scheppach HC20Si dvostruki kompresor

Objašnjenje simbola na opremi

	Prije nego počnete raditi s ovim električnim alatom, pročitajte i slijedite upute za uporabu i sigurnost.
	Nosite zaštitu za disanje.
	Nosite zaštitu za oči.
	Nosite naušnice. Uticaj buke može oštetiti sluh.
	Čuvajte se vrućih dijelova!
	Čuvajte se električnih voltage!
	Upozorenje! Jedinica je opremljena automatskom kontrolom pokretanja. Držite druge podalje od radnog područja uređaja!
	Pridržavajte se upozorenja i sigurnosnih uputa!
	Ne izlažite mašinu kiši. Uređaj se smije postavljati, skladištiti i koristiti samo u suhim uvjetima okoline.
	Nivo zvučne snage specificiran u dB
	Nivo zvučnog pritiska specificiran u dB

Uvod

Proizvođač:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Poštovani kupče,
nadamo se da će vam vaš novi alat donijeti puno uživanja i uspjeha.

Napomena:
Prema važećim zakonima o odgovornosti za proizvode, proizvođač uređaja ne preuzima odgovornost za štetu na proizvodu ili štetu uzrokovanu proizvodom koja nastaje zbog:

• Nepravilno rukovanje,
• Nepoštivanje uputstva za upotrebu,
• Popravke od strane trećih lica, a ne od strane ovlaštenih servisera,
• Ugradnja i zamena neoriginalnih rezervnih delova,
• Aplikacija koja nije navedena,
• Kvar električnog sistema koji nastaje zbog neusklađenosti električnih propisa i lokalnih propisa.

Preporučujemo:
Prije ugradnje i puštanja uređaja u pogon pročitajte cijeli tekst u uputama za upotrebu.
Uputstvo za upotrebu ima za cilj da pomogne korisniku da se upozna sa mašinom i iskoristi prednosttage njegovih mogućnosti primjene u skladu sa preporukama.
Upute za uporabu sadrže važne informacije o tome kako sigurno, profesionalno i ekonomično upravljati strojem, kako izbjeći opasnost, skupe popravke, smanjiti zastoje i kako povećati pouzdanost i vijek trajanja stroja.
Pored sigurnosnih propisa u uputstvu za upotrebu, morate ispuniti važeće propise koji važe za rad mašine u vašoj zemlji. Paket uputa za uporabu uvijek držite uz uređaj i čuvajte ga u plastičnom poklopcu kako biste ga zaštitili od prljavštine i vlage. Svaki put prije rada sa mašinom pročitajte uputstvo za upotrebu i pažljivo pratite njegove informacije.

Mašinom smiju upravljati samo osobe koje su upućene u rad sa strojem i koje su upućene u povezane opasnosti. Mora se poštovati minimalna starosna dob.
Pored sigurnosnih napomena sadržanih u ovom uputstvu za upotrebu i posebnih uputa za vašu zemlju, moraju se poštovati i opšte priznati tehnički propisi za rad identičnih uređaja.
Ne preuzimamo odgovornost za štetu ili nezgode koje nastanu zbog nepoštivanja ovih uputstava i sigurnosnih informacija.

Opis uređaja

(Sl. 1 – 14)

1. Transportna ručka
2. Posuda pod pritiskom
3. Čep za odvod kondenzata
4. Noga za potporu (2x)
5. Podešavanje visine transportne ručke
6. Kabl
7. Točak (2x)
8. ON/OFF prekidač
9. Sigurnosni ventil
10. Manometar (za očitavanje tlaka u posudi
11. Regulator pritiska
12. Manometar (za očitavanje unaprijed postavljenog tlaka u posudi)
13. Spojnica za brzo zaključavanje (regulirani komprimirani zrak)
14. Prekidač pritiska
15. Držač kabla
16. Filter zraka
17. Poklopac filtera
18. Vijak (filter za zrak)

Obim isporuke

• 1x kompresor
• 1x Zračni filter
• 1x prevod originalnog uputstva za upotrebu

Namjena

Kompresor je dizajniran za proizvodnju komprimovanog zraka za alate na komprimirani zrak koji se mogu pokretati zapreminom zraka do cca. 89 l/min (npr. pumpa za napuhavanje guma, pištolj za izduvavanje i pištolj za prskanje boje).

Oprema se koristi samo za propisanu namjenu. Svaka druga upotreba smatra se slučajem zloupotrebe. Korisnik/operater, a ne proizvođač će biti odgovorni za bilo kakvu štetu ili ozljede bilo koje vrste uzrokovane kao rezultat toga.
Imajte na umu da naša oprema nije dizajnirana za upotrebu u komercijalnim, trgovačkim ili industrijskim aplikacijama. Naša garancija će biti poništena ako se oprema koristi u komercijalnim, trgovačkim ili industrijskim poslovima ili u slične svrhe.

Sigurnosne informacije

Pažnja! Prilikom korištenja električnih alata za zaštitu od strujnog udara i rizika od ozljeda i požara potrebno je pridržavati se sljedećih osnovnih sigurnosnih mjera.
Pročitajte sve ove napomene prije korištenja električnog alata i sačuvajte sigurnosne upute za kasniju upotrebu.
m Pažnja! Sljedeće osnovne sigurnosne mjere moraju se poduzeti prilikom korištenja ovog kompresora kako bi se korisnik zaštitio od strujnog udara i rizika od ozljeda i požara. Pročitajte i slijedite ove upute prije korištenja opreme.

Bezbedan rad

1. Održavajte uredan radni prostor
   • Poremećaj u radnom prostoru može dovesti do nesreća.
2. Uzmite u obzir uticaje okoline
   • Ne izlažite električne alate kiši.
   • Ne koristite električne alate u oglasuamp ili vlažnom okruženju. Postoji opasnost od strujnog udara!
   • Pobrinite se da radno područje bude dobro osvijetljeno.
   • Ne koristite električne alate tamo gdje postoji opasnost od požara ili eksplozije.
3. Zaštitite se od strujnog udara
   • Izbjegavajte fizički kontakt sa uzemljenim dijelovima (npr. cijevi, radijatori, električni štednjaci, rashladne jedinice).
4. Držite djecu podalje
   • Ne dozvolite drugim osobama da dodiruju opremu ili kabl, držite ih dalje od vašeg radnog područja.
5. Sigurno čuvajte nekorištene električne alate
   • Neiskorištene električne alate treba čuvati na suhom, povišenom ili zatvorenom mjestu van domašaja djece.
6. Nemojte preopteretiti svoj električni alat
   • Oni rade bolje i sigurnije u navedenom opsegu izlaza.
7. Nosite odgovarajuću odjeću
   • Nemojte nositi široku odjeću ili nakit koji se može zaplesti u pokretne dijelove.
   • Gumene rukavice i cipele protiv klizanja preporučuju se kada radite na otvorenom.
   • Dugu kosu zavežite u mrežu za kosu.
8. Nemojte koristiti kabel u svrhe za koje nije namijenjen
   • Nemojte koristiti kabl za izvlačenje utikača iz utičnice. Zaštitite kabel od vrućine, ulja i oštrih rubova.
9. Vodite računa o svom alatu
   • Održavajte svoj kompresor čistim kako bi radio dobro i sigurno.
   • Slijedite upute za održavanje.
   • Redovno provjeravajte priključni kabel električnog alata i ako je oštećen, neka ga zamijeni ovlašteni stručnjak.
   • Redovno provjeravajte produžne kabele i zamijenite ih kada su oštećeni.
10. Izvucite utikač iz utičnice
    • Za vrijeme nekorištenja električnog alata ili prije održavanja i prilikom zamjene alata kao što su listovi pile, bitovi, glave za glodanje.
11. Izbjegavajte nenamjerno pokretanje
    • Uvjerite se da je prekidač isključen kada utikač uključite u utičnicu.
12. Koristite produžne kablove za van
    • Koristite samo odobrene i odgovarajuće identificirane produžne kabele za korištenje na otvorenom.
    • Koristite samo namotane kablove u odmotanom stanju.
13. Budite pažljivi
    • Obratite pažnju na ono što radite. Budite razumni tokom rada. Nemojte koristiti električni alat kada ste ometeni.
14. Provjerite električni alat na potencijalna oštećenja
    • Prije nastavka upotrebe električnog alata moraju se pažljivo pregledati zaštitni uređaji i drugi dijelovi kako bi se osiguralo da su besprijekorni i da funkcioniraju kako je predviđeno.
    • Provjerite da li pokretni dijelovi rade besprijekorno i da se ne zaglavljuju ili da li su dijelovi oštećeni. Svi dijelovi moraju biti pravilno montirani i svi uvjeti moraju biti ispunjeni kako bi se osigurao nesmetani rad električnog alata.
    • Oštećeni zaštitni uređaji i dijelovi moraju se propisno popraviti ili zamijeniti u ovlaštenoj radionici, ukoliko ništa drugačije nije navedeno u uputama za upotrebu.
    • Oštećeni prekidači moraju se zamijeniti u servisnoj radionici.
    • Nemojte koristiti neispravne ili oštećene priključne kablove.
    • Nemojte koristiti nikakav električni alat na kojem se prekidač ne može uključiti i isključiti.
15. Neka vaš električni alat popravi kvalificirani električar
    • Ovaj električni alat je u skladu sa važećim sigurnosnim propisima. Popravke smije izvoditi samo električar koristeći originalne rezervne dijelove. U suprotnom može doći do nezgoda.
16. Važno!
    • Radi vlastite sigurnosti smijete koristiti samo pribor i dodatne jedinice navedene u uputama za uporabu ili preporučene ili navedene od strane proizvođača. Upotreba montiranih alata ili pribora koji nisu preporučeni u uputama za upotrebu ili katalogu može ugroziti vašu ličnu sigurnost.
17. Buka
    • Nosite štitnike za uši kada koristite kompresor.
18. Zamjena kabla za napajanje
    • Kako biste spriječili opasnosti, zamjenu oštećenih kablova za napajanje prepustite isključivo proizvođaču ili kvalifikovanom električaru. Postoji opasnost od strujnog udara!
19. Napuhavanje guma
    • Neposredno nakon napumpavanja guma provjerite tlak odgovarajućim manometrom, nprampostavite na vašoj benzinskoj stanici.
20. Kompresori za rad na gradilištu
    • Uvjerite se da su svi vodovi i spojni elementi prikladni za maksimalni dozvoljeni radni tlak kompresora.
21. Mjesto ugradnje
    • Postavite kompresor na ravnu površinu.
22. Dovodna crijeva pri pritiscima iznad 7 bara trebaju biti opremljena sigurnosnim kablom (npr. žičanom užetom).
23. Izbjegavajte preopterećenje cijevnog sistema korištenjem fleksibilnih priključaka crijeva kako biste spriječili savijanje.
24. Upotrijebite zaštitni prekidač strujnog kruga sa strujom okidanja od 30 mA ili manje. Korištenje prekidača diferencijalne struje smanjuje rizik od električnog udara.

UPOZORENJE! Ovaj električni alat stvara elektromagnetno polje tokom rada. Ovo polje može oštetiti aktivne ili pasivne medicinske implantate pod određenim uslovima. Kako bi se spriječio rizik od ozbiljnih ili smrtonosnih ozljeda, preporučujemo da se osobe s medicinskim implantatima prije upotrebe električnog alata posavjetuju sa svojim liječnikom i proizvođačem medicinskog implantata.

DODATNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

Sigurnosne upute za rad sa komprimiranim zrakom i pištoljima za pjeskarenje

• Pumpa kompresora i vodovi mogu postati veoma vrući tokom rada. Dodirivanje ovih delova će vas izgoreti.
• Vazduh koji usisava kompresor mora biti čist od nečistoća koje bi mogle izazvati požar ili eksploziju u pumpi kompresora.
• Kada otpuštate spojnicu crijeva, držite spojnicu za crijevo rukom. Na ovaj način možete se zaštititi od ozljeda od odskočnog crijeva.
• Nosite zaštitne naočare kada radite sa pištoljem za izduvavanje. Strana tijela ili dijelovi koji su oduvani mogu lako uzrokovati ozljede.
• Nemojte duvati na ljude sa pištoljem za izduvavanje i nemojte čistiti odjeću dok je nosite. Opasnost od povreda!

Sigurnosne upute pri korištenju dodataka za prskanje (npr. raspršivača boje)

• Držite nastavak za raspršivanje podalje od kompresora prilikom punjenja tako da tekućina ne dođe u kontakt sa kompresorom.
• Nikada nemojte prskati u pravcu kompresora kada koristite nastavke za prskanje (npr. raspršivače boje). Vlaga može dovesti do električnih opasnosti!
• Ne obrađivati ​​boje ili rastvarače sa tačkom paljenja ispod 55 °C. Opasnost od eksplozije!
• Ne zagrijavajte boje ili rastvarače. Opasnost od eksplozije!
• Ako se obrađuju opasne tekućine, nosite zaštitne filterske jedinice (štitnike za lice). Također, pridržavajte se sigurnosnih informacija koje su dali proizvođači takvih tekućina.
• Moraju se poštovati detalji i oznake Pravilnika o opasnim materijama koje su istaknute na spoljnoj ambalaži prerađenog materijala. Po potrebi se poduzimaju dodatne zaštitne mjere, posebno nošenje odgovarajuće odjeće i maski.
• Nemojte pušiti tokom procesa prskanja i/ili u radnom prostoru. Opasnost od eksplozije! Pare boje su lako zapaljive.
• Nikada ne postavljajte ili rukujte opremom u blizini kamina, otvorenih svjetala ili strojeva za varničenje.
• Nemojte čuvati niti jesti hranu i piće u radnom prostoru. Pare boje su štetne za vaše zdravlje.
• Radno područje mora biti veće od 30 m³ i mora se osigurati dovoljna ventilacija tokom prskanja i sušenja.
• Ne prskati protiv vjetra. Uvijek se pridržavajte propisa lokalne policijske uprave kada prskate zapaljive ili opasne materijale.
• Nemojte obraditi medije kao što su white spirit, butil alkohol i metilen hlorid sa PVC crevom pod pritiskom. Ovi mediji će uništiti crijevo pod pritiskom. Radno područje mora biti odvojeno od kompresora tako da ne može doći u direktan kontakt sa radnim medijem.

Radne posude pod pritiskom

• Morate održavati svoju posudu pod pritiskom u dobrom radnom stanju, pravilno upravljati posudom, nadzirati posudu, odmah obaviti potrebno održavanje i popravke i pridržavati se relevantnih sigurnosnih mjera opreza.
• Nadzorni organ može u pojedinačnim slučajevima sprovesti bitne mjere kontrole.
• Posuda pod pritiskom nije dozvoljena za upotrebu ako ima kvarove ili nedostatke koji mogu ugroziti radnike ili treća lica.
• Svaki put prije upotrebe provjerite da li posuda pod pritiskom ima znakova rđe i oštećenja. Nemojte koristiti kompresor sa oštećenom ili zarđalom posudom pod pritiskom. Ako otkrijete bilo kakvo oštećenje, obratite se servisnoj radionici.

Nemojte izgubiti ove sigurnosne upute

Preostali rizici
Pridržavajte se propisanih uputa za održavanje i sigurnost u uputama za uporabu.
Budite pažljivi u svakom trenutku dok radite i držite treće strane na sigurnoj udaljenosti od vašeg radnog područja.
Čak i kada se uređaj pravilno koristi, uvijek će postojati određene preostale opasnosti koje se ne mogu u potpunosti isključiti. Sljedeće potencijalne opasnosti mogu nastati zbog vrste i dizajna uređaja:

• Nenamjerno pokretanje proizvoda.
• Oštećenje sluha ako se ne nosi propisana zaštita za sluh.
• Čestice prljavštine, prašina itd. mogu iritirati oči ili lice uprkos tome što nosite zaštitne naočare.
• Udišući uskovitlane čestice.

Tehnički podaci

• Mrežni priključak 230 V~ 50 Hz
• Snaga motora 750 W
• Način rada S1
• Brzina kompresora 1400 min-1
• Kapacitet posude pod pritiskom 20 l
• Radni pritisak cca. 10 bara
• Teoretski kapacitet unosa cca. 200 l/min
• Efektivna količina isporuke na 1 bar cca. 89 l/min
• Tip zaštite IP20
• Težina jedinice cca. 30 kg
• Max. nadmorska visina (iznad srednjeg nivoa mora) 1000 m
• I klasa zaštite

Vrijednosti emisije buke izmjerene su u skladu sa EN ISO 3744.

Nosite zaštitu za sluh.
Efekti buke mogu uzrokovati gubitak sluha.

Upozorenje: Buka može imati ozbiljne posljedice po vaše zdravlje. Ako buka mašine prelazi 85 dB (A), nosite odgovarajuću zaštitu za sluh.

Prije pokretanja opreme

• Otvorite pakovanje i pažljivo uklonite uređaj.
• Uklonite ambalažni materijal, ambalažu i sigurnosne uređaje za transport (ako postoje).
• Provjerite je li isporuka završena.
• Provjerite ima li na uređaju i dijelovima pribora oštećenja u transportu.
• Ako je moguće, čuvajte ambalažu do isteka garantnog roka.

OPASNOST
Uređaj i pakovanje nisu dječje igračke! Ne dozvolite djeci da se igraju plastičnim vrećicama, filmovima ili sitnim dijelovima! Postoji opasnost od gušenja ili gušenja!

• Prije nego što priključite opremu na mrežno napajanje, uvjerite se da su podaci na natpisnoj pločici identični podacima o mreži.
• Provjerite ima li na opremi oštećenja koja su se mogla pojaviti u transportu. Svaku štetu odmah prijavite transportnoj kompaniji koja je korišćena za isporuku kompresora.
• Instalirajte kompresor blizu mjesta potrošnje.
• Izbjegavajte duge zračne vodove i dovodne vodove (produžne kablove).
• Uvjerite se da je usisni zrak suh i bez prašine.
• Ne postavljajte kompresor u oglasamp ili vlažnu sobu.
• Kompresor se smije koristiti samo u odgovarajućim prostorijama (sa dobrom ventilacijom i temperaturom okoline od +5 °C do 40 °C). U prostoriji ne smije biti prašine, kiselina, para, eksplozivnih plinova ili zapaljivih plinova.
• Kompresor je dizajniran za upotrebu u suhim prostorijama. Zabranjena je upotreba kompresora u prostorima u kojima se obavljaju radovi sa prskanom vodom.
• Kompresor se smije koristiti na otvorenom samo nakratko kada su ambijentalni uvjeti suvi.
• Kompresor uvijek mora biti suh i ne smije se ostavljati na otvorenom nakon završetka rada.

Pričvršćivanje i rad

Važno!
Morate u potpunosti sastaviti uređaj prije prve upotrebe!

Montaža creva za komprimovani vazduh (sl. 2)

• Spojite utikač crijeva za komprimirani zrak (nije uključeno u obim isporuke) na jednu od brzih spojnica (13). Zatim pričvrstite alat za komprimirani zrak na brzu spojnicu crijeva za komprimirani zrak.

Mrežni priključak

• Kompresor je opremljen mrežnim kablom sa utikačem otpornim na udarce. Ovo se može spojiti na bilo koju utičnicu otpornu na udarce od 230-240 V~ 50 Hz.
• Pre upotrebe mašine, uverite se da je napontage je isto kao i radna voltage (pogledajte natpisnu pločicu).
• Dugi dovodni kablovi, produžeci, namotaji kablova itd. uzrokuju pad zapreminetage i može ometati pokretanje motora.
• Na niskim temperaturama ispod +5°C, sporost može otežati ili onemogućiti start.

Prekidač za uključivanje / isključivanje (slika 2)

• Da biste uključili kompresor, pritisnite dugme (8) na položaju I.
• Da biste isključili kompresor, pritisnite dugme (8) na poziciji 0.

Podešavanje pritiska (slika 2)

• Pomoću regulatora pritiska (11) podesite pritisak na manometru (12).
• Podešeni pritisak može se izvući iz spojnice za brzo zaključavanje (13).
• Pritisak u posudi može se očitati sa manometra (10).
• Tlak u posudi se izvlači iz spojnice za brzo zaključavanje (13).

Podešavanje prekidača pritiska (slika 1)

• Prekidač pritiska (14) je tvornički podešen.
  Rezanje pod pritiskom cca. 8 Bar
  Pritisak isključivanja cca. 10 Bar.

Termalni zaštitnik
Termalni zaštitnik je ugrađen u uređaj.
Ako se termički zaštitnik aktivirao, postupite na sljedeći način:

• Izvucite mrežni utikač.
• Sačekajte oko dvije do tri minute.
• Ponovo priključite uređaj.
• Ako se uređaj ne pokrene, ponovite postupak.
• Ako se uređaj ne pokrene ponovo, isključite ga i ponovo uključite pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje (8).
• Ako ste izvršili sve gore navedene korake, a uređaj i dalje ne radi, kontaktirajte naš servisni tim.

Električni priključak
Instalirani elektromotor je priključen i spreman za rad. Priključak je u skladu sa važećim odredbama VDE i DIN.
Mrežni priključak korisnika kao i korišteni produžni kabel također moraju biti u skladu s ovim propisima.
Prilikom rada sa priključcima za raspršivanje i za vrijeme privremene upotrebe na otvorenom, uređaj mora biti spojen na zaštitni prekidač sa strujom okidanja od 30 mA ili manje.

Važne informacije
U slučaju preopterećenja motor će se sam isključiti. Nakon perioda hlađenja (vrijeme varira) motor se može ponovo uključiti.

Oštećen električni priključni kabl
Često je oštećena izolacija na električnim priključnim kablovima.
Ovo može imati sljedeće uzroke:

• Tačke prolaza, gde se priključni kablovi provlače kroz prozore ili vrata.
• Pregibi na kojima je priključni kabel nepravilno pričvršćen ili položen.
• Mjesta na kojima su spojni kablovi prekinuti zbog prelaska.
• Oštećenje izolacije zbog iščupanja iz zidne utičnice.
• Pukotine zbog starenja izolacije.
  Ovako oštećeni električni priključni kablovi se ne smiju koristiti i opasni su po život zbog oštećenja izolacije.
  Redovno proveravajte da li električni priključni kablovi imaju oštećenja. Uvjerite se da priključni kabel ne visi na strujnoj mreži tokom pregleda.

Električni priključni kabeli moraju biti u skladu s primjenjivim
VDE i DIN odredbe. Koristite samo priključne kablove sa oznakom „H05VV-F“.
Štampanje oznake tipa na priključnom kablu je obavezno.

AC motor

• Mrežni voltage mora biti 230 V~
• Produžni kablovi dužine do 25 m moraju imati poprečni presjek od 1.5 mm2.

Priključke i popravke električne opreme smije izvoditi samo električar.
Molimo dostavite sljedeće informacije u slučaju bilo kakvih upita:

• Vrsta struje za motor
• Pločica sa podacima o mašini
• Pločica sa podacima o mašini

Čišćenje, održavanje i skladištenje

Važno!
Izvucite utikač iz utičnice prije bilo kakvog čišćenja i održavanja opreme. Opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara!

Važno!
Sačekajte da se oprema potpuno ohladi!

Opasnost od opekotina!

Važno!
Uvijek ispustite pritisak iz opreme prije izvođenja bilo kakvog čišćenja i održavanja! Opasnost od povreda!

Čišćenje

• Opremu čuvajte od prljavštine i prašine što je dalje moguće. Obrišite opremu čistom krpom ili je izduvajte komprimovanim vazduhom pod niskim pritiskom.
• Preporučujemo da očistite opremu odmah nakon upotrebe.
• Redovno čistite opremu uz oglasamp krpom i malo mekog sapuna. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili rastvarače; oni mogu biti agresivni za plastične dijelove u opremi. Uvjerite se da voda ne može ući u unutrašnjost opreme.
• Prije čišćenja morate odspojiti crijevo i sve alate za prskanje iz kompresora. Ne čistite kompresor vodom, rastvaračima ili slično.

Radovi na održavanju posude pod pritiskom (sl. 1)
Bitan! Kako biste osigurali dug vijek trajanja posude pod pritiskom (2), ispustite kondenziranu vodu otvaranjem ispusnog ventila (3) svaki put nakon upotrebe.
Prvo otpustite pritisak u posudi (pogledajte 10.5.1). Otvorite zavrtanj za ispuštanje okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (gledajući vijak sa dna kompresora) kako bi sva kondenzirana voda mogla iscuriti iz posude pod pritiskom. Zatim ponovo zatvorite zavrtanj za odvod (okrenite ga u smeru kazaljke na satu).

Svaki put prije upotrebe provjerite da li posuda pod pritiskom ima znakova rđe i oštećenja. Nemojte koristiti kompresor sa oštećenom ili zarđalom posudom pod pritiskom. Ako otkrijete bilo kakvo oštećenje, obratite se servisnoj radionici.

Važno!
Kondenzirana voda iz posude pod pritiskom će sadržavati ostatke ulja. Kondenziranu vodu odložite na ekološki prihvatljiv način na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

Sigurnosni ventil (slika 2)
Sigurnosni ventil (9) je podešen za najveći dozvoljeni pritisak posude pod pritiskom. Nije dozvoljeno podešavanje sigurnosnog ventila ili uklanjanje spojne brave između ispušne matice i njenog poklopca.
Aktivirajte sigurnosni ventil svakih 30 radnih sati, ali najmanje 3 puta godišnje, kako biste osigurali da radi kada je potrebno.
Okrenite perforiranu odvodnu maticu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste je otvorili.
Sada, ventil zvučno ispušta vazduh. Zatim ponovo zategnite ispušnu maticu u smjeru kazaljke na satu.

Čišćenje usisnog filtera (slika 4)
Usisni filter sprečava uvlačenje prašine i prljavštine.
Neophodno je očistiti ovaj filter nakon najmanje svakih 300 sati rada. Začepljen usisni filter će dramatično smanjiti performanse kompresora. Otvorite vijak (18) da uklonite usisni filter.
Zatim skinite poklopac filtera (17). Sada možete ukloniti filter zraka (16). Pažljivo izvucite filter za vazduh, poklopac filtera i kućište filtera. Zatim izduvajte ove delove komprimovanim vazduhom (približno 3 bara) i ponovo instalirajte obrnutim redosledom.

Skladištenje

Važno!
Izvucite mrežni utikač i prozračite opremu i sve povezane pneumatske alate. Isključite kompresor i uvjerite se da je osiguran na način da ga neovlaštena osoba ne može ponovo pokrenuti.

Važno!
Čuvajte kompresor samo na suhom mjestu koje nije dostupno neovlaštenim osobama. Uvijek čuvajte uspravno, nikada nagnuto!

Otpuštanje viška pritiska
Otpustite višak tlaka isključivanjem kompresora i korištenjem komprimovanog zraka koji je još preostao u posudi pod pritiskom, npr. pomoću alata za komprimirani zrak koji radi u praznom hodu ili s pištoljem za ispuhivanje.

Servisne informacije
Imajte na umu da su sljedeći dijelovi ovog proizvoda podložni normalnom ili prirodnom trošenju i da su sljedeći dijelovi stoga također potrebni za upotrebu kao potrošni materijal.
Potrošni dijelovi*: kaiš, spojnica
Nije nužno uključeno u obim isporuke!
Rezervne dijelove i pribor možete nabaviti u našem servisnom centru. Da biste to učinili, skenirajte QR kod na naslovnoj stranici.

Transport
Upotrijebite transportnu ručku (1) za transport uređaja i njime pokrenite kompresor.
Visina ručke se može podesiti na podešavanju visine (5), kao što je prikazano na slici 5. Visina ručke se može podesiti od 53 cm do 82.5 cm.
Kada podižete kompresor, obratite pažnju na njegovu težinu (vidi
Tehnički podaci). Prilikom transporta kompresora u motornom vozilu pazite da je teret dobro pričvršćen.

Odlaganje i reciklaža

Napomene za pakovanje
Materijali za pakovanje se mogu reciklirati.
Molimo da ambalažu odložite na ekološki prihvatljiv način.
Napomene o zakonu o električnoj i elektronskoj opremi [ElektroG] Otpadna električna i elektronska oprema ne spada u kućni otpad, već se mora odvojeno sakupljati i odlagati!

• Stare baterije ili punjive baterije koje nisu trajno ugrađene u staru jedinicu moraju se ukloniti prije predaje! Njihovo odlaganje regulisano je zakonom o baterijama.
• Vlasnici ili korisnici električnih i elektronskih uređaja zakonski su dužni da ih vrate nakon upotrebe.
• Krajnji korisnik je odgovoran za brisanje svojih ličnih podataka sa starog uređaja koji se odlaže!
• Simbol precrtane kante za smeće znači da se otpadna električna i elektronska oprema ne smije odlagati zajedno sa kućnim otpadom.
• Otpadnu električnu i elektronsku opremu možete besplatno predati na sljedećim mjestima:
  • Javna mesta za odlaganje ili sakupljanje (npr. komunalna radna dvorišta)
  • Prodajna mjesta električnih uređaja (stacionarne i online), s tim da su trgovci dužni da ih preuzmu nazad ili ponude da to urade dobrovoljno.
  • Najviše tri otpadna električna uređaja po tipu uređaja, s dužinom ruba ne većom od 25 centimetara, mogu se besplatno vratiti proizvođaču bez prethodne kupovine novog uređaja od proizvođača ili odnijeti na drugo ovlašteno sabirno mjesto u vašem blizina.
  • Dalje dodatne uslove povrata od proizvođača i distributera možete dobiti od odgovarajuće službe za korisnike.
• Ukoliko proizvođač isporuči novi električni aparat privatnom domaćinstvu, proizvođač može na zahtjev krajnjeg korisnika organizirati besplatno preuzimanje starog električnog uređaja. Za ovo kontaktirajte korisničku službu proizvođača.
• Ove izjave se odnose samo na uređaje instalirane i prodate u zemljama Evropske unije i koji su podložni Evropskoj direktivi 2012/19/EU. U zemljama izvan Evropske unije mogu se primjenjivati ​​različiti propisi za odlaganje otpadne električne i elektronske opreme.

Rješavanje problema

Greška	Mogući uzrok	Lijek
Kompresor se ne pokreće.	Nema opskrbe voltage.	Provjerite količinu zalihatage, utikač za napajanje i utičnicu.
	Nedovoljna ponuda voltage.	Uvjerite se da produžni kabel nije predugačak. Koristite produžni kabel s dovoljno velikim žicama.
	Vanjska temperatura je preniska.	Nikada nemojte raditi na vanjskoj temperaturi ispod +5°C.
	Motor je pregrijan.	Pustite da se motor ohladi. Ako je potrebno, otklonite uzrok pregrijavanja.
Kompresor se pokreće, ali nema pritiska.	Nepovratni ventil (9) curi.	Neka servisni centar zamijeni nepovratni ventil.
	Brtve su oštećene.	Provjerite zaptivke i neka oštećene zaptivke zamijene u servisnom centru.
	Ispusni čep za kondenzacionu vodu (3) curi.	Zategnite vijak rukom. Provjerite brtvu na vijku i zamijenite ako je potrebno.
Kompresor se pokreće, pritisak je prikazan na manometru, ali alati se ne pokrenu.	Priključci crijeva imaju curenje.	Provjerite crijevo za komprimirani zrak i alate i zamijenite ako je potrebno.
	Brza spojnica ima curenje.	Provjerite brzu spojnicu i po potrebi zamijenite.
	Nedovoljan pritisak uključen regulator pritiska (11).	Povećajte podešeni pritisak pomoću regulatora pritiska.

Dijagram

EC deklaracija o usklađenosti

ovim izjavljuje sljedeću usklađenost prema Direktivi EU i standardima za sljedeći artikl

Marka / Marka / Marka: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR – HC20SI TWIN
Naziv artikla: KOMPRESOR – HC20SI TWIN
Naziv artikla: COMPRESSEUR – HC20SI TWIN
Art.-Nr. / Art. br.: / broj ident.: 5906145901

Standardne reference:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Predmet gore opisane deklaracije ispunjava propise direktive 2011/65/EU Evropske
Parlamenta i Vijeća od 8. juna 2011. o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi.

Garancija

Očigledni nedostaci moraju biti prijavljeni u roku od 8 dana od prijema robe. U suprotnom, kupčevo pravo potraživanja zbog takvih nedostataka je poništeno. Garantiramo za naše mašine u slučaju pravilnog tretmana za vrijeme zakonskog garantnog roka od isporuke na način da u tom roku besplatno zamijenimo bilo koji strojni dio koji dokazano postaje neupotrebljiv zbog neispravnog materijala ili nedostataka u izradi. . Što se tiče dijelova koji nisu proizvedeni kod nas, jamčimo samo u onoj mjeri u kojoj imamo pravo na jamstvene zahtjeve prema prethodnim dobavljačima. Troškove ugradnje novih dijelova snosi kupac. Otkazivanje prodaje ili smanjenje kupoprodajne cijene kao i bilo koji drugi zahtjevi za naknadu štete su isključeni.

www.scheppach.com

Dokumenti / Resursi

scheppach HC20Si dvostruki kompresor [pdfUputstvo za upotrebu HC20Si dvostruki kompresor, HC20Si, dvostruki, kompresor, HC20Si kompresor, dvostruki kompresor

Reference

• Uputstvo za upotrebu