scheppach HC20Si Twin Compressor

Mìneachadh air na samhlaidhean air an uidheamachd

	Leugh agus lean an stiùireadh obrachaidh is sàbhailteachd mus tòisich thu ag obair leis an inneal cumhachd seo.
	Cleachd dìon analach.
	Cleachd dìon sùla.
	Cuir ort cluasan-cluaise. Faodaidh buaidh fuaim milleadh a dhèanamh air èisteachd.
	Bi faiceallach mu phàirtean teth!
	Bi faiceallach mu dheidhinn dealain voltage!
	Rabhadh! Tha an aonad uidheamaichte le smachd tòiseachaidh fèin-ghluasadach. Cùm feadhainn eile air falbh bho raon obrach an inneil!
	Thoir sùil air rabhaidhean agus stiùireadh sàbhailteachd!
	Na cuir uisge air an inneal. Chan fhaodar an inneal a shuidheachadh, a stòradh agus obrachadh ach ann an suidheachaidhean tioram.
	Ìre cumhachd fuaim air a shònrachadh ann an dB
	Ìre cuideam fuaim air a shònrachadh ann an dB

Ro-ràdh

Dèanadair:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 ichenhausen

Dear Neach-ceannach,
tha sinn an dòchas gun toir an inneal ùr agad mòran tlachd is soirbheachas dhut.

Thoir an aire:
A rèir nan laghan buailteachd toraidh iomchaidh, cha bhith neach-dèanamh an inneil a’ gabhail uallach airson milleadh air an toradh no milleadh a dh’ adhbhraicheas an toradh mar thoradh air:

• Làimhseachadh neo-iomchaidh,
• Neo-ghèilleadh ris an stiùireadh obrachaidh,
• Càradh le treas phàrtaidhean, chan ann le teicneòlaichean seirbheis ùghdarraichte,
• Stàladh agus ath-chur air pàirtean a bharrachd neo-thùsail,
• Iarrtas a bharrachd air a shònrachadh,
• Briseadh sìos air an t-siostam dealain a tha a’ tachairt air sgàth neo-ghèilleadh ri riaghailtean dealain agus riaghailtean ionadail.

Tha sinn a’ moladh:
Leugh tron ​​​​teacs iomlan anns an stiùireadh obrachaidh mus cuir thu a-steach agus coimiseanadh an inneal.
Tha an stiùireadh obrachaidh airson an neach-cleachdaidh a chuideachadh gus eòlas fhaighinn air an inneal agus a dhol air adharttage de na comasan tagraidh aige a rèir nam molaidhean.
Tha fiosrachadh cudromach anns an stiùireadh obrachaidh air mar a dh’ obraicheas tu an inneal gu sàbhailte, gu proifeasanta agus gu h-eaconamach, mar as urrainn dhut cunnart a sheachnadh, ath-chàraidean cosgail, lughdachadh amannan downt agus mar as urrainn dhut earbsachd agus beatha seirbheis an inneil àrdachadh.
A bharrachd air na riaghailtean sàbhailteachd anns an stiùireadh obrachaidh, feumaidh tu coinneachadh ris na riaghailtean iomchaidh a tha a’ buntainn ri obrachadh an inneil anns an dùthaich agad. Cùm am pasgan stiùiridh obrachaidh leis an inneal fad na h-ùine agus stòraich e ann an còmhdach plastaig gus a dhìon bho shalachar is taiseachd. Leugh an leabhar-stiùiridh gach turas mus obraich thu an inneal agus lean am fiosrachadh aige gu faiceallach.

Chan urrainnear an inneal obrachadh ach le daoine a fhuair stiùireadh a thaobh obrachadh an inneil agus a fhuair fios mu na cunnartan co-cheangailte ris. Feumar cumail ris an riatanas aois as ìsle.
A bharrachd air na fiosan sàbhailteachd a tha anns an leabhar-làimhe gnìomh seo agus an stiùireadh sònraichte airson do dhùthaich, feumar cumail ris na riaghailtean teignigeach a tha aithnichte san fharsaingeachd airson obrachadh innealan co-ionann.
Chan eil sinn a’ gabhail uallach sam bith airson milleadh no tubaistean a thig am bàrr mar thoradh air nach eil sinn a’ cumail ris an stiùireadh seo agus am fiosrachadh sàbhailteachd.

Tuairisgeul inneal

(Fig. 1 - 14)

1. Làimhseachadh còmhdhail
2. Soitheach cuideam
3. Ploc drèanaidh airson uisge co-dhlùthachaidh
4. cas-taic (2x)
5. Atharrachadh àirde an làmh còmhdhail
6. Càball
7. Cuibhle (2x)
8. Tionndadh AIR / OFF
9. Falamh sàbhailteachd
10. Slat-tomhais cuideam (airson cuideam an t-soithich a leughadh
11. Riaghladair cuideam
12. Slat-tomhais cuideam (airson cuideam an t-soithich ro-shuidhichte a leughadh)
13. Ceangal glas-luath (èadhar teann riaghlaichte)
14. Tionndadh cuideam
15. Neach-gleidhidh càball
16. Criathrag adhair
17. Filter còmhdach
18. Sgriubha (criathrag adhair)

Farsaingeachd lìbhrigidh

• 1x compressor
• Criathrag adhair 1x
• 1x Eadar-theangachadh den leabhar-làimhe obrachaidh tùsail

Cleachdadh an dùil

Tha an compressor air a dhealbhadh gus èadhar teann a ghineadh airson innealan air an stiùireadh le èadhar teann a dh’ fhaodar a dhràibheadh ​​​​le tomhas-adhair suas ri timcheall air. 89 l/mion (me inflator taidhrichean, daga sèididh agus gunna spraeraidh peant).

Cha bu chòir an uidheamachd a chleachdadh ach airson an adhbhar òrdaichte. Tha cleachdadh sam bith eile air a mheas mar chùis mì-chleachdadh. Bidh an neach-cleachdaidh / gnìomhaiche agus chan e an neach-dèanamh cunntachail airson milleadh no leòn de sheòrsa sam bith a thig mar thoradh air an seo.
Thoir an aire nach deach an uidheamachd againn a dhealbhadh airson a chleachdadh ann an tagraidhean malairteach, malairt no gnìomhachais. Bidh am barantas againn falamh ma thèid an uidheamachd a chleachdadh ann an gnìomhachasan malairteach, malairt no gnìomhachais no airson adhbharan co-ionann.

Fiosrachadh sàbhailteachd

Thoir an aire! Feumar cumail ris na ceumannan sàbhailteachd bunaiteach a leanas nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan dealain airson dìon an aghaidh clisgeadh dealain, agus an cunnart bho leòn is teine.
Leugh na fiosan sin uile mus cleachd thu an inneal dealain agus cùm an stiùireadh sàbhailteachd airson iomradh nas fhaide air adhart.
m Thoir an aire! Feumar na ceumannan sàbhailteachd bunaiteach a leanas a ghabhail nuair a bhios tu a ’cleachdadh an compressor seo gus an neach-cleachdaidh a dhìon bho bhuillean dealain agus an cunnart bho leòn is teine. Leugh agus lean an stiùireadh seo mus cleachd thu an uidheamachd.

Obair shàbhailte

1. Cùm an raon obrach ann an òrdugh
   • Faodaidh mì-rian san raon obrach leantainn gu tubaistean.
2. Thoir aire do bhuaidhean àrainneachdail
   • Na cuir a-mach innealan dealain gu uisge.
   • Na cleachd innealan dealain ann an sanasamp no àrainneachd fhliuch. Tha cunnart ann bho clisgeadh dealain!
   • Dèan cinnteach gu bheil an raon obrach air a dheagh shoillseachadh.
   • Na cleachd innealan dealain far a bheil cunnart teine ​​​​no spreadhadh.
3. Dìon thu fhèin bho clisgeadh dealain
   • Seachain conaltradh corporra le pàirtean talmhaidh (me pìoban, rèididheatoran, raointean dealain, aonadan fuarachaidh).
4. Cùm clann air falbh
   • Na leig le daoine eile suathadh air an uidheamachd no an càball, cùm air falbh bhon raon obrach agad.
5. Glèidh innealan dealain nach eilear a’ cleachdadh gu tèarainte
   • Bu chòir innealan dealain gun chleachdadh a bhith air an stòradh ann an àite tioram, àrd no dùinte a-mach à ruigsinneachd chloinne.
6. Na cuir cus cus air an inneal dealain agad
   • Bidh iad ag obair nas fheàrr agus nas sàbhailte anns an raon toraidh ainmichte.
7. Cleachd aodach iomchaidh
   • Na cuir ort aodach farsaing no seudaireachd, a dh’ fhaodadh a dhol an sàs ann am pàirtean gluasadach.
   • Thathas a’ moladh miotagan rubair agus brògan neo-shleamhnach nuair a bhios tu ag obair a-muigh.
   • Ceangail falt fada air ais ann an lìon fuilt.
8. Na cleachd an càball airson adhbharan nach eil e an dùil
   • Na cleachd an càball gus am pluga a tharraing a-mach às an ionad. Dìon an càball bho teas, ola agus oirean biorach.
9. Thoir an aire do na h-innealan agad
   • Cùm an compressor agad glan gus obrachadh gu math agus gu sàbhailte.
   • Lean an stiùireadh cumail suas.
   • Thoir sùil air càball ceangail an inneil dealain gu cunbhalach agus cuir eòlaiche aithnichte na àite nuair a thèid a mhilleadh.
   • Thoir sùil air càbaill leudachaidh gu cunbhalach agus cuir an àite iad nuair a thèid am milleadh.
10. Tarraing am plug a-mach às an t-sabhal
    • Nuair nach eilear a’ cleachdadh an inneal dealain no mus tèid a chumail suas agus nuair a thathar ag ath-nuadhachadh innealan leithid lannan sàbhaidh, pìosan, cinn bleith.
11. Seachain tòiseachadh gun fhiosta
    • Dèan cinnteach gu bheil an suidse air a chuir dheth nuair a chuireas tu am plug a-steach gu ionad.
12. Cleachd càbaill leudachaidh airson a-muigh
    • Na cleachd ach càbaill leudachaidh aontaichte is iomchaidh airson an cleachdadh a-muigh.
    • Na cleachd ach ruidhlichean càball anns an stàit neo-rolaichte.
13. Fuirichibh furachail
    • Thoir an aire air na tha thu a 'dèanamh. Fuirich ciallach nuair a bhios tu ag obair. Na cleachd an inneal dealain nuair a tha thu air do tharraing.
14. Thoir sùil air an inneal dealain airson milleadh a dh’ fhaodadh a bhith ann
    • Feumar innealan dìon agus pàirtean eile a sgrùdadh gu faiceallach gus dèanamh cinnteach gu bheil iad saor bho sgàinidhean agus ag obair mar a bha dùil mus tèid an inneal dealain a chleachdadh gu leantainneach.
    • Dèan cinnteach a bheil na pàirtean gluasadach ag obair gun locht agus na cuir stad air no a bheil pàirtean air am milleadh. Feumaidh a h-uile pàirt a bhith air a chuir suas gu ceart agus feumar a h-uile suidheachadh a choileanadh gus dèanamh cinnteach à obrachadh gun locht an inneil dealain.
    • Feumar innealan dìon millte agus pàirtean a chàradh gu ceart no bùth-obrach aithnichte a chuir nan àite, cho fad ‘s nach eil dad eadar-dhealaichte air a shònrachadh anns an leabhar-làimhe obrachaidh.
    • Feumar suidsichean millte a chuir nan àite aig bùth-obrach seirbheis teachdaiche.
    • Na cleachd càbaill ceangail lochtach no millte.
    • Na cleachd inneal dealain sam bith air nach gabh an suidse a chuir air agus dheth.
15. Thoir air an inneal dealain agad a chàradh le dealanach le teisteanas
    • Tha an inneal dealain seo a rèir nan riaghailtean sàbhailteachd iomchaidh. Chan fhaod ach neach-dealanach obair càraidh a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh pàirtean a bharrachd tùsail. Rud eile, faodaidh tubaistean tachairt.
16. Cudromach!
    • Airson do shàbhailteachd fhèin feumaidh tu dìreach na goireasan agus na h-aonadan a bharrachd a tha air an liostadh san stiùireadh obrachaidh no air am moladh no air an sònrachadh leis an neach-dèanamh a chleachdadh. Faodaidh cleachdadh innealan no sgeadachadh a bharrachd air an fheadhainn a tha air am moladh anns an stiùireadh obrachaidh no sa chatalog do shàbhailteachd pearsanta a chuir ann an cunnart.
17. Fuaim
    • Cleachd muffs cluaise nuair a chleachdas tu an compressor.
18. A 'cur an àite a' chàball cumhachd
    • Gus casg a chuir air cunnartan, fàg gu dìreach don neach-dèanamh no do neach-dealanach teisteanasach ath-nuadhachadh chàbaill cumhachd millte. Tha cunnart ann bho clisgeadh dealain!
19. Taidhrichean teannta
    • Dìreach às deidh taidhrichean a chuir a-steach, thoir sùil air a’ chuideam le tomhas cuideam iomchaidh, airson exampaig an stèisean lìonaidh agad.
20. Compressors freagarrach airson obair làraich togail
    • Dèan cinnteach gu bheil na loidhnichean agus na h-innealan uile freagarrach airson an cuideam obrachaidh as àirde a tha ceadaichte den fhrigeire.
21. Àite an stàlaidh
    • Stèidhich an compressor air uachdar còmhnard.
22. Bu chòir pìoban solair aig cuideaman os cionn bàr 7 a bhith air an uidheamachadh le càball sàbhailteachd (me ròp uèir).
23. Seachain cus cuideam air an t-siostam pìobaireachd le bhith a’ cleachdadh ceanglaichean pìoban sùbailte gus casg a chuir air sèididh.
24. Cleachd inneal-brisidh sruth iarmharach le sruth brosnachaidh de 30 mA no nas lugha. Le bhith a’ cleachdadh inneal-brisidh sruth iarmharach lughdaichidh sin an cunnart bho clisgeadh dealain.

RABHADH! Bidh an inneal dealain seo a’ gineadh raon electromagnetic rè obrachadh. Faodaidh an raon seo milleadh a dhèanamh air implantan meidigeach gnìomhach no fulangach fo chumhachan sònraichte. Gus casg a chuir air cunnart bho leòntan dona no marbhtach, tha sinn a’ moladh gum bu chòir do dhaoine le implantan meidigeach co-chomhairle a chumail ris an dotair aca agus neach-dèanamh an implant meidigeach mus obraich iad an inneal dealain.

STIÙIREADH SÀBHAILTEACHD A BHARRACHD

Stiùireadh sàbhailteachd airson a bhith ag obair le èadhar teann agus gunnaichean spreadhaidh

• Faodaidh am pumpa compressor agus na loidhnichean fàs gu math teth rè obrachadh. Le bhith a’ suathadh ris na pàirtean sin loisgidh tu thu.
• Feumar an èadhar a tha air a suathadh a-steach leis an fhrigeire a chumail saor bho neo-chunbhalachd a dh’ fhaodadh teintean no spreadhaidhean adhbhrachadh anns a ’phump compressor.
• Nuair a bhios tu a’ leigeil a-mach an ceangal hose, cùm am pìos ceangail pìoba le do làimh. San dòigh seo, faodaidh tu thu fhèin a dhìon bho leòn bhon phìoban ath-thionndaidh.
• Cleachd goggles sàbhailteachd nuair a bhios tu ag obair leis an daga sèididh. Faodaidh buidhnean cèin no pàirtean a tha air an sguabadh às gu furasta dochann adhbhrachadh.
• Na sèideadh air daoine leis an daga sèididh agus na glan aodach fhad ‘s a bhios tu gan caitheamh. Cunnart leòn!

Stiùireadh sàbhailteachd nuair a bhios tu a’ cleachdadh ceanglachan frasaidh (me spraeirean peant)

• Cùm an ceangal spraeraidh air falbh bhon fhrigeire nuair a bhios tu a ’lìonadh gus nach bi leaghan a’ conaltradh ris an fhrigeire.
• Na bi a-riamh a’ frasadh taobh an fhrigeire nuair a bhios tu a’ cleachdadh na ceanglachan frasaidh (me spraeirean peant). Faodaidh taiseachd leantainn gu cunnartan dealain!
• Na giullachd peant no fuasgladh sam bith le puing flash nas ìsle na 55 ° C. Cunnart de spreadhadh!
• Na cuir teas suas peant no solventan. Cunnart de spreadhadh!
• Ma thèid lioftaichean cunnartach a phròiseasadh, caith aonadan sìoltachain dìon (geàrdan aghaidh). Cuideachd, cùm ris an fhiosrachadh sàbhailteachd a thug luchd-saothrachaidh an leithid de lioftaichean seachad.
• Feumar cumail ri mion-fhiosrachadh agus sònrachaidhean an Òrdugh air Stuthan Cunnartach, a tha air an taisbeanadh air pacadh a-muigh an stuth giullaichte. Feumar ceumannan dìon a bharrachd a ghabhail ma tha sin riatanach, gu sònraichte caitheamh aodach is masgaichean iomchaidh.
• Na bi a’ smocadh tron ​​​​phròiseas frasaidh agus / no san raon obrach. Cunnart de spreadhadh! Tha bhalbhaichean peant furasta a losgadh.
• Na cuir air dòigh no obraich an uidheamachd faisg air teallach, solais fosgailte no innealan sradagach.
• Na stòraich no na ith biadh is deoch anns an raon obrach. Tha bhalbhaichean peant cronail do do shlàinte.
• Feumaidh an raon obrach a bhith nas àirde na 30 m³ agus feumar dèanamh cinnteach à fionnarachadh gu leòr aig àm frasadh is tiormachadh.
• Na bi a’ frasadh an aghaidh na gaoithe. Cum an-còmhnaidh ri riaghailtean an ùghdarrais poileis ionadail nuair a bhios tu a’ frasadh stuthan lasanta no cunnartach.
• Na bi a’ pròiseasadh meadhanan leithid spiorad geal, alcol butyl agus clorid methylene leis an inneal-teasachaidh PVC. Bidh na meadhanan sin a 'sgrios na hose cuideam. Feumaidh an raon obrach a bhith air a sgaradh bhon fhrigeire gus nach urrainn dha a thighinn gu conaltradh dìreach ris a ’mheadhan obrach.

Ag obrachadh shoithichean cuideam

• Feumaidh tu do shoitheach cuideam a chumail ann an deagh òrdugh obrach, an soitheach obrachadh gu ceart, sùil a chumail air an t-soitheach, obair cumail suas agus càradh riatanach a dhèanamh sa bhad agus coinneachadh ris na ceumannan sàbhailteachd iomchaidh.
• Faodaidh an t-ùghdarras stiùiridh ceumannan smachd riatanach a chuir an gnìomh ann an cùisean fa-leth.
• Chan eil cead soitheach cuideam a chleachdadh ma tha sgàinidhean no easbhaidhean ann a dh’ fhaodadh luchd-obrach no treas phàrtaidhean a chuir ann an cunnart.
• Thoir sùil air an t-soitheach cuideam airson comharran meirge is milleadh gach turas mus cleachd thu e. Na cleachd an compressor le soitheach cuideam millte no meirgeach. Ma lorgas tu milleadh sam bith, feuch an cuir thu fios gu bùth-obrach seirbheis teachdaiche.

Na caill an stiùireadh sàbhailteachd seo

Cunnartan air fhàgail
Cum ris an stiùireadh cumail suas agus sàbhailteachd ainmichte anns an stiùireadh obrachaidh.
Fuirich furachail fad na h-ùine nuair a bhios tu ag obair, agus cùm treas phàrtaidhean aig astar sàbhailte bhon raon obrach agad.
Fiù ‘s nuair a thathar a’ cleachdadh an inneal gu ceart, bidh an-còmhnaidh cuid de chunnartan air fhàgail ann nach gabh a chuir às gu tur. Faodaidh na cunnartan a leanas èirigh air sgàth seòrsa agus dealbhadh an inneil:

• Toiseach tòiseachaidh gun dùil air an toradh.
• Milleadh air èisteachd mura h-eil an dìon èisteachd ainmichte air a chaitheamh.
• Faodaidh gràineanan salachar, duslach is eile na sùilean no an aghaidh a bhith air an irioslachadh a dh’ aindeoin a bhith a’ caitheamh goggles sàbhailteachd.
• Le bhith a’ toirt anail a-steach mìrean a chaidh a thionndadh.

Dàta teicnigeach

• Ceangal prìomh phìoban 230 V ~ 50 Hz
• Ìre motair 750 W
• Modh-obrachaidh S1
• Astar compressor 1400 min-1
• Comas soitheach cuideam 20 l
• Cuideam obrachaidh timcheall air. 10 bàr
• Comas in-ghabhail teòiridheach timcheall air. 200 l / min
• Meud lìbhrigidh èifeachdach aig timcheall air 1 bar. 89 l/mion
• Seòrsa dìon IP20
• Cuideam an aonaid timcheall air. 30 kg
• Max. àirde (os cionn ìre na mara cuibheasach) 1000 m
• Dìon clas I

Chaidh luachan sgaoilidhean fuaim a thomhas a rèir EN ISO 3744.

Cleachd dìon claisneachd.
Faodaidh buaidhean fuaim call èisteachd adhbhrachadh.

Rabhadh: Faodaidh fuaim buaidh mhòr a thoirt air do shlàinte. Ma tha fuaim an inneil nas àirde na 85 dB (A), feuch an cleachd thu dìon èisteachd iomchaidh.

Mus tòisich thu air an uidheamachd

• Fosgail am pasgan agus thoir air falbh an inneal gu faiceallach.
• Thoir air falbh an stuth pacaidh, pacadh agus innealan sàbhailteachd còmhdhail (ma tha sin iomchaidh).
• Dèan cinnteach gu bheil an lìbhrigeadh deiseil.
• Thoir sùil air an inneal agus na pàirtean accessory airson milleadh còmhdhail.
• Ma ghabhas e dèanamh, cùm am pacaigeadh gu deireadh na h-ùine barantais.

Cunnart
Chan e dèideagan cloinne a th’ anns an inneal agus am pacadh! Na leig le clann cluich le pocannan plastaig, filmichean no pàirtean beaga! Tha cunnart ann tachdadh no mùchadh!

• Mus ceangail thu an uidheamachd ris a’ phrìomh phìob, dèan cinnteach gu bheil an dàta air a’ chlàr rangachadh co-ionann ris an dàta prìomh phìoban.
• Thoir sùil air an uidheamachd airson milleadh a dh’ fhaodadh a bhith air tachairt ann an gluasad. Dèan aithris sa bhad air milleadh sam bith don chompanaidh còmhdhail a chaidh a chleachdadh gus an compressor a lìbhrigeadh.
• Stàlaich an compressor faisg air an àite caitheamh.
• Seachain loidhnichean adhair fada agus loidhnichean solair (càbaill leudachaidh).
• Dèan cinnteach gu bheil an èadhar in-ghabhail tioram agus gun duslach.
• Na stàlaich an compressor ann an adamp no seòmar fliuch.
• Chan urrainnear an compressor a chleachdadh ach ann an seòmraichean iomchaidh (le deagh fhionnarachadh agus teòthachd àrainneachd bho +5 ° C gu 40 ° C). Chan fhaod duslach, searbhag, bhalbhaichean, gasaichean spreadhaidh no gasaichean lasanta a bhith san t-seòmar.
• Tha an compressor air a dhealbhadh airson a chleachdadh ann an seòmraichean tioram. Tha e toirmisgte an compressor a chleachdadh ann an ceàrnaidhean far a bheilear ag obair le uisge air a spìonadh.
• Chan fhaodar an compressor a chleachdadh a-muigh ach airson ùine ghoirid nuair a tha an àrainneachd tioram.
• Feumar an compressor a chumail tioram an-còmhnaidh agus chan fhaodar fhàgail a-muigh às deidh an obair a chrìochnachadh.

Ceangal agus obrachadh

Cudromach!
Feumaidh tu an inneal a chruinneachadh gu h-iomlan mus cleachd thu e airson a’ chiad uair!

A 'stàladh an t-inneal-adhair teann (fig. 2)

• Ceangail nipple plug an hose èadhair teann (nach eil air a ghabhail a-steach ann an raon an lìbhrigidh) ri aon de na ceanglaichean sgiobalta (13). An uairsin ceangail an inneal èadhair teannachaidh ri ceangal sgiobalta an t-inneal èadhair teannachaidh.

Ceangal prìomh phìoban

• Tha an compressor air a uidheamachadh le càball prìomh phìoban le plug dìon clisgeadh. Faodar seo a cheangal ri socaid dìon clisgeadh 230- 240 V ~ 50 Hz sam bith.
• Mus cleachd thu an inneal, dèan cinnteach gu bheil am prìomh phìob voltagtha e an aon rud ris an vol obrachaidhtage (faic an clàr rangachadh).
• Bidh càbaill solair fada, leudachaidhean, ruidhlichean càbaill msaa ag adhbhrachadh tuiteam ann an tomhas-lìonaidhtage agus faodaidh e bacadh a chur air tòiseachadh motair.
• Aig teòthachd ìosal nas ìsle na + 5 ° C, faodaidh sluggishness tòiseachadh duilich no do-dhèanta.

Tionndadh ON / OFF (Fig. 2)

• Gus an compressor a chuir air, brùth air a’ phutan (8) air suidheachadh I.
• Gus an compressor a chuir dheth, brùth air a’ phutan (8) air suidheachadh 0.

A 'suidheachadh an cuideam (Fig. 2)

• Cleachd an riaghlaiche cuideam (11) gus an cuideam a shuidheachadh air an t-slat-tomhais cuideam (12).
• Faodar an cuideam suidhichte a tharraing bhon cheangal glasaidh luath (13).
• Faodar cuideam an t-soithich a leughadh bhon t-slat-tomhais cuideam (10).
• Tha cuideam an t-soithich air a tharraing bhon cheangal glasaidh luath (13).

A’ suidheachadh an suidse cuideam (Fig. 1)

• Tha an tionndadh cuideam (14) air a shuidheachadh aig an fhactaraidh.
  Gearr cuideam timcheall air. 8 Bàrr
  Cuideam gearraidh a-mach timcheall air. 10 Bàrr.

Dìonadair teirmeach
Tha an dìonadair teirmeach air a thoirt a-steach don inneal.
Ma tha an dìonadair teirmeach air tuisleadh, lean air adhart mar a leanas:

• Tarraing a-mach am prìomh phìob.
• Fuirich mu dhà no trì mionaidean.
• Cuir a-steach an inneal a-rithist.
• Mura tòisich an inneal, cuir a-rithist am pròiseas.
• Mura tòisich an inneal a-rithist, cuir dheth an inneal agus air adhart a-rithist a’ cleachdadh an tionndadh air / dheth (8).
• Ma tha thu air a h-uile ceum gu h-àrd a dhèanamh agus nach eil an inneal ag obair fhathast, cuir fios chun sgioba seirbheis againn.

Ceangal dealain
Tha an motair dealain a chaidh a chuir a-steach ceangailte agus deiseil airson obrachadh. Tha an ceangal a 'gèilleadh ris na h-ullachaidhean VDE agus DIN iomchaidh.
Feumaidh ceangal prìomh phìoban an neach-ceannach a bharrachd air a’ chàball leudachaidh a thathar a’ cleachdadh cumail ris na riaghailtean sin cuideachd.
Nuair a bhios tu ag obair le ceanglachan spraeraidh agus rè cleachdadh sealach a-muigh, feumaidh an inneal a bhith ceangailte ri inneal-brisidh sruth iarmharach le sruth brosnachaidh de 30 mA no nas lugha.

Fiosrachadh cudromach
Ma thachras cus cuidichidh an motair dheth e fhèin. Às deidh ùine fuarachaidh (ùine ag atharrachadh) faodar an motair a chuir air ais a-rithist.

Càball ceangail dealain air a mhilleadh
Bidh an insulation air càbaill ceangail dealain gu tric air a mhilleadh.
Faodaidh na h-adhbharan a leanas a bhith aig seo:

• Puingean slighe, far an tèid càbaill ceangail a chuir tro uinneagan no dorsan.
• Ceanglaichean far a bheil an càball ceangail air a cheangal gu neo-iomchaidh no air a stiùireadh.
• Àiteachan far an deach na càbaill ceangail a ghearradh air sgàth 's gun deach an gluasad thairis.
• Milleadh insulation mar thoradh air a bhith air a reubadh a-mach às a’ bhalla a-muigh.
• Sgàinidhean mar thoradh air an insulation a bhith a 'fàs nas sine.
  Chan fhaodar càbaill ceangail dealain millte a chleachdadh agus tha iad ann an cunnart beatha mar thoradh air milleadh insulation.
  Thoir sùil gu cunbhalach air na càbaill ceangail dealain airson milleadh. Dèan cinnteach nach bi an càball ceangail crochte air an lìonra cumhachd rè an sgrùdaidh.

Feumaidh càbaill ceangail dealain cumail ris na tha iomchaidh
Ullachaidhean VDE agus DIN. Na cleachd ach càbaill ceangail leis a’ chomharra “H05VV-F”.
Tha e èigneachail clò-bhualadh an t-sònrachadh seòrsa air a’ chàball ceangail.

motair AC

• Tha na prìomh phìoban voltagfeumaidh e a bhith 230 V~
• Feumaidh crois-earrann de 25 mm1.5 a bhith aig càbaill leudachaidh suas gu 2 m de dh'fhaid.

Chan fhaod ach neach-dealain ceangal agus càradh uidheamachd dealain a dhèanamh.
Feuch an toir thu seachad am fiosrachadh a leanas ma tha ceist sam bith ann:

• Seòrsa sruth airson an motair
• Clàr seòrsa dàta inneal
• Clàr seòrsa dàta inneal

Glanadh, cumail suas agus stòradh

Cudromach!
Thoir a-mach am pluga cumhachd mus dèan thu obair glanaidh is cumail suas sam bith air an uidheamachd. Cunnart leòn bho clisgeadh dealain!

Cudromach!
Fuirich gus am bi an uidheamachd air fuarachadh gu tur!

Cunnart losgadh!

Cudromach!
Lùghdaich an uidheamachd an-còmhnaidh mus dèan thu obair glanaidh is cumail suas sam bith! Cunnart leòn!

Glanadh

• Cùm an uidheamachd saor bho shalachar is duslach cho fada ‘s as urrainn dhut. Sguab an uidheamachd le clò glan no sèididh e sìos le èadhar teann aig cuideam ìosal.
• Tha sinn a’ moladh gun glan thu an uidheamachd dìreach às deidh dhut a chleachdadh.
• Glan an uidheamachd gu cunbhalach le sanasamp aodach agus beagan siabann bog. Na cleachd riochdairean glanaidh no solventan; faodaidh iad sin a bhith ionnsaigheach air na pàirtean plastaig san uidheamachd. Dèan cinnteach nach fhaigh uisge sam bith a-steach don taobh a-staigh den uidheamachd.
• Feumaidh tu an hose agus innealan frasaidh sam bith a dhì-cheangal bhon fhrigeire mus glanadh thu. Na glan an compressor le uisge, solvents no an leithid.

Obair cumail suas air an t-soitheach cuideam (Fig. 1)
Cudromach! Gus dèanamh cinnteach gum bi beatha seirbheis fhada aig an t-soitheach cuideam (2), cuir às an uisge co-dhlùthaichte le bhith a’ fosgladh a’ bhalbhaid drèanaidh (3) gach turas às deidh a chleachdadh.
Leig às cuideam an t-soithich an toiseach (faic 10.5.1). Fosgail an sgriubha drain le bhith a 'tionndadh tuathal (a' coimhead air an sgriubha bho bhonn an fhrigeire) gus an urrainn don uisge co-dhlùthaichte ruith a-mach às an t-soitheach cuideam. An uairsin dùin an sgriubha drain a-rithist (tionndaidh e deiseal).

Thoir sùil air an t-soitheach cuideam airson comharran meirge is milleadh gach turas mus cleachd thu e. Na cleachd an compressor le soitheach cuideam millte no meirgeach. Ma lorgas tu milleadh sam bith, feuch an cuir thu fios gu bùth-obrach seirbheis teachdaiche.

Cudromach!
Bidh ola air fhàgail anns an uisge tiugh bhon t-soitheach cuideam. Cuir às don uisge tiugh ann an dòigh a tha iomchaidh don àrainneachd aig àite cruinneachaidh iomchaidh.

Falamh sàbhailteachd (Fig. 2)
Chaidh a’ bhalbhaid sàbhailteachd (9) a shuidheachadh airson an cuideam ceadaichte as àirde den t-soitheach cuideam. Chan eil e ceadaichte a’ bhalbhaid sàbhailteachd atharrachadh no an glas ceangail a thoirt air falbh eadar a’ chnò sèididh agus a chaip.
Cuir an gnìomh a’ bhalbhaiche sàbhailteachd gach 30 uair obrach ach co-dhiù 3 tursan sa bhliadhna, gus dèanamh cinnteach gun obraich e nuair a bhios feum air.
Tionndaidh an cnò drèanaidh drùidhte tuathal gus a fosgladh.
A-nis, bidh a’ bhalbhaiche a’ leigeil a-mach èadhar. An uairsin, teann a 'chnoc fuadain gu deiseal a-rithist.

A’ glanadh a’ chriathrag in-ghabhail (Fig. 4)
Bidh an sìoltachan in-ghabhail a’ cur casg air duslach is salachar a bhith air a tharraing a-steach.
Tha e riatanach an sìoltachan seo a ghlanadh às deidh co-dhiù a h-uile 300 uair ann an seirbheis. Lùghdaichidh sìoltachan inntrigidh clogged coileanadh an compressor gu mòr. Fosgail an sgriubha (18) gus an criathrag in-ghabhail a thoirt air falbh.
An uairsin thoir air falbh an còmhdach sìoltachain (17). A-nis faodaidh tu an sìoltachan èadhair a thoirt air falbh (16). Thoir gu faiceallach an sìoltachan èadhair, an còmhdach sìoltachain agus an taigheadas sìoltachain. An uairsin sèid a-mach na pàirtean sin le èadhar teann (timcheall air 3 bar) agus ath-shuidheachadh ann an òrdugh cùil.

Stòradh

Cudromach!
Tarraing a-mach am prìomh phìob agus fionnar an uidheamachd agus a h-uile inneal giuthais ceangailte. Cuir dheth an compressor agus dèan cinnteach gu bheil e tèarainte ann an dòigh nach urrainn dha neach gun chead tòiseachadh a-rithist.

Cudromach!
Glèidh an compressor a-mhàin ann an àite tioram nach eil ruigsinneach dha daoine gun chead. Glèidh gu dìreach an-còmhnaidh, gun a bhith sgìth!

A 'leigeil a-mach cus cuideam
Leig às an cus cuideim le bhith a’ cuir dheth an compressor agus a’ cleachdadh an èadhar teann a tha fhathast air fhàgail anns an t-soitheach cuideam, me le inneal èadhair teann a’ ruith ann am modh leisg no le daga sèididh.

Fiosrachadh seirbheis
Thoir an aire gu bheil na pàirtean a leanas den toradh seo fo ùmhlachd caitheamh àbhaisteach no nàdarra agus mar sin gu bheil feum air na pàirtean a leanas airson an cleachdadh mar stuthan consum.
Caith pàirtean *: crios, ceangal
Gun fheum air a ghabhail a-steach don raon lìbhrigidh!
Gheibhear pàirtean a bharrachd agus goireasan bhon ionad seirbheis againn. Gus seo a dhèanamh, scan an còd QR air an duilleag còmhdaich.

Còmhdhail
Cleachd an làmh còmhdhail (1) gus an inneal a ghiùlan, agus draibheadh ​​​​an compressor leis.
Faodar àirde an làimhseachaidh atharrachadh air an atharrachadh àirde (5), mar a chithear ann am figear 5. Faodar àirde an làimhseachaidh atharrachadh bho 53 cm suas gu 82.5 cm.
Nuair a thogas tu an compressor, thoir fa-near a chuideam (faic
Dàta teicnigeach). Dèan cinnteach gu bheil an luchd air a dhìon gu math nuair a bhios tu a’ giùlan an compressor ann an carbad motair.

Cur às agus ath-chuairteachadh

Notaichean airson pacadh
Tha na stuthan pacaidh ath-chuairteachadh.
Feuch an cuir thu às don phacaid ann an dòigh a tha càirdeil don àrainneachd.
Notaichean air achd uidheamachd dealain is dealanach [ElektroG] Cha bhuin uidheamachd sgudail dealain is dealanach ann an sgudal taighe, ach feumar a chruinneachadh agus faighinn cuidhteas air leth!

• Feumar seann bataraidhean no bataraidhean ath-thagraidh nach eil air an stàladh gu buan san t-seann aonad a thoirt air falbh mus tèid an toirt a-steach! Tha an faighinn air falbh air a riaghladh leis an achd bataraidh.
• Tha e mar dhleastanas laghail air sealbhadairean no luchd-cleachdaidh innealan dealain is dealanach an tilleadh às deidh an cleachdadh.
• Tha e an urra ris an neach-cleachdaidh deireannach an dàta pearsanta aca a dhubhadh às bhon t-seann inneal a thathas a’ faighinn cuidhteas!
• Tha samhla a’ bhiona-sgudail a tha air a tharruing a-mach a’ ciallachadh nach bu chòir faighinn cuidhteas sgudal dealain is dealanach le sgudal taighe.
• Faodar uidheamachd sgudail dealain is dealanach a thoirt a-steach an-asgaidh anns na h-àiteachan a leanas:
  • Puingean cuidhteas poblach no cruinneachaidh (me gàrraidhean-obrach baile)
  • Puingean reic innealan dealain (pìos-reic agus air-loidhne), fhad ‘s a tha e mar dhleastanas air luchd-reic an toirt air ais no tairgse sin a dhèanamh gu saor-thoileach.
  • Faodar suas ri trì innealan dealain sgudail gach seòrsa inneal, le fad iomall nach eil nas fhaide na 25 cm, a thilleadh an-asgaidh chun neach-dèanamh gun inneal ùr a cheannach ro-làimh bhon neach-dèanamh no a thoirt gu àite cruinneachaidh ùghdarraichte eile nad neach-dèanamh. sgìreachd.
  • Gheibhear tuilleadh chumhachan toirt air ais an luchd-saothrachaidh agus an luchd-sgaoilidh bhon t-seirbheis teachdaiche fa-leth.
• Ma lìbhrigeas an neach-dèanamh inneal dealain ùr gu dachaigh phrìobhaideach, faodaidh an neach-dèanamh ullachadh airson cruinneachadh an-asgaidh den t-seann inneal dealain ma thèid iarraidh bhon neach-cleachdaidh deireannach. Feuch an cuir thu fios gu seirbheis teachdaiche an neach-dèanamh airson seo.
• Chan eil na h-aithrisean sin a’ buntainn ach ri innealan a chaidh a chuir a-steach agus a reic ann an dùthchannan an Aonaidh Eòrpaich agus a tha fo smachd Stiùireadh Eòrpach 2012/19/AE. Ann an dùthchannan taobh a-muigh an Aonaidh Eòrpaich, faodaidh riaghailtean eadar-dhealaichte a bhith ann a thaobh faighinn cuidhteas sgudal dealain is dealanach.

Fuasgladh thrioblaidean

Sgàineadh	Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann	Leigheas
Chan eil an compressor a 'tòiseachadh.	Gun solar voltage.	Thoir sùil air an t-solar voltage, am pluga cumhachd agus an socaid a-mach.
	Solarachadh gu leòr voltage.	Dèan cinnteach nach eil an càball leudachaidh ro fhada. Cleachd càball leudachaidh le uèirichean mòra gu leòr.
	Tha an teòthachd a-muigh ro ìosal.	Na bi ag obair a-riamh le teòthachd a-muigh nas ìsle na + 5 ° C.
	Tha motair ro theth.	Leig leis an einnsean fuarachadh. Ma tha feum air, cuir às dha adhbhar an overheating.
Bidh an compressor a’ tòiseachadh ach chan eil cuideam ann.	Bidh a 'bhalbhaid nach eil a' tilleadh (9) ag aoidion.	Thoir ionad seirbheis an àite a 'bhalbhaid nach eil a' tilleadh.
	Tha na ròin air am milleadh.	Thoir sùil air na ròin agus cuir ionad seirbheis an àite ròin millte.
	Bidh am plugan drèanaidh airson uisge co-dhlùthachaidh (3) ag aoidion.	Dèan teannachadh air an sgriubha le làimh. Thoir sùil air an ròn air an sgriubha agus cuir na àite ma tha sin riatanach.
Bidh an compressor a 'tòiseachadh, tha cuideam air a shealltainn air an t-slat-tomhais cuideam, ach chan eil na h-innealan a' tòiseachadh.	Tha aodion aig na ceanglaichean pìoban.	Thoir sùil air an t-inneal èadhair teann agus na h-innealan agus cuir an àite ma tha sin riatanach.
	Tha aodion aig ceangal glas-luath.	Thoir sùil air a’ cheangal glas-luath agus cuir na àite ma tha sin riatanach.
	Chan eil cuideam gu leòr air a shuidheachadh an riaghladair cuideam (11).	Meudaich an cuideam suidhichte leis an riaghlaiche cuideam.

Diagram

Dearbhadh Co-chòrdaidh EC

le seo ag ainmeachadh an gèilleadh a leanas fo Stiùireadh an EU agus inbhean airson an artaigil a leanas

Marke/Brand/Marque: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR - HC20SI TWIN
Ainm an artaigil: COMPRESSOR - HC20SI TWIN
Ainm an artaigil: COMPRESSEUR - HC20SI TWIN
Art.—Nr. / Ealain. chan eil .: / N ° dearbh-aithne.: 5906145901

Iomraidhean àbhaisteach:
EN 1012-1; EN 60204-1: 2018; EN 55014-1: 2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; TS EN IEC 61000-3-2: 2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Tha cuspair an dearbhaidh a tha air a mhìneachadh gu h-àrd a’ coileanadh riaghailtean stiùiridh 2011/65/EU den Roinn Eòrpa.
Pàrlamaid agus Comhairle bho 8 Ògmhios 2011, mu bhith a’ cuingealachadh cleachdadh stuthan cunnartach sònraichte ann an uidheamachd dealain is dealanach.

Barantas

Feumar fios mu uireasbhaidhean follaiseach taobh a-staigh 8 latha bho fhuaireadh am bathar. Rud eile, tha còraichean tagraidh a’ cheannaiche mar thoradh air uireasbhaidhean mar sin neo-dhligheach. Tha sinn a’ gealltainn dha na h-innealan againn gun fhios nach tèid an làimhseachadh ceart airson ùine a’ bharantais reachdail bho lìbhrigeadh ann an dòigh a chuireas sinn an àite pàirt inneal sam bith saor an-asgaidh a dh’ fhaodadh a bhith neo-chleachdadh mar thoradh air stuthan lochtach no uireasbhaidhean saothrachaidh taobh a-staigh na h-ùine sin. . A thaobh pàirtean nach eil air an dèanamh leinn chan eil sinn a’ toirt barantas ach chun na h-ìre gu bheil sinn airidh air tagraidhean barantais an aghaidh nan solaraichean shuas an abhainn. Is e an ceannaiche a bhios a’ pàigheadh ​​​​na cosgaisean airson na pàirtean ùra a chuir a-steach. Bidh cuir às do reic no lughdachadh prìs ceannach a bharrachd air tagraidhean sam bith eile airson milleadh air an dùnadh a-mach.

www.scheppach.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

scheppach HC20Si Twin Compressor [pdfLeabhar-stiùiridh Compressor Twin HC20Si, HC20Si, Twin, Compressor, Compressor HC20Si, Compressor Twin

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche