Manual Pengguna Pengaturcaraan Modul Munters Green RTU RX

Pengaturcaraan Modul HIJAU RTU RX
Manual Pengguna
Semakan: N.1.1 dari 07.2020
Perisian Produk: T/A

Manual penggunaan dan penyelenggaraan ini merupakan bahagian yang tidak terpisahkan dari alat bersama dengan dokumentasi teknikal yang dilampirkan.

Dokumen ini ditujukan untuk pengguna perkakas: dokumen tersebut tidak boleh diterbitkan semula secara keseluruhan atau sebahagian, dikomitmenkan untuk memori komputer sebagai file atau dihantar kepada pihak ketiga tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada pemasang sistem.

Munters berhak untuk melaksanakan pengubahsuaian pada radas mengikut perkembangan teknikal dan undang-undang.

1 Pengenalan

1.1 Penafian

Munters berhak untuk membuat perubahan pada spesifikasi, kuantiti, dimensi dll untuk pengeluaran atau sebab-sebab lain, selepas penerbitan. Maklumat yang terkandung di sini telah disiapkan oleh pakar yang berkelayakan dalam Munters. Walaupun kami yakin maklumat itu tepat dan lengkap, kami tidak memberikan jaminan atau perwakilan untuk tujuan tertentu. Maklumat tersebut ditawarkan dengan suci hati dan dengan pemahaman bahawa penggunaan unit atau aksesori yang melanggar arahan dan amaran dalam dokumen ini adalah atas budi bicara dan risiko pengguna.

1.2 Pengenalan

Tahniah atas pilihan anda yang sangat baik untuk membeli Modul GREEN RTU RX! Untuk merealisasikan manfaat sepenuhnya dari produk ini, penting untuk dipasang, ditugaskan dan dikendalikan dengan betul. Sebelum memasang atau menggunakan peranti, manual ini harus dipelajari dengan teliti. Juga disarankan agar disimpan dengan selamat untuk rujukan di masa hadapan. Manual ini dimaksudkan sebagai rujukan untuk pemasangan, pengoperasian dan pengoperasian harian dari Munters Controller.

1.3 Nota

Tarikh dikeluarkan: Mei 2020
Munters tidak dapat menjamin untuk memberitahu pengguna tentang perubahan atau untuk mengedarkan manual baharu kepada mereka.
NOTA Semua hak terpelihara. Tiada bahagian manual ini boleh diterbitkan semula dalam apa cara sekalipun tanpa kebenaran bertulis daripada Munters. Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

2 Memasang Bateri Pengatur Tangan Tangan

• Merujuk pada Gambar 1 di atas, lepaskan penutup petak bateri dan cabut penyambung bateri terpolarisasi.
• Sambungkan bateri 9VDC PP3 yang baru dicas sepenuhnya ke penyambung bateri terpolarisasi. Suara bip yang jelas akan didengar yang mengesahkan bahawa kuasa telah digunakan pada unit.
• Masukkan alat tenun dan bateri dengan berhati-hati ke dalam ruang bateri dan ganti penutup ruang bateri.

2.1 Menyambungkan Pengatur Tangan Tangan

NOTA Dirujuk sebagai HHP ke Modul Penerima

• Buka penutup bateri pada modul penerima dengan melepaskan palam getah dari ruang bateri modul penerima (Jangan gunakan alat tajam untuk mencapainya).

• Merujuk pada Gambar 2 di atas, keluarkan bateri, kabel bateri dan kabel pengaturcaraan dari ruang bateri modul penerima.
• Putuskan bateri dari modul penerima dengan memegang penyambung soket bateri dengan kuat di antara jari telunjuk dan ibu jari anda di satu tangan dan penyambung modul penerima pasang dengan kuat di antara jari telunjuk dan ibu jari anda di tangan yang lain. Keluarkan palam dari soket untuk melepaskan bateri.

• Merujuk pada Gambar 3 dan 4 di atas, HHP akan dilengkapi dengan harness antara muka yang mengandungi 5 wayar iaitu Merah (+), Hitam (-), Putih (Pengaturcaraan), Ungu (Pengaturcaraan) dan Hijau (Atur Ulang). Kabel Merah dan Hitam ditamatkan dalam penyambung soket sementara kabel Kuning, Biru dan Hijau dihentikan dalam palam. Harness antara muka juga akan dilengkapi dengan butang reset merah yang dipasang pada penutup penyambung DB9 kabel harness.
• Sambungkan wayar merah dan hitam dari HHP ke sambungan bateri modul Penerima.
• Sambungkan wayar kuning, biru dan hijau HHP ke wayar putih, ungu dan hijau modul Penerima. Modul penerima akan dilengkapi dengan penyambung yang sesuai untuk mengelakkan sambungan yang salah berlaku.

2.2 Menetapkan Semula Modul Penerima

NOTA Lakukan prosedur ini sebelum membaca atau memprogram modul penerima. Setelah HHP dihubungkan ke modul Penerima, tekan butang "Merah" yang terletak di penutup penyambung DB9 pada kabel harness pengaturcaraan selama 2 saat. Ini menetapkan semula pemproses dalam modul yang membolehkan pengaturcaraan segera dan atau pembacaan modul Penerima tanpa berlengah-lengah (memerlukan daya untuk menghilang).

2.3 Operasi Umum Pengaturcara Tangan

• Tekan kekunci "Menu" pada papan kekunci. Skrin yang ditunjukkan dalam Rajah 5 di bawah akan muncul. Versi perisian pengaturcara (Contoh V5.2) dicatat di sudut kanan atas paparan.

• Sepuluh fungsi berikut tersedia di bawah "Menu". Fungsi-fungsi ini akan dijelaskan sepenuhnya dalam dokumen ini.

1. Program
2. Baca
3. Nombor injap
4. Jumlah injap
5. ID Sistem
6. ID Sys Tambahan
7. Jenis Unit
8. Jumlah MAX
9. Tingkatkan ke 4 (ciri ini hanya tersedia jika peningkatan prabayar dimuat di HHP)
10. Kekerapan Saluran

• Gunakan dan kekunci pada papan kekunci pengaturcara untuk menavigasi antara fungsi yang berbeza. The pergerakan kunci antara menu mengikut urutan menaik (iaitu dari menu 1 ke menu 10). The pergerakan kunci antara menu mengikut urutan menurun (iaitu dari menu 10 ke menu 1)

2.4 Memahami Skrin Medan Tetapan pada HHP

Setiap kali modul Penerima "dibaca" atau "diprogramkan" (seperti yang dijelaskan dengan lebih terperinci di bawah), skrin berikut akan muncul di Pengatur Tangan Tangan. Gambar 6 di bawah memberikan penjelasan mengenai setiap bidang tetapan yang dipaparkan.

2.5 Mengatur Modul Penerima

• Langkah 1: Menetapkan Alamat Keluaran pada Modul Penerima.
• Langkah 2: Menetapkan Bilangan Keluaran yang Diperlukan pada Modul Penerima
• Langkah 3: Menetapkan ID Sistem Modul Penerima
• Langkah 4: Menetapkan ID Penerima Modul Extra Sys
• Langkah 5: Menetapkan Jenis Unit Modul Penerima
• Langkah 6: Menetapkan Saluran Frekuensi Modul Penerima
• Langkah 7: Memprogram Modul Penerima dengan Pelbagai Tetapan

2.5.1 LANGKAH 1: MENYELESAIKAN ALAMAT OUTPUT PADA MODUL PENERIMA.

1. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk bergerak ke 3. Valve num (bar).
2. Tekan ENT
3. guna anak panah untuk memilih alamat yang sesuai untuk nombor keluaran pertama pada modul Penerima.
4. Tekan ENT sekali lagi.
   Contohnya, jika modul diatur ke 5, output pertama adalah 5 dan output lain akan mengikut urutan. Modul Penerima dengan 3 output akan ditangani seperti berikut: Output 1 akan menjadi alamat 5, output 2 akan menjadi alamat 6 dan output 3 akan ditangani 7.

