scheppach HC20Si хос компрессор

Тоног төхөөрөмж дээрх тэмдгүүдийн тайлбар

	Энэхүү цахилгаан хэрэгсэлтэй ажиллаж эхлэхээсээ өмнө ашиглалтын болон аюулгүй байдлын зааврыг уншиж, дагаж мөрдөөрэй.
	Амьсгалын замын хамгаалалт өмс.
	Нүдний хамгаалалт өмс.
	Чихэвчийг өмс. Дуу чимээний нөлөөлөл нь сонсголыг гэмтээж болзошгүй юм.
	Халуун хэсгүүдээс болгоомжил!
	Цахилгаан ботьоос болгоомжилtage!
	Анхааруулга! Төхөөрөмж нь автомат асаах удирдлагатай. Төхөөрөмжийн ажлын хэсгээс бусдыг хол байлга!
	Анхааруулга, аюулгүй байдлын зааврыг дагаж мөрдөөрэй!
	Машиныг бороонд бүү тавь. Төхөөрөмжийг зөвхөн хуурай орчны нөхцөлд байрлуулж, хадгалж, ажиллуулж болно.
	ДБ-д заасан дууны чадлын түвшин
	ДБ-д заасан дууны даралтын түвшин

Танилцуулга

Үйлдвэрлэгч:
Scheppach GmbH
Гюнзбургер страц 69
D-89335 Ichenhausen

Эрхэм үйлчлүүлэгч,
Таны шинэ хэрэгсэл танд маш их таашаал, амжилт авчирна гэж найдаж байна.

Жич:
Холбогдох бүтээгдэхүүний хариуцлагын тухай хуульд заасны дагуу төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгч нь дараахь шалтгааны улмаас бүтээгдэхүүнд учирсан хохирол эсвэл бүтээгдэхүүний улмаас учирсан хохирлыг хариуцахгүй.

• Зохисгүй харьцах,
• Ашиглалтын зааврыг дагаж мөрдөхгүй байх,
• Эрх бүхий үйлчилгээний техникчээр бус гуравдагч этгээдээр засвар хийх,
• Оригинал бус сэлбэг хэрэгслийг суурилуулах, солих,
• зааснаас бусад өргөдөл,
• Цахилгааны дүрэм журам, орон нутгийн дүрэм журмыг дагаж мөрдөөгүйгээс үүссэн цахилгааны системийн эвдрэл.

Бид санал болгож байна:
Төхөөрөмжийг суулгаж, ашиглалтад оруулахын өмнө ашиглалтын зааварт байгаа бүрэн текстийг уншина уу.
Ашиглалтын заавар нь хэрэглэгчийг машинтай танилцаж, урьдчилан сэргийлэхэд туслах зорилготой юмtagзөвлөмжийн дагуу хэрэглэх боломжийн e.
Ашиглалтын заавар нь машиныг хэрхэн аюулгүй, мэргэжлийн, хэмнэлттэй ажиллуулах, аюулаас хэрхэн зайлсхийх, өндөр өртөгтэй дахин хослох, зогсолтыг багасгах, машины найдвартай байдал, ашиглалтын хугацааг хэрхэн нэмэгдүүлэх зэрэг чухал мэдээллийг агуулдаг.
Ашиглалтын зааварт заасан аюулгүй байдлын дүрэм журмаас гадна та өөрийн улсад машиныг ажиллуулахад мөрдөгдөж буй холбогдох дүрэм журмыг дагаж мөрдөх ёстой. Ашиглалтын зааврын багцыг машинтай үргэлж хамт байлгаж, шороо, чийгээс хамгаалахын тулд хуванцар таглаатай хадгална. Машиныг ажиллуулахын өмнө зааварчилгааны гарын авлагыг уншиж, түүний мэдээллийг анхааралтай дагаж мөрдөөрэй.

Машиныг зөвхөн машиныг ажиллуулах талаар зааварчилгаа авсан, түүнтэй холбоотой аюулын талаар мэдээлэлтэй хүмүүс ажиллуулж болно. Насны доод шаардлагыг дагаж мөрдөх ёстой.
Энэхүү ашиглалтын гарын авлагад агуулагдсан аюулгүй байдлын анхааруулга болон танай улсын тусгай зааварчилгаанаас гадна ижил төрлийн төхөөрөмжийг ажиллуулахад нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн техникийн зохицуулалтыг дагаж мөрдөх ёстой.
Эдгээр заавар, аюулгүй байдлын мэдээллийг дагаж мөрдөөгүйгээс үүссэн гэмтэл, осолд бид хариуцлага хүлээхгүй.

Төхөөрөмжийн тодорхойлолт

(Зураг 1 – 14)

1. Тээврийн бариул
2. Даралтат сав
3. Конденсацын ус зайлуулах залгуур
4. Дэмжих хөл (2х)
5. Тээврийн бариулын өндрийн тохируулга
6. Кабель
7. Дугуй (2x)
8. ON/OFF унтраалга
9. Аюулгүйн хавхлага
10. Даралт хэмжигч (судасны даралтыг уншихад зориулагдсан).
11. Даралт зохицуулагч
12. Даралт хэмжигч (савны даралтыг уншихад зориулагдсан)
13. Түргэн түгжих холбоо (зохицуулалттай шахсан агаар)
14. Даралтын унтраалга
15. Кабель эзэмшигч
16. Агаар шүүгч
17. Шүүлтүүрийн таг
18. Шураг (агаар шүүгч)

Хүргэлтийн хамрах хүрээ

• 1х компрессор
• 1х Агаар шүүгч
• 1x Анхны ашиглалтын гарын авлагын орчуулга

Зориулалтын хэрэглээ

Компрессор нь шахсан агаараар ажилладаг багаж хэрэгсэлд зориулж шахсан агаар үүсгэх зориулалттай бөгөөд ойролцоогоор агаарын эзэлхүүнтэй жолоодох боломжтой. 89 л/мин (жишээлбэл, дугуй хийлэгч, үлээгч гар буу, будаг шүршигч буу).

Тоног төхөөрөмжийг зөвхөн заасан зориулалтаар ашиглах ёстой. Бусад аливаа хэрэглээ нь буруу ашиглалтын тохиолдол гэж тооцогддог. Үүний үр дүнд учирсан аливаа гэмтэл, гэмтлийг үйлдвэрлэгч биш хэрэглэгч/оператор хариуцна.
Манай тоног төхөөрөмжийг худалдаа, худалдаа, үйлдвэрлэлийн зориулалтаар ашиглахаар төлөвлөөгүй болохыг анхаарна уу. Тоног төхөөрөмжийг худалдаа, худалдаа, үйлдвэрлэлийн бизнест эсвэл түүнтэй адилтгах зорилгоор ашигласан тохиолдолд бидний баталгаа хүчингүй болно.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Анхаар! Цахилгаан цочрол, гэмтэл, гал түймрийн аюулаас хамгаалахын тулд цахилгаан хэрэгслийг ашиглахдаа дараахь үндсэн аюулгүй байдлын арга хэмжээг дагаж мөрдөнө.
Цахилгаан хэрэгслийг ашиглахаасаа өмнө эдгээр бүх мэдэгдлийг уншиж, аюулгүй байдлын зааврыг дараа нь лавлах зорилгоор хадгална уу.
m Анхаар! Энэ компрессорыг ашиглахдаа хэрэглэгчийг цахилгаан цочрол, гэмтэл, гал түймрийн эрсдэлээс хамгаалахын тулд дараах үндсэн аюулгүй байдлын арга хэмжээг авна. Тоног төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө эдгээр зааврыг уншиж, дагаж мөрдөөрэй.

Аюулгүй ажил

1. Ажлын талбайг эмх цэгцтэй байлгах
   • Ажлын талбайн эмх замбараагүй байдал нь осолд хүргэдэг.
2. Байгаль орчны нөлөөллийг харгалзан үзэх
   • Цахилгаан хэрэгслийг бороонд бүү тавь.
   • Зар сурталчилгаанд цахилгаан хэрэгсэл бүү ашиглаamp эсвэл нойтон орчин. Цахилгаанд цохиулах эрсдэлтэй!
   • Ажлын талбайг сайн гэрэлтүүлж байгаа эсэхийг шалгаарай.
   • Гал түймэр, дэлбэрэх аюултай газар цахилгаан хэрэгсэл бүү ашигла.
3. Цахилгаан цочролоос өөрийгөө хамгаалаарай
   • Газардуулгатай хэсгүүдтэй (жишээлбэл хоолой, радиатор, цахилгаан хүрээ, хөргөх төхөөрөмж) бие махбодтой холбоо барихаас зайлсхий.
4. Хүүхдүүдийг хол байлга
   • Бусад хүмүүсийг тоног төхөөрөмж, кабельд хүрэхийг бүү зөвшөөр, тэднийг ажлын байрнаас хол байлга.
5. Ашиглагдаагүй цахилгаан хэрэгслийг найдвартай хадгалах
   • Ашиглагдаагүй цахилгаан хэрэгслийг хуурай, өндөрлөг газар эсвэл хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална.
6. Цахилгаан хэрэгсэлээ хэт ачаалж болохгүй
   • Тэд заасан гаралтын мужид илүү сайн, аюулгүй ажилладаг.
7. Тохиромжтой хувцас өмс
   • Хөдөлгөөнт хэсэгт орооцолдох боломжтой өргөн хувцас, үнэт эдлэл бүү өмс.
   • Гадаа ажиллахдаа резинэн бээлий, гулсдаггүй гутал өмсөхийг зөвлөж байна.
   • Урт үсийг торонд уя.
8. Кабелийг зориулаагүй зориулалтаар ашиглаж болохгүй
   • Залгуурыг залгуураас гаргахдаа кабелийг бүү ашигла. Кабелийг халуун, тос, хурц ирмэгээс хамгаална.
9. Багаж хэрэгсэлдээ анхаарал тавь
   • Компрессороо сайн, аюулгүй ажиллуулахын тулд цэвэрхэн байлгаарай.
   • Засвар үйлчилгээний зааврыг дагана уу.
   • Цахилгаан хэрэгслийн холболтын утсыг тогтмол шалгаж, гэмтсэн тохиолдолд танигдсан мэргэжилтэнд шилжүүлээрэй.
   • Өргөтгөх кабелийг тогтмол шалгаж, гэмтсэн тохиолдолд солих.
10. Залгуурыг залгуураас гарга
    • Цахилгаан хэрэгсэл ашиглахгүй байх үед эсвэл засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө, хөрөөний ир, хошуу, тээрэмдэх толгой зэрэг багаж хэрэгслийг солих үед.
11. Санамсаргүй эхлэхээс зайлсхий
    • Залгуурыг залгуурт залгахдаа унтраалга унтарсан эсэхийг шалгаарай.
12. Өргөтгөх кабелийг гадаа ашиглах
    • Гадаа ашиглахын тулд зөвхөн зөвшөөрөгдсөн, зохих ёсоор тодорхойлсон өргөтгөлийн кабелийг ашиглана уу.
    • Кабелийн дамарыг зөвхөн өнхрүүлсэн төлөвт ашиглаарай.
13. Анхааралтай байгаарай
    • Хийж буй зүйлдээ анхаарлаа хандуулаарай. Ажиллаж байхдаа ухаалаг байгаарай. Анхаарал сарнисан үедээ цахилгаан хэрэгслийг бүү ашигла.
14. Цахилгаан хэрэгсэлд гэмтэл учирсан эсэхийг шалгана уу
    • Хамгаалалтын хэрэгсэл болон бусад эд ангиудыг цахилгаан хэрэгслийг үргэлжлүүлэн ашиглахаас өмнө ямар ч гэмтэлгүй, зориулалтын дагуу ажиллаж байгаа эсэхийг сайтар шалгаж үзэх шаардлагатай.
    • Хөдөлгөөнт эд анги нь гэмтэлгүй, гацахгүй, эвдэрсэн эсэхийг шалгана уу. Бүх эд ангиудыг зөв суурилуулсан байх ёстой бөгөөд цахилгаан хэрэгслийг гэмтэлгүй ажиллуулахын тулд бүх нөхцлийг хангасан байх ёстой.
    • Ашиглалтын гарын авлагад өөр зүйл заагаагүй тул эвдэрсэн хамгаалалтын хэрэгсэл, эд ангиудыг зохих ёсоор засах эсвэл хүлээн зөвшөөрөгдсөн цехээр солих шаардлагатай.
    • Гэмтсэн унтраалгауудыг хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехэд солих шаардлагатай.
    • Гэмтэлтэй, гэмтэлтэй холболтын кабелийг бүү ашигла.
    • Шилжүүлэгчийг асаах, унтраах боломжгүй аливаа цахилгаан хэрэгслийг бүү ашигла.
15. Цахилгаан багажаа мэргэшсэн цахилгаанчинд засуул
    • Энэхүү цахилгаан хэрэгсэл нь холбогдох аюулгүй байдлын дүрэм журамд нийцдэг. Засварыг зөвхөн анхны сэлбэг хэрэгслийг ашиглан цахилгаанчин хийж болно. Үгүй бол осол гарч болзошгүй.
16. Чухал!
    • Та өөрийн аюулгүй байдлын үүднээс зөвхөн ашиглалтын зааварт заасан эсвэл үйлдвэрлэгчээс санал болгосон эсвэл заасан дагалдах хэрэгсэл, нэмэлт төхөөрөмжийг ашиглах ёстой. Ашиглалтын заавар эсвэл каталогид зөвлөснөөс бусад суурилуулсан багаж хэрэгсэл, дагалдах хэрэгслийг ашиглах нь таны хувийн аюулгүй байдлыг эрсдэлд оруулж болзошгүй юм.
17. Дуу чимээ
    • Компрессор ашиглахдаа чихний хаалт зүүх хэрэгтэй.
18. Цахилгааны кабелийг солих
    • Аюулаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд гэмтсэн цахилгааны утсыг солих ажлыг үйлдвэрлэгч эсвэл мэргэшсэн цахилгаанчинд даатга. Цахилгаанд цохиулах эрсдэлтэй!
19. Дугуйг хийлэх
    • Дугуйг хийлсний дараа шууд даралтыг тохирох даралт хэмжигчээр шалганаampТаны шатахуун түгээх станц дээр.
20. Барилгын талбайн үйл ажиллагаанд ашиглахад тохиромжтой компрессор
    • Бүх шугам ба холбох хэрэгсэл нь компрессорын хамгийн их зөвшөөрөгдөх даралтад тохирсон эсэхийг шалгаарай.
21. Суурилуулалтын газар
    • Компрессорыг тэгш гадаргуу дээр байрлуулна.
22. 7 бараас дээш даралттай нийлүүлэх хоолой нь аюулгүйн кабель (жишээлбэл, төмөр татлага) -аар тоноглогдсон байх ёстой.
23. Уян хоолойн холболтыг ашиглан хоолойн системд хэт ачаалал өгөхөөс зайлсхийж, гулзайлгахаас сэргийлнэ үү.
24. 30 мА ба түүнээс бага гүйдэл бүхий үлдэгдэл гүйдлийн таслуур ашиглана. Үлдэгдэл гүйдлийн таслуур ашиглах нь цахилгаан цочролын эрсдлийг бууруулдаг.

АНХААРУУЛГА! Энэхүү цахилгаан хэрэгсэл нь үйл ажиллагааны явцад цахилгаан соронзон орон үүсгэдэг. Энэ талбар нь тодорхой нөхцөлд идэвхтэй эсвэл идэвхгүй эмнэлгийн суулгацыг хослуулж болно. Хүнд эсвэл үхлийн аюултай гэмтлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд бид эмнэлгийн суулгацтай хүмүүст цахилгаан хэрэгслийг ажиллуулахын өмнө эмч болон эмнэлгийн суулгац үйлдвэрлэгчтэй зөвлөлдөхийг зөвлөж байна.

АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН НЭМЭЛТ ЗААВАР

Шахсан агаар, тэсэлгээний буутай ажиллах аюулгүй ажиллагааны заавар

• Ашиглалтын явцад компрессорын насос болон шугамууд маш их халж болно. Эдгээр хэсгүүдэд хүрэх нь таныг шатаана.
• Компрессороор соруулж буй агаар нь компрессорын шахуургад гал түймэр, дэлбэрэлт үүсгэж болзошгүй хольцгүй байх ёстой.
• Хоолойн холбогчийг суллахдаа хоолойн холболтын хэсгийг гараараа барина. Ингэснээр та буцах хоолойноос гэмтэхээс өөрийгөө хамгаалж чадна.
• Үлээдэг гар буутай ажиллахдаа хамгаалалтын шил зүү. Гадны биет эсвэл хийссэн хэсгүүд нь амархан гэмтэл учруулдаг.
• Үлээдэг гар буугаар хүмүүс рүү үлээж болохгүй, өмсөж байхдаа хувцас цэвэрлэж болохгүй. Гэмтэх эрсдэлтэй!

Шүршигч хавсралт (жишээ нь будаг шүршигч) ашиглах үед аюулгүй байдлын зааварчилгаа.

• Дүүргэх үед шүршигчийг компрессороос хол байлга, ингэснээр компрессортой ямар ч шингэн хүрэлцэхгүй.
• Шүршигч хавсралтуудыг (жишээ нь будаг шүршигч) ашиглахдаа компрессорын чиглэлд хэзээ ч бүү шүршинэ. Чийг нь цахилгааны аюулд хүргэж болзошгүй!
• 55 ° C-аас бага температуртай будаг, уусгагчийг бүү боловсруул. Дэлбэрэх эрсдэлтэй!
• Будаг, уусгагчийг халааж болохгүй. Дэлбэрэх эрсдэлтэй!
• Хэрэв аюултай шингэнийг боловсруулж байгаа бол хамгаалалтын шүүлтүүр (нүүрний хамгаалалт) өмс. Мөн ийм шингэнийг үйлдвэрлэгчээс өгсөн аюулгүй байдлын мэдээллийг дагаж мөрдөөрэй.
• Боловсруулсан материалын гаднах сав баглаа боодол дээр байрлуулсан "Аюултай бодисын тухай" журмын дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тэмдэглэгээг дагаж мөрдөх ёстой. Шаардлагатай тохиолдолд хамгаалалтын нэмэлт арга хэмжээ авах, ялангуяа тохиромжтой хувцас, маск өмсөх шаардлагатай.
• Шүрших явцад болон/эсвэл ажлын талбайд тамхи татаж болохгүй. Дэлбэрэх эрсдэлтэй! Будгийн уур нь амархан шатдаг.
• Тоног төхөөрөмжийг задгай зуух, онгорхой гэрэл, оч асаагч машинуудын ойролцоо хэзээ ч бүү суурилуул, ажиллуул.
• Ажлын байранд хоол, ундаа хадгалах, идэж болохгүй. Будгийн уур нь таны эрүүл мэндэд хортой.
• Ажлын талбай нь 30 м³-ээс их байх ёстой бөгөөд шүрших, хатаах үед хангалттай агааржуулалтыг хангасан байх ёстой.
• Салхины эсрэг шүршиж болохгүй. Шатамхай болон аюултай бодисыг шүршихдээ орон нутгийн цагдаагийн газрын дүрмийг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
• Уайт спирт, бутил спирт, метилен хлорид зэрэг зөөвөрлөгчийг PVC даралтат хоолойгоор бүү боловсруул. Эдгээр хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь даралтын хоолойг устгах болно. Ажлын хэсэг нь компрессороос тусгаарлагдсан байх ёстой бөгөөд ингэснээр ажлын орчинтой шууд харьцахгүй.

Ашиглалтын даралтат савнууд

• Та даралтат саваа хэвийн горимд байлгаж, савыг зөв ажиллуулж, савыг хянаж, шаардлагатай засвар үйлчилгээ хийх, дахин холбох ажлыг нэн даруй хийж, холбогдох аюулгүй байдлын арга хэмжээг дагаж мөрдөх ёстой.
• Хяналтын байгууллага нь зарим тохиолдолд зайлшгүй шаардлагатай хяналтын арга хэмжээг хэрэгжүүлж болно.
• Ажилчид болон гуравдагч этгээдэд аюул учруулж болзошгүй гэмтэл, дутагдалтай бол даралтат савыг ашиглахыг хориглоно.
• Хэрэглэхийн өмнө даралтат савыг зэв, гэмтлийн шинж тэмдэг байгаа эсэхийг шалгаарай. Гэмтсэн, зэвэрсэн даралтат савтай компрессорыг бүү ашигла. Хэрэв та ямар нэгэн гэмтэл илрүүлсэн бол харилцагчийн үйлчилгээний газартай холбоо барина уу.

Эдгээр аюулгүй байдлын зааврыг бүү алдаарай

Үлдэгдэл эрсдэлүүд
Ашиглалтын зааварт заасан засвар үйлчилгээ, аюулгүй байдлын зааврыг дагаж мөрдөнө.
Ажиллаж байхдаа үргэлж анхааралтай байж, гуравдагч этгээдийг ажлын талбайнаасаа аюулгүй зайд байлгаарай.
Төхөөрөмжийг зөв ашиглаж байсан ч бүрэн үгүйсгэх аргагүй тодорхой үлдэгдэл аюул үргэлж байх болно. Төхөөрөмжийн төрөл, хийц зэргээс шалтгаалан дараах болзошгүй аюулууд үүсч болно.

• Бүтээгдэхүүнийг санамсаргүйгээр эхлүүлэх.
• Сонгосон сонсголын хамгаалалтыг зүүгээгүй тохиолдолд сонсголын гэмтэл.
• Хамгаалалтын нүдний шил зүүсэн ч шороо, тоос гэх мэт нүд, нүүрийг цочроож болно.
• Эргүүлсэн бөөмсийг амьсгалах.

Техникийн өгөгдөл

• Сүлжээний холболт 230 В~ 50 Гц
• Моторын хүчин чадал 750 Вт
• Үйлдлийн горим S1
• Компрессорын хурд 1400 мин-1
• Даралтат савны багтаамж 20 л
• Ашиглалтын даралт ойролцоогоор. 10 бар
• Онолын хэрэглээний хүчин чадал ойролцоогоор. 200 л/мин
• 1 бар орчимд үр дүнтэй хүргэх тоо хэмжээ. 89 л/мин
• Хамгаалалтын төрөл IP20
• Нэгжийн жин ойролцоогоор. 30 кг
• Макс. өндөр (далайн дундаж түвшнээс дээш) 1000 м
• Хамгаалалтын I ангилал

Дуу чимээ ялгаруулах утгыг EN ISO 3744 стандартын дагуу хэмжсэн.

Сонсголын хамгаалалт өмс.
Дуу чимээний нөлөө нь сонсгол алдагдахад хүргэдэг.

Анхааруулга: Дуу чимээ таны эрүүл мэндэд ноцтой нөлөөлнө. Хэрэв машины дуу чимээ 85 дБ (A) -аас хэтэрсэн бол сонсголын хамгаалалтын хамгаалалтыг өмс.

Тоног төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө

• Сав баглаа боодлыг нээж, төхөөрөмжийг болгоомжтой авч хая.
• Сав баглаа боодлын материал, сав баглаа боодол, тээврийн аюулгүй байдлын хэрэгслийг (хэрэв байгаа бол) салга.
• Хүргэлт дууссан эсэхийг шалгана уу.
• Төхөөрөмж болон дагалдах эд ангиудыг тээвэрлэх гэмтлийг шалгана уу.
• Боломжтой бол сав баглаа боодол нь баталгаат хугацаа дуустал хадгалагдана.

АЮУЛ
Төхөөрөмж болон сав баглаа боодол нь хүүхдийн тоглоом биш юм! Хүүхдийг гялгар уут, хальс, жижиг эд ангиар тоглуулахыг бүү зөвшөөр! Амьсгал боогдох, амьсгал боогдох аюултай!

• Тоног төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлд холбохын өмнө стандартын хавтан дээрх өгөгдөл нь цахилгаан тэжээлийн өгөгдөлтэй ижил байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Тоног төхөөрөмжийг тээвэрлэх явцад гарсан гэмтэл байгаа эсэхийг шалгана уу. Компрессорыг нийлүүлэхэд ашигласан тээврийн компанид гэмтэл гарсан тохиолдолд нэн даруй мэдэгдэх.
• Компрессорыг хэрэглээний цэгийн ойролцоо суурилуулна.
• Урт агаарын шугам, хангамжийн шугамаас (өргөтгөх кабель) зайлсхий.
• Оролтын агаар хуурай, тоосгүй эсэхийг шалгаарай.
• Зар сурталчилгаанд компрессор суулгаж болохгүйamp эсвэл нойтон өрөө.
• Компрессорыг зөвхөн тохиромжтой өрөөнд (агааржуулалт сайн, орчны температур +5 ° C-аас 40 ° C хүртэл) ашиглаж болно. Өрөөнд тоос, хүчил, уур, тэсрэх бодис, шатамхай хий байх ёсгүй.
• Компрессор нь хуурай өрөөнд ашиглах зориулалттай. Шүршсэн усаар ажил хийж байгаа газарт компрессор ашиглахыг хориглоно.
• Компрессорыг зөвхөн хуурай орчны нөхцөлд гадаа богино хугацаанд ашиглаж болно.
• Компрессорыг үргэлж хуурай байлгах ёстой бөгөөд ажил дууссаны дараа гадаа орхиж болохгүй.

Хавсралт ба ажиллагаа

Чухал!
Та төхөөрөмжийг анх удаа ашиглахаасаа өмнө бүрэн угсарсан байх ёстой!

Шахсан агаарын хоолойг суурилуулах (зураг 2)

• Шахсан агаарын хоолойн залгуурын хөхийг (хүргэх багцад ороогүй) хурдан холболтын аль нэгэнд (13) холбоно. Дараа нь шахсан агаарын багажийг шахсан агаарын хоолойн хурдан холбох хэрэгсэлд холбоно.

Сүлжээний холболт

• Компрессор нь цочролд тэсвэртэй залгууртай цахилгааны кабелиар тоноглогдсон. Үүнийг ямар ч 230-240 В~ 50 Гц цочролд тэсвэртэй залгуурт холбож болно.
• Машиныг ашиглахаасаа өмнө цахилгаан эрчим хүчний эх үүсвэр байгаа эсэхийг шалгаарайtage нь үйлдлийн ботьтой ижил байнаtage (зэрэглэлийн хавтанг харна уу).
• Урт хангамжийн кабель, өргөтгөл, кабелийн ороомог гэх мэт нь хэмжээ буурахад хүргэдэгtage бөгөөд хөдөлгүүрийг эхлүүлэхэд саад учруулж болно.
• +5 хэмээс доош бага температурт удаашрал нь эхлэхэд хэцүү эсвэл боломжгүй болгодог.

ON / OFF унтраалга (Зураг 2)

• Компрессорыг асаахын тулд I байрлал дахь товчлуурыг (8) дарна уу.
• Компрессорыг унтраахын тулд 8-р байрлал дахь товчлуурыг (0) дарна уу.

Даралтыг тохируулах (Зураг 2)

• Даралт хэмжигч (11) дээр даралтыг тохируулахын тулд даралт зохицуулагчийг (12) ашиглана.
• Тогтоосон даралтыг хурдан түгжих холбоосоос (13) татаж авч болно.
• Савны даралтыг даралт хэмжигч (10) дээрээс уншиж болно.
• Савны даралтыг хурдан түгжих холбоосоос (13) авдаг.

Даралт шилжүүлэгчийг тохируулах (Зураг 1)

• Даралтын унтраалга (14) нь үйлдвэрт тавигдсан.
  Ойролцоогоор даралтаар зүснэ. 8 бар
  Таслах даралт ойролцоогоор. 10 бар.

Дулааны хамгаалагч
Дулааны хамгаалалтыг төхөөрөмжид суурилуулсан.
Хэрэв дулааны хамгаалагч унасан бол дараахь зүйлийг хийнэ үү.

• Цахилгааны залгуурыг сугалж ав.
• Хоёроос гурван минут хүлээнэ үү.
• Төхөөрөмжийг дахин холбоно уу.
• Хэрэв төхөөрөмж эхлэхгүй бол процедурыг давтана уу.
• Хэрэв төхөөрөмж дахин асахгүй бол асаах/унтраах унтраалга (8) ашиглан төхөөрөмжийг унтрааж, дахин асаана уу.
• Хэрэв та дээрх бүх алхмуудыг гүйцэтгэсэн ч төхөөрөмж ажиллахгүй байгаа бол манай үйлчилгээний багтай холбогдоно уу.

Цахилгааны холболт
Суурилуулсан цахилгаан мотор холбогдсон бөгөөд ажиллахад бэлэн болсон. Холболт нь холбогдох VDE болон DIN заалтуудтай нийцдэг.
Хэрэглэгчийн цахилгааны холболт болон ашигласан өргөтгөлийн кабель нь эдгээр дүрэм журамд нийцсэн байх ёстой.
Шүршигч хавсралттай ажиллах болон гадаа түр хугацаагаар ашиглах үед төхөөрөмжийг 30 мА ба түүнээс бага гох гүйдэл бүхий үлдэгдэл гүйдлийн таслууртай холбох ёстой.

Чухал мэдээлэл
Хэт ачаалалтай үед мотор өөрөө унтрах болно. Хөргөх хугацааны дараа (хугацаа өөр өөр байдаг) моторыг дахин асааж болно.

Гэмтсэн цахилгааны холболтын кабель
Цахилгааны холболтын кабелийн тусгаарлагч нь ихэвчлэн гэмтдэг.
Энэ нь дараах шалтгаантай байж болно.

• Холболтын кабелийг цонх эсвэл хаалгаар дамжуулдаг гарцын цэгүүд.
• Холболтын кабелийг буруу холбосон эсвэл холбосон үед эргэлддэг.
• Холболтын кабелиуд дээгүүр нь унаснаас болж тасарсан газрууд.
• Ханын залгуураас урагдсаны улмаас тусгаарлагчийн гэмтэл.
• Тусгаарлагчийн хөгшрөлтийн улмаас үүссэн хагарал.
  Ийм эвдэрсэн цахилгааны холболтын кабелийг ашиглах ёсгүй бөгөөд тусгаарлагчийн эвдрэлээс болж амь насанд аюултай.
  Цахилгааны холболтын кабель гэмтсэн эсэхийг тогтмол шалгаж байх. Шалгалтын явцад холболтын кабель цахилгааны сүлжээнд өлгөгдсөн эсэхийг шалгаарай.

Цахилгааны холболтын кабель нь холбогдох стандартад нийцсэн байх ёстой
VDE болон DIN заалтууд. Зөвхөн "H05VV-F" тэмдэглэгээтэй холболтын кабелийг ашиглана уу.
Холболтын кабель дээрх төрлийн тэмдэглэгээг заавал хэвлэх шаардлагатай.

Хувьсах гүйдлийн мотор

• Сүлжээний ботьtage 230 В~ байх ёстой
• 25 м хүртэл урттай сунгах кабель нь 1.5 мм2 хөндлөн огтлолтой байх ёстой.

Цахилгаан тоног төхөөрөмжийн холболт, засварыг зөвхөн цахилгаанчин хийж болно.
Ямар нэгэн асуулт байвал дараах мэдээллийг өгнө үү.

• Хөдөлгүүрийн гүйдлийн төрөл
• Машины өгөгдлийн төрлийн хавтан
• Машины өгөгдлийн төрлийн хавтан

Цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ, хадгалалт

Чухал!
Тоног төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө цахилгааны залгуурыг сугалж аваарай. Цахилгаан цочролоос болж гэмтэх эрсдэлтэй!

Чухал!
Тоног төхөөрөмж бүрэн хөргөх хүртэл хүлээнэ үү!

Түлэгдэх эрсдэлтэй!

Чухал!
Аливаа цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө тоног төхөөрөмжийн даралтыг үргэлж бууруул! Гэмтэх эрсдэлтэй!

Цэвэрлэгээ

• Тоног төхөөрөмжийг аль болох шороо, тоосноос хол байлга. Тоног төхөөрөмжийг цэвэр даавуугаар арчиж эсвэл бага даралттай шахсан агаараар үлээнэ.
• Төхөөрөмжийг хэрэглэсний дараа шууд цэвэрлэхийг зөвлөж байна.
• Тоног төхөөрөмжийг зар сурталчилгаагаар тогтмол цэвэрлэamp даавуу, зөөлөн саван. Цэвэрлэгч бодис, уусгагчийг бүү ашигла; Эдгээр нь тоног төхөөрөмжийн хуванцар хэсгүүдэд түрэмгий байж болно. Төхөөрөмжийн дотор талд ус орохгүй байхыг анхаарна уу.
• Цэвэрлэхийн өмнө компрессороос хоолой болон шүрших хэрэгслийг салгах хэрэгтэй. Компрессорыг ус, уусгагч болон бусад зүйлээр цэвэрлэж болохгүй.

Даралтат савны засвар үйлчилгээний ажил (Зураг 1)
Чухал! Даралтат савны (2) ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд ашиглалтын дараа ус зайлуулах хавхлагыг (3) онгойлгож өтгөрүүлсэн усыг зайлуулна.
Эхлээд савны даралтыг суллана (10.5.1-ийг үзнэ үү). Ус зайлуулах боолтыг цагийн зүүний эсрэг эргүүлэх замаар (компрессорын ёроолоос шураг руу харж) нээснээр бүх өтгөрүүлсэн ус даралтат савнаас урсах болно. Дараа нь ус зайлуулах боолтыг дахин хаа (цагийн зүүний дагуу эргүүл).

Хэрэглэхийн өмнө даралтат савыг зэв, гэмтлийн шинж тэмдэг байгаа эсэхийг шалгаарай. Гэмтсэн, зэвэрсэн даралтат савтай компрессорыг бүү ашигла. Хэрэв та ямар нэгэн гэмтэл илрүүлсэн бол харилцагчийн үйлчилгээний газартай холбоо барина уу.

Чухал!
Даралтат савны өтгөрүүлсэн ус нь газрын тосны үлдэгдэлтэй болно. Өтгөрүүлсэн усыг байгаль орчинд ээлтэй байдлаар, тохиромжтой цуглуулах цэгт хая.

Хамгаалалтын хавхлага (Зураг 2)
Аюулгүйн хавхлага (9) нь даралтын савны зөвшөөрөгдсөн хамгийн их даралтаар тохируулагдсан. Аюулгүйн хавхлагыг тохируулах, яндангийн самар ба түүний тагны хоорондох холболтын түгжээг арилгахыг хориглоно.
Аюулгүйн хавхлагыг шаардлагатай үед ажиллахын тулд 30 ажлын цаг тутамд, гэхдээ жилд 3-аас доошгүй удаа ажиллуул.
Нүхтэй ус зайлуулах самарыг цагийн зүүний эсрэг эргүүлж нээнэ үү.
Одоо хавхлага нь агаарыг сонсогддог. Дараа нь яндангийн самарыг цагийн зүүний дагуу дахин чангал.

Оролтын шүүлтүүрийг цэвэрлэх (Зураг 4)
Оролтын шүүлтүүр нь тоос, шороо орохоос сэргийлдэг.
Энэ шүүлтүүрийг дор хаяж 300 цаг тутамд цэвэрлэх шаардлагатай. Битүү шүүлтүүр нь компрессорын ажиллагааг эрс бууруулдаг. Оролтын шүүлтүүрийг арилгахын тулд боолтыг (18) нээнэ үү.
Дараа нь шүүлтүүрийн тагийг (17) татаж ав. Одоо та агаарын шүүлтүүрийг (16) салгаж болно. Агаар шүүгч, шүүлтүүрийн таг болон шүүлтүүрийн орон сууцыг болгоомжтой гарга. Дараа нь эдгээр хэсгүүдийг шахсан агаараар (ойролцоогоор 3 бар) үлээж, урвуу дарааллаар дахин суулгана.

Хадгалах

Чухал!
Цахилгааны залгуурыг сугалж, тоног төхөөрөмж болон холбогдсон бүх пневматик хэрэгслийг агааржуулна. Компрессорыг унтрааж, ямар ч зөвшөөрөлгүй хүн дахин асааж болохгүй байхаар хамгаалагдсан эсэхийг шалгаарай.

Чухал!
Компрессорыг зөвхөн хуурай газар, зөвшөөрөлгүй хүмүүс нэвтрэх боломжгүй газар хадгална. Үргэлж босоо, хэзээ ч хазайлгахгүй хадгалаарай!

Илүүдэл даралтыг арилгах
Илүүдэл даралтыг сулруулж, компрессорыг унтрааж, даралтат саванд үлдсэн шахсан агаарыг, жишээ нь сул зогсолтын горимд ажиллаж байгаа шахсан агаарын багаж эсвэл үлээгч гар буугаар ашиглана.

Үйлчилгээний мэдээлэл
Энэ бүтээгдэхүүний дараах хэсгүүд нь ердийн болон байгалийн элэгдэлд өртдөг тул дараах хэсгүүдийг мөн хэрэглээний материал болгон ашиглах шаардлагатай гэдгийг анхаарна уу.
Элэгдлийн эд анги*: бүс, холбогч
Хүргэлтийн хамрах хүрээд заавал оруулах шаардлагагүй!
Сэлбэг хэрэгсэл, дагалдах хэрэгслийг манай үйлчилгээний төвөөс авах боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд нүүр хуудсан дээрх QR кодыг уншина уу.

Тээвэрлэлт
Төхөөрөмжийг тээвэрлэхийн тулд зөөвөрлөх бариулыг (1) ашиглаж, компрессорыг түүнтэй хамт жолоодоорой.
Бариулын өндрийг 5-р зурагт үзүүлсэн шиг өндрийн тохируулга (5) дээр тохируулж болно. Бариулын өндрийг 53 см-ээс 82.5 см хүртэл тохируулж болно.
Компрессорыг өргөхдөө түүний жинг анхаарч үзээрэй (харна уу
Техникийн өгөгдөл). Компрессорыг тээврийн хэрэгслээр тээвэрлэхдээ ачааг сайтар бэхэлсэн эсэхийг шалгаарай.

Устгах, дахин боловсруулах

Сав баглаа боодлын тэмдэглэл
Сав баглаа боодлын материалыг дахин боловсруулах боломжтой.
Сав баглаа боодлыг байгаль орчинд ээлтэй байдлаар устгана уу.
Цахилгаан ба электрон тоног төхөөрөмжийн актын тухай тэмдэглэл [ElektroG] Цахилгаан болон электрон тоног төхөөрөмжийн хаягдал нь ахуйн хог хаягдал биш, харин тусад нь цуглуулж устгана!

• Хуучин төхөөрөмжид байнга суулгаагүй хуучин батерей эсвэл цэнэглэдэг батерейг хүлээлгэн өгөхөөс өмнө зайлуулах ёстой! Тэдний устгал нь батерейны актаар зохицуулагддаг.
• Цахилгаан болон электрон төхөөрөмжийг эзэмшигч эсвэл хэрэглэгчид ашигласны дараа буцааж өгөх үүрэгтэй.
• Эцсийн хэрэглэгч нь устгасан хуучин төхөөрөмжөөс хувийн мэдээллээ устгах үүрэгтэй!
• Гараа зурсан хогийн савны тэмдэг нь цахилгаан болон электрон төхөөрөмжийг ахуйн хог хаягдлын хамт хаяж болохгүй гэсэн үг юм.
• Хаягдал цахилгаан, электрон тоног төхөөрөмжийг дараах газруудад үнэ төлбөргүй хүлээлгэн өгч болно.
  • Нийтийн хог хаягдал эсвэл цуглуулах цэгүүд (жишээ нь хотын ажлын талбай)
  • Цахилгаан хэрэгслийн борлуулалтын цэгүүд (хөдөлгөөнгүй болон онлайн), дилерүүд буцааж авах үүрэгтэй эсвэл сайн дураараа хийхийг санал болгодог.
  • Нэг төрлийн төхөөрөмжийн захын урт нь 25 см-ээс ихгүй гурваас дээш тооны хаягдал цахилгаан төхөөрөмжийг үйлдвэрлэгчээс шинэ төхөөрөмж худалдан авахгүйгээр үйлдвэрлэгчид үнэ төлбөргүй буцааж өгөх эсвэл өөр зөвшөөрөл бүхий цуглуулах цэгт аваачих боломжтой. ойр орчим.
  • Үйлдвэрлэгч болон дистрибьютерийн буцаан авах нэмэлт нөхцлүүдийг холбогдох харилцагчийн үйлчилгээнээс авах боломжтой.
• Хэрэв үйлдвэрлэгч хувийн айлд шинэ цахилгаан хэрэгсэл нийлүүлсэн бол эцсийн хэрэглэгчийн хүсэлтээр хуучин цахилгаан хэрэгслийг үнэ төлбөргүй цуглуулах ажлыг зохион байгуулж болно. Үүнийг хийхийн тулд үйлдвэрлэгчийн хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбоо барина уу.
• Эдгээр мэдэгдэл нь зөвхөн Европын Холбооны орнуудад суурилуулж, борлуулсан, Европын удирдамж 2012/19/EU-д хамаарах төхөөрөмжүүдэд хамаарна. Европын холбооноос гадуурх улс орнуудад цахилгаан болон электрон тоног төхөөрөмжийн хаягдлыг устгахад өөр өөр зохицуулалт үйлчилж болно.

Алдааг олж засварлах

Алдаа	Боломжит шалтгаан	Эмчилгээ
Компрессор эхлэхгүй байна.	Нийлүүлэлт байхгүй байнаtage.	Нийлүүлэлтийн боть шалгана ууtage, цахилгааны залгуур ба залгуур.
	Хангалтгүй нийлүүлэлт ботьtage.	Өргөтгөх кабель хэтэрхий урт биш эсэхийг шалгаарай. Хангалттай том утас бүхий өргөтгөлийн кабель ашиглана уу.
	Гаднах температур хэт бага байна.	Гадаа +5 хэмээс доош температурт хэзээ ч бүү ажиллуул.
	Мотор хэт халсан байна.	Моторыг хөргөхийг зөвшөөрнө үү. Шаардлагатай бол хэт халалтын шалтгааныг арилгах хэрэгтэй.
Компрессор ажиллаж байгаа боловч даралт байхгүй.	Буцах хавхлага (9) гоожиж байна.	Буцах хавхлагыг солихыг үйлчилгээний төвөөр хийлгээрэй.
	Битүүмжлэл нь гэмтсэн.	Битүүмжлэлийг шалгаж, гэмтсэн лацыг үйлчилгээний төвд сольж өгнө үү.
	Конденсацын ус зайлуулах залгуур (3) гоожиж байна.	Боолтыг гараар чангална. Шураг дээрх битүүмжлэлийг шалгаж, шаардлагатай бол солино.
Компрессор ажиллаж, даралт хэмжигч дээр даралтыг харуулсан боловч багажууд асахгүй байна.	Хоолойн холболтууд нь гоожиж байна.	Шахсан агаарын хоолой, багаж хэрэгслийг шалгаж, шаардлагатай бол солино.
	Хурдан түгжигч холбогч нь гоожиж байна.	Хурдан түгжигч холболтыг шалгаж, шаардлагатай бол солино.
	Даралт хангалтгүй байна даралт зохицуулагч (11).	Даралт зохицуулагчийн тусламжтайгаар тогтоосон даралтыг нэмэгдүүлнэ.

Диаграм

ЕХ-ны тохирлын тунхаглал

ЕХ-ны заавар, стандартын дагуу дараах зүйлд нийцэж байгааг үүгээр тунхаглаж байна

Марк / Брэнд / Марк: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: КОМПРЕССОР – HC20SI TWIN
Бүтээгдэхүүний нэр: КОМПРЕССОР – HC20SI TWIN
Өгүүллийн нэр: COMPRESSEUR – HC20SI TWIN
Art.-Nr. / Урлаг. дугаар: / N° d'ident.: 5906145901

Стандарт лавлагаа:
EN 1012-1; EN 60204-1:2018; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Дээр дурдсан мэдэгдлийн объект нь Европын Холбооны 2011/65/ЕХ-ны удирдамжийн зохицуулалтыг хангаж байна.
УИХ, Зөвлөлийн 8 оны 2011-р сарын XNUMX-ны өдрийн тогтоолоор цахилгаан болон электрон төхөөрөмжид зарим аюултай бодисыг ашиглахыг хязгаарлах тухай.

Баталгаат хугацаа

Барааг хүлээн авснаас хойш 8 хоногийн дотор илэрхий согогийг мэдэгдэх ёстой. Үгүй бол ийм доголдлын улмаас худалдан авагчийн нэхэмжлэлийн эрх хүчингүй болно. Бид өөрсдийн машиныг нийлүүлснээс хойш хууль ёсны баталгаат хугацаанд нь зохих ёсоор засварласан тохиолдолд тухайн хугацаанд буруу материал, үйлдвэрлэлийн согогийн улмаас ашиглах боломжгүй болсон машины эд ангиудыг үнэ төлбөргүй сольж өгөх баталгаа өгдөг. . Бидний үйлдвэрлэдэггүй эд ангиудын хувьд бид дээд талын ханган нийлүүлэгчдийн эсрэг баталгаат нэхэмжлэл гаргах эрхтэй учраас л баталгаа өгдөг. Шинэ эд анги суурилуулах зардлыг худалдан авагч хариуцна. Борлуулалтыг цуцлах, худалдан авах үнийг бууруулах, түүнчлэн хохирлыг нөхөн төлүүлэх бусад нэхэмжлэлийг оруулахгүй.

www.scheppach.com

Баримт бичиг / нөөц

scheppach HC20Si хос компрессор [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага HC20Si хос компрессор, HC20Si, ихэр, компрессор, HC20Si компрессор, хос компрессор

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага