scheppach HC20Si Twin Compressor

Útskýring á táknum á búnaðinum

	Lestu og fylgdu notkunar- og öryggisleiðbeiningunum áður en þú byrjar að vinna með þetta rafmagnsverkfæri.
	Notið öndunarhlífar.
	Notaðu augnhlífar.
	Notið eyrnaskjól. Áhrif hávaða geta valdið heyrnarskaða.
	Varist heita hluta!
	Varist rafmagns voltage!
	Viðvörun! Einingin er búin sjálfvirkri startstýringu. Haltu öðrum frá vinnusvæði tækisins!
	Fylgdu viðvörunum og öryggisleiðbeiningum!
	Ekki láta vélina verða fyrir rigningu. Aðeins má setja, geyma og nota tækið við þurrt umhverfi.
	Hljóðstyrkur tilgreindur í dB
	Hljóðþrýstingsstig tilgreint í dB

Inngangur

Framleiðandi:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Kæri viðskiptavinur,
við vonum að nýja tólið þitt veiti þér mikla ánægju og velgengni.

Athugið:
Samkvæmt gildandi lögum um vöruábyrgð tekur framleiðandi tækisins ekki ábyrgð á skemmdum á vörunni eða skemmdum af völdum vörunnar sem verða vegna:

• Óviðeigandi meðhöndlun,
• Ekki farið eftir notkunarleiðbeiningum,
• Viðgerðir þriðju aðila, ekki viðurkenndra þjónustutæknimanna,
• Uppsetning og skipti á óupprunalegum varahlutum,
• Önnur umsókn en tilgreind,
• Bilun á rafkerfi sem verður vegna þess að ekki er farið eftir rafmagnsreglugerðum og staðbundnum reglum.

Við mælum með:
Lestu allan textann í notkunarleiðbeiningunum áður en tækið er sett upp og tekið í notkun.
Notkunarleiðbeiningunum er ætlað að hjálpa notandanum að kynnast vélinni og nýta sér hanatage um notkunarmöguleika þess í samræmi við tilmælin.
Notkunarleiðbeiningarnar innihalda mikilvægar upplýsingar um hvernig eigi að stjórna vélinni á öruggan, faglegan og hagkvæman hátt, hvernig megi forðast hættu, kostnaðarsamar endurparanir, draga úr stöðvunartíma og hvernig megi auka áreiðanleika og endingartíma vélarinnar.
Til viðbótar við öryggisreglurnar í notkunarleiðbeiningunum þarftu að uppfylla viðeigandi reglur sem gilda um notkun vélarinnar í þínu landi. Geymið notkunarleiðbeiningarpakkann alltaf með vélinni og geymið hana í plasthlíf til að verja hana gegn óhreinindum og raka. Lestu notkunarhandbókina í hvert sinn áður en vélin er notuð og fylgdu upplýsingum hennar vandlega.

Vélin má aðeins stjórna af einstaklingum sem hafa fengið leiðbeiningar um notkun vélarinnar og eru upplýstir um hættur tengdar henni. Fara þarf eftir lágmarksaldurskröfum.
Auk öryggistilkynninganna sem er að finna í þessari notkunarhandbók og sérstökum leiðbeiningum fyrir land þitt, verður að fylgja almennt viðurkenndum tæknireglum um notkun sams konar tækja.
Við tökum enga ábyrgð á skemmdum eða slysum sem verða vegna þess að þessum leiðbeiningum og öryggisupplýsingum er ekki fylgt.

Tækjalýsing

(Mynd. 1 – 14)

1. Flutningshandfang
2. Þrýstihylki
3. Tapptappa fyrir þéttivatn
4. Stuðningsfótur (2x)
5. Hæðarstilling á flutningshandfangi
6. Kapall
7. Hjól (2x)
8. ON/OFF rofi
9. Öryggisventill
10. Þrýstimælir (til að lesa ílátsþrýstinginn
11. Þrýstijafnari
12. Þrýstimælir (til að lesa forstilltan þrýsting íláts)
13. Hraðlásartenging (stjórnað þjappað loft)
14. Þrýstirofi
15. Snúruhaldari
16. Loftsía
17. Síuhlíf
18. Skrúfa (loftsía)

Umfang afhendingar

• 1x þjöppu
• 1x loftsía
• 1x Þýðing á upprunalegri notkunarhandbók

Fyrirhuguð notkun

Þjöppan er hönnuð til að mynda þjappað loft fyrir þrýstiloftsknún verkfæri sem hægt er að knýja með loftrúmmál allt að u.þ.b. 89 l/mín (td dekkjablásari, blástursskammbyssa og málningarúðabyssa).

Búnaðurinn á aðeins að nota í þeim tilgangi sem mælt er fyrir um. Öll önnur notkun telst vera misnotkun. Notandinn/rekstraraðilinn en ekki framleiðandinn er ábyrgur fyrir hvers kyns tjóni eða meiðslum af einhverju tagi af völdum þessa.
Vinsamlegast athugaðu að búnaður okkar hefur ekki verið hannaður til notkunar í atvinnuskyni, verslun eða iðnaði. Ábyrgð okkar fellur úr gildi ef búnaðurinn er notaður í viðskipta-, verslunar- eða iðnaðarfyrirtækjum eða í jafngildum tilgangi.

Öryggisupplýsingar

Athugið! Gæta skal eftirfarandi grundvallaröryggisráðstafana þegar rafmagnsverkfæri eru notuð til varnar gegn raflosti og hættu á meiðslum og eldi.
Lestu allar þessar tilkynningar áður en rafmagnsverkfærið er notað og geymdu öryggisleiðbeiningarnar til síðari viðmiðunar.
m Athugið! Grípa verður til eftirfarandi grundvallaröryggisráðstafana þegar þessi þjöppu er notuð til að vernda notandann fyrir raflosti og hættu á meiðslum og eldi. Lestu og fylgdu þessum leiðbeiningum áður en búnaðurinn er notaður.

Örugg vinna

1. Haltu vinnusvæðinu í röð og reglu
   • Röskun á vinnusvæði getur leitt til slysa.
2. Taktu tillit til umhverfisáhrifa
   • Ekki útsetja rafmagnsverkfæri fyrir rigningu.
   • Ekki nota rafmagnsverkfæri í auglýsinguamp eða blautt umhverfi. Hætta er á raflosti!
   • Gakktu úr skugga um að vinnusvæðið sé vel upplýst.
   • Ekki nota rafmagnsverkfæri þar sem hætta er á eldi eða sprengingu.
3. Verndaðu þig fyrir raflosti
   • Forðist líkamlega snertingu við jarðtengda hluta (td rör, ofna, rafmagnssvið, kælieiningar).
4. Haltu börnum í burtu
   • Ekki leyfa öðrum að snerta búnaðinn eða snúruna, haltu þeim í burtu frá vinnusvæðinu þínu.
5. Geymið ónotuð rafmagnsverkfæri á öruggan hátt
   • Ónotuð rafmagnsverkfæri skal geyma á þurrum, upphækkuðum eða lokuðum stað þar sem börn ná ekki til.
6. Ekki ofhlaða raftólinu þínu
   • Þeir virka betur og öruggari á tilgreindu framleiðslusviði.
7. Notaðu viðeigandi fatnað
   • Ekki vera í breiðum fötum eða skartgripum, sem geta flækst í hreyfanlegum hlutum.
   • Mælt er með gúmmíhönskum og háli skóm þegar unnið er utandyra.
   • Bindið sítt hár aftur í hárnet.
8. Ekki nota snúruna í tilgangi sem hún er ekki ætluð til
   • Ekki nota snúruna til að draga klóið úr innstungu. Verndaðu snúruna fyrir hita, olíu og beittum brúnum.
9. Gættu að verkfærum þínum
   • Haltu þjöppunni þinni hreinni til að virka vel og örugglega.
   • Fylgdu viðhaldsleiðbeiningunum.
   • Athugaðu tengisnúru rafmagnsverkfærisins reglulega og láttu viðurkenndan sérfræðing skipta um hana þegar hún er skemmd.
   • Athugaðu framlengingarsnúrur reglulega og skiptu um þær þegar þær eru skemmdar.
10. Dragðu klóið úr innstungu
    • Þegar rafmagnsverkfærið er ekki notað eða fyrir viðhald og þegar skipt er um verkfæri eins og sagblöð, bita, fræsunarhausa.
11. Forðist óviljandi ræsingu
    • Gakktu úr skugga um að slökkt sé á rofanum þegar stungið er í samband við innstungu.
12. Notaðu framlengingarsnúrur fyrir utandyra
    • Notaðu aðeins viðurkenndar og viðeigandi auðkenndar framlengingarsnúrur til notkunar utandyra.
    • Notaðu aðeins snúruhjól í órúlluðu ástandi.
13. Vertu gaum
    • Gefðu gaum að því sem þú ert að gera. Vertu skynsamur þegar þú vinnur. Ekki nota raftólið þegar þú ert annars hugar.
14. Athugaðu rafmagnsverkfæri fyrir hugsanlegar skemmdir
    • Skoða skal hlífðarbúnað og aðra hluta vandlega til að tryggja að þeir séu gallalausir og virki eins og til er ætlast áður en rafmagnsverkfærið er notað áfram.
    • Athugaðu hvort hreyfanlegir hlutar virki gallalaust og festist ekki eða hvort hlutar séu skemmdir. Allir hlutar verða að vera rétt uppsettir og öll skilyrði verða að vera uppfyllt til að tryggja bilunarlausa notkun rafverkfærsins.
    • Skemmd hlífðarbúnaður og íhlutir verða að vera á viðeigandi hátt eða skipta út af viðurkenndu verkstæði, að svo miklu leyti sem ekkert annað er tilgreint í notkunarhandbókinni.
    • Skipta þarf um skemmda rofa á þjónustuverkstæði.
    • Ekki nota gallaðar eða skemmdar tengisnúrur.
    • Ekki nota rafmagnsverkfæri þar sem ekki er hægt að kveikja og slökkva á rofanum.
15. Láttu viðurkenndan rafvirkja gera við rafverkfærið þitt
    • Þetta rafmagnsverkfæri er í samræmi við viðeigandi öryggisreglur. Aðeins rafvirki má framkvæma viðgerðir með upprunalegum varahlutum. Annars geta slys orðið.
16. Mikilvægt!
    • Fyrir þitt eigið öryggi skaltu aðeins nota aukabúnaðinn og viðbótareiningarnar sem taldar eru upp í notkunarleiðbeiningunum eða sem framleiðandi mælir með eða tilgreinir. Notkun á öðrum uppsettum verkfærum eða fylgihlutum en þeim sem mælt er með í notkunarleiðbeiningunum eða vörulistanum getur stofnað persónulegu öryggi þínu í hættu.
17. Hávaði
    • Notaðu eyrnahlífar þegar þú notar þjöppuna.
18. Skipt um rafmagnssnúru
    • Til að koma í veg fyrir hættu, látið framleiðanda eða viðurkenndan rafvirkja skipta út skemmdum rafmagnskaplum. Hætta er á raflosti!
19. Uppblásandi dekk
    • Strax eftir að hafa blásið loft í dekk skal athuga þrýstinginn með viðeigandi þrýstimæli, tdample á bensínstöðinni þinni.
20. Veghæfar þjöppur fyrir byggingarvinnu
    • Gakktu úr skugga um að allar línur og festingar henti hámarks leyfilegum rekstrarþrýstingi þjöppunnar.
21. Uppsetningarstaður
    • Settu þjöppuna upp á sléttu yfirborði.
22. Aðveituslöngur við þrýsting yfir 7 bör ættu að vera búnar öryggissnúru (td víra).
23. Forðastu að leggja of mikið á lagnakerfið með því að nota sveigjanlegar slöngutengingar til að koma í veg fyrir beygju.
24. Notaðu afgangsstraumsrofa með virkjunarstraum sem er 30 mA eða minna. Notkun afgangsstraumsrofa dregur úr hættu á raflosti.

VIÐVÖRUN! Þetta rafmagnsverkfæri myndar rafsegulsvið meðan á notkun stendur. Þetta svið getur skaðað virka eða óvirka lækningaígræðslu við ákveðnar aðstæður. Til að koma í veg fyrir hættu á alvarlegum eða banvænum meiðslum mælum við með því að einstaklingar með lækningaígræðslur ráðfæri sig við lækninn sinn og framleiðanda lækningaígræðslunnar áður en raftólið er notað.

VIÐBÓTARÖRYGGISLEIÐBEININGAR

Öryggisleiðbeiningar um vinnu með þrýstilofti og sprengibyssur

• Þjöppudælan og leiðslur geta orðið mjög heitar meðan á notkun stendur. Að snerta þessa hluta mun brenna þig.
• Loftið sem sogast inn af þjöppunni skal haldið lausu við óhreinindi sem gætu valdið eldi eða sprengingu í þjöppudælunni.
• Þegar slöngutengið er losað skaltu halda um slöngutengistykkið með hendinni. Þannig geturðu verndað þig gegn meiðslum vegna frákastslöngunnar.
• Notið hlífðargleraugu þegar unnið er með útblástursbyssuna. Aðskotahlutir eða útblásnir hlutar geta auðveldlega valdið meiðslum.
• Ekki blása í fólk með útblástursbyssunni og ekki þrífa föt meðan á þeim stendur. Hætta á meiðslum!

Öryggisleiðbeiningar við notkun á úðabúnaði (td málningarúða)

• Haltu úðafestingunni í burtu frá þjöppunni við áfyllingu þannig að enginn vökvi komist í snertingu við þjöppuna.
• Sprautaðu aldrei í áttina að þjöppunni þegar þú notar úðabúnaðinn (td málningarúða). Raki getur leitt til rafmagnshættu!
• Ekki vinna úr málningu eða leysiefnum með blossamark undir 55 °C. Hætta á sprengingu!
• Ekki hita upp málningu eða leysiefni. Hætta á sprengingu!
• Ef unninn er hættulegur vökvi skal nota hlífðarsíueiningar (andlitshlífar). Fylgdu einnig öryggisupplýsingunum frá framleiðendum slíkra vökva.
• Gæta skal að upplýsingum og merkingum reglugerðar um hættuleg efni, sem birtar eru á ytri umbúðum unnar efnis. Gera skal frekari verndarráðstafanir ef þörf krefur, einkum að klæðast viðeigandi fatnaði og grímum.
• Ekki reykja meðan á úðaferlinu stendur og/eða á vinnusvæðinu. Hætta á sprengingu! Málningargufur eru auðveldlega brennanlegar.
• Settu aldrei upp eða notaðu búnaðinn nálægt arni, opnum ljósum eða neistaflugvélum.
• Ekki geyma eða borða mat og drykk á vinnusvæðinu. Málningargufur eru skaðlegar heilsu þinni.
• Vinnuflötur skal vera meiri en 30 m³ og tryggja þarf næga loftræstingu við úðun og þurrkun.
• Ekki úða á móti vindi. Fylgið ávallt reglum lögregluyfirvalda á staðnum við úða á eldfimum eða hættulegum efnum.
• Ekki vinna úr efni eins og brennivíni, bútýlalkóhóli og metýlenklóríði með PVC þrýstislöngu. Þessir miðlar munu eyðileggja þrýstislönguna. Vinnusvæðið verður að vera aðskilið frá þjöppunni þannig að það komist ekki í beina snertingu við vinnslumiðilinn.

Notkun þrýstihylkja

• Þú verður að halda þrýstihylkinu þínu í góðu ásigkomulagi, stjórna skipinu á réttan hátt, fylgjast með skipinu, sinna nauðsynlegu viðhaldi og endurpara vinnu strax og uppfylla viðeigandi öryggisráðstafanir.
• Eftirlitsvaldið getur framfylgt nauðsynlegum eftirlitsráðstöfunum í einstökum tilvikum.
• Óheimilt er að nota þrýstihylki ef það hefur galla eða galla sem geta stofnað starfsmönnum eða þriðja aðila í hættu.
• Athugaðu þrýstihylkið fyrir merki um ryð og skemmdir í hvert skipti fyrir notkun. Ekki nota þjöppuna með skemmdu eða ryðguðu þrýstihylki. Ef þú uppgötvar skemmdir skaltu hafa samband við þjónustuverið.

Ekki missa þessar öryggisleiðbeiningar

Afgangsáhætta
Farið eftir tilskildum viðhalds- og öryggisleiðbeiningum í notkunarleiðbeiningunum.
Vertu alltaf vakandi þegar þú vinnur og haltu þriðja aðila í öruggri fjarlægð frá vinnusvæðinu þínu.
Jafnvel þegar tækið er notað á réttan hátt eru alltaf ákveðnar hættur sem ekki er hægt að útiloka alveg. Eftirfarandi hugsanlegar hættur geta komið upp vegna gerðar og hönnunar tækisins:

• Óviljandi gangsetning vörunnar.
• Heyrnarskemmdir ef tilskilin heyrnarhlíf er ekki notuð.
• Óhreinindi, ryk o.s.frv. geta ert augu eða andlit þrátt fyrir að nota hlífðargleraugu.
• Innöndun þyrlaðist upp agnir.

Tæknigögn

• Nettenging 230 V~ 50 Hz
• Mótorstyrkur 750 W
• Vinnuhamur S1
• Þjöppuhraði 1400 mín-1
• Þrýstihylki 20 l
• Rekstrarþrýstingur ca. 10 bar
• Fræðileg inntaksgeta ca. 200 l/mín
• Virkt afhendingarmagn við 1 bar u.þ.b. 89 l/mín
• Verndartegund IP20
• Þyngd einingarinnar ca. 30 kg
• Hámark hæð (yfir meðalsjávarborði) 1000 m
• Verndarflokkur I

Hávaðamengunargildin voru mæld í samræmi við EN ISO 3744.

Notið heyrnarhlífar.
Áhrif hávaða geta valdið heyrnarskerðingu.

Viðvörun: Hávaði getur haft alvarleg áhrif á heilsu þína. Ef vélarhljóð fer yfir 85 dB (A), vinsamlegast notið viðeigandi heyrnarhlífar.

Áður en búnaðurinn er ræstur

• Opnaðu umbúðirnar og fjarlægðu tækið varlega.
• Fjarlægðu umbúðaefni, umbúðir og flutningsöryggisbúnað (ef við á).
• Athugaðu hvort afhendingu sé lokið.
• Athugaðu tækið og aukahluti með tilliti til flutningaskemmda.
• Ef mögulegt er, geymdu umbúðirnar til loka ábyrgðartímabilsins.

HÆTTA
Tækið og umbúðirnar eru ekki barnaleikföng! Ekki láta börn leika sér með plastpoka, filmur eða smáhluti! Hætta er á köfnun eða köfnun!

• Áður en þú tengir búnaðinn við rafmagn skaltu ganga úr skugga um að gögnin á merkiplötunni séu eins og rafmagnsgögnin.
• Athugaðu búnaðinn með tilliti til skemmda sem kunna að hafa orðið í flutningi. Tilkynnið tjón strax til flutningsfyrirtækisins sem notað var til að afhenda þjöppuna.
• Settu þjöppuna upp nálægt neyslustað.
• Forðist langar loftlínur og aðveitulínur (framlengingarsnúrur).
• Gakktu úr skugga um að inntaksloftið sé þurrt og ryklaust.
• Ekki setja upp þjöppuna í auglýsinguamp eða votrými.
• Aðeins má nota þjöppuna í hentugum herbergjum (með góðri loftræstingu og umhverfishita frá +5 °C til 40 °C). Ekki má vera ryk, sýrur, gufur, sprengifimar lofttegundir eða eldfimar lofttegundir í herberginu.
• Þjöppan er hönnuð til notkunar í þurrum herbergjum. Bannað er að nota þjöppuna á svæðum þar sem unnið er með úðað vatni.
• Aðeins má nota þjöppuna utandyra í stuttan tíma þegar umhverfið er þurrt.
• Þjöppunni skal alltaf haldið þurru og má ekki skilja hana eftir utandyra eftir að vinnu er lokið.

Festing og rekstur

Mikilvægt!
Þú verður að setja heimilistækið að fullu saman áður en þú notar það í fyrsta skipti!

Koma fyrir þrýstiloftsslönguna (mynd 2)

• Tengdu stinga geirvörtu þrýstiloftsslöngunnar (fylgir ekki með) við eina af hraðtengjunum (13). Festið síðan þrýstiloftsverkfærið við hraðtengi þrýstiloftsslöngunnar.

Nettenging

• Þjöppan er búin rafmagnssnúru með höggheldri kló. Þetta er hægt að tengja við hvaða 230- 240 V~ 50 Hz högghelda innstungu sem er.
• Áður en þú notar vélina skaltu ganga úr skugga um að rafmagnsmagntage er það sama og rekstrarbinditage (sjá merkiplötu).
• Langir aðveitukaplar, framlengingar, kapalvindar o.s.frv. valda lækkun á rúmmálitage og getur hindrað gangsetningu mótor.
• Við lágt hitastig undir +5°C getur hægur gangur gert það erfitt eða ómögulegt að byrja.

ON / OFF rofi (mynd 2)

• Til að kveikja á þjöppunni, ýttu á hnappinn (8) í stöðu I.
• Til að slökkva á þjöppunni, ýttu á hnappinn (8) í stöðu 0.

Stilling á þrýstingi (mynd 2)

• Notaðu þrýstijafnarann ​​(11) til að stilla þrýstinginn á þrýstimælinum (12).
• Hægt er að draga stilltan þrýsting úr hraðlæsingunni (13).
• Hægt er að lesa ílátsþrýstinginn af þrýstimælinum (10).
• Þrýstingur íláts er dreginn úr hraðlæsingunni (13).

Stilling þrýstirofans (mynd 1)

• Þrýstirofinn (14) er stilltur í verksmiðju.
  Skerið í þrýsting ca. 8 bar
  Úrskurðarþrýstingur ca. 10 Bar.

Hitavörn
Hitavörnin er innbyggð í tækið.
Ef hitavörnin hefur leyst úr gildi skaltu fara fram sem hér segir:

• Dragðu rafmagnsklóna úr.
• Bíddu um tvær til þrjár mínútur.
• Stingdu tækinu í samband aftur.
• Ef tækið fer ekki í gang skaltu endurtaka ferlið.
• Ef tækið fer ekki í gang aftur skaltu slökkva á tækinu og kveikja á því aftur með því að nota kveikja/slökkva rofann (8).
• Ef þú hefur framkvæmt öll skrefin hér að ofan og tækið virkar enn ekki skaltu hafa samband við þjónustuteymi okkar.

Rafmagnstenging
Rafmótorinn sem settur er upp er tengdur og tilbúinn til notkunar. Tengingin er í samræmi við viðeigandi VDE og DIN ákvæði.
Stofntengi viðskiptavinarins sem og framlengingarsnúran sem notuð er verða einnig að vera í samræmi við þessar reglur.
Þegar unnið er með úðafestingar og við tímabundna notkun utandyra verður að tengja tækið við afgangsstraumsrofa með virkjunarstraum 30 mA eða minna.

Mikilvægar upplýsingar
Við ofhleðslu mun mótorinn slökkva á sér. Eftir kólnunartíma (tími breytilegur) er hægt að kveikja aftur á mótornum.

Skemmd rafmagnstengisnúra
Einangrun á rafmagnstengisnúrum er oft skemmd.
Þetta getur haft eftirfarandi orsakir:

• Göngupunktar, þar sem tengistrengir fara í gegnum glugga eða hurðir.
• Beygjur þar sem tengisnúran hefur verið ranglega fest eða færð.
• Staðir þar sem klippt hefur verið á tengisnúrur vegna þess að ekið hefur verið yfir.
• Einangrunarskemmdir vegna þess að hafa verið rifnar úr innstungu.
• Sprungur vegna öldrunar einangrunar.
  Slíkar skemmdar rafmagnstengisnúrur má ekki nota og eru lífshættulegar vegna einangrunarskemmdanna.
  Athugaðu reglulega hvort rafmagnstengisnúrur séu skemmdir. Gakktu úr skugga um að tengisnúran hangi ekki á rafmagnskerfinu meðan á skoðun stendur.

Rafmagnstengisnúrur verða að vera í samræmi við viðeigandi
VDE og DIN ákvæði. Notaðu aðeins tengisnúrur með merkingunni „H05VV-F“.
Áskilið er að prenta tegundarheitið á tengisnúrunni.

AC mótor

• Aðalbindi voltage verður að vera 230 V~
• Allt að 25 m langir framlengingarstrengir skulu vera 1.5 mm2 í þvermál.

Tengingar og viðgerðir á rafföngum mega einungis fara fram af rafvirkja.
Vinsamlegast gefðu upp eftirfarandi upplýsingar ef einhverjar fyrirspurnir koma upp:

• Tegund straums fyrir mótor
• Vélargagnaplata
• Vélargagnaplata

Þrif, viðhald og geymsla

Mikilvægt!
Dragðu rafmagnsklóna úr sambandi áður en þú gerir einhverjar hreinsunar- og viðhaldsvinnu á búnaðinum. Hætta á meiðslum vegna raflosts!

Mikilvægt!
Bíddu þar til búnaðurinn hefur kólnað alveg!

Hætta á bruna!

Mikilvægt!
Losaðu alltaf þrýstinginn á búnaðinum áður en þú framkvæmir þrif og viðhald! Hætta á meiðslum!

Þrif

• Haltu búnaðinum lausum við óhreinindi og ryk eins og kostur er. Þurrkaðu búnaðinn með hreinum klút eða blástu niður með þrýstilofti við lágan þrýsting.
• Við mælum með að þú þrífur búnaðinn strax eftir notkun.
• Hreinsaðu búnaðinn reglulega með auglýsinguamp klút og mjúka sápu. Ekki nota hreinsiefni eða leysiefni; þetta getur verið árásargjarnt á plasthlutana í búnaðinum. Gakktu úr skugga um að ekkert vatn komist inn í búnaðinn.
• Þú verður að aftengja slönguna og öll úðaverkfæri frá þjöppunni áður en þú þrífur. Ekki þrífa þjöppuna með vatni, leysiefnum eða þess háttar.

Viðhaldsvinna á þrýstihylkinu (mynd 1)
Mikilvægt! Til að tryggja langan endingartíma þrýstihylkisins (2) skal tæma þétta vatnið af með því að opna frárennslislokann (3) í hvert sinn eftir notkun.
Slepptu þrýstingi ílátsins fyrst (sjá 10.5.1). Opnaðu frárennslisskrúfuna með því að snúa rangsælis (horft á skrúfuna frá botni þjöppunnar) þannig að allt þéttivatnið geti runnið út úr þrýstihylkinu. Lokaðu síðan frárennslisskrúfunni aftur (snúið henni réttsælis).

Athugaðu þrýstihylkið fyrir merki um ryð og skemmdir í hvert skipti fyrir notkun. Ekki nota þjöppuna með skemmdu eða ryðguðu þrýstihylki. Ef þú uppgötvar skemmdir skaltu hafa samband við þjónustuverið.

Mikilvægt!
Þéttivatnið úr þrýstihylkinu mun innihalda olíuafgang. Fargið þéttivatninu á umhverfissamhæfðan hátt á viðeigandi söfnunarstað.

Öryggisventill (mynd 2)
Öryggisventillinn (9) hefur verið stilltur á hæsta leyfilega þrýsting þrýstihylkisins. Óheimilt er að stilla öryggisventla eða fjarlægja tengilás milli útblásturshnetur og loki hennar.
Virkjaðu öryggisventilinn á 30 klukkustunda fresti en að minnsta kosti þrisvar á ári til að tryggja að hann virki þegar þörf krefur.
Snúðu götuðu frárennslishnetunni rangsælis til að opna hana.
Nú losar lokinn loftið hljóðlega. Herðið síðan útblásturshnetuna réttsælis aftur.

Hreinsun á inntakssíu (Mynd 4)
Inntakssían kemur í veg fyrir að ryk og óhreinindi dragist inn.
Nauðsynlegt er að þrífa þessa síu eftir að minnsta kosti 300 klukkustundir í notkun. Stífluð inntakssía mun draga verulega úr afköstum þjöppunnar. Opnaðu skrúfuna (18) til að fjarlægja inntakssíuna.
Dragðu síðan síulokið af (17). Nú er hægt að fjarlægja loftsíuna (16). Bankaðu varlega út loftsíuna, síulokið og síuhúsið. Blástu síðan út þessa hluta með þrýstilofti (u.þ.b. 3 bör) og settu aftur upp í öfugri röð.

Geymsla

Mikilvægt!
Dragðu út rafmagnsklóna og loftræstu búnaðinn og öll tengd loftverkfæri. Slökktu á þjöppunni og gakktu úr skugga um að hún sé tryggð þannig að óviðkomandi geti ekki ræst hana aftur.

Mikilvægt!
Geymið þjöppuna aðeins á þurrum stað sem er óaðgengilegur óviðkomandi. Geymið alltaf upprétt, aldrei hallað!

Losar um ofþrýsting
Losaðu umframþrýstinginn með því að slökkva á þjöppunni og nota þjappað loft sem enn er eftir í þrýstihylkinu, td með þrýstiloftsverkfæri í lausagangi eða með blástursskammbyssu.

Þjónustuupplýsingar
Vinsamlegast athugaðu að eftirfarandi hlutar þessarar vöru eru háðir eðlilegu eða náttúrulegu sliti og að eftirfarandi hlutar eru því einnig nauðsynlegir til notkunar sem rekstrarvörur.
Slithlutir*: belti, tenging
Ekki endilega innifalið í afhendingu!
Hægt er að fá varahluti og fylgihluti í þjónustuveri okkar. Til að gera þetta skaltu skanna QR kóðann á forsíðunni.

Flutningur
Notaðu flutningshandfangið (1) til að flytja tækið og keyrðu þjöppuna með því.
Hægt er að stilla hæð handfangsins á hæðarstillingunni (5), eins og sýnt er á mynd 5. Hægt er að stilla hæð handfangsins frá 53 cm upp í 82.5 cm.
Þegar þjöppunni er lyft skaltu athuga þyngd hennar (sjá
Tæknilegar upplýsingar). Gakktu úr skugga um að farmurinn sé vel tryggður þegar þjöppu er flutt í vélknúnu ökutæki.

Förgun og endurvinnsla

Skýringar um umbúðir
Umbúðirnar eru endurvinnanlegar.
Vinsamlegast fargið umbúðum á umhverfisvænan hátt.
Athugasemdir um raf- og rafeindatækjalög [ElektroG] Raf- og rafeindatækjaúrgangur tilheyrir ekki heimilissorpi heldur þarf að safna og farga sérstaklega!

• Fjarlægja þarf gamlar rafhlöður eða endurhlaðanlegar rafhlöður sem eru ekki varanlega í gömlu tækinu áður en þær eru afhentar! Förgun þeirra er stjórnað af rafhlöðulögunum.
• Eigendum eða notendum raf- og rafeindatækja er lögum samkvæmt skylt að skila þeim eftir notkun.
• Notandinn ber ábyrgð á því að eyða persónulegum gögnum sínum úr gamla tækinu sem er fargað!
• Táknið með yfirstrikuðu ruslatunnu þýðir að raf- og rafeindabúnaðarúrgangi má ekki farga með heimilissorpi.
• Rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur má skila án endurgjalds á eftirfarandi stöðum:
  • Almenn förgunar- eða söfnunarstaðir (td verkstæði sveitarfélaga)
  • Sölustaðir raftækja (kyrrstæðir og á netinu), að því gefnu að söluaðilum sé skylt að taka þau til baka eða bjóðast til þess af fúsum og frjálsum vilja.
  • Hægt er að skila allt að þremur rafmagnsúrgangi á hverja tegund tækja, með brúnarlengd sem er ekki meira en 25 sentímetrar, endurgjaldslaust til framleiðanda án þess að hafa keypt nýtt tæki frá framleiðanda eða farið á annan viðurkenndan söfnunarstað í nágrenni.
  • Frekari viðbótarskilmálar framleiðenda og dreifingaraðila má fá hjá viðkomandi þjónustuveri.
• Ef framleiðandi afhendir nýtt rafmagnstæki til einkaheimilis getur framleiðandi séð til þess að gamla raftækið sé sótt að kostnaðarlausu sé þess óskað frá notanda. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver framleiðanda vegna þessa.
• Þessar yfirlýsingar eiga aðeins við um tæki sem eru sett upp og seld í löndum Evrópusambandsins og falla undir Evróputilskipun 2012/19/ESB. Í löndum utan Evrópusambandsins geta mismunandi reglur gilt um förgun raf- og rafeindatækjaúrgangs.

Úrræðaleit

Að kenna	Möguleg orsök	Úrræði
Þjappan fer ekki í gang.	Ekkert framboð voltage.	Athugaðu framboð voltage, rafmagnstengið og innstungan.
	Ófullnægjandi framboð binditage.	Gakktu úr skugga um að framlengingarsnúran sé ekki of löng. Notaðu framlengingarsnúru með nógu stórum vírum.
	Hitastig úti er of lágt.	Notaðu aldrei við útihita undir +5°C.
	Mótor er ofhitaður.	Leyfðu mótornum að kólna. Ef nauðsyn krefur, lagfærðu orsök ofhitnunar.
Þjappan fer í gang en það er enginn þrýstingur.	Bakslagsventillinn (9) lekur.	Láttu þjónustumiðstöð skipta um bakloka.
	Innsiglin eru skemmd.	Athugaðu innsiglin og láttu þjónustumiðstöð skipta út skemmdum.
	Tappinn fyrir þéttivatn (3) lekur.	Herðið skrúfuna með höndunum. Athugaðu innsiglið á skrúfunni og skiptu um ef þörf krefur.
Þjappan fer í gang, þrýstingur er sýndur á þrýstimælinum en verkfærin fara ekki í gang.	Það er leki á slöngutengingum.	Athugaðu þrýstiloftsslönguna og verkfærin og skiptu um ef þörf krefur.
	Hraðlæsa tengi er með leka.	Athugaðu hraðlæsatengið og skiptu um ef þörf krefur.
	Ófullnægjandi þrýstingur settur á þrýstijafnarinn (11).	Aukið stilltan þrýsting með þrýstijafnara.

Skýringarmynd

EB-samræmisyfirlýsing

lýsir hér með yfir eftirfarandi samræmi við tilskipun ESB og staðla fyrir eftirfarandi grein

Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR – HC20SI TWIN
Vöruheiti: ÞJÁTTUR – HC20SI TWIN
Nafngrein: ÞJÁTTJAMA – HC20SI TWIN
Art.-Nr. / gr. nr.: / N° d'ident.: 5906145901

Staðlaðar tilvísanir:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Tilgangur yfirlýsingarinnar sem lýst er hér að ofan uppfyllir reglur Evróputilskipunar 2011/65/ESB.
Alþingi og ráð frá 8. júní 2011, um takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði.

Ábyrgð

Tilkynna þarf um augljósa galla innan 8 daga frá móttöku vöru. Að öðrum kosti fellur kröfuréttur kaupanda vegna slíkra galla úr gildi. Við ábyrgjumst fyrir vélar okkar ef um er að ræða rétta meðferð fyrir þann tíma sem lögbundinn ábyrgðartími er frá afhendingu á þann hátt að við skiptum út öllum vélarhlutum án endurgjalds sem sannanlega verður ónothæfur vegna gallaðs efnis eða framleiðslugalla innan þess tíma. . Að því er varðar hluta sem ekki eru framleiddir af okkur ábyrgjumst við aðeins að svo miklu leyti sem við eigum rétt á ábyrgðarkröfum á hendur birgjum í uppstreymi. Kostnaður vegna uppsetningar á nýju hlutunum skal bera á kaupanda. Niðurfelling sölu eða lækkun kaupverðs svo og aðrar skaðabótakröfur eru undanskildar.

www.scheppach.com

Skjöl / auðlindir

scheppach HC20Si Twin Compressor [pdfLeiðbeiningarhandbók HC20Si Twin Compressor, HC20Si, Twin, Compressor, HC20Si Twin Compressor, Twin Compressor

Heimildir

• Notendahandbók