Kompresor Kembar scheppach HC20Si

Panjelasan saka simbol ing peralatan

	Waca lan tututi instruksi operasi lan safety sadurunge sampeyan miwiti nggarap alat listrik iki.
	Nganggo perlindungan ambegan.
	Nganggo perlindungan mripat.
	Nganggo muffing kuping. Pengaruh gangguan bisa nyebabake kerusakan ing pangrungu.
	Ati-ati karo bagean panas!
	Ati-ati karo listrik voltage!
	Pènget! Unit kasebut dilengkapi kontrol wiwitan otomatis. Supaya wong liya adoh saka area kerja piranti!
	Mirsani bebaya lan instruksi safety!
	Aja mbabarake mesin kanggo udan. Piranti kasebut mung bisa disimpen, disimpen lan dioperasikake ing kahanan lingkungan garing.
	Tingkat daya swara sing ditemtokake ing dB
	Tingkat tekanan swara sing ditemtokake ing dB

Pambuka

Produsen:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Pelanggan sing dihormati,
muga-muga alat anyar sampeyan bisa menehi rasa seneng lan sukses.

Cathetan:
Miturut hukum tanggung jawab produk sing ditrapake, pabrikan piranti ora nanggung tanggung jawab kanggo kerusakan produk utawa kerusakan sing disebabake produk amarga:

• Penanganan sing ora bener,
• Ora selaras karo instruksi operasi,
• Diposaken dening pihak katelu, ora dening teknisi layanan resmi,
• Instalasi lan ngganti suku cadang non-asli,
• Aplikasi liyane saka sing ditemtokake,
• Kerusakan sistem listrik sing kedadeyan amarga ora tundhuk karo peraturan listrik lan peraturan lokal.

Disaranake:
Waca teks lengkap ing instruksi operasi sadurunge nginstal lan mbukak piranti.
Instruksi operasi dimaksudaké kanggo mbantu pangguna dadi menowo mesin lan njupuk advantage saka kemungkinan aplikasi sing sesuai karo Rekomendasi.
Instruksi operasi ngemot informasi penting babagan cara ngoperasikake mesin kanthi aman, profesional lan ekonomi, carane supaya bebaya, pasangan maneh larang, nyuda downtime lan carane nambah linuwih lan umur layanan mesin.
Saliyane peraturan safety ing pandhuan operasi, sampeyan kudu netepi peraturan sing ditrapake kanggo operasi mesin ing negara sampeyan. Tansah paket instruksi operasi karo mesin ing kabeh wektu lan simpen ing tutup plastik kanggo nglindhungi saka rereget lan Kelembapan. Waca instruksi manual saben wektu sadurunge ngoperasikake mesin lan tindakake kanthi teliti informasi kasebut.

Mesin kasebut mung bisa dilakokno dening wong sing diwenehi pitunjuk babagan operasi mesin lan sing dilaporake babagan bebaya sing ana gandhengane. Syarat umur minimal kudu dituruti.
Saliyane kabar safety sing ana ing manual operasi iki lan instruksi tartamtu kanggo negara sampeyan, peraturan teknis sing umume diakoni kanggo operasi piranti sing padha kudu dipatuhi.
Kita ora tanggung jawab kanggo karusakan utawa kacilakan sing kedadeyan amarga ora netepi instruksi kasebut lan informasi safety.

Katrangan piranti

(Gambar 1 – 14)

1. Nangani transportasi
2. Kapal tekanan
3. Saluran plug kanggo banyu kondensasi
4. Kaki penyangga (2x)
5. Pangaturan dhuwur saka gagang transportasi
6. kabel
7. Rodha (2x)
8. ngalih ON/OFF
9. Katup safety
10. Pengukur tekanan (kanggo maca tekanan kapal
11. Regulator tekanan
12. Pengukur tekanan (kanggo maca tekanan prasetel prasetel)
13. Kopling kunci cepet (udara kompresi sing diatur)
14. Switch tekanan
15. Wadhah kabel
16. Filter udara
17. tutup Filter
18. Screw (filter udara)

Lingkup pangiriman

• 1 x Kompresor
• 1 x Filter Udara
• 1x Terjemahan manual operasi asli

Panggunaan sing dikarepake

Kompresor dirancang kanggo ngasilake udara sing dikompres kanggo alat sing didorong udara sing dikompres sing bisa didorong kanthi volume udara nganti kira-kira. 89 l/menit (contone inflator ban, pistol blow-out lan cat semprotan gun).

Piranti kasebut kudu digunakake mung kanggo tujuan sing wis ditemtokake. Sembarang panggunaan liyane dianggep minangka kasus nyalahi panggunaan. Pangguna / operator lan dudu pabrikan bakal tanggung jawab kanggo karusakan utawa ciloko apa wae sing disebabake amarga iki.
Wigati dimangerteni manawa peralatan kita durung dirancang kanggo digunakake ing aplikasi komersial, perdagangan utawa industri. Garansi kita bakal dibatalake yen peralatan digunakake ing bisnis komersial, perdagangan utawa industri utawa kanggo tujuan sing padha.

Informasi safety

manungsa waé! Langkah-langkah safety dhasar ing ngisor iki kudu diamati nalika nggunakake piranti listrik kanggo nglindhungi kejut listrik, lan risiko ciloko lan geni.
Waca kabeh kabar kasebut sadurunge nggunakake alat listrik lan simpen instruksi safety kanggo referensi mengko.
m manungsa waé! Tumindak safety dhasar ing ngisor iki kudu ditindakake nalika nggunakake kompresor iki kanggo nglindhungi pangguna saka kejut listrik lan risiko ciloko lan geni. Waca lan tindakake pandhuan iki sadurunge nggunakake peralatan.

Kerja aman

1. Njaga wilayah kerja kanthi tertib
   • Gangguan ing wilayah kerja bisa nyebabake kacilakan.
2. Njupuk pengaruh lingkungan menyang akun
   • Aja nyedhiyakake piranti listrik kanggo udan.
   • Aja nggunakake piranti listrik ing iklanamp utawa lingkungan udan. Ana risiko kejut listrik!
   • Priksa manawa wilayah kerja wis padhang kanthi apik.
   • Aja nggunakake piranti listrik sing ana risiko geni utawa bledosan.
3. Nglindhungi dhewe saka kejut listrik
   • Aja kontak fisik karo bagean earthed (contone, pipa, radiator, kisaran listrik, unit cooling).
4. Jauhi bocah-bocah
   • Aja ngidini wong liya ndemek peralatan utawa kabel, adohake saka area kerja sampeyan.
5. Simpen piranti listrik sing ora digunakake kanthi aman
   • Piranti listrik sing ora digunakake kudu disimpen ing papan sing garing, dhuwur utawa ditutup supaya ora bisa diakses bocah.
6. Aja kakehan alat listrik
   • Padha bisa luwih apik lan luwih aman ing sawetara output tartamtu.
7. Nganggo sandhangan sing cocog
   • Aja nganggo sandhangan utawa perhiasan sing amba, sing bisa kecepit ing bagean sing obah.
   • Sarung tangan karet lan sepatu non-slip dianjurake nalika nggarap njobo.
   • Ikat rambut dawa maneh ing jaring rambut.
8. Aja nggunakake kabel kanggo tujuan sing ora dimaksudake
   • Aja nggunakake kabel kanggo narik plug metu saka stopkontak. Nglindhungi kabel saka panas, lenga lan sudhut cetha.
9. Jaga piranti sampeyan
   • Supaya kompresor sampeyan tetep resik supaya bisa digunakake kanthi apik lan aman.
   • Tindakake pandhuan pangopènan.
   • Priksa kabel sambungan alat listrik kanthi rutin lan ganti karo spesialis sing diakoni nalika rusak.
   • Priksa kabel ekstensi kanthi rutin lan ganti yen rusak.
10. Tarik plug metu saka stopkontak
    • Sajrone ora nggunakake alat listrik utawa sadurunge pangopènan lan nalika ngganti piranti kayata saw glathi, bit, kepala panggilingan.
11. Aja miwiti kanthi ora sengaja
    • Priksa manawa saklar dipateni nalika plug plug menyang stopkontak.
12. Gunakake kabel ekstensi kanggo njobo
    • Mung gunakake kabel ekstensi sing disetujoni lan diidentifikasi kanthi tepat kanggo digunakake ing njaba ruangan.
    • Mung nggunakake gulungan kabel ing negara unrolled.
13. Tetep waspada
    • Pay manungsa waé kanggo apa sing dilakoni. Tetep wicaksana nalika nyambut gawe. Aja nggunakake alat listrik nalika sampeyan lagi bingung.
14. Priksa piranti listrik kanggo karusakan potensial
    • Piranti protèktif lan bagéan liya kudu dipriksa kanthi tliti kanggo mesthekake manawa piranti kasebut ora cacat lan bisa digunakake kaya sing dikarepake sadurunge nggunakake alat listrik.
    • Priksa manawa bagean obah bisa digunakake kanthi lancar lan ora macet utawa rusak. Kabeh bagean kudu dipasang kanthi bener lan kabeh syarat kudu ditindakake kanggo mesthekake operasi alat listrik sing bebas kesalahan.
    • Piranti lan bagean protèktif sing rusak kudu didandani kanthi bener utawa diganti karo bengkel sing diakoni, amarga ora ana sing beda-beda ing manual operasi.
    • Saklar sing rusak kudu diganti ing bengkel layanan pelanggan.
    • Aja nggunakake kabel sambungan sing rusak utawa rusak.
    • Aja nggunakake alat listrik sing saklar ora bisa diuripake lan dipateni.
15. Ndandani alat listrik sampeyan dening tukang listrik sing mumpuni
    • Alat listrik iki tundhuk karo peraturan safety sing ditrapake. Ndandani mung bisa ditindakake dening tukang listrik kanthi nggunakake suku cadang asli. Yen ora, kacilakan bisa kedadeyan.
16. Penting!
    • Kanggo safety dhewe, sampeyan mung kudu nggunakake aksesoris lan unit tambahan sing kadhaptar ing pandhuan operasi utawa dianjurake utawa ditemtokake dening pabrikan. Panggunaan piranti utawa aksesoris sing dipasang saliyane sing disaranake ing pandhuan utawa katalog operasi bisa mbebayani keamanan pribadi sampeyan.
17. rame
    • Gunakake tutup kuping nalika sampeyan nggunakake kompresor.
18. Ngganti kabel daya
    • Kanggo nyegah bebaya, serahake panggantos kabel listrik sing rusak kanthi ketat marang pabrikan utawa tukang listrik sing mumpuni. Ana risiko kejut listrik!
19. Ban kembung
    • Langsung sawise ngembangake ban, priksa tekanan kanthi alat pengukur tekanan sing cocog, contoneample ing stasiun ngisi Panjenengan.
20. Kompresor roadworthy kanggo operasi situs bangunan
    • Priksa manawa kabeh garis lan fitting cocok kanggo tekanan operasi maksimum sing diidini kompresor.
21. Panggonan instalasi
    • Setel kompresor ing permukaan sing rata.
22. Selang pasokan kanthi tekanan ing ndhuwur 7 bar kudu dilengkapi kabel safety (contone, tali kawat).
23. Aja over-stressing sistem pipa kanthi nggunakake sambungan selang fleksibel kanggo nyegah kinking.
24. Gunakake pemutus sirkuit arus residual kanthi arus pemicu 30 mA utawa kurang. Nggunakake pemutus sirkuit arus residual nyuda resiko kejut listrik.

WARNING! Alat listrik iki ngasilake medan elektromagnetik sajrone operasi. Bidang iki bisa ngrusak implan medis aktif utawa pasif ing kahanan tartamtu. Kanggo nyegah risiko ciloko serius utawa matine, disaranake supaya wong sing duwe implan medis takon karo dokter lan pabrikan implan medis sadurunge ngoperasikake alat listrik.

PETUNJUK KESELAMATAN TAMBAHAN

Instruksi safety kanggo nggarap udara sing dikompres lan bedhil bledosan

• Pompa kompresor lan garis bisa dadi panas banget sajrone operasi. Nutul bagean kasebut bakal ngobong sampeyan.
• Udhara sing disedot dening kompresor kudu dibebasake saka rereged sing bisa nyebabake geni utawa bledosan ing pompa kompresor.
• Nalika ngeculake kopling selang, tahan potongan kopling selang nganggo tangan sampeyan. Kanthi cara iki, sampeyan bisa nglindhungi dhewe saka ciloko saka selang rebound-ing.
• Nganggo kacamata safety nalika nggarap pistol jeblugan. Badan manca utawa bagean sing diunekake bisa gampang nyebabake ciloko.
• Aja nyebul wong nganggo pistol lan aja ngresiki sandhangan nalika lagi dianggo. Resiko ciloko!

Pandhuan safety nalika nggunakake lampiran nyemprot (contone, sprayer cat)

• Simpen lampiran semprotan adoh saka kompresor nalika ngisi supaya ora ana cairan sing kena kontak karo kompresor.
• Aja nyemprotake menyang arah kompresor nalika nggunakake lampiran nyemprot (contone, sprayer cat). Kelembapan bisa nyebabake bebaya listrik!
• Aja ngolah cat utawa pelarut kanthi titik nyala ing ngisor 55 °C. Resiko bledosan!
• Aja panasake cat utawa pelarut. Resiko bledosan!
• Yen cairan mbebayani diproses, gunakake unit panyaring protèktif (penjaga pasuryan). Uga, tindakake informasi safety sing diwenehake dening pabrikan cairan kasebut.
• Rincian lan sebutan Peraturan babagan Bahan Berbahaya, sing ditampilake ing kemasan njaba bahan sing diproses, kudu diamati. Langkah-langkah perlindungan tambahan kudu ditindakake yen perlu, utamane nganggo sandhangan lan topeng sing cocog.
• Aja ngrokok sajrone proses nyemprot lan / utawa ing area kerja. Resiko bledosan! Uap cat gampang diobong.
• Aja nyiyapake utawa ngoperasikake peralatan ing sacedhake perapian, lampu sing mbukak utawa mesin sparking.
• Aja nyimpen utawa mangan panganan lan ngombe ing area kerja. Uap cat mbebayani kanggo kesehatan.
• Wilayah kerja kudu ngluwihi 30 m³ lan ventilasi sing cukup kudu dipesthekake nalika nyemprot lan pangatusan.
• Aja nyemprotake angin. Tansah netepi peraturan panguwasa polisi lokal nalika nyemprotake bahan sing gampang kobong utawa mbebayani.
• Aja ngolah media kayata roh putih, butil alkohol lan metilen klorida kanthi selang tekanan PVC. Media kasebut bakal ngrusak selang tekanan. Wilayah kerja kudu dipisahake saka kompresor supaya ora bisa langsung kontak karo media kerja.

Operasi kapal tekanan

• Sampeyan kudu njaga prau tekanan supaya bisa digunakake kanthi apik, ngoperasikake prau kanthi bener, ngawasi prau, nindakake pangopènan sing dibutuhake lan kerja bareng maneh kanthi cepet lan tindakake pancegahan safety sing relevan.
• Panguwasa pengawas bisa ngetrapake langkah-langkah kontrol sing penting ing kasus individu.
• Kapal tekanan ora diidini digunakake yen ana cacat utawa kekurangan sing bisa mbebayani para pekerja utawa pihak katelu.
• Priksa prau tekanan kanggo tandha teyeng lan karusakan saben-saben sadurunge digunakake. Aja nggunakake kompresor kanthi wadhah tekanan sing rusak utawa karat. Yen sampeyan nemokake karusakan apa wae, hubungi bengkel layanan pelanggan.

Aja kelangan instruksi safety iki

Residual resiko
Patuhi instruksi pangopènan lan safety sing wis ditemtokake ing instruksi operasi.
Tetep waspada ing sawayah-wayah nalika nyambut gawe, lan njaga pihak katelu ing jarak sing aman saka wilayah kerja sampeyan.
Sanajan piranti digunakake kanthi bener, mesthi ana bebaya sing ora bisa diilangi. Bebaya potensial ing ngisor iki bisa kedadeyan amarga jinis lan desain piranti:

• Ora sengaja miwiti produk.
• Rusak pangrungu yen proteksi pangrungu sing wis ditemtokake ora dianggo.
• Partikel rereget, bledug lan sapiturute bisa ngganggu mripat utawa pasuryan sanajan nganggo kacamata safety.
• Inhaling partikel swirled munggah.

data teknis

• Sambungan listrik 230 V~ 50 Hz
• Rating motor 750 W
• Mode operasi S1
• Kacepetan kompresor 1400 min-1
• Kapasitas wadhah tekanan 20 l
• Tekanan operasi approx. 10 bar
• Kapasitas asupan teoritis kira-kira. 200 l/min
• Jumlah pangiriman efektif ing 1 bar kira-kira. 89 l/min
• Jinis proteksi IP20
• Bobot saka unit approx. 30 kg
• Maks. dhuwur (ing ndhuwur rata-rata segara) 1000 m
• Proteksi kelas I

Nilai emisi swara diukur miturut EN ISO 3744.

Nganggo perlindungan kuping.
Efek swara bisa nyebabake gangguan pangrungu.

Pènget: Swara bisa duwe efek serius ing kesehatan. Yen swara mesin ngluwihi 85 dB (A), gunakake proteksi pangrungu sing cocog.

Sadurunge miwiti peralatan

• Bukak kemasan lan copot piranti kasebut kanthi teliti.
• Copot bahan kemasan, kemasan lan piranti safety transportasi (yen ana).
• Priksa manawa pangiriman wis rampung.
• Priksa piranti lan bagean aksesoris kanggo karusakan transportasi.
• Yen bisa, simpen kemasan nganti pungkasan periode garansi.

BAHAYA
Piranti lan kemasan dudu dolanan bocah! Aja ngidini bocah-bocah dolanan tas plastik, film utawa bagean cilik! Ana bebaya keselak utawa sesak!

• Sadurunge nyambungake peralatan menyang sumber utama, priksa manawa data ing piring rating padha karo data utama.
• Priksa peralatan kanggo karusakan sing bisa kedadeyan nalika transit. Laporan karusakan langsung menyang perusahaan transportasi sing digunakake kanggo ngirim kompresor.
• Pasang kompresor ing cedhak titik konsumsi.
• Ngindhari saluran udara sing dawa lan saluran pasokan (kabel ekstensi).
• Priksa manawa udhara intake garing lan ora ana bledug.
• Aja nginstal kompresor ing iklanamp utawa kamar udan.
• Kompresor mung bisa digunakake ing kamar sing cocog (kanthi ventilasi apik lan suhu sekitar saka +5 °C nganti 40 °C). Mesthine ora ana bledug, asam, uap, gas sing njeblug utawa gas sing gampang kobong ing ruangan.
• Kompresor dirancang kanggo digunakake ing kamar garing. Dilarang nggunakake kompresor ing wilayah sing ditindakake kanthi banyu sing disemprotake.
• Kompresor mung bisa digunakake ing njaba ruangan nalika kahanan garing.
• Kompresor kudu tansah garing lan ora kudu ditinggalake ing njaba sawise karya rampung.

Lampiran lan operasi

Penting!
Sampeyan kudu ngumpulake piranti kanthi lengkap sadurunge nggunakake pisanan!

Pasang selang udara sing dikompres (gambar 2)

• Sambungake puting plug saka selang udara sing dikompres (ora kalebu ing ruang lingkup pangiriman) menyang salah sawijining kopling cepet (13). Banjur pasang alat udara sing dikompres menyang kopling cepet saka selang udara sing dikompres.

Sambungan utama

• Kompresor dilengkapi kabel listrik kanthi plug tahan kejut. Iki bisa disambungake menyang sembarang soket tahan kejut 230- 240 V~ 50 Hz.
• Sadurunge sampeyan nggunakake mesin, priksa manawa utomo voltage padha karo vol operasitage (pirsani plate rating).
• kabel sumber dawa, ekstensi, gulungan kabel etc.. nimbulaké gulung ing voltage lan bisa impede motor wiwitan.
• Ing suhu kurang ngisor +5 ° C, sluggishness bisa nggawe wiwitan angel utawa ora bisa.

Tombol ON / OFF (Gambar 2)

• Kanggo nguripake kompresor, pencet tombol (8) ing posisi I.
• Kanggo mateni kompresor, pencet tombol (8) ing posisi 0.

Setelan tekanan (Gbr. 2)

• Gunakake regulator tekanan (11) kanggo nyetel tekanan ing pengukur tekanan (12).
• Tekanan set bisa digambar saka kopling kunci cepet (13).
• Tekanan prau bisa diwaca saka pengukur tekanan (10).
• Tekanan prau digambar saka kopling kunci cepet (13).

Nyetel saklar tekanan (Gbr. 1)

• Saklar tekanan (14) disetel ing pabrik.
  Cut ing tekanan approx. 8 bar
  Tekanan cut-out approx. 10 bar.

Pelindung termal
Proteksi termal dibangun ing piranti kasebut.
Yen proteksi termal wis tripped, tindakake ing ngisor iki:

• Copot colokan listrik.
• Enteni kira-kira rong nganti telung menit.
• Pasang piranti maneh.
• Yen piranti ora diwiwiti, baleni proses kasebut.
• Yen piranti ora miwiti maneh, mateni lan urip maneh piranti nggunakake saklar urip/mati (8).
• Yen sampeyan wis nindakake kabeh langkah ing ndhuwur lan piranti isih ora bisa digunakake, hubungi tim layanan kita.

Sambungan listrik
Motor listrik sing dipasang wis disambungake lan siap digunakake. Sambungan kasebut tundhuk karo pranata VDE lan DIN sing ditrapake.
Sambungan listrik pelanggan uga kabel ekstensi sing digunakake uga kudu tundhuk karo peraturan kasebut.
Nalika nggarap lampiran semprotan lan sajrone nggunakake sauntara ing njaba, piranti kasebut kudu disambungake menyang pemutus sirkuit arus residual kanthi arus pemicu 30 mA utawa kurang.

Informasi penting
Ing acara overloading motor bakal mateni dhewe. Sawise wektu kelangan (wektu beda-beda) motor bisa diuripake maneh.

Kabel sambungan listrik rusak
Insulasi ing kabel sambungan listrik asring rusak.
Iki bisa uga duwe sabab ing ngisor iki:

• Titik passage, ing ngendi kabel sambungan dilewati liwat jendhela utawa lawang.
• Kinks ngendi kabel sambungan wis improperly fastened utawa routed.
• Panggonan ngendi kabel sambungan wis Cut amarga mimpin liwat.
• Kerusakan insulasi amarga nyuwek metu saka stopkontak tembok.
• Retak amarga penuaan insulasi.
  Kabel sambungan listrik sing rusak kasebut ora kudu digunakake lan ngancam nyawa amarga kerusakan insulasi.
  Priksa kabel sambungan listrik kanggo karusakan ajeg. Priksa manawa kabel sambungan ora macet ing jaringan daya nalika mriksa.

Kabel sambungan listrik kudu tundhuk karo sing ditrapake
VDE lan DIN pranata. Mung nganggo kabel sambungan kanthi tandha "H05VV-F".
Printing saka sebutan jinis ing kabel sambungan iku wajib.

AC motor

• Utomo voltage kudu 230 V~
• Kabel ekstensi nganti dawane 25 m kudu duwe bagean silang 1.5 mm2.

Sambungan lan ndandani peralatan listrik mung bisa ditindakake dening tukang listrik.
Mangga wenehi informasi ing ngisor iki yen ana pitakon:

• Jinis arus kanggo motor
• Plat jinis data mesin
• Plat jinis data mesin

Reresik, pangopènan lan panyimpenan

Penting!
Copot plug daya sadurunge nindakake reresik lan pangopènan peralatan. Resiko ciloko saka kejut listrik!

Penting!
Enteni nganti peralatan wis adhem rampung!

Resiko bakar!

Penting!
Tansah depressurize peralatan sadurunge nindakake sembarang reresik lan pangopènan karya! Resiko ciloko!

Reresik

• Tansah peralatan saka rereget lan bledug sabisa. Ngilangke peralatan nganggo kain sing resik utawa jotosan nganggo udara sing dikompress kanthi tekanan sing sithik.
• Disaranake sampeyan ngresiki peralatan sanalika sawise sampeyan nggunakake.
• Ngresiki peralatan kanthi rutin nganggo iklanamp kain lan sawetara sabun alus. Aja nggunakake agen pembersih utawa pelarut; iki bisa dadi agresif kanggo bagean plastik ing peralatan. Priksa manawa ora ana banyu sing bisa mlebu ing njero piranti.
• Sampeyan kudu medhot selang lan alat nyemprot saka kompresor sadurunge ngresiki. Aja ngresiki kompresor nganggo banyu, pelarut utawa liya-liyane.

Karya pangopènan ing prau tekanan (Gbr. 1)
Penting! Kanggo mesthekake umur layanan dawa saka prau meksa (2), saluran mati banyu condensed dening mbukak tutup saluran (3) saben wektu sawise nggunakake.
Ngeculake tekanan prau dhisik (pirsani 10.5.1). Mbukak sekrup saluran kanthi nguripake counter-clockwise (ndeleng sekrup saka ngisor kompresor) supaya kabeh banyu kental bisa metu saka prau meksa. Banjur tutup maneh sekrup saluran (putar searah jarum jam).

Priksa prau tekanan kanggo tandha teyeng lan karusakan saben-saben sadurunge digunakake. Aja nggunakake kompresor kanthi wadhah tekanan sing rusak utawa karat. Yen sampeyan nemokake karusakan apa wae, hubungi bengkel layanan pelanggan.

Penting!
Banyu sing dikondensasi saka wadhah tekanan bakal ngemot sisa minyak. Buang banyu sing dikondensasi kanthi cara sing cocog karo lingkungan ing titik pengumpulan sing cocog.

Katup pengaman (Gambar 2)
Katup safety (9) wis disetel kanggo tekanan sing paling dhuwur ing wadhah tekanan. Ora diijini nyetel tutup safety utawa mbusak kunci sambungan antarane nut exhaust lan tutupe.
Aktifake katup safety saben 30 jam operasi nanging paling ora kaping 3 saben taun, kanggo mesthekake yen perlu.
Nguripake nut saluran perforated anti-jarum jam kanggo mbukak.
Saiki, katup kasebut ngeculake hawa. Banjur, kencengake nut knalpot searah jarum jam maneh.

Ngresiki saringan intake (Gbr. 4)
Filter intake nyegah bledug lan rereget sing ditarik.
Penting kanggo ngresiki saringan iki sawise paling sethithik saben 300 jam ing layanan. Filter intake sing macet bakal nyuda kinerja kompresor kanthi dramatis. Bukak sekrup (18) kanggo mbusak filter intake.
Banjur copot tutup panyaring (17). Saiki sampeyan bisa mbusak Filter udara (16). Tutul saringan udara, tutup saringan lan omah saringan kanthi ati-ati. Banjur jotosan bagean kasebut kanthi udara sing dikompress (kira-kira 3 bar) lan instal maneh kanthi urutan mbalikke.

Panyimpenan

Penting!
Copot plug utama lan ventilasi peralatan lan kabeh alat pneumatik sing disambungake. Pateni kompresor lan priksa manawa iku wis aman ing kuwi cara sing ora bisa diwiwiti maneh dening wong sing ora sah.

Penting!
Simpen kompresor mung ing panggonan sing garing sing ora bisa diakses wong sing ora sah. Tansah nyimpen tegak, ora miring!

Ngeculake tekanan sing berlebihan
Ngeculake tekanan keluwihan kanthi mateni kompresor lan nggunakake udara tekan sing isih ana ing wadhah tekanan, contone nganggo alat udara tekan sing mlaku ing mode nganggur utawa nganggo pistol blow-out.

Informasi layanan
Wigati dimangerteni manawa bagean ing ngisor iki produk iki tundhuk nganggo normal utawa alami lan mulane bagean ing ngisor iki uga dibutuhake kanggo digunakake minangka bahan konsumsi.
Nganggo bagean *: sabuk, kopling
Ora kudu kalebu ing ruang lingkup pangiriman!
Spare parts lan aksesoris bisa dipikolehi saka pusat layanan kita. Kanggo nindakake iki, pindai kode QR ing kaca tutup.

Transportasi
Gunakake gagang transportasi (1) kanggo ngeterake piranti, lan drive kompresor nganggo.
Dhuwur gagang bisa diatur ing imbuhan dhuwur (5), minangka ditampilake ing tokoh 5. Dhuwur gagang bisa diatur saka 53 cm nganti 82.5 cm.
Nalika ngangkat kompresor, elinga bobote (pirsani
data teknis). Priksa manawa beban kasebut aman nalika ngeterake kompresor ing kendaraan bermotor.

Pembuangan lan daur ulang

Cathetan kanggo kemasan
Bahan kemasan bisa didaur ulang.
Mangga mbuwang kemasan kanthi cara sing ramah lingkungan.
Cathetan babagan peralatan listrik lan elektronik [ElektroG] Sampah peralatan listrik lan elektronik ora kalebu ing sampah rumah tangga, nanging kudu dikumpulake lan dibuwang kanthi kapisah!

• Baterei lawas utawa baterei sing bisa diisi ulang sing ora dipasang kanthi permanen ing unit lawas kudu dicopot sadurunge dipasrahake! Pembuangan kasebut diatur dening tumindak baterei.
• Pamilik utawa pangguna piranti listrik lan elektronik kudu sah mbalekake sawise digunakake.
• Pangguna pungkasan tanggung jawab kanggo mbusak data pribadhi saka piranti lawas sing dibuwang!
• Simbol tong sampah sing dicolong tegese sampah peralatan listrik lan elektronik ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga.
• Sampah peralatan listrik lan elektronik bisa diwenehake kanthi gratis ing papan ing ngisor iki:
  • Pembuangan umum utawa titik koleksi (contone, lapangan kerja kotamadya)
  • Points saka Advertisement saka Perkakas listrik (stasioner lan online), kasedhiya yen panganyang sing kapekso kanggo njupuk maneh utawa nawakake kanggo nindakake iku tanpo pekso.
  • Nganti telung piranti listrik sampah saben jinis piranti, kanthi dawa pinggiran ora luwih saka 25 sentimeter, bisa dibalekake kanthi gratis menyang pabrikan tanpa tuku piranti anyar saka pabrikan utawa digawa menyang titik pengumpulan resmi liyane ing pabrik sampeyan. sacedhake.
  • Kahanan njupuk maneh tambahan saka pabrikan lan distributor bisa dipikolehi saka layanan pelanggan.
• Yen pabrikan ngirim piranti listrik anyar menyang kluwarga pribadi, pabrikan bisa ngatur koleksi gratis piranti listrik lawas yen dijaluk saka pangguna pungkasan. Hubungi layanan pelanggan pabrikan kanggo iki.
• Pernyataan kasebut mung ditrapake kanggo piranti sing dipasang lan didol ing negara-negara Uni Eropa lan tundhuk karo Petunjuk Eropa 2012/19/EU. Ing negara njaba Uni Eropa, peraturan sing beda-beda bisa ditrapake kanggo mbuwang peralatan listrik lan elektronik.

Ngatasi masalah

Fault	Kemungkinan sabab	Obat
Kompresor ora diwiwiti.	Ora ana suplai voltage.	Priksa pasokan voltage, colokan listrik lan stopkontak.
	Penyetor ora cukup voltage.	Priksa manawa kabel extension ora dawa banget. Gunakake kabel ekstensi kanthi kabel sing cukup gedhe.
	Suhu njaba sithik banget.	Aja operate kanthi suhu njaba ngisor +5 ° C.
	Motor kepanasan.	Ngidini motor dadi adhem. Yen perlu, ndandani sabab saka overheating.
Kompresor diwiwiti nanging ora ana tekanan.	Katup non-bali (9) bocor.	Duwe pusat layanan ngganti katup non-bali.
	Segel rusak.	Priksa segel lan duwe segel rusak diganti dening pusat layanan.
	Sumbat saluran kanggo banyu kondensasi (3) bocor.	Kencengake sekrup kanthi tangan. Priksa segel ing meneng lan ngganti yen perlu.
Kompresor diwiwiti, tekanan ditampilake ing pengukur tekanan, nanging alat ora diwiwiti.	Sambungan selang ana bocor.	Priksa selang udara sing dikompres lan piranti lan ganti yen perlu.
	Kopling kunci cepet wis bocor.	Priksa kopling kunci cepet lan ganti yen perlu.
	Tekanan ora cukup disetel regulator tekanan (11).	Tambah tekanan sing disetel karo regulator tekanan.

Diagram

Pranyatan Kesesuaian EC

kanthi iki nyatakake kesesuaian ing ngisor iki miturut Arahan EU lan standar kanggo artikel ing ngisor iki

Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR - HC20SI TWIN
Jeneng artikel: KOMPRESOR – HC20SI TWIN
Jeneng artikel: KOMPRES - HC20SI TWIN
Art.-Nr. / Art. nomer: / N° d'ident.: 5906145901

Referensi standar:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Objek saka deklarasi kasebut ing ndhuwur netepi peraturan arahan 2011/65/EU saka Eropa
Parlemen lan Dewan wiwit tanggal 8 Juni 2011, babagan watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik.

Garansi

Cacat sing katon kudu dilaporake sajrone 8 dina wiwit ditampa barang. Yen ora, hak klaim panuku amarga cacat kasebut ora sah. We njamin kanggo mesin kita ing kasus perawatan sing tepat kanggo wektu babar pisan statutory saka pangiriman ing kuwi cara sing kita ngganti sembarang bagean mesin free kang provably dadi ora bisa digunakake amarga saka materi risak utawa cacat pabrikan ing wektu kuwi. . Babagan bagean sing ora diprodhuksi dening kita, kita mung njamin yen kita nduweni hak kanggo klaim garansi marang pemasok hulu. Biaya kanggo instalasi bagean anyar bakal ditanggung dening panuku. Pembatalan adol utawa nyuda rega tuku uga pratelan liyane kanggo kerusakan ora kalebu.

www.scheppach.com

Dokumen / Sumber Daya

Kompresor Kembar scheppach HC20Si [pdf] Instruksi Manual HC20Si Kompresor Kembar, HC20Si, Kembar, Kompresor, HC20Si Kompresor, Kompresor Kembar

Referensi

• Manual pangguna