scheppach HC20Si Twin Compressor

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញានៅលើឧបករណ៍

	អាន និងធ្វើតាមការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ថាមពលនេះ។
	ពាក់ការការពារផ្លូវដង្ហើម។
	ពាក់ការការពារភ្នែក។
	ពាក់ក្រវិលត្រចៀក។ ផលប៉ះពាល់នៃសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការស្តាប់។
	ប្រយ័ត្នផ្នែកក្តៅ!
	សូមប្រយ័ត្នចំពោះវ៉ុលអគ្គិសនីtage!
	ព្រមាន! ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបំពាក់ដោយការគ្រប់គ្រងការចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ទុកអ្នកដទៃឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការរបស់ឧបករណ៍!
	សង្កេតការព្រមាន និងការណែនាំសុវត្ថិភាព!
	កុំដាក់ម៉ាស៊ីនឱ្យភ្លៀង។ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានដាក់ឱ្យឈរជើង រក្សាទុក និងដំណើរការក្នុងស្ថានភាពស្ងួត។
	កម្រិតថាមពលសំឡេងដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង dB
	កម្រិតសម្ពាធសំឡេងដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង dB

សេចក្តីផ្តើម

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
Schepach GmbH
ហ្គូនហ្សាប៊ឺហ្គ័រStraße ៦៩
ឃ-89335 អាយឆិនសិន

អតិថិជនជាទីគោរព!
យើងសង្ឃឹមថាឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នកនាំមកជូនអ្នកនូវភាពរីករាយ និងភាពជោគជ័យជាច្រើន។

ចំណាំ៖
យោងតាមច្បាប់ទំនួលខុសត្រូវផលិតផលដែលអាចអនុវត្តបាន ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតផលិតផល ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីផលិតផលដែលកើតឡើងដោយសារតែ៖

• ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ,
• ការមិនអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ,
• ជួសជុលដោយភាគីទីបី មិនមែនដោយអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត
• ការដំឡើង និងផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជាដើម,
• កម្មវិធីក្រៅពីបានបញ្ជាក់
• ការបែកបាក់នៃប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដែលកើតឡើងដោយសារតែការមិនអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិអគ្គិសនីនិងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។

យើងសូមណែនាំ៖
អានអត្ថបទពេញលេញនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ មុនពេលដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការឧបករណ៍។
សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការមានគោលបំណងជួយអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យស្គាល់ម៉ាស៊ីន និងទទួលយក advantage លទ្ធភាពនៃការដាក់ពាក្យរបស់ខ្លួនស្របតាមអនុសាសន៍។
សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការមានព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីរបៀបដំណើរការម៉ាស៊ីនប្រកបដោយសុវត្ថិភាព វិជ្ជាជីវៈ និងសេដ្ឋកិច្ច របៀបជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ ការផ្គូផ្គងថ្លៃដើម កាត់បន្ថយពេលវេលារងចាំ និងវិធីបង្កើនភាពជឿជាក់ និងអាយុកាលសេវាកម្មរបស់ម៉ាស៊ីន។
បន្ថែមពីលើបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបានដែលអនុវត្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ រក្សាកញ្ចប់សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការជាមួយម៉ាស៊ីនគ្រប់ពេល ហើយទុកវាក្នុងគម្របផ្លាស្ទិចដើម្បីការពារវាពីភាពកខ្វក់ និងសំណើម។ សូមអានសៀវភៅណែនាំរាល់ពេលមុនពេលដំណើរការម៉ាស៊ីន ហើយធ្វើតាមព័ត៌មានរបស់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

ម៉ាស៊ីនអាចដំណើរការបានតែអ្នកដែលត្រូវបានណែនាំទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីន និងដែលត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ តម្រូវការអាយុអប្បបរមាត្រូវតែអនុវត្តតាម។
បន្ថែមពីលើការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអំពីការកែច្នៃនេះ និងការណែនាំពិសេសសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក បទបញ្ជាបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ដូចគ្នាបេះបិទត្រូវតែអនុវត្តតាម។
យើងទទួលយកការមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលកើតឡើងដោយសារតែការមិនគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះ និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព។

ការពិពណ៌នាឧបករណ៍

(រូបភាព ១៩–២៤)

1. ចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន
2. នាវាសម្ពាធ
3. បង្ហូរដោតសម្រាប់ទឹក condensation
4. ជំនួយជើង (2x)
5. ការលៃតម្រូវកម្ពស់នៃចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន
6. ខ្សែ
7. កង់ (2x)
8. កុងតាក់បើក/បិទ
9. សន្ទះសុវត្ថិភាព
10. រង្វាស់សម្ពាធ (សម្រាប់អានសម្ពាធនាវា
11. និយតករសម្ពាធ
12. រង្វាស់សម្ពាធ (សម្រាប់អានសម្ពាធនាវាដែលបានកំណត់ជាមុន)
13. ការភ្ជាប់សោរហ័ស (ខ្យល់ដែលបានកំណត់)
14. កុងតាក់សម្ពាធ
15. អ្នកកាន់ខ្សែ
16. តម្រងខ្យល់
17. គម្របតម្រង
18. វីស (តម្រងខ្យល់)

វិសាលភាពនៃការចែកចាយ

• 1x ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់
• 1x តម្រងខ្យល់
• 1x ការបកប្រែសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការដើម

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតខ្យល់បង្ហាប់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលជំរុញដោយខ្យល់ដែលអាចត្រូវបានជំរុញដោយបរិមាណខ្យល់រហូតដល់ប្រហែល។ 89 លីត្រ/នាទី (ឧ. ឧបករណ៍បំប៉ោងសំបកកង់ កាំភ្លើងខ្លីផ្លុំចេញ និងកាំភ្លើងបាញ់ថ្នាំ)។

គ្រឿងបរិក្ខារគឺត្រូវប្រើសម្រាប់គោលបំណងកំណត់របស់វាតែប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាករណីនៃការប្រើប្រាស់ខុស។ អ្នកប្រើប្រាស់/ប្រតិបត្តិករ និងមិនមែនក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសគ្រប់ប្រភេទដែលបណ្តាលមកពីលទ្ធផលនេះ។
សូមចំណាំថាឧបករណ៍របស់យើងមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្មទេ។ ការធានារបស់យើងនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអាជីវកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្ម ឬសម្រាប់គោលបំណងសមមូល។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

យកចិត្តទុកដាក់! វិធានការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានខាងក្រោមត្រូវតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី និងហានិភ័យនៃការរងរបួស និងអគ្គីភ័យ។
សូមអានសេចក្តីជូនដំណឹងទាំងអស់នេះ មុនពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងរក្សាការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនៅពេលក្រោយ។
m យកចិត្តទុកដាក់! វិធានការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានខាងក្រោមត្រូវតែធ្វើឡើងនៅពេលប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នេះ ដើម្បីការពារអ្នកប្រើប្រាស់ពីការឆក់អគ្គិសនី និងហានិភ័យនៃការរងរបួស និងអគ្គីភ័យ។ សូមអាន និងអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ មុនពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍។

ការងារប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

1. រក្សាតំបន់ការងារឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់
   • ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងតំបន់ការងារអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
2. ពិចារណាលើឥទ្ធិពលបរិស្ថាន
   • កុំដាក់ឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យភ្លៀង។
   • កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ឬបរិស្ថានសើម។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី​!
   • ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃការងារត្រូវបានបំភ្លឺបានល្អ។
   • កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅកន្លែងដែលមានហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យឬការផ្ទុះ។
3. ការពារខ្លួនអ្នកពីការឆក់អគ្គិសនី
   • ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងរាងកាយជាមួយផ្នែកដែលមានដី (ឧទាហរណ៍ បំពង់ វិទ្យុសកម្ម ជួរអគ្គិសនី គ្រឿងត្រជាក់)។
4. ទុកកុមារឱ្យឆ្ងាយ
   • កុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដ៏ទៃប៉ះឧបករណ៍ ឬខ្សែ រក្សាវាឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក។
5. រក្សាទុកឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមិនប្រើដោយសុវត្ថិភាព
   • ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមិនប្រើគួរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកន្លែងស្ងួត កម្ពស់ ឬបិទជិត ឆ្ងាយពីកុមារ។
6. កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់ឧបករណ៍អគ្គិសនី
   • ពួកវាដំណើរការបានល្អប្រសើរ និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុននៅក្នុងជួរទិន្នផលដែលបានបញ្ជាក់។
7. ស្លៀកសំលៀកបំពាក់សមរម្យ
   • កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ធំទូលាយ ឬគ្រឿងអលង្ការដែលអាចជាប់គាំងនៅក្នុងផ្នែកផ្លាស់ទី។
   • ស្រោមដៃកៅស៊ូ និងស្បែកជើងមិនរអិលត្រូវបានណែនាំនៅពេលធ្វើការនៅខាងក្រៅ។
   • ចងសក់វែងត្រឡប់មកវិញក្នុងសំណាញ់សក់។
8. កុំប្រើខ្សែសម្រាប់គោលបំណងដែលវាមិនមានបំណង
   • កុំប្រើខ្សែដើម្បីទាញដោតចេញពីព្រី។ ការពារខ្សែពីកំដៅ ប្រេង និងគែមមុតស្រួច។
9. ថែរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នក។
   • រក្សាម៉ាស៊ីនបង្ហាប់របស់អ្នកឱ្យស្អាត ដើម្បីដំណើរការបានល្អ និងសុវត្ថិភាព។
   • អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំ។
   • ពិនិត្យខ្សែតភ្ជាប់របស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យបានទៀងទាត់ ហើយប្តូរវាដោយអ្នកឯកទេសដែលមានការទទួលស្គាល់នៅពេលខូច។
   • ពិនិត្យខ្សែបន្ថែមជាទៀងទាត់ ហើយជំនួសវានៅពេលដែលខូច។
10. ទាញដោតចេញពីព្រី
    • កំឡុងពេលមិនប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនី ឬមុនពេលថែទាំ និងនៅពេលផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ដូចជា កាំបិត កាំបិត ក្បាលកិន។
11. ជៀសវាងការចាប់ផ្តើមដោយអចេតនា
    • សូមប្រាកដថាកុងតាក់ត្រូវបានបិទនៅពេលដោតឌុយទៅក្នុងព្រី។
12. ប្រើខ្សែបន្ថែមសម្រាប់នៅខាងក្រៅ
    • ប្រើតែខ្សែបន្ថែមដែលត្រូវបានអនុម័ត និងកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅខាងក្រៅ។
    • ប្រើតែខ្សែរលួសក្នុងស្ថានភាពមិនរមៀល។
13. រក្សាការយកចិត្តទុកដាក់
    • យកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ រក្សាភាពសមហេតុផលនៅពេលធ្វើការ។ កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅពេលអ្នកមានការរំខាន។
14. ពិនិត្យឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតមាន
    • ឧបករណ៍ការពារ និងផ្នែកផ្សេងទៀតត្រូវតែត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីធានាថាវាមិនមានកំហុស និងដំណើរការដូចបំណងមុនពេលបន្តប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី។
    • ពិនិត្យមើលថាតើផ្នែកផ្លាស់ទីមានដំណើរការខុសឬអត់ ហើយកុំជាប់គាំង ឬថាតើផ្នែកត្រូវបានខូចឬអត់។ ផ្នែកទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានម៉ោនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានកំហុសនៃឧបករណ៍អគ្គិសនី។
    • ឧបករណ៍ និងផ្នែកការពារដែលខូចត្រូវតែជួសជុល ឬជំនួសដោយសិក្ខាសាលាដែលមានការទទួលស្គាល់ ដរាបណាមិនមានអ្វីប្លែកត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។
    • កុងតាក់ដែលខូចត្រូវតែត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។
    • កុំប្រើខ្សែភ្ជាប់ដែលមានបញ្ហា ឬខូច។
    • កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលកុងតាក់មិនអាចបើក និងបិទបានទេ។
15. ត្រូវជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីរបស់អ្នកដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព
    • ឧបករណ៍អគ្គិសនីនេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលអាចអនុវត្តបាន។ ការជួសជុលអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយជាងអគ្គិសនីដោយប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដើមប៉ុណ្ណោះ។ បើមិនដូច្នោះទេគ្រោះថ្នាក់អាចកើតឡើង។
16. សំខាន់!
    • ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែប្រើតែគ្រឿងបន្ថែម និងគ្រឿងបន្ថែមដែលមានរាយក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ ឬណែនាំ ឬបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្ថែមដែលបានដំឡើងក្រៅពីអ្វីដែលបានណែនាំនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ ឬកាតាឡុក អាចធ្វើឱ្យសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រឈមនឹងហានិភ័យ។
17. សំលេងរំខាន
    • ពាក់ម៉ាសបិទត្រចៀកនៅពេលអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
18. ការជំនួសខ្សែថាមពល
    • ដើម្បីបងា្ករគ្រោះថ្នាក់ សូមទុកការជំនួសខ្សែថាមពលដែលខូចយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬជាងអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី​!
19. សំបកកង់ដែលហៀរ
    • ដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីការបំប៉ោងសំបកកង់ សូមពិនិត្យមើលសម្ពាធជាមួយនឹងរង្វាស់សម្ពាធសមស្រប ឧទាហរណ៍ampនៅស្ថានីយ៍បំពេញរបស់អ្នក។
20. ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ផ្លូវសម្រាប់ប្រតិបត្តិការកន្លែងសាងសង់
    • ត្រូវប្រាកដថាខ្សែ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងអស់គឺសមរម្យសម្រាប់សម្ពាធប្រតិបត្តិការអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបានរបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
21. កន្លែងដំឡើង
    • ដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់លើផ្ទៃរាបស្មើ។
22. បំពង់ផ្គត់ផ្គង់នៅសម្ពាធលើសពី 7 bar គួរតែត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែសុវត្ថិភាព (ឧទាហរណ៍ខ្សែលួស)។
23. ជៀសវាងភាពតានតឹងខ្លាំងពេកលើប្រព័ន្ធបំពង់ ដោយប្រើការភ្ជាប់បំពង់ដែលអាចបត់បែនបាន ដើម្បីការពារការគាំង។
24. ប្រើឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីចរន្តដែលនៅសេសសល់ជាមួយនឹងចរន្តកេះ 30 mA ឬតិចជាងនេះ។ ការប្រើឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីចរន្តដែលនៅសេសសល់ជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។

ព្រមាន! ឧបករណ៍អគ្គិសនីនេះបង្កើតវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ វាលនេះអាចភ្ជាប់ការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសកម្ម ឬអកម្មនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។ ដើម្បីការពារហានិភ័យនៃការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ យើងសូមណែនាំអ្នកដែលមានការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់ពួកគេ និងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ផ្សាំពេទ្យ មុនពេលដំណើរការឧបករណ៍អគ្គិសនី។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពបន្ថែម

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ធ្វើការជាមួយខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ និងកាំភ្លើងបំផ្ទុះ

• ស្នប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ និងខ្សែអាចក្តៅខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ការប៉ះផ្នែកទាំងនេះនឹងដុតអ្នក។
• ខ្យល់ដែលស្រូបចូលដោយម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវតែរក្សាភាពមិនបរិសុទ្ធ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬផ្ទុះនៅក្នុងស្នប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• នៅពេលបញ្ចេញការភ្ជាប់ទុយោ សូមកាន់ដុំភ្ជាប់ទុយោដោយដៃរបស់អ្នក។ វិធីនេះ អ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នកពីការរងរបួសពីបំពង់ដែលស្ទុះងើបឡើងវិញ។
• ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពពេលធ្វើការជាមួយកាំភ្លើងខ្លី។ សាកសពបរទេស ឬផ្នែកដែលផ្ទុះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសយ៉ាងងាយស្រួល។
• កុំ​ផ្លុំ​ទៅ​អ្នក​ដែល​ប្រើ​កាំភ្លើង​ខ្លី ហើយ​មិន​សម្អាត​សម្លៀក​បំពាក់​ពេល​ពាក់។ គ្រោះថ្នាក់​របួស​!

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព នៅពេលប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់បាញ់ថ្នាំ (ឧ. ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំ)

• ទុកវត្ថុភ្ជាប់បាញ់ឱ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ នៅពេលបំពេញ ដើម្បីកុំឱ្យវត្ថុរាវចូលមកប៉ះម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• កុំបាញ់ក្នុងទិសដៅរបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ នៅពេលប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់បាញ់ថ្នាំ (ឧ. ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំ)។ សំណើម​អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​អគ្គិសនី​!
• កុំដំណើរការថ្នាំលាប ឬសារធាតុរំលាយដែលមានចំណុចពន្លឺក្រោម 55 °C។ គ្រោះថ្នាក់​ផ្ទុះ!
• កុំកំដៅថ្នាំលាបឬសារធាតុរំលាយ។ គ្រោះថ្នាក់​ផ្ទុះ!
• ប្រសិនបើវត្ថុរាវដែលមានគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានដំណើរការ សូមពាក់ឧបករណ៍តម្រងការពារ (របាំងមុខ)។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតវត្ថុរាវបែបនេះ។
• សេចក្តីលម្អិត និងការចាត់តាំងនៃបទបញ្ញត្តិស្តីពីសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើវេចខ្ចប់ខាងក្រៅនៃសម្ភារៈកែច្នៃ ត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។ វិធានការការពារបន្ថែមគឺត្រូវធ្វើប្រសិនបើចាំបាច់ ជាពិសេសការពាក់សម្លៀកបំពាក់ និងម៉ាសដែលសមស្រប។
• កុំជក់បារីក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបាញ់ថ្នាំ និង/ឬនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការ។ គ្រោះថ្នាក់​ផ្ទុះ! ចំហាយថ្នាំលាបងាយឆេះ។
• កុំដំឡើង ឬដំណើរការឧបករណ៍នៅជិតចើងរកានកមដោ បើកភ្លើង ឬម៉ាស៊ីនភ្លើង។
• កុំរក្សាទុក ឬបរិភោគអាហារ និងភេសជ្ជៈនៅកន្លែងធ្វើការ។ ចំហាយថ្នាំលាបមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពរបស់អ្នក។
• ផ្ទៃការងារត្រូវតែលើសពី 30 m³ ហើយត្រូវធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងអំឡុងពេលបាញ់ថ្នាំ និងស្ងួត។
• កុំបាញ់ប្រឆាំងនឹងខ្យល់។ ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់ជានិច្ចនូវបទប្បញ្ញត្តិរបស់អាជ្ញាធរនគរបាលមូលដ្ឋាន នៅពេលបាញ់ថ្នាំវត្ថុងាយឆេះ ឬគ្រោះថ្នាក់។
• កុំដំណើរការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជា វិញ្ញាណពណ៌ស អាល់កុល butyl និង methylene chloride ជាមួយនឹងបំពង់សម្ពាធ PVC ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងនេះនឹងបំផ្លាញបំពង់សម្ពាធ។ ផ្ទៃការងារត្រូវតែបំបែកចេញពីម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ដើម្បីកុំឱ្យវាចូលមកប៉ះផ្ទាល់ជាមួយឧបករណ៍ផ្ទុកការងារ។

នាវាសម្ពាធប្រតិបត្តិការ

• អ្នកត្រូវតែរក្សាធុងសម្ពាធរបស់អ្នកឱ្យដំណើរការល្អ ដំណើរការនាវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ត្រួតពិនិត្យនាវា អនុវត្តការថែទាំចាំបាច់ និងការងារផ្គូផ្គងឡើងវិញជាបន្ទាន់ និងបំពេញការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធ។
• អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យអាចអនុវត្តវិធានការត្រួតពិនិត្យសំខាន់ៗនៅក្នុងករណីបុគ្គល។
• ធុងសំពាធមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទេ ប្រសិនបើវាមានកំហុស ឬកង្វះដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កម្មករ ឬភាគីទីបី។
• ពិនិត្យធុងសម្ពាធសម្រាប់សញ្ញានៃការច្រេះ និងការខូចខាតរាល់ពេលមុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ជាមួយធុងសម្ពាធដែលខូច ឬច្រេះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញការខូចខាតណាមួយ សូមទាក់ទងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។

កុំបាត់បង់ការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងនេះ

ហានិភ័យសំណល់
អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំ និងសុវត្ថិភាពដែលបានកំណត់ក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ។
រក្សាការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់ពេលវេលានៅពេលធ្វើការ ហើយរក្សាភាគីទីបីនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាពពីកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក។
សូម្បីតែនៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវក៏ដោយ វាតែងតែមានហានិភ័យមួយចំនួនដែលនៅសេសសល់ដែលមិនអាចបដិសេធបានទាំងស្រុង។ គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានខាងក្រោមអាចកើតឡើងដោយសារប្រភេទ និងការរចនានៃឧបករណ៍៖

• ការចាប់ផ្តើមផលិតផលដោយអចេតនា។
• ការខូចខាតដល់ការស្តាប់ ប្រសិនបើការការពារការស្តាប់ដែលបានកំណត់មិនត្រូវបានពាក់។
• ភាគល្អិតកខ្វក់ ធូលីដី ជាដើម អាចធ្វើឲ្យភ្នែក ឬមុខរលាក ទោះបីជាពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពក៏ដោយ។
• ការស្រូបចូលបានបង្វិលភាគល្អិត។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

• ការតភ្ជាប់មេ 230 V ~ 50 Hz
• ការវាយតម្លៃម៉ូទ័រ 750 W
• របៀបប្រតិបត្តិការ S1
• ល្បឿនបង្ហាប់ 1400 នាទី-1
• ធុងសម្ពាធ 20 លីត្រ
• សម្ពាធប្រតិបត្តិការប្រហាក់ប្រហែល។ 10 របារ
• សមត្ថភាពទទួលទានទ្រឹស្តីប្រហាក់ប្រហែល។ 200 លីត្រ / នាទី។
• បរិមាណចែកចាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅ 1 bar ប្រហាក់ប្រហែល។ 89 លីត្រ / នាទី។
• ប្រភេទការពារ IP20
• ទំងន់នៃឯកតាប្រហាក់ប្រហែល។ 30 គីឡូក្រាម
• អតិបរមា។ កម្ពស់ (ពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រមធ្យម) ១០០០ ម៉ែត្រ
• ថ្នាក់ការពារ I

តម្លៃនៃការបំភាយសំលេងរំខានត្រូវបានវាស់ដោយអនុលោមតាម EN ISO 3744 ។

ពាក់ការការពារការស្តាប់។
ផលប៉ះពាល់នៃសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។

ការព្រមាន៖ សំលេងរំខានអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើសំលេងរំខានរបស់ម៉ាស៊ីនលើសពី 85 dB (A) សូមពាក់ឧបករណ៍ការពារការស្តាប់ដែលសមរម្យ។

មុនពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍

• បើកការវេចខ្ចប់ ហើយយកឧបករណ៍ចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ការវេចខ្ចប់ និងឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូន (ប្រសិនបើមាន)។
• ពិនិត្យមើលថាការដឹកជញ្ជូនបានបញ្ចប់។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូន។
• ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមរក្សាការវេចខ្ចប់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលធានា។

គ្រោះថ្នាក់
ឧបករណ៍ និងការវេចខ្ចប់មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ! ហាម​ក្មេងៗ​លេង​ជាមួយ​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ក ខ្សែភាពយន្ត ឬ​ផ្នែក​តូចៗ​! មានគ្រោះថ្នាក់នៃការថប់ដង្ហើម ឬថប់ដង្ហើម!

• មុនពេលអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់មេ ត្រូវប្រាកដថាទិន្នន័យនៅលើបន្ទះវាយតម្លៃគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងទិន្នន័យមេ។
• ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតឡើងក្នុងពេលឆ្លងកាត់។ រាយការណ៍ពីការខូចខាតភ្លាមៗទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• ដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅជិតចំណុចនៃការប្រើប្រាស់។
• ជៀសវាងខ្សែខ្យល់វែង និងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ (ខ្សែបន្ថែម)។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្យល់ចូលស្ងួត និងគ្មានធូលី។
• កុំដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ឬបន្ទប់សើម។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អាចប្រើបានតែក្នុងបន្ទប់ដែលសមរម្យ (ដោយមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ និងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញពី +5 °C ដល់ 40 °C)។ មិនត្រូវមានធូលី អាស៊ីត ចំហាយទឹក ឧស្ម័នផ្ទុះ ឬឧស្ម័នដែលងាយឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ឡើយ។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើនៅក្នុងបន្ទប់ស្ងួត។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅកន្លែងដែលការងារត្រូវបានអនុវត្តដោយទឹកបាញ់។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អាចប្រើនៅខាងក្រៅបានមួយរយៈពេលខ្លី នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌជុំវិញស្ងួត។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវតែរក្សាឱ្យស្ងួតជានិច្ច ហើយមិនត្រូវទុកចោលនៅខាងក្រៅបន្ទាប់ពីការងារបានបញ្ចប់។

ឯកសារភ្ជាប់និងប្រតិបត្តិការ

សំខាន់!
អ្នកត្រូវតែផ្គុំឧបករណ៍ឱ្យបានពេញលេញ មុនពេលប្រើវាជាលើកដំបូង!

បំពាក់បំពង់ខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ (រូបភាពទី 2)

• ភ្ជាប់ក្បាលសុដន់ដោតនៃបំពង់ខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ (មិនរួមបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការចែកចាយ) ទៅនឹងប្រដាប់ភ្ជាប់រហ័សមួយ (13) ។ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ឧបករណ៍ខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ទៅនឹងការភ្ជាប់រហ័សនៃបំពង់ខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់។

ការតភ្ជាប់មេ

• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែមេដែលមានដោតការពារការឆក់។ នេះអាចភ្ជាប់ទៅរន្ធ 230- 240 V ~ 50 Hz ណាមួយដែលអាចឆក់បាន។
• មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីន ត្រូវប្រាកដថា វ៉ុលមេtagអ៊ីគឺដូចគ្នានឹងវ៉ុលប្រតិបត្តិការដែរtage (សូមមើលតារាងចំណាត់ថ្នាក់)។
• ខ្សែផ្គត់ផ្គង់វែង កន្ទុយ ខ្សែរូត ជាដើម។ បណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃវ៉ុលtage និងអាចរារាំងការចាប់ផ្តើមម៉ូទ័រ។
• នៅសីតុណ្ហភាពទាបក្រោម +5 អង្សាសេ ភាពយឺតយ៉ាវអាចធ្វើឱ្យការចាប់ផ្តើមពិបាក ឬមិនអាចទៅរួច។

កុងតាក់បើក/បិទ (រូបភាព 2)

• ដើម្បីបើកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមចុចប៊ូតុង (8) នៅលើទីតាំង I.
• ដើម្បីបិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមចុចប៊ូតុង (8) នៅលើទីតាំង 0 ។

ការកំណត់សម្ពាធ (រូបភាពទី 2)

• ប្រើនិយតករសម្ពាធ (11) ដើម្បីកំណត់សម្ពាធលើរង្វាស់សម្ពាធ (12) ។
• សម្ពាធដែលបានកំណត់អាចត្រូវបានទាញចេញពីការភ្ជាប់សោរហ័ស (13) ។
• សម្ពាធនាវាអាចត្រូវបានអានចេញពីរង្វាស់សម្ពាធ (10) ។
• សម្ពាធរបស់នាវាត្រូវបានទាញចេញពីការភ្ជាប់សោរហ័ស (13) ។

ការកំណត់កុងតាក់សម្ពាធ (រូបភាពទី 1)

• កុងតាក់សម្ពាធ (14) ត្រូវបានកំណត់នៅរោងចក្រ។
  កាត់បន្ថយសម្ពាធប្រហែល។ 8 បារ
  សម្ពាធកាត់ចេញប្រហាក់ប្រហែល។ 10 បារ។

ឧបករណ៍ការពារកំដៅ
ឧបករណ៍ការពារកំដៅត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឧបករណ៍។
ប្រសិនបើឧបករណ៍ការពារកម្ដៅបានរលត់ សូមបន្តដូចខាងក្រោម៖

• ដកដោតមេ។
• រង់ចាំប្រហែលពីរទៅបីនាទី។
• ដោតឧបករណ៍ចូលម្តងទៀត។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមទេ សូមដំណើរការឡើងវិញ។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមម្តងទៀតទេ សូមបិទឧបករណ៍ ហើយបើកម្តងទៀតដោយប្រើប៊ូតុងបិទ/បើក (8)។
• ប្រសិនបើអ្នកបានអនុវត្តគ្រប់ជំហានខាងលើ ហើយឧបករណ៍នៅតែមិនដំណើរការ សូមទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មរបស់យើង។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចដែលបានដំឡើងត្រូវបានភ្ជាប់ និងរួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ការតភ្ជាប់អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ VDE និង DIN ដែលអាចអនុវត្តបាន។
ការតភ្ជាប់មេរបស់អតិថិជន ក៏ដូចជាខ្សែបន្ថែមដែលប្រើក៏ត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះផងដែរ។
នៅពេលធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់បាញ់ និងកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ជាបណ្តោះអាសន្ននៅខាងក្រៅ ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីចរន្តដែលនៅសល់ដែលមានចរន្តកេះ 30 mA ឬតិចជាងនេះ។

ព័ត៌មានសំខាន់
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការផ្ទុកលើសទម្ងន់ម៉ូទ័រនឹងបិទដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលត្រជាក់ (ពេលវេលាប្រែប្រួល) ម៉ូទ័រអាចត្រូវបានបើកម្តងទៀត។

ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីខូច
អ៊ីសូឡង់នៅលើខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីត្រូវបានខូចខាតជាញឹកញាប់។
វាអាចមានមូលហេតុដូចខាងក្រោមៈ

• ចំណុចឆ្លងកាត់ ដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានឆ្លងកាត់តាមបង្អួច ឬទ្វារ។
• Kinks ដែលជាកន្លែងដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបាន fastened ឬបញ្ជូនមិនត្រឹមត្រូវ។
• កន្លែងដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានកាត់ដោយសារតែការបើកបរលើស។
• ការខូចខាតអ៊ីសូឡង់ដោយសារតែការហែកចេញពីព្រីជញ្ជាំង។
• ការបំបែកដោយសារតែភាពចាស់នៃអ៊ីសូឡង់។
  ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីដែលខូចបែបនេះមិនត្រូវប្រើប្រាស់ឡើយ ហើយមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត ដោយសារតែការខូចខាតអ៊ីសូឡង់។
  ពិនិត្យខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីសម្រាប់ការខូចខាតជាទៀងទាត់។ ត្រូវប្រាកដថាខ្សែតភ្ជាប់មិនព្យួរនៅលើបណ្តាញថាមពលកំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ។

ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីត្រូវតែគោរពតាមដែលអាចអនុវត្តបាន។
បទប្បញ្ញត្តិ VDE និង DIN ។ ប្រើតែខ្សែតភ្ជាប់ដែលមានសញ្ញា "H05VV-F" ប៉ុណ្ណោះ។
ការបោះពុម្ពនៃការកំណត់ប្រភេទនៅលើខ្សែតភ្ជាប់គឺចាំបាច់។

ម៉ូទ័រ AC

• វ៉ុលមេtage ត្រូវតែ 230 V ~
• ខ្សែបន្ថែមដែលមានប្រវែងរហូតដល់ 25 ម ត្រូវតែមានផ្នែកឆ្លងកាត់ 1.5 ម 2 ។

ការភ្ជាប់ និងជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយអគ្គិសនីប៉ុណ្ណោះ។
សូមផ្តល់ព័ត៍មានខាងក្រោមក្នុងករណីមានចម្ងល់ណាមួយ៖

• ប្រភេទនៃចរន្តសម្រាប់ម៉ូទ័រ
• ប្រភេទទិន្នន័យម៉ាស៊ីន
• ប្រភេទទិន្នន័យម៉ាស៊ីន

ការសម្អាត ការថែទាំ និងការផ្ទុក

សំខាន់!
ដកឌុយថាមពលចេញ មុនពេលធ្វើការសម្អាត និងថែទាំឧបករណ៍។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី!

សំខាន់!
រង់ចាំរហូតដល់ឧបករណ៍បានត្រជាក់ទាំងស្រុង!

រលាកភ្លើង!

សំខាន់!
តែងតែរំសាយគ្រឿងបរិក្ខារមុនពេលអនុវត្តការងារសម្អាត និងថែទាំ! គ្រោះថ្នាក់​របួស​!

ការសម្អាត

• ទុកឧបករណ៍កុំឱ្យកខ្វក់ និងធូលីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជូតគ្រឿងបរិក្ខារដោយក្រណាត់ស្អាត ឬផ្លុំវាចុះដោយប្រើខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់នៅសម្ពាធទាប។
• យើងណែនាំអ្នកឱ្យសម្អាតឧបករណ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកប្រើវា។
• សម្អាតឧបករណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ និងសាប៊ូទន់មួយចំនួន។ កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ; ទាំងនេះអាចជាការឈ្លានពានដល់ផ្នែកប្លាស្ទិកនៅក្នុងឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកចូលខាងក្នុងឧបករណ៍។
• អ្នកត្រូវតែផ្តាច់ទុយោ និងឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំចេញពីម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ មុនពេលសម្អាត។ កុំសម្អាតម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដោយទឹក សារធាតុរំលាយ ឬវត្ថុផ្សេងទៀត។

ការងារថែទាំនៅលើធុងសម្ពាធ (រូបភាពទី 1)
សំខាន់! ដើម្បីធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរនៃធុងសំពាធ (2) បង្ហូរចេញពីទឹក condensed ដោយបើកសន្ទះបង្ហូរ (3) រាល់ពេលបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់។
បញ្ចេញសម្ពាធនាវាជាមុន (សូមមើល 10.5.1) ។ បើកវីសបង្ហូរដោយបង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា (សម្លឹងមើលវីសពីផ្នែកខាងក្រោមនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់) ដើម្បីឱ្យទឹកខាប់ទាំងអស់អាចហៀរចេញពីធុងសម្ពាធ។ បន្ទាប់មកបិទវីសបង្ហូរម្តងទៀត (បង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិកា)។

ពិនិត្យធុងសម្ពាធសម្រាប់សញ្ញានៃការច្រេះ និងការខូចខាតរាល់ពេលមុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ជាមួយធុងសម្ពាធដែលខូច ឬច្រេះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញការខូចខាតណាមួយ សូមទាក់ទងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។

សំខាន់!
ទឹក condensed ពីធុងសម្ពាធនឹងមានប្រេងដែលនៅសល់។ បោះចោលទឹក condensed ក្នុងលក្ខណៈដែលសមស្របនឹងបរិស្ថាននៅចំណុចប្រមូលផ្តុំសមស្រប។

សន្ទះសុវត្ថិភាព (រូបភាពទី 2)
សន្ទះសុវត្ថិភាព (9) ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សម្ពាធអនុញ្ញាតខ្ពស់បំផុតនៃធុងសម្ពាធ។ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែតម្រូវសន្ទះសុវតិ្ថភាព ឬដោះសោរតភ្ជាប់រវាងគ្រាប់ផ្សង និងមួករបស់វាឡើយ។
បើកសន្ទះសុវត្ថិភាពរៀងរាល់ 30 ម៉ោងម្តង ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ 3 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ ដើម្បីធានាថាវាដំណើរការនៅពេលចាំបាច់។
បង្វែររន្ធដោតច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីបើកវា។
ឥឡូវនេះ សន្ទះបិទបើកបញ្ចេញខ្យល់ដោយសំឡេង។ បនា្ទាប់មក រឹតបន្តឹងរន្ធដោតតាមទ្រនិចនាឡិកាម្តងទៀត។

ការសម្អាតតម្រងការទទួលទាន (រូបភាពទី 4)
តម្រង​ការ​ទទួល​ទាន​ការពារ​មិន​ឱ្យ​ធូលី​និង​ភាព​កខ្វក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង។
វាចាំបាច់ក្នុងការសម្អាតតម្រងនេះបន្ទាប់ពីយ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ 300 ម៉ោងក្នុងដំណើរការ។ តម្រងការទទួលទានដែលស្ទះនឹងកាត់បន្ថយដំណើរការរបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់យ៉ាងខ្លាំង។ បើកវីស (18) ដើម្បីដកតម្រងចូល។
បន្ទាប់មកដកគម្របតម្រងចេញ (17) ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចដកតម្រងខ្យល់ចេញ (16) ។ ទាញយកតម្រងខ្យល់ គម្របតម្រង និងលំនៅដ្ឋានតម្រងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់មកផ្លុំចេញផ្នែកទាំងនេះដោយប្រើខ្យល់បង្ហាប់ (ប្រហែល 3 bar) ហើយដំឡើងឡើងវិញតាមលំដាប់បញ្ច្រាស។

ការផ្ទុក

សំខាន់!
ទាញ​ឌុយ​មេ​ចេញ ហើយ​បញ្ចេញ​ខ្យល់​ឧបករណ៍ និង​ឧបករណ៍​ខ្យល់​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទាំងអស់។ បិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានធានាតាមរបៀបដែលវាមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយអ្នកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។

សំខាន់!
ទុកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់តែក្នុងកន្លែងស្ងួត ដែលមិនអាចចូលទៅដល់មនុស្សដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។ រក្សា​ទុក​ឱ្យ​ត្រង់​មិន​ដែល​ផ្អៀង!

បញ្ចេញសម្ពាធលើស
បញ្ចេញសម្ពាធលើសដោយបិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយប្រើខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងធុងសម្ពាធ ឧ. ជាមួយឧបករណ៍ខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ដែលកំពុងដំណើរការក្នុងរបៀបទំនេរ ឬដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លីផ្លុំចេញ។

ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម
សូមចំណាំថាផ្នែកខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះគឺមានលក្ខណៈធម្មតា ឬធម្មជាតិ ហើយផ្នែកខាងក្រោមក៏ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់ផងដែរ។
ផ្នែកពាក់ * : ខ្សែក្រវាត់, ការភ្ជាប់
មិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការចែកចាយទេ!
គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់អាចទទួលបានពីមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់យើង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមស្កេនកូដ QR នៅលើទំព័រគម្រប។

ការដឹកជញ្ជូន
ប្រើចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន (1) ដើម្បីដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍ ហើយបើកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ជាមួយវា។
កម្ពស់ចំណុចទាញអាចត្រូវបានលៃតម្រូវនៅលើការលៃតម្រូវកម្ពស់ (5) ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 5 ។ កម្ពស់ចំណុចទាញអាចត្រូវបានលៃតម្រូវពី 53 សង់ទីម៉ែត្ររហូតដល់ 82.5 សង់ទីម៉ែត្រ។
នៅពេលលើកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមកត់សម្គាល់ទម្ងន់របស់វា (សូមមើល
ទិន្នន័យ​បច្ចេកទេស)។ ត្រូវប្រាកដថាការផ្ទុកត្រូវបានធានាយ៉ាងល្អនៅពេលដឹកជញ្ជូនម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅក្នុងរថយន្ត។

ការចោល និងការកែច្នៃឡើងវិញ

កំណត់ចំណាំសម្រាប់ការវេចខ្ចប់
សម្ភារៈវេចខ្ចប់អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
សូមបោះចោលការវេចខ្ចប់ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។
កំណត់សម្គាល់លើទង្វើឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក [ElektroG] កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក មិនមែនជារបស់សំណល់ក្នុងផ្ទះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែប្រមូល និងបោះចោលដោយឡែកពីគ្នា!

• អាគុយចាស់ ឬថ្មដែលអាចសាកបានដែលមិនត្រូវបានដំឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងអង្គភាពចាស់ ត្រូវតែយកចេញមុនពេលប្រគល់ឱ្យពួកគេ! ការចោលរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទង្វើរបស់ថ្ម។
• ម្ចាស់ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច មានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ក្នុងការប្រគល់វាវិញបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច។
• អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចេញពីឧបករណ៍ចាស់ដែលត្រូវបានគេបោះចោល!
• និមិត្ត​សញ្ញា​ធុង​សំរាម​ដែល​ចេញ​ក្រៅ​មាន​ន័យ​ថា កាកសំណល់​អគ្គិសនី និង​ឧបករណ៍​អេឡិច​ត្រូនិក​មិន​ត្រូវ​បោះចោល​ជាមួយ​នឹង​កាក​សំណល់​តាម​ផ្ទះ​ឡើយ។
• កាកសំណល់អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច អាចប្រគល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ នៅកន្លែងដូចខាងក្រោម៖
  • កន្លែងបោះចោល ឬកន្លែងប្រមូលផ្ដុំសាធារណៈ (ឧទាហរណ៍ ទីធ្លាការងារក្រុង)
  • ចំណុចនៃការលក់ឧបករណ៍អគ្គិសនី (ស្ថានី និងអនឡាញ) ផ្តល់ថាអ្នកចែកបៀមានកាតព្វកិច្ចយកវាមកវិញ ឬផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើដូច្នេះដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
  • ឧបករណ៍អគ្គិសនីកាកសំណល់រហូតដល់ 25 ប្រភេទក្នុងមួយឧបករណ៍ដែលមានប្រវែងគែមមិនលើសពី XNUMX សង់ទីម៉ែត្រ អាចប្រគល់ជូនអ្នកផលិតដោយមិនគិតថ្លៃដោយមិនចាំបាច់ទិញឧបករណ៍ថ្មីពីក្រុមហ៊ុនផលិតជាមុន ឬយកទៅកន្លែងប្រមូលដែលមានការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀតនៅក្នុងរបស់អ្នក។ តំបន់ជុំវិញ។
  • លក្ខខណ្ឌនៃការយកមកវិញបន្ថែមរបស់អ្នកផលិត និងអ្នកចែកចាយអាចទទួលបានពីសេវាកម្មអតិថិជនរៀងៗខ្លួន។
• ប្រសិនបើអ្នកផលិតផ្តល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីថ្មីដល់គ្រួសារឯកជន ក្រុមហ៊ុនផលិតអាចរៀបចំការប្រមូលឧបករណ៍អគ្គិសនីចាស់ដោយឥតគិតថ្លៃតាមការស្នើសុំពីអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ សូមទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ការនេះ។
• សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះអនុវត្តតែចំពោះឧបករណ៍ដែលបានដំឡើង និងលក់នៅក្នុងប្រទេសនៃសហភាពអឺរ៉ុប និងជាកម្មវត្ថុអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EU។ នៅក្នុងប្រទេសដែលនៅក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប បទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗអាចអនុវត្តចំពោះការចោលកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

កំហុស	មូលហេតុដែលអាចកើតមាន	សំណង
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់មិនចាប់ផ្តើមទេ។	គ្មានការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage.	ពិនិត្យមើលការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage, ឌុយថាមពល និងរន្ធ-ព្រី។
	ការផ្គត់ផ្គង់មិនគ្រប់គ្រាន់ voltage.	ត្រូវប្រាកដថាខ្សែបន្ថែមមិនវែងពេក។ ប្រើខ្សែបន្ថែមដែលមានខ្សែធំល្មម។
	សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅទាបពេក។	កុំដំណើរការជាមួយសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅក្រោម +5°C។
	ម៉ូទ័រឡើងកំដៅខ្លាំង។	អនុញ្ញាតឱ្យម៉ូទ័រត្រជាក់ចុះ។ បើចាំបាច់ ដោះស្រាយមូលហេតុនៃការឡើងកំដៅ។
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែមិនមានសម្ពាធទេ។	សន្ទះបិទបើកមិនត្រឡប់ (9) លេចធ្លាយ។	មានមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មជំនួសសន្ទះបិទបើកដែលមិនត្រលប់មកវិញ។
	ការផ្សាភ្ជាប់ត្រូវបានខូចខាត។	ពិនិត្យមើលការផ្សាភ្ជាប់ និងមានការផ្សាភ្ជាប់ដែលខូចត្រូវបានជំនួសដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។
	រន្ធបង្ហូរសម្រាប់ទឹក conden-sation (3) លេចធ្លាយ។	រឹតបន្តឹងវីសដោយដៃ។ ពិនិត្យមើលត្រានៅលើវីសហើយជំនួសបើចាំបាច់។
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើម សម្ពាធត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរង្វាស់សម្ពាធ ប៉ុន្តែឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមទេ។	ការតភ្ជាប់បំពង់មានការលេចធ្លាយ។	ពិនិត្យបំពង់ខ្យល់ និងឧបករណ៍ ហើយជំនួសប្រសិនបើចាំបាច់។
	ការភ្ជាប់ចាក់សោរហ័សមានការលេចធ្លាយ។	ពិនិត្យមើលការភ្ជាប់សោររហ័ស ហើយជំនួសប្រសិនបើចាំបាច់។
	សម្ពាធមិនគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានបើក និយតករសម្ពាធ (11) ។	បង្កើនសម្ពាធដែលបានកំណត់ជាមួយនិយតករសម្ពាធ។

ដ្យាក្រាម

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាម EC

នេះ​ជា​ការ​ប្រកាស​ពី​ការ​អនុលោម​តាម​គោលការណ៍​ណែនាំ និង​ស្តង់ដារ​របស់ EU សម្រាប់​អត្ថបទ​បន្ទាប់

Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR – HC20SI TWIN
ឈ្មោះអត្ថបទ៖ COMPRESSOR – HC20SI TWIN
ឈ្មោះអត្ថបទ៖ COMPRESSEUR – HC20SI TWIN
សិល្បៈ។ / សិល្បៈ។ លេខ៖ / N° d'ident.: 5906145901

ឯកសារយោងស្តង់ដារ៖
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

កម្មវត្ថុនៃសេចក្តីប្រកាសដែលបានពិពណ៌នាខាងលើបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសេចក្តីណែនាំ 2011/65/EU របស់អឺរ៉ុប
សភា និងក្រុមប្រឹក្សាចាប់ពីថ្ងៃទី ៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១១ ស្តីពីការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក។

ការធានា

ការខូចខាតជាក់ស្តែងត្រូវតែជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេល 8 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានទំនិញ។ បើមិនដូច្នេះទេ សិទ្ធិទាមទារសំណងរបស់អ្នកទិញដោយសារមានពិការភាពបែបនេះគឺគ្មានសុពលភាព។ យើងធានាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនរបស់យើងក្នុងករណីមានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវសម្រាប់រយៈពេលនៃការធានាស្របច្បាប់ពីការដឹកជញ្ជូនតាមរបៀបដែលយើងជំនួសផ្នែកម៉ាស៊ីនណាមួយដោយមិនគិតថ្លៃដែលទំនងជាមិនអាចប្រើប្រាស់បានដោយសារតែសម្ភារៈមានកំហុសឬពិការភាពនៃការផលិតក្នុងរយៈពេលនោះ។ . ទាក់ទងទៅនឹងផ្នែកដែលមិនបានផលិតដោយពួកយើង យើងគ្រាន់តែធានាឱ្យបានដរាបដល់ពេលដែលយើងមានសិទ្ធិក្នុងការទាមទារការធានាប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចរន្ត។ ការចំណាយលើការដំឡើងផ្នែកថ្មីត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយអ្នកទិញ។ ការលុបចោលការលក់ ឬការកាត់បន្ថយតម្លៃទិញ ក៏ដូចជាការទាមទារផ្សេងទៀតសម្រាប់ការខូចខាត មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនោះទេ។

គេហទំព័រ www.scheppach.com

ឯកសារ/ធនធាន

scheppach HC20Si Twin Compressor [pdf] សៀវភៅណែនាំ HC20Si Twin Compressor, HC20Si, Twin, Compressor, HC20Si Compressor, Twin Compressor

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់