NOTA Elakkan menetapkan alamat penerima modul output pertama di kawasan yang akan menyebabkan output kedua, ketiga atau keempat bertindih dengan nilai output 32 dan 33, 64 dan 65, atau 96 dan 97.
Contohnya, jika penerima 4 baris ditetapkan sebagai 31, output yang lain adalah 32, 33 dan 34. Keluaran 33 dan 34 tidak akan berfungsi. Alamat output modul kini ditetapkan pada HHP dan memerlukan muat turun ke modul Penerima setelah semua pengaturcaraan lain selesai (Lihat langkah 7).

2.5.2 LANGKAH 2: MENETAPKAN BILANGAN OUTPUT YANG DIPERLUKAN PADA MODUL PENERIMA

1. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk bergerak ke 4. Jumlah injap.
2. Tekan ENT
3. guna anak panah untuk memilih jumlah output yang akan digunakan pada modul Penerima.
   NOTA
   Pada modul yang telah ditetapkan kilang untuk 2 baris sahaja; maksimum 2 output boleh dipilih. Pada modul yang telah ditetapkan kilang untuk 4 baris sahaja; maksimum 4 output boleh dipilih. Adalah mungkin untuk memilih lebih sedikit daripada jumlah set kilang tetapi minimum 1 output mesti dipilih.
4. Buat pilihan anda dan kemudian tekan ENT
   • Jumlah output modul Penerima kini telah ditetapkan pada HHP dan memerlukan memuat turun ke modul Penerima setelah semua pengaturcaraan lain selesai (Lihat langkah 7).

2.5.3 LANGKAH 3: MENETAPKAN ID SISTEM MODUL PENERIMA

1. ID Sistem memasangkan modul Penerima dengan set alat pemancar dengan ID Sistem yang sama.
2. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk beralih ke 5. ID Sistem
3. Tekan ENT
4. Gunakan anak panah untuk memilih ID sistem Julat pemilihan adalah dari 000 hingga 255.
5. Setelah nombor yang sesuai dengan nombor yang digunakan oleh alat pemancar sistem ini dipilih, tekan ENT sekali lagi.

NOTA Penting untuk memastikan bahawa sistem ini tidak boleh mengganggu sistem lain yang menggunakan ID yang sama
• ID sistem modul Penerima kini telah ditetapkan pada HHP dan memerlukan memuat turun ke modul Penerima setelah semua pengaturcaraan lain selesai (Lihat langkah 7).

2.5.4 LANGKAH 4: MENETAPKAN MODUL PENERIMA ID EXTRA SYS

CATATAN Ciri ini tidak disokong oleh modul penerima RTU HIJAU.
ID Extra Sys (teem) memasangkan modul Penerima dengan peranti pemancar yang ditetapkan dengan ID Extra Sys yang sama. Ia berfungsi dengan cara yang sama seperti ID Sistem seperti yang dijelaskan di Langkah 3 di atas. Objektif Extra Sys ID adalah untuk memberikan ID tambahan yang akan digunakan melebihi 256 ID Sistem biasa.

1. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk beralih ke 6. Extra Sys ID
2. Tekan ENT
3. guna anak panah untuk memilih ID Extra Sys. Julat pemilihan adalah dari 0 hingga 7.
4. Setelah nombor yang sesuai dengan nombor yang digunakan oleh alat pemancar sistem ini dipilih, tekan ENT sekali lagi.

NOTA Penting untuk memastikan bahawa sistem ini tidak boleh mengganggu sistem lain yang menggunakan ID yang sama
• Modul Penerima ