Упатство за корисник за програмирање на модули за зелени RTU RX

Програмирање на ЗЕЛЕН RTU RX модул
Упатство за употреба
Ревизија: Н.1.1 од 07.2020 година
Софтвер за производи: N/A

Овој прирачник за употреба и одржување е составен дел од апаратот заедно со приложената техничка документација.

Овој документ е наменет за корисникот на апаратот: не смее да се репродуцира целосно или делумно, посветен на компјутерската меморија како file или доставени до трети лица без претходно овластување од асемблерот на системот.

Munters го задржува правото да изврши измени на апаратот во согласност со техничките и правните достигнувања.

1 Вовед

1.1 Одрекување од одговорност

Мунтерс го задржува правото да направи измени во спецификациите, количините, димензиите итн. Од производство или други причини, после објавувањето. Информациите содржани овде се подготвени од квалификувани експерти во рамките на Мантерс. Иако веруваме дека информацијата е точна и целосна, не даваме гаранција или застапување за какви било посебни цели. Информациите се нудат со добра волја и со разбирање дека каква било употреба на единиците или додатоците што ги кршат упатствата и предупредувањата во овој документ се на единствено дискреционо право и ризик на корисникот.

1.2 Вовед

Честитки за вашиот одличен избор за купување GREEN RTU RX модул! За да се реализира целосната корист од овој производ, важно е тој да е инсталиран, пуштен во работа и правилно ракува. Пред да го инсталирате или користите уредот, овој прирачник треба внимателно да се проучи. Исто така, се препорачува да се чува безбедно за понатамошна референца. Прирачникот е наменет како референца за инсталирање, пуштање во работа и секојдневно работење на контролорите Мунтер.

1.3 Белешки

Датум на објавување: мај 2020 година
Munters не може да гарантира дека ќе ги информира корисниците за промените или дека ќе им дистрибуира нови прирачници.
ЗАБЕЛЕШКА Сите права се задржани. Ниту еден дел од овој прирачник не смее да се репродуцира на кој било начин без изразена писмена дозвола од Munters. Содржината на овој прирачник е предмет на промена без претходна најава.

2 Инсталирање на батеријата на држениот рачен програмер

• Повикувајќи се на слика 1 погоре, отстранете го капакот на преградата за батерии и извлечете го поларизираниот конектор за батерија.
• Поврзете нова целосно наполнета батерија 9VDC PP3 со поларизираниот конектор за батерија. Clearе се слушне чист звучен сигнал што потврдува дека напојувањето е применето на уредот.
• Внимателно вметнете го разбојот за напојување и батеријата во одделот за батерии и заменете го капакот на одделот за батерии.

2.1 Поврзување на рачниот држен програмер

ЗАБЕЛЕШКА Се нарекува како HHP на модулот за примач

• Отворете го куќиштето на батеријата на модулот за приемник со отстранување на гумениот приклучок од одделот за батерии на модулите за приемник (Не користете остри инструменти за да го постигнете ова).

• Повикувајќи се на слика 2 погоре, извадете ја батеријата, кабелот за кабел и програмскиот кабел од одделот за батерија на модулите за приемник.
• Исклучете ја батеријата од модулот за приемник држејќи го цврсто конекторот на батеријата помеѓу показалецот и палецот во едната рака и конекторот на модулите за приемник цврсто се приклучува помеѓу показалецот и палецот во другата рака. Извадете го приклучокот од штекерот за да ја исклучите батеријата.

• Повикувајќи се на слика 3 и 4 погоре, HHP ќе биде опремен со интерфејс-ремен кој содржи 5 жици и тоа Црвено (+), Црно (-), Бело (Програмирање), Виолетово (Програмирање) и Зелено (Ресетирање). Црвено -црните кабли се завршуваат во приклучок за приклучок, додека жолтите, сините и зелените жици се завршуваат во приклучок. Областа за поврзување, исто така, ќе биде опремена со црвено копче за ресетирање, поставено на капакот на конекторот DB9 на кабелот за ремен.
• Поврзете ги црвено -црните жици од HHP со конекцијата на батеријата на модулот Приемник.
• Поврзете жолти, сини и зелени жици на HHP со бели, виолетови и зелени жици на модулот Приемник. Модулот за приемник ќе биде опремен со соодветен конектор за да спречи да се случи неточна врска.

2.2 Ресетирање на модулот за приемник

ЗАБЕЛЕШКА Изведете ја оваа постапка пред да го прочитате или програмирате модулот за приемник. Откако HHP ќе се поврзе со модулот Приемник, притиснете го копчето „Црвено“ кое се наоѓа на капакот на конекторот DB9 на кабелот за темперамент за програмирање во период од 2 секунди. Ова го ресетира процесорот во модулот што овозможува итно програмирање и или читање на модулот Приемник без одлагање (потреба за расфрлање на моќта).

2.3 Општо работење на програмерот за рака

• Притиснете го копчето „Мени“ на тастатурата. Screenе се појави екран прикажан на слика 5 подолу. Софтверската верзија на програмерот (пр. V5.2) е забележана во горниот десен агол на екранот.

• Следниве десет функции се достапни под „Мени“. Овие функции ќе бидат целосно опишани во овој документ.

1. Програма
2. Прочитајте
3. Број на вентил
4. Количина на вентил
5. ID на системот
6. Екстра Sys ID
7. Тип на единица
8. MAX износ
9. Надградба на 4 (оваа функција е достапна само ако припејд надградбите се вчитани на HHP)
10. Фреквенција Канал

• Користете го и копчиња на тастатурата на програмерот за да се движите помеѓу различните функции. На клучните се движат помеѓу менијата по растечки редослед (т.е. од менито 1 до менито 10). На клучните движења помеѓу менијата во опаѓачки редослед (т.е. од менито 10 до менито 1)

2.4 Разбирање на екранот за Поставки за полиња на HHP

Секогаш кога модулот за приемник е „прочитан“ или „програмиран“ (како што е објаснето подетално подолу), следниов екран ќе се појави на програмерот за рака. Слика 6 подолу дава објаснување за секое од полињата за поставување што се прикажани.

2.5 Програмирање на модулот за приемник

• Чекор 1: Поставување излезни адреси на модулот за приемник.
• Чекор 2: Поставување на потребниот број излези на модулот за приемник
• Чекор 3: Поставување на системски проект на Модули за примач
• Чекор 4: Поставување модули за приемник Дополнителен ID на системот
• Чекор 5: Поставување на типот на единицата на приемни модули
• Чекор 6: Поставување канал за фреквенција на модули за примач
• Чекор 7: Програмирање на модулот за примач со различни поставки

2.5.1 ЧЕКОР 1: ПОСТАВУВАЕ НА ИСКЛУЧНИТЕ АДРЕСИ НА МОДУЛОТ ЗА РЕЦИВЕР.

1. Во главното мени на програмерот, користете стрелките да се преместат во 3. Вентил број (лента).
2. Притиснете ENT
3. Користете стрелки за да ја изберете соодветната адреса за првиот излезен број на модулот Приемник.
4. Притиснете повторно ENT.
   На пример, ако модулот е поставен на 5, првиот излез ќе биде 5, а другите излези ќе следат по редослед. Модулот Приемник со 3 излези ќе биде адресиран на следниов начин: Излезот 1 ќе биде адреса 5, излезот 2 ќе биде адреси 6 и излезот 3 ќе биде адресиран 7.

ЗАБЕЛЕШКА Избегнувајте поставување на првата излезна адреса на модулите Приемник во регион што ќе предизвика вториот, третиот или четвртиот излез да се поклопуваат со излезните вредности 32 и 33, 64 и 65, или 96 и 97.
На пример, ако приемник со 4 линии е поставен како 31, другите излези ќе бидат 32, 33 и 34. Излезите 33 и 34 нема да бидат функционални. Адресите за излез на модулите сега се поставени на HHP и бараат преземање на модулот Ресивер откако ќе заврши сите други програмирања (Погледнете чекор 7).

2.5.2 ЧЕКОР 2: ПОСТАВУВАЕ НА БРОЈ НА ИЗЛЕЗИ ПОТРЕБНИ НА МОДУЛОТ ЗА РЕЦИВАР

1. Во главното мени на програмерот, користете стрелките за поместување до 4. Valve Amount.
2. Притиснете ENT
3. Користете стрелки за да изберете број на излези што ќе се користат на модулот Приемник.
   ЗАБЕЛЕШКА
   На модул што е фабрички поставен само за 2 реда; може да се изберат најмногу 2 излези. На модул што е фабрички поставен само за 4 линии; може да се изберат најмногу 4 излези. Може да се избере помалку од фабричките поставени износи, но мора да се избере минимум 1 излез.
4. Направете го вашиот избор и потоа притиснете ENT
   • Бројот на излези на модулите Приемник сега е поставен на HHP и бара преземање на модулот Приемник откако ќе заврши сите други програми (Видете чекор 7).

2.5.3 ЧЕКОР 3: ПОСТАВУВА .Е НА СИСТЕМОТ НА МОДУЛИТЕ НА РЕЦИЕР

1. Системскиот ID го спарува модулот Приемник со уред за предавател поставен со ист системски ID.
2. Во главното мени на програмерот, користете стрелки за да се преместите во 5. Системски ИД
3. Притиснете ENT
4. Користете стрелки за да го изберете системот за идентификација Опсегот на селекција е од 000 до 255.
5. Откако ќе се избере број што одговара на бројот што го користи овој системски систем предавател, повторно притиснете ENT.

ЗАБЕЛЕШКА Важно е да бидете сигурни дека овој систем не може да се меша со друг систем кој користи ист ID
• ID на системите за модули на примачот сега е поставен на HHP и бара преземање на модулот Receiver откако ќе заврши сите други програми (види чекор 7).

2.5.4 ЧЕКОР 4: ПОСТАВУВАЕ НА МОДУЛИТЕ ЗА РЕЦИЕР ЕКСТРА СИС ID

ЗАБЕЛЕШКА Оваа одлика не е поддржана од модулите за приемник на GREEN RTU.
ID на Extra Sys (teem) го спарува модулот Receiver со уред за предавател поставен со истиот Extra Sys ID. Работи на ист начин како и системскиот ИД како што е објаснето во Чекор 3 погоре. Целта на ID на Extra Sys е да обезбеди дополнителни ID за да се користат над 256 нормални ID на системот.

1. Во главното мени на програмерот, користете стрелките да се преместат во 6. Extra Sys ID
2. Притиснете ENT
3. Користете стрелки за да изберете ИД на дополнителен систем. Опсегот на селекција е од 0 до 7.
4. Откако ќе се избере број што одговара на бројот што го користи овој системски систем предавател, повторно притиснете ENT.

ЗАБЕЛЕШКА Важно е да бидете сигурни дека овој систем не може да се меша со друг систем кој користи ист ID
• Модулите за примач Extra Systems ID сега се поставени на HHP и бара преземање на модулот Receiver откако ќе заврши сите други програми (види чекор 7).

2.5.5 ЧЕКОР 5: ПОСТАВУВАЕ НА ТИПОТ НА МОДУЛИТЕ ЗА РЕЦИЕР

Unit Type се однесува на верзијата на безжичен протокол што се користи во системот. Ова обично се дефинира според видот на уредот за предавател, но генерално НОВО е за G3 или поновите верзии на модулите за приемник и OLD е за G2 или постарите верзии на модулот за приемник

1. Во главното мени на програмерот, користете стрелките да се преместат во 7. Тип на единица
2. Притиснете ENT
3. Користете стрелки за избор помеѓу СТАР и НОВ тип на приемник.
   ЗАБЕЛЕШКА
   Ако верзијата на софтвер POPTX XX е достапна на картичката за интерфејс на системите за радио предавател или ако RX модулот што се користи е ЗЕЛЕНА RTU, модулот треба да се постави на НОВ тип. Ако верзијата на софтвер REMTX XX е достапна на картичката за интерфејс на системскиот радио предавател, модулот треба да се постави на СТАР тип. Сите други уреди за предавател се однесуваат на генерирање на модулот за приемник што се користи.
4. Притиснете ENT
   • Верзијата на софтверот за модули сега е поставена на HHP и бара преземање на модулот за приемник откако ќе заврши сите други програми (види чекор 7).

2.5.6 ЧЕКОР 6: ПОСТАВУВАЕ НА КАНАЛОТ ЗА ФРЕКЕНЦИЈА НА МОДУЛИТЕ ЗА РЕЦИЕР

ЗАБЕЛЕШКА Оваа одлика не е поддржана од G4 или претходните верзии на модулите на приемникот.
Канал за фреквенција се однесува на каналот на којшто е поставено да работат безжичните системи TX модул (Погледнете го документот „Водич за инсталација на модулот за предавател на 915_868_433MHz. Pdf“ за повеќе информации). Целта на поставувањето на каналот е да им овозможи на системите кои се во близина на едни со други да работат без мешање од други системи во непосредната локација со поставување на друг канал (фреквенција).

1. Во главното мени на програмерот, користете стрелките да се преместат во 10. Тип на единица.
2. Притиснете ENT.
3. Користете стрелки за да го изберете бројот на каналот на кој е поставено модулот TX за безжични системи да работи. (Погледнете во документот „Водич за инсталација на модул за предавател 915_868_433MHz.pdf“ за повеќе информации).
   ЗАБЕЛЕШКА Кога користите модул за предавател 915MHz, достапни се вкупно 15 канали (од 1 до 15). Ова е ограничено на максимум 10 канали (од 1 до 10) кога користите 868 или 433MHz предавателски модули.
4. Притиснете ENT.
   • Фреквентниот канал на модулите сега е поставен на HHP и бара преземање на модулот за приемник откако ќе заврши сите други програми (види чекор 7).

2.5.7 ЧЕКОР 7: ПРОГРАМИРАЕ НА МОДУЛОТ ЗА РЕЦИВЕР СО РАЗЛИЧНИ ПОСТАВУВАА

1. Во главното мени на програмерот, користете стрелките да се преместат во 1. Програма
2. Внимавајте и на зелената и на црвената ЛЕР на модулот Приемник што треба да се програмира.
3. Притиснете ENT.

• Црвените и зелените LED диоди треба да трепкаат (приближно 1 секунда) за време на процесот на преземање на поставката од HHP до модулот Приемник. Двете ЛЕР ќе се изгаснат откако ќе заврши процесот на преземање.
• Зелената ЛЕР ќе трепка неколку секунди и ќе згасне каде што по преземената поставка сега ќе се појави на екранот на HHP според сликата подолу.
• Ако поставките се појавуваат во согласност со избраното, модулот Приемник сега е подготвен за работа на терен.

На горната слика, верзијата на фирмверот на RX модулите е V5.0P, протоколот за безжични комуникации на модулите е поставен на NW (нов), каналот на фреквенцијата на модулите е поставен на C10 (канал 10), максималниот број на поддржани излези на модулите е М : 4 (4), дополнителниот ID на системот е поставен на I00 (0), проектниот систем е поставен на 001 (1), првиот излез е поставен на V: 001 (01) и вистинскиот број на излезни функции на модулот е А4 (4) што би значело дека овој модул ги контролира излезите 01, 02, 03 и 04.

2.6 Како да го прочитате модулот за приемник

1. Притиснете MENU.
2. Во главното мени на програмерот, користете стрелките да се преместат во 2. Читај
3. Притиснете ENT 4. Внимавајте на LED диодите на модулот Приемник што се чита.
4. Црвените и зелените LED диоди треба да трепкаат еднаш приближно 1 секунда, а потоа да се изгаснат.

• Зелената ЛЕР ќе трепка уште неколку секунди и ќе се изгасне, каде што по поставката релевантна за овој модул за Приемник, потоа треба да се појави на екранот на HHP (според сликата подолу). Ова може да потрае неколку секунди за да се ажурира.
• Ако некоја од овие поставки е неточна или има потреба од ажурирање, повторете ги чекорите 1 до 6 под „Програмирање на модулот за приемник“ погоре.

2.7 Исклучување на модулот за приемник од HHP

Откако ќе заврши програмирањето или читањето, исклучете го модулот за приемник од HHP и повторно поврзете ја батеријата на модулите за приемник.

• Модулот Приемник повторно ќе се активира веднаш откако батеријата повторно ќе се поврзе.
• Црвените и зелените LED диоди треба да светат.
• Зелената ЛЕР ќе се исклучи и Црвената ЛЕР ќе остане вклучена околу 5 минути откако батеријата е повторно поврзана.
• Во текот на 5 -минутниот период објаснет погоре, доколку радио сигналот што се применува на овој модул на приемникот (ИД е ист со пренесениот сигнал), биде примен од уредот, зелената ЛЕР ќе трепка кратко.
• Ако податоците што се однесуваат на еден или повеќе од излезите се примени од модулот, излезот/ите ќе се активираат или деактивираат во зависност од бараниот статус. Во тоа време, во период од 5 минути, зелената ЛЕР исто така трепка кратко.

3 Гаранција

Гаранција и техничка помош
Производите на Munters се дизајнирани и изградени за да обезбедат сигурни и задоволителни перформанси, но не може да се гарантираат без грешки; иако тие се доверливи производи, тие можат да развијат несогледливи дефекти и корисникот мора да го земе предвид ова и да организира соодветни системи за итни случаи или аларм доколку неуспехот да работи може да предизвика оштетување на артиклите за кои е потребна фабриката Munters: ако тоа не се направи, корисникот е целосно одговорен за штетата што може да ја претрпи.

Мунтерс ја проширува оваа ограничена гаранција на првиот купувач и гарантира дека неговите производи немаат дефекти со потекло од производство или материјали за една година од датумот на испорака, под услов да се почитуваат соодветните услови за транспорт, складирање, инсталација и одржување. Гаранцијата не се применува ако производите се поправени без експресно одобрение од Мантерс, или се поправени на таков начин што, според проценката на Мантерс, нивните перформанси и сигурност биле нарушени, или погрешно биле инсталирани, или биле предмет на неправилна употреба. Корисникот прифаќа целосна одговорност за неправилна употреба на производите.

Гаранцијата за производи од надворешни добавувачи вградени во GREEN RTU RX Programmer, (на прampкабли, присуствува и сл.) е ограничено на условите наведени од добавувачот: сите барања мора да се поднесат во писмена форма во рок од осум дена од откривањето на дефектот и во рок од 12 месеци од испораката на неисправниот производ. Мунтерс има рок од триесет дена од денот на приемот да преземе акција и има право да го испита производот во просториите на клиентот или во сопствената фабрика (трошоците за превоз се на товар на клиентот).

Мунтерс по сопствена дискреција има можност да ги замени или поправи бесплатно производите што ги смета за неисправни и ќе организира нивно испраќање назад до клиентите, превозот платен. Во случај на неисправни делови од мала комерцијална вредност кои се широко достапни (како што се завртки, итн.) За итно испраќање, каде што трошоците за превоз ќе ја надминат вредноста на деловите,

Мунтер може да го овласти клиентот исклучиво да ги купи резервните делови на локално ниво; Мунтерс ќе ја надомести вредноста на производот по неговата цена. Мунтер нема да биде одговорен за трошоците направени при демонтирање на дефектниот дел, или времето потребно за патување до локацијата и придружните трошоци за патување. Ниту еден агент, вработен или дилер не е овластен да дава дополнителни гаранции или да прифати каква било друга одговорност во име на Мунтерс во врска со други производи на Мунтерс, освен писмено со потпис на еден од менаџерите на компанијата.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Во интерес на подобрување на квалитетот на своите производи и услуги, Мантерс го задржува правото во секое време и без претходна најава да ги измени спецификациите во овој прирачник.

Одговорноста на производителот Munters престанува во случај на:

• демонтирање на безбедносните уреди;
• употреба на неовластени материјали;
• несоодветно одржување;
• употреба на неоригинални резервни делови и додатоци.

Со исклучок на конкретни договорни услови, следново е директно на трошок на корисникот:

• подготовка на места за инсталација;
• обезбедување на напојување со електрична енергија (вклучувајќи го и заштитниот проводник за изедначување на потенцијалот (PE), во согласност со CEI EN 60204-1, став 8.2), за правилно поврзување на опремата со електричната мрежа;
• обезбедување на помошни услуги соодветни на барањата на постројката врз основа на информациите доставени во врска со инсталацијата;
• алатки и потрошен материјал потребни за монтирање и монтажа;
• лубриканти неопходни за пуштање во работа и одржување.

Задолжително е да се купат и користат само оригинални резервни делови или оние препорачани од производителот.
Демонтажата и монтажата мора да бидат извршени од квалификувани техничари и според упатствата на производителот.
Употребата на неоригинални резервни делови или неправилно склопување го ослободува производителот од секаква одговорност.
Барањата за техничка помош и резервни делови може да се поднесат директно до најблиската канцеларија на Munters. Целосна листа на детали за контакт може да се најде на задната страница од овој прирачник.

Мунтери Израел
Улица 18 ХаСивим
Петач-Тиква 49517, Израел
Телефон: +972-3-920-6200
Факс: +972-3-924-9834

www.munters.com

Австралија Munters Pty Limited, Телефон +61 2 8843 1594, Бразил Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Телефон +55 41 3317 5050, Канада Munters Corporation Lansing, Телефон +1 517 676 7070, Кина Munters Опрема за третман на воздух (Пекинг) копродукции, Телефон +86 10 80 481 121, Данска Munters A / S, Телефон +45 9862 3311, Индија Мунтерс Индија, Телефон +91 20 3052 2520, Индонезија Мунтери, Телефон +62 818 739 235, Израел Мунтери Израел Телефон + 972-3-920-6200, Италија Munters Italy SpA, Chiusavecchia, Телефон +39 0183 52 11, Јапонија Мунтерс КК, Телефон +81 3 5970 0021, Кореја Мунтерс Кореја копродукции, Телефон +82 2 761 8701, Мексико Мунтерс Мексико, Телефон +52 818 262 54 00, Сингапур Мунтерс Пте Рибар, Телефон +65 744 6828, Снадвор од земјите од Африка и Суб-Сахара Мунтерс (Пти) Рибар, Телефон +27 11 997 2000, Шпанија Мунтерс Шпанија СА, Телефон +34 91 640 09 02, Шведска Мунтерс АБ, Телефон +46 8 626 63 00, Тајланд Munters Co. Ltd., телефон +66 2 642 2670, Турција Munters Form Endüstri Sistemleri A., Телефон +90 322 231 1338, САД Munters Corporation Lansing, Телефон +1 517 676 7070, Виетнам Munters Виетнам, Телефон +84 8 3825 6838, Извоз и други земји Munters Italy SpA, Chiusavecchia Телефон +39 0183 52 11

Документи / ресурси

Програмирање на модулот Munters Green RTU RX [pdf] Упатство за користење Програмирање модул за зелен RTU RX, уред за комуникација

Референци

• Упатство за употреба