ogulitsa zitha kupezeka kuchokera kumakasitomala.
• Ngati wopanga apereka chipangizo chatsopano chamagetsi kunyumba yapayekha, wopangayo angakonze zosonkhanitsira kwaulere zida zakale zamagetsi akapempha kwa wogwiritsa ntchito. Chonde funsani makasitomala opanga izi.
• Mawuwa amagwira ntchito pazida zomwe zidakhazikitsidwa ndikugulitsidwa m'maiko a European Union komanso zomwe zimagwirizana ndi European Directive 2012/19/EU. M'mayiko omwe ali kunja kwa European Union, malamulo osiyanasiyana angagwiritsidwe ntchito potaya zinyalala zida zamagetsi ndi zamagetsi.

Kusaka zolakwika

Kulakwitsa	Chifukwa chotheka	Chithandizo
Compressor sikuyamba.	Palibe voltage.	Onani kuchuluka kwa magetsitage, pulagi yamagetsi ndi socket-outlet.
	Kusakwanira kokwanira voltage.	Onetsetsani kuti chingwe chowonjezera sichitali kwambiri. Gwiritsani ntchito chingwe chowonjezera chokhala ndi mawaya akulu okwanira.
	Kunja kuli kutentha kwambiri.	Musagwire ntchito ndi kutentha kwakunja kosachepera +5 ° C.
	Motor yatenthedwa.	Lolani injini kuti izizizire. Ngati ndi kotheka, konzani chifukwa cha kutenthedwa.
Compressor imayamba koma palibe kukakamiza.	Vavu yosabwerera (9) ikutha.	Khalani ndi malo ochitira chithandizo m'malo mwa valavu yosabwerera.
	Zisindikizo zawonongeka.	Yang'anani zisindikizo ndikukhala ndi zisindikizo zilizonse zowonongeka zomwe zimasinthidwa ndi malo ochitira chithandizo.
	Danilo la madzi oundana (3) likutha.	Limbani wononga ndi dzanja. Yang'anani chisindikizo pa screw ndikusintha ngati kuli kofunikira.
Compressor imayamba, kupanikizika kumawonetsedwa pamagetsi, koma zida sizimayamba.	Zolumikizira payipi zimakhala ndi kutayikira.	Chongani wothinikizidwa mpweya payipi ndi zida ndi kusintha ngati n'koyenera.
	Kulumikizana kofulumira kumakhala ndi kutayikira.	Yang'anani kulumikizana kwa loko mwachangu ndikusinthira ngati kuli kofunikira.
	Kupanikizika kosakwanira kumayikidwa wowongolera kuthamanga (11).	Wonjezerani kukakamiza kokhazikitsidwa ndi chowongolera chowongolera.

Chithunzi

EC Declaration of Conformity

Apa tikulengeza kutsatizana kotsatira kwa EU Directive ndi mfundo za nkhani yotsatirayi

Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR - HC20SI TWIN
Dzina lankhani: COMPRESSOR - HC20SI TWIN
Nambala yankhani: COMPRESSEUR – HC20SI TWIN
Art.-Nr. / Art. nambala: / N° d'ident.: 5906145901

Maumboni okhazikika:
EN 1012-1; EN 60204-1: 2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2: 2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Cholinga cha chilengezo chomwe chafotokozedwa pamwambapa chikukwaniritsa malamulo a Directive 2011/65/EU ya European Union.
Nyumba yamalamulo ndi Council kuyambira pa 8 June 2011, pakuletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zowopsa pazida zamagetsi ndi zamagetsi.

Chitsimikizo

Zowonongeka zowonekera ziyenera kudziwitsidwa mkati mwa masiku 8 kuchokera pakulandila katundu. Apo ayi, ufulu wa wogula chifukwa cha zolakwika zotere ndizosavomerezeka. Timatsimikizira makina athu ngati athandizidwa bwino pa nthawi yachidziwitso chovomerezeka kuchokera pakuperekedwa m'njira yoti tisinthe makina aliwonse aulere omwe angakhale osatheka kugwiritsa ntchito chifukwa cha zinthu zolakwika kapena zolakwika za kupanga mkati mwa nthawi imeneyo. . Pankhani ya magawo omwe sanapangidwe ndi ife timangopereka chilolezo malinga ndi momwe tilili ndi ufulu wopereka chitsimikiziro kwa ogulitsa kumtunda. Ndalama zoyika magawo atsopanowo zidzatengedwa ndi wogula. Kuletsa kugulitsa kapena kuchepetsedwa kwa mtengo wogula komanso zonena zina zilizonse zowononga sizidzaphatikizidwa.

www.chapachim.com

Zolemba / Zothandizira

scheppach HC20Si Twin Compressor [pdf] Buku la Malangizo HC20Si Twin Compressor, HC20Si, Twin, Compressor, HC20Si Compressor, Twin Compressor

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito