scheppach HC20Si Twin Compressor

Ufafanuzi wa alama kwenye kifaa

	Soma na ufuate maagizo ya uendeshaji na usalama kabla ya kuanza kufanya kazi na zana hii ya nishati.
	Vaa kinga ya kupumua.
	Vaa kinga ya macho.
	Vaa sikio-muffs. Athari ya kelele inaweza kusababisha uharibifu wa kusikia.
	Jihadharini na sehemu za moto!
	Jihadharini na ujazo wa umemetage!
	Onyo! Kitengo kina vifaa vya udhibiti wa kuanza kiotomatiki. Weka wengine mbali na eneo la kazi la kifaa!
	Zingatia maonyo na maagizo ya usalama!
	Usiweke mashine kwenye mvua. Kifaa kinaweza kuwekwa tu, kuhifadhiwa na kuendeshwa katika mazingira kavu ya mazingira.
	Kiwango cha nishati ya sauti kilichobainishwa katika dB
	Kiwango cha shinikizo la sauti kilichobainishwa katika dB

Utangulizi

Mtengenezaji:
Scheppach GmbH
69. Mkojo haufai
D-89335 Ichenhausen

Mpendwa Mteja,
tunatumai zana yako mpya itakuletea furaha na mafanikio mengi.

Kumbuka:
Kulingana na sheria zinazotumika za dhima ya bidhaa, mtengenezaji wa kifaa hachukui dhima ya uharibifu wa bidhaa au uharibifu unaosababishwa na bidhaa unaotokana na:

• Utunzaji usiofaa,
• Kutofuata maagizo ya uendeshaji,
• Matengenezo ya wahusika wengine, sio mafundi wa huduma walioidhinishwa,
• Ufungaji na uingizwaji wa vipuri visivyo vya asili,
• Maombi mengine isipokuwa maalum,
• Kuvunjika kwa mfumo wa umeme unaotokea kutokana na kutofuata kanuni za umeme na kanuni za mitaa.

Tunapendekeza:
Soma maandishi kamili katika maagizo ya uendeshaji kabla ya kufunga na kuagiza kifaa.
Maagizo ya uendeshaji yanalenga kusaidia mtumiaji kufahamiana na mashine na kuchukua advantage ya uwezekano wa matumizi yake kwa mujibu wa mapendekezo.
Maagizo ya uendeshaji yana taarifa muhimu kuhusu jinsi ya kuendesha mashine kwa usalama, kitaaluma na kiuchumi, jinsi ya kuepuka hatari, gharama kubwa ya kuunganisha upya, kupunguza muda wa kupungua na jinsi ya kuongeza uaminifu na maisha ya huduma ya mashine.
Mbali na kanuni za usalama katika maagizo ya uendeshaji, unapaswa kutimiza kanuni zinazotumika zinazotumika kwa uendeshaji wa mashine katika nchi yako. Weka kifurushi cha maagizo ya uendeshaji na mashine wakati wote na uihifadhi kwenye kifuniko cha plastiki ili kuilinda kutokana na uchafu na unyevu. Soma mwongozo wa maagizo kila wakati kabla ya kuendesha mashine na ufuate kwa uangalifu habari yake.

Mashine inaweza kuendeshwa tu na watu ambao walielekezwa juu ya uendeshaji wa mashine na ambao wamearifiwa kuhusu hatari zinazohusiana. Mahitaji ya umri wa chini lazima yatimizwe.
Kando na arifa za usalama zilizo katika mwongozo huu wa op-erating na maagizo mahususi ya nchi yako, kanuni za kiufundi zinazotambulika kwa ujumla za utendakazi wa vifaa vinavyofanana lazima zifuatwe.
Hatukubali dhima yoyote ya uharibifu au ajali zinazotokea kwa sababu ya kutofuata maagizo haya na maelezo ya usalama.

Maelezo ya kifaa

(Mchoro 1-14)

1. Ushughulikiaji wa usafiri
2. Chombo cha shinikizo
3. Futa kuziba kwa maji ya condensation
4. Mguu unaotegemeza (2x)
5. Marekebisho ya urefu wa kushughulikia usafiri
6. Kebo
7. Gurudumu (2x)
8. Switch ON/OFF
9. Valve ya usalama
10. Kipimo cha shinikizo (kwa kusoma shinikizo la chombo
11. Mdhibiti wa shinikizo
12. Kipimo cha shinikizo (kwa kusoma shinikizo la chombo kilichowekwa tayari)
13. Kuunganisha haraka-haraka (hewa iliyosimamiwa iliyosimamiwa)
14. Shinikizo kubadili
15. Kishikilia kebo
16. Kichujio cha hewa
17. Kichujio cha kifuniko
18. Parafujo (kichujio cha hewa)

Upeo wa utoaji

• 1 x Compressor
• 1x Kichujio cha hewa
• 1x Tafsiri ya mwongozo halisi wa uendeshaji

Matumizi yaliyokusudiwa

Compressor imeundwa kutoa hewa iliyobanwa kwa zana zinazoendeshwa na hewa iliyobanwa ambayo inaweza kuendeshwa kwa kiwango cha hewa cha hadi takriban. 89 l/min (kwa mfano kipuliziaji cha matairi, bastola ya kulipua na bunduki ya dawa ya rangi).

Kifaa kinapaswa kutumika tu kwa madhumuni yake yaliyowekwa. Matumizi mengine yoyote yanachukuliwa kuwa kesi ya matumizi mabaya. Mtumiaji/mendeshaji na si mtengenezaji atawajibika kwa uharibifu wowote au majeraha ya aina yoyote yanayosababishwa kutokana na hili.
Tafadhali kumbuka kuwa vifaa vyetu havijatengenezwa kwa matumizi ya kibiashara, biashara au viwandani. Udhamini wetu utabatilishwa ikiwa kifaa kitatumika katika biashara za kibiashara, biashara au viwanda au kwa madhumuni sawa.

Taarifa za usalama

Makini! Hatua zifuatazo za msingi za usalama lazima zizingatiwe wakati wa kutumia zana za umeme kwa ulinzi dhidi ya mshtuko wa umeme, na hatari ya kuumia na moto.
Soma arifa hizi zote kabla ya kutumia zana ya umeme na uhifadhi maagizo ya usalama kwa kumbukumbu ya baadaye.
m Makini! Hatua zifuatazo za msingi za usalama lazima zichukuliwe wakati wa kutumia compressor hii ili kumlinda mtumiaji kutokana na mshtuko wa umeme na hatari ya majeraha na moto. Soma na ufuate maagizo haya kabla ya kutumia kifaa.

Kazi salama

1. Weka eneo la kazi kwa utaratibu
   • Usumbufu katika eneo la kazi unaweza kusababisha ajali.
2. Zingatia athari za mazingira
   • Usifichue zana za umeme kwenye mvua.
   • Usitumie zana za umeme kwenye tangazoamp au mazingira ya mvua. Kuna hatari ya mshtuko wa umeme!
   • Hakikisha kwamba eneo la kazi limeangazwa vizuri.
   • Usitumie zana za umeme mahali ambapo kuna hatari ya moto au mlipuko.
3. Jikinge na mshtuko wa umeme
   • Epuka kugusana kimwili na sehemu zenye udongo (kwa mfano mabomba, radiators, safu za umeme, vitengo vya kupoeza).
4. Weka watoto mbali
   • Usiruhusu watu wengine kugusa vifaa au kebo, ziweke mbali na eneo lako la kazi.
5. Hifadhi kwa usalama zana za umeme ambazo hazijatumika
   • Zana za umeme ambazo hazijatumiwa zinapaswa kuhifadhiwa mahali pakavu, panya au pamefungwa pasipofikiwa na watoto.
6. Usipakie zana yako ya umeme kupita kiasi
   • Wanafanya kazi vizuri na kwa usalama zaidi katika safu maalum ya pato.
7. Vaa nguo zinazofaa
   • Usivae nguo pana au vito, ambavyo vinaweza kunaswa na sehemu zinazosonga.
   • Kinga za mpira na viatu visivyoweza kuingizwa vinapendekezwa wakati wa kufanya kazi nje.
   • Funga nywele ndefu nyuma kwenye wavu wa nywele.
8. Usitumie cable kwa madhumuni ambayo haijakusudiwa
   • Usitumie kebo kuvuta plagi nje ya plagi. Kinga cable kutoka kwa joto, mafuta na kingo kali.
9. Jihadharini na zana zako
   • Weka compressor yako safi ili kufanya kazi vizuri na kwa usalama.
   • Fuata maagizo ya matengenezo.
   • Angalia cable ya uunganisho ya chombo cha umeme mara kwa mara na uifanye nafasi yake na mtaalamu anayejulikana wakati imeharibiwa.
   • Angalia nyaya za ugani mara kwa mara na ubadilishe zinapoharibiwa.
10. Vuta plagi nje ya plagi
    • Wakati wa kutotumia zana ya umeme au kabla ya matengenezo na wakati wa kubadilisha zana kama vile blade za saw, biti, vichwa vya kusagia.
11. Epuka kuanza bila kukusudia
    • Hakikisha swichi imezimwa wakati wa kuunganisha plagi kwenye plagi.
12. Tumia nyaya za upanuzi kwa nje
    • Tumia tu nyaya za upanuzi zilizoidhinishwa na kutambuliwa ipasavyo kwa matumizi ya nje.
    • Tumia tu reli za kebo katika hali iliyofunguliwa.
13. Endelea kuwa makini
    • Makini na kile unachofanya. Baki na busara wakati wa kufanya kazi. Usitumie zana ya umeme wakati umepotoshwa.
14. Angalia chombo cha umeme kwa uharibifu unaowezekana
    • Vifaa vya kinga na sehemu zingine lazima vikaguliwe kwa uangalifu ili kuhakikisha kuwa hazina hitilafu na hufanya kazi kama ilivyokusudiwa kabla ya kuendelea kutumia zana ya umeme.
    • Angalia ikiwa sehemu zinazosonga zinafanya kazi bila dosari na hazijamu au kama sehemu zimeharibika. Sehemu zote lazima zimewekwa kwa usahihi na masharti yote lazima yatimizwe ili kuhakikisha uendeshaji usio na kosa wa chombo cha umeme.
    • Vifaa vya kinga vilivyoharibiwa na sehemu lazima zirekebishwe vizuri au kubadilishwa na warsha inayotambuliwa, kwa kuwa hakuna kitu tofauti kilichoelezwa katika mwongozo wa uendeshaji.
    • Swichi zilizoharibika lazima zibadilishwe kwenye warsha ya huduma kwa wateja.
    • Usitumie nyaya za uunganisho zenye kasoro au zilizoharibika.
    • Usitumie zana yoyote ya umeme ambayo swichi haiwezi kuwashwa na kuzima.
15. Fanya kifaa chako cha umeme kikarabatiwe na fundi umeme aliyehitimu
    • Chombo hiki cha umeme kinalingana na kanuni zinazotumika za usalama. Matengenezo yanaweza tu kufanywa na fundi umeme kwa kutumia vipuri asili. Vinginevyo, ajali zinaweza kutokea.
16. Muhimu!
    • Kwa usalama wako mwenyewe ni lazima utumie tu vifaa vya ziada na vitengo vya ziada vilivyoorodheshwa katika maagizo ya uendeshaji au yaliyopendekezwa au yaliyotajwa na mtengenezaji. Matumizi ya zana au vifuasi vilivyopachikwa kando na vile vinavyopendekezwa katika maagizo au katalogi ya uendeshaji inaweza kuhatarisha usalama wako wa kibinafsi.
17. Kelele
    • Vaa mofu za masikio unapotumia compressor.
18. Kubadilisha kebo ya umeme
    • Ili kuzuia hatari, acha uingizwaji wa nyaya za umeme zilizoharibiwa kwa mtengenezaji au fundi umeme aliyehitimu. Kuna hatari ya mshtuko wa umeme!
19. Matairi ya kuingiza
    • Moja kwa moja baada ya matairi ya inflating, angalia shinikizo na kupima shinikizo la kufaa, kwa mfanoampkwenye kituo chako cha kujaza.
20. Compressors barabara kwa ajili ya ujenzi wa shughuli za tovuti
    • Hakikisha kwamba mistari na fittings zote zinafaa kwa shinikizo la juu linaloruhusiwa la uendeshaji wa compressor.
21. Mahali pa ufungaji
    • Weka compressor kwenye uso sawa.
22. Hosi za ugavi kwenye shinikizo la juu ya bar 7 zinapaswa kuwa na kebo ya usalama (kwa mfano, kamba ya waya).
23. Epuka kusisitiza zaidi mfumo wa mabomba kwa kutumia miunganisho ya bomba inayonyumbulika ili kuzuia kuruka.
24. Tumia kivunja mzunguko wa sasa wa mabaki na trigger ya sasa ya 30 mA au chini. Kutumia kivunja mzunguko wa sasa wa mabaki hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.

ONYO! Chombo hiki cha umeme hutoa uwanja wa umeme wakati wa operesheni. Sehemu hii inaweza kuoanisha vipandikizi amilifu au tulivu chini ya hali fulani. Ili kuzuia hatari ya majeraha makubwa au mauti, tunapendekeza kwamba watu walio na vipandikizi vya matibabu wawasiliane na daktari wao na mtengenezaji wa implant ya matibabu kabla ya kutumia zana ya umeme.

MAELEKEZO YA ZIADA YA USALAMA

Maagizo ya usalama ya kufanya kazi na hewa iliyoshinikizwa na bunduki za ulipuaji

• Pampu ya compressor na mistari inaweza kuwa moto sana wakati wa operesheni. Kugusa sehemu hizi kutakuunguza.
• Hewa ambayo inaingizwa ndani na compressor lazima ihifadhiwe bila uchafu unaoweza kusababisha moto au milipuko kwenye pampu ya compressor.
• Unapotoa kiungo cha hose, shikilia kipande cha kuunganisha hose kwa mkono wako. Kwa njia hii, unaweza kujikinga dhidi ya jeraha kutoka kwa hose inayofunga tena.
• Vaa miwani ya usalama unapofanya kazi na bastola ya kulipua. Miili ya kigeni au sehemu zilizolipuliwa zinaweza kusababisha majeraha kwa urahisi.
• Usiwalipue watu kwa bastola ya kulipua na usisafishe nguo ukiwa umevaliwa. Hatari ya kuumia!

Maagizo ya usalama wakati wa kutumia viambatisho vya kunyunyizia (km vinyunyizio vya rangi)

• Weka kiambatisho cha dawa mbali na compressor wakati wa kujaza ili kioevu chochote kisigusane na compressor.
• Kamwe usinyunyize kwa mwelekeo wa compressor wakati wa kutumia viambatisho vya kunyunyizia (km vinyunyizio vya rangi). Unyevu unaweza kusababisha hatari za umeme!
• Usichakate rangi au viyeyusho vyovyote kwa kumweka chini ya 55 °C. Hatari ya mlipuko!
• Usipashe moto rangi au vimumunyisho. Hatari ya mlipuko!
• Ikiwa vimiminika hatari vinachakatwa, vaa vichungi vya kinga (vilinda uso). Pia, shikamana na taarifa za usalama zinazotolewa na watengenezaji wa vinywaji hivyo.
• Maelezo na maelezo ya Sheria ya Dawa za Hatari, ambayo yanaonyeshwa kwenye ufungaji wa nje wa nyenzo iliyochakatwa, lazima izingatiwe. Hatua za ziada za ulinzi zinapaswa kuchukuliwa ikiwa ni lazima, hasa uvaaji wa nguo na barakoa zinazofaa.
• Usivute sigara wakati wa mchakato wa kunyunyizia dawa na / au katika eneo la kazi. Hatari ya mlipuko! Mvuke za rangi zinaweza kuwaka kwa urahisi.
• Usiwahi kusanidi au kuendesha kifaa karibu na mahali pa moto, taa wazi au mashine za kuzua.
• Usihifadhi au kula chakula na vinywaji katika eneo la kazi. Mvuke wa rangi ni hatari kwa afya yako.
• Eneo la kazi lazima lizidi 30 m³ na uingizaji hewa wa kutosha lazima uhakikishwe wakati wa kunyunyiza na kukausha.
• Usinyunyize dhidi ya upepo. Daima zingatia kanuni za mamlaka ya polisi ya eneo wakati wa kunyunyizia vitu vinavyoweza kuwaka au hatari.
• Usichakate vyombo vya habari kama vile roho nyeupe, pombe ya butyl na kloridi ya methylene kwa bomba la shinikizo la PVC. Vyombo vya habari hivi vitaharibu hose ya shinikizo. Eneo la kazi lazima litenganishwe na compressor ili lisiweze kuwasiliana moja kwa moja na kati ya kazi.

Vyombo vya shinikizo la uendeshaji

• Lazima uweke chombo chako cha shinikizo katika mpangilio mzuri wa kufanya kazi, endesha chombo kwa usahihi, ufuatilie chombo, ufanye matengenezo muhimu na urekebishe kazi mara moja na ukidhi tahadhari za usalama zinazohusika.
• Mamlaka ya usimamizi inaweza kutekeleza hatua muhimu za udhibiti katika kesi za kibinafsi.
• Chombo cha shinikizo hakiruhusiwi kutumika ikiwa kina hitilafu au mapungufu ambayo yanaweza kuhatarisha wafanyakazi au watu wengine.
• Angalia chombo cha shinikizo kwa ishara za kutu na uharibifu kila wakati kabla ya kutumia. Usitumie compressor na chombo cha shinikizo kilichoharibiwa au cha kutu. Ukigundua uharibifu wowote, basi tafadhali wasiliana na warsha ya huduma kwa wateja.

Usipoteze maagizo haya ya usalama

Hatari za mabaki
Fuata maagizo ya matengenezo na usalama yaliyowekwa katika maagizo ya uendeshaji.
Kuwa mwangalifu wakati wote unapofanya kazi, na uwaweke washirika wengine katika umbali salama kutoka eneo lako la kazi.
Hata wakati kifaa kinatumiwa vizuri, daima kutakuwa na hatari fulani za mabaki ambazo haziwezi kutengwa kabisa. Hatari zifuatazo zinaweza kutokea kwa sababu ya aina na muundo wa kifaa:

• Kuanzisha bidhaa bila kukusudia.
• Uharibifu wa kusikia ikiwa kinga ya kusikia iliyoainishwa haijavaliwa.
• Chembe za uchafu, vumbi n.k. vinaweza kuwasha macho au uso licha ya kuvaa miwani ya usalama.
• Kuvuta pumzi chembe zinazozunguka juu.

Data ya kiufundi

• Muunganisho wa mains 230 V ~ 50 Hz
• Ukadiriaji wa injini 750 W
• Hali ya uendeshaji S1
• Kasi ya compressor 1400 min-1
• Uwezo wa chombo cha shinikizo 20 l
• Shinikizo la uendeshaji takriban. 10 bar
• Uwezo wa ulaji wa kinadharia takriban. 200 l/dak
• Kiasi kinachofaa cha uwasilishaji kwa takriban bar 1. 89 l/dak
• Aina ya ulinzi IP20
• Uzito wa kitengo takriban. 30 kg
• Max. urefu (juu ya usawa wa bahari) 1000 m
• Kinga ya darasa I

Nambari za utoaji wa kelele zilipimwa kwa mujibu wa EN ISO 3744.

Vaa kinga ya kusikia.
Athari za kelele zinaweza kusababisha upotezaji wa kusikia.

Onyo: Kelele inaweza kuwa na madhara makubwa kwa afya yako. Ikiwa kelele ya mashine inazidi 85 dB (A), tafadhali vaa kinga inayofaa ya usikivu.

Kabla ya kuanza vifaa

• Fungua kifurushi na uondoe kifaa kwa uangalifu.
• Ondoa nyenzo za ufungashaji, ufungashaji na vifaa vya usalama wa usafirishaji (ikiwa inatumika).
• Angalia ikiwa utoaji umekamilika.
• Angalia kifaa na sehemu za nyongeza kwa uharibifu wa usafiri.
• Ikiwezekana, weka kifurushi hadi mwisho wa kipindi cha udhamini.

HATARI
Kifaa na ufungaji sio vitu vya kuchezea vya watoto! Usiruhusu watoto kucheza na mifuko ya plastiki, filamu au sehemu ndogo! Kuna hatari ya kukojoa au kukosa hewa!

• Kabla ya kuunganisha vifaa kwa usambazaji wa mtandao, hakikisha kuwa data kwenye sahani ya ukadiriaji ni sawa na data kuu.
• Angalia kifaa kwa uharibifu ambao unaweza kutokea wakati wa usafirishaji. Ripoti uharibifu wowote mara moja kwa kampuni ya usafirishaji ambayo ilitumiwa kutoa compressor.
• Sakinisha compressor karibu na hatua ya matumizi.
• Epuka mistari mirefu ya hewa na laini za usambazaji (nyaya za upanuzi).
• Hakikisha kuwa hewa ya kuingia ni kavu na haina vumbi.
• Usisakinishe compressor katika tangazoamp au chumba cha mvua.
• Compressor inaweza kutumika tu katika vyumba vinavyofaa (pamoja na uingizaji hewa mzuri na joto la kawaida kutoka +5 °C hadi 40 °C). Lazima kuwe na vumbi, asidi, mvuke, gesi zinazolipuka au gesi zinazowaka ndani ya chumba.
• Compressor imeundwa kutumika katika vyumba vya kavu. Ni marufuku kutumia compressor katika maeneo ambayo kazi inafanywa na maji ya kunyunyiziwa.
• Compressor inaweza kutumika nje kwa muda mfupi tu wakati hali ya mazingira ni kavu.
• Compressor lazima iwe kavu kila wakati na isiachwe nje baada ya kazi kukamilika.

Kiambatisho na uendeshaji

Muhimu!
Lazima ukusanye kifaa kikamilifu kabla ya kukitumia kwa mara ya kwanza!

Kuweka hose ya hewa iliyobanwa (Mchoro 2)

• Unganisha chuchu ya kuziba ya hose ya hewa iliyobanwa (isiyojumuishwa katika upeo wa utoaji) kwenye mojawapo ya viambatanisho vya haraka (13). Kisha ambatisha chombo cha hewa iliyoshinikizwa kwenye uunganisho wa haraka wa hose ya hewa iliyoshinikizwa.

Uunganisho wa mains

• Compressor ina kebo kuu yenye plagi ya kuzuia mshtuko. Hii inaweza kuunganishwa kwa tundu lolote la 230- 240 V~ 50 Hz lisiloshtua.
• Kabla ya kutumia mashine, hakikisha kwamba mains voltage ni sawa na vol voltage (angalia sahani ya ukadiriaji).
• Kebo za usambazaji wa muda mrefu, viendelezi, reli za kebo n.k. husababisha kushuka kwa sautitage na inaweza kuzuia kuanza kwa injini.
• Kwa joto la chini chini ya +5 ° C, uvivu unaweza kufanya kuanza kuwa vigumu au kutowezekana.

Washa / ZIMA switch (Mtini. 2)

• Ili kuwasha kishinikiza, bonyeza kitufe (8) kwenye nafasi ya I.
• Ili kuzima kikandamizaji, bonyeza kitufe (8) kwenye nafasi ya 0.

Kuweka shinikizo (Mchoro 2)

• Tumia kidhibiti cha shinikizo (11) kuweka shinikizo kwenye kipimo cha shinikizo (12).
• Shinikizo la kuweka linaweza kutolewa kutoka kwa kiunganishi cha kufuli haraka (13).
• Shinikizo la chombo linaweza kusomwa kutoka kwa kipimo cha shinikizo (10).
• Shinikizo la chombo hutolewa kutoka kwa kiunganishi cha kufuli haraka (13).

Kuweka kubadili shinikizo (Mchoro 1)

• Kubadili shinikizo (14) imewekwa kwenye kiwanda.
  Kata kwa shinikizo takriban. 8 Baa
  Shinikizo la kukatwa takriban. 10 Baa.

Mlinzi wa joto
Mlinzi wa joto hujengwa kwenye kifaa.
Ikiwa mlinzi wa joto ameanguka, endelea kama ifuatavyo:

• Vuta plagi kuu.
• Subiri kama dakika mbili hadi tatu.
• Chomeka kifaa tena.
• Ikiwa kifaa hakianza, kurudia mchakato.
• Ikiwa kifaa hakitaanza tena, zima kifaa na uwashe tena kwa kutumia swichi ya kuwasha/kuzima (8).
• Ikiwa umetekeleza hatua zote zilizo hapo juu na kifaa bado hakifanyi kazi, wasiliana na timu yetu ya huduma.

Uunganisho wa umeme
Gari ya umeme iliyowekwa imeunganishwa na iko tayari kufanya kazi. Muunganisho unatii masharti yanayotumika ya VDE na DIN.
Muunganisho wa mtandao mkuu wa mteja pamoja na kebo ya upanuzi inayotumiwa lazima pia izingatie kanuni hizi.
Wakati wa kufanya kazi na viambatisho vya dawa na wakati wa matumizi ya nje ya muda, kifaa lazima kiunganishwe na kivunja mzunguko wa sasa wa mabaki na trigger ya sasa ya 30 mA au chini.

Taarifa muhimu
Katika tukio la upakiaji kupita kiasi motor itajizima. Baada ya muda wa baridi-chini (wakati hutofautiana) motor inaweza kuwashwa tena.

Cable ya uunganisho wa umeme iliyoharibika
Insulation kwenye nyaya za uunganisho wa umeme mara nyingi huharibiwa.
Hii inaweza kuwa na sababu zifuatazo:

• Vifungu vya kifungu, ambapo nyaya za uunganisho hupitishwa kupitia madirisha au milango.
• Njia ambapo kebo ya unganisho imefungwa au kuelekezwa vibaya.
• Mahali ambapo nyaya za uunganisho zimekatwa kwa sababu ya kuendeshwa juu.
• Uharibifu wa insulation kwa sababu ya kutolewa nje ya ukuta.
• Nyufa kutokana na kuzeeka kwa insulation.
  Kebo kama hizo za uunganisho wa umeme hazipaswi kutumiwa na zinahatarisha maisha kutokana na uharibifu wa insulation.
  Angalia nyaya za uunganisho wa umeme kwa uharibifu mara kwa mara. Hakikisha kwamba cable ya uunganisho haina hutegemea mtandao wa nguvu wakati wa ukaguzi.

Kebo za uunganisho wa umeme lazima zizingatie zinazotumika
Vifungu vya VDE na DIN. Tumia tu nyaya za uunganisho zilizo na alama "H05VV-F".
Uchapishaji wa uteuzi wa aina kwenye cable ya uunganisho ni lazima.

AC motor

• Mkubwa voltage lazima 230 V~
• Kebo za upanuzi hadi urefu wa m 25 lazima ziwe na sehemu ya msalaba ya 1.5 mm2.

Uunganisho na ukarabati wa vifaa vya umeme vinaweza tu kufanywa na fundi wa umeme.
Tafadhali toa taarifa ifuatayo iwapo kuna maswali yoyote:

• Aina ya sasa kwa motor
• Sahani ya aina ya data ya mashine
• Sahani ya aina ya data ya mashine

Kusafisha, matengenezo na uhifadhi

Muhimu!
Vuta plagi ya umeme kabla ya kufanya kazi yoyote ya kusafisha na matengenezo kwenye kifaa. Hatari ya kuumia kutokana na mshtuko wa umeme!

Muhimu!
Subiri hadi vifaa vimepozwa kabisa!

Hatari ya kuchomwa moto!

Muhimu!
Daima depressurize vifaa kabla ya kufanya kazi yoyote ya kusafisha na matengenezo! Hatari ya kuumia!

Kusafisha

• Weka vifaa bila uchafu na vumbi iwezekanavyo. Futa vifaa kwa kitambaa safi au uipulize chini na hewa iliyoshinikizwa kwa shinikizo la chini.
• Tunapendekeza kusafisha vifaa mara baada ya kuvitumia.
• Safisha vifaa mara kwa mara na tangazoamp kitambaa na sabuni laini. Usitumie mawakala wa kusafisha au vimumunyisho; hizi zinaweza kuwa na fujo kwa sehemu za plastiki kwenye kifaa. Hakikisha kuwa hakuna maji yanaweza kuingia ndani ya vifaa.
• Lazima ukate hose na zana zozote za kunyunyizia dawa kutoka kwa compressor kabla ya kusafisha. Usisafishe compressor kwa maji, vimumunyisho au kadhalika.

Kazi ya matengenezo kwenye chombo cha shinikizo (Mchoro 1)
Muhimu! Ili kuhakikisha maisha marefu ya huduma ya chombo cha shinikizo (2), futa maji yaliyofupishwa kwa kufungua valve ya kukimbia (3) kila mara baada ya kutumia.
Toa shinikizo la chombo kwanza (tazama 10.5.1). Fungua screw ya kukimbia kwa kugeuka kinyume na saa (kuangalia screw kutoka chini ya compressor) ili maji yote yaliyofupishwa yanaweza kukimbia nje ya chombo cha shinikizo. Kisha funga screw ya kukimbia tena (ugeuze saa).

Angalia chombo cha shinikizo kwa ishara za kutu na uharibifu kila wakati kabla ya kutumia. Usitumie compressor na chombo cha shinikizo kilichoharibiwa au cha kutu. Ukigundua uharibifu wowote, basi tafadhali wasiliana na warsha ya huduma kwa wateja.

Muhimu!
Maji yaliyofupishwa kutoka kwa chombo cha shinikizo yatakuwa na mafuta ya mabaki. Tupa maji yaliyofupishwa kwa njia inayolingana na mazingira kwenye sehemu inayofaa ya kukusanya.

Vali ya usalama (Kielelezo 2)
Valve ya usalama (9) imewekwa kwa shinikizo la juu linaloruhusiwa la chombo cha shinikizo. Hairuhusiwi kurekebisha valve ya usalama au kuondoa lock ya uhusiano kati ya nut ya kutolea nje na kofia yake.
Washa vali ya usalama kila saa 30 za kazi lakini angalau mara 3 kwa mwaka, ili kuhakikisha kuwa inafanya kazi inapohitajika.
Geuza nati iliyotoboka kinyume na saa ili kuifungua.
Sasa, valve hutoa hewa kwa sauti. Kisha, kaza nati ya kutolea nje kwa mwendo wa saa tena.

Kusafisha kichujio cha kuingiza (Mchoro 4)
Kichujio cha kuingiza huzuia vumbi na uchafu kuchorwa.
Ni muhimu kusafisha kichujio hiki baada ya angalau kila masaa 300 katika huduma. Kichujio cha kuingiza kilichoziba kitapunguza utendaji wa kikandamizaji kwa kiasi kikubwa. Fungua skrubu (18) ili kuondoa kichujio cha kuingiza.
Kisha vua kifuniko cha chujio (17). Sasa unaweza kuondoa chujio cha hewa (16). Gusa kwa uangalifu kichujio cha hewa, kifuniko cha chujio na makazi ya chujio. Kisha lipua sehemu hizi kwa hewa iliyobanwa (takriban pau 3) na usakinishe upya kwa mpangilio wa kinyume.

Hifadhi

Muhimu!
Vuta plagi kuu na uingizaji hewa wa vifaa na zana zote zilizounganishwa za nyumatiki. Zima compressor na uhakikishe kuwa imelindwa kwa njia ambayo haiwezi kuanzishwa tena na mtu yeyote ambaye hajaidhinishwa.

Muhimu!
Hifadhi compressor tu mahali pa kavu ambayo haipatikani kwa watu wasioidhinishwa. Hifadhi wima kila wakati, haijainamishwa!

Kutoa shinikizo la ziada
Toa shinikizo la ziada kwa kuzima kikandamizaji na kutumia hewa iliyobanwa ambayo bado imesalia kwenye chombo cha shinikizo, kwa mfano kwa chombo cha hewa kilichobanwa kinachoendesha katika hali ya kutofanya kazi au kwa bastola ya kulipua.

Taarifa za huduma
Tafadhali kumbuka kuwa sehemu zifuatazo za bidhaa hii zinaweza kuvaa kawaida au asili na kwamba sehemu zifuatazo pia zinahitajika kwa matumizi kama vifaa vya matumizi.
Kuvaa sehemu *: ukanda, kuunganisha
Sio lazima kujumuishwa katika wigo wa utoaji!
Vipuri na vifaa vinaweza kupatikana kutoka kwa kituo chetu cha huduma. Ili kufanya hivyo, changanua msimbo wa QR kwenye ukurasa wa jalada.

Usafiri
Tumia mpini wa usafiri (1) kusafirisha kifaa, na uendeshe compressor nayo.
Urefu wa kushughulikia unaweza kubadilishwa juu ya marekebisho ya urefu (5), kama inavyoonyeshwa kwenye takwimu 5. Urefu wa kushughulikia unaweza kubadilishwa kutoka cm 53 hadi 82.5 cm.
Wakati wa kuinua compressor, kumbuka uzito wake (tazama
Data ya kiufundi). Hakikisha kwamba mzigo umeimarishwa vizuri wakati wa kusafirisha compressor katika gari.

Utupaji na kuchakata tena

Vidokezo vya ufungaji
Nyenzo za ufungaji zinaweza kutumika tena.
Tafadhali tupa vifungashio kwa njia ya kirafiki.
Vidokezo juu ya sheria ya vifaa vya umeme na elektroniki [ElektroG] Taka za vifaa vya umeme na elektroniki sio kwenye taka za nyumbani, lakini lazima zikusanywe na kutupwa kando!

• Betri za zamani au betri zinazoweza kuchaji ambazo hazijasakinishwa kabisa kwenye kitengo cha zamani lazima ziondolewe kabla ya kuzikabidhi! Utupaji wao umewekwa na kitendo cha betri.
• Wamiliki au watumiaji wa vifaa vya umeme na elektroniki wanalazimika kuvirudisha baada ya matumizi.
• Mtumiaji wa mwisho ana jukumu la kufuta data yake ya kibinafsi kutoka kwa kifaa cha zamani kinachotupwa!
• Alama ya pipa la vumbi lililovuka ina maana kwamba taka za vifaa vya umeme na vya kielektroniki hazipaswi kutupwa pamoja na taka za nyumbani.
• Vifaa taka vya umeme na elektroniki vinaweza kutumwa bila malipo katika maeneo yafuatayo:
  • Sehemu za umma au za kukusanya (kwa mfano yadi za kazi za manispaa)
  • Pointi za uuzaji wa vifaa vya umeme (zisizosimama na mtandaoni), mradi wafanyabiashara wanalazimika kuvirudisha au kujitolea kufanya hivyo kwa hiari.
  • Hadi vifaa vitatu vya taka vya umeme kwa kila aina ya kifaa, chenye urefu wa ukingo usiozidi sentimeta 25, vinaweza kurejeshwa bila malipo kwa mtengenezaji bila kununua kifaa kipya kutoka kwa mtengenezaji au kupelekwa kwenye kituo kingine kilichoidhinishwa cha kukusanya. jirani.
  • Masharti zaidi ya ziada ya kurudisha nyuma ya watengenezaji na wasambazaji yanaweza kupatikana kutoka kwa huduma husika kwa wateja.
• Ikiwa mtengenezaji atatoa kifaa kipya cha umeme kwa kaya ya kibinafsi, mtengenezaji anaweza kupanga mkusanyiko wa bure wa kifaa cha zamani cha umeme kwa ombi kutoka kwa mtumiaji wa mwisho. Tafadhali wasiliana na huduma kwa wateja wa mtengenezaji kwa hili.
• Taarifa hizi zinatumika tu kwa vifaa vilivyosakinishwa na kuuzwa katika nchi za Umoja wa Ulaya na ambavyo viko chini ya Maelekezo ya Ulaya 2012/19/EU. Katika nchi zilizo nje ya Umoja wa Ulaya, kanuni tofauti zinaweza kutumika kwa utupaji taka wa vifaa vya umeme na elektroniki.

Kutatua matatizo

Kosa	Sababu inayowezekana	Dawa
Compressor haina kuanza.	Hakuna usambazaji voltage.	Angalia ujazo wa usambazajitage, plagi ya umeme na tundu la tundu.
	Ugavi wa kutosha ujazotage.	Hakikisha kuwa kebo ya ugani sio ndefu sana. Tumia kebo ya upanuzi yenye waya kubwa za kutosha.
	Halijoto ya nje ni ya chini sana.	Usiwahi kufanya kazi na halijoto ya nje ya chini ya +5°C.
	Motor ni overheated.	Ruhusu motor ipoe. Ikiwa ni lazima, rekebisha sababu ya overheating.
Compressor huanza lakini hakuna shinikizo.	Valve isiyo ya kurudi (9) inavuja.	Kuwa na kituo cha huduma badala ya valve isiyo ya kurudi.
	Mihuri imeharibiwa.	Angalia mihuri na uwe na mihuri yoyote iliyoharibiwa kubadilishwa na kituo cha huduma.
	Plagi ya kupitishia maji ya kufidia (3) inavuja.	Kaza screw kwa mkono. Angalia muhuri kwenye screw na ubadilishe ikiwa ni lazima.
Compressor huanza, shinikizo linaonyeshwa kwenye kupima shinikizo, lakini zana hazianza.	Viunganisho vya hose vina uvujaji.	Angalia hose ya hewa iliyoshinikizwa na zana na ubadilishe ikiwa ni lazima.
	Kiunganishi cha kufunga haraka kina uvujaji.	Angalia kiunganishi cha kufunga haraka na ubadilishe ikiwa ni lazima.
	Shinikizo la kutosha lililowekwa mdhibiti wa shinikizo (11).	Kuongeza shinikizo la kuweka na mdhibiti wa shinikizo.

Mchoro

Tamko la EC la Kukubaliana

inatangaza upatanifu ufuatao chini ya Maelekezo ya Umoja wa Ulaya na viwango vya makala yafuatayo

Alama / Chapa / Marque: SCHEPPACH
Sanaa.-Bezeichnung: KOMPRESSOR - HC20SI PACHA
Jina la kifungu: COMPRESSOR - HC20SI TWIN
Nom d'makala: COMPRESSEUR – HC20SI PACHA
Sanaa.-Nr. / Sanaa. nambari: / N° d'ident.: 5906145901

Marejeleo ya kawaida:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Lengo la tamko lililoelezwa hapo juu linatimiza kanuni za maagizo ya 2011/65/EU ya Ulaya.
Bunge na Baraza kuanzia tarehe 8 Juni 2011, juu ya kizuizi cha matumizi ya vitu fulani vya hatari katika vifaa vya umeme na elektroniki.

Udhamini

Kasoro zinazoonekana lazima zijulishwe ndani ya siku 8 tangu kupokelewa kwa bidhaa. Vinginevyo, haki za mnunuzi za kudai kutokana na kasoro kama hizo ni batili. Tunatoa dhamana kwa mashine zetu endapo zitafanyiwa matibabu ipasavyo kwa wakati wa kipindi cha udhamini wa kisheria kutoka kwa kujifungua kwa njia ambayo tutabadilisha sehemu yoyote ya mashine bila malipo ambayo inaweza kuwa isiyoweza kutumika kwa sababu ya vifaa mbovu au kasoro za utengenezaji ndani ya muda huo. . Kuhusiana na sehemu ambazo hazijatengenezwa na sisi tunatoa uthibitisho kwa kadiri tunavyostahiki madai ya udhamini dhidi ya wasambazaji wa sehemu za juu. Gharama za ufungaji wa sehemu mpya zitalipwa na mnunuzi. Kughairiwa kwa mauzo au kupunguzwa kwa bei ya ununuzi pamoja na madai mengine yoyote ya uharibifu yatatengwa.

www.scheppach.com

Nyaraka / Rasilimali

scheppach HC20Si Twin Compressor [pdf] Mwongozo wa Maelekezo HC20Si Twin Compressor, HC20Si, Twin, Compressor, HC20Si Compressor, Twin Compressor

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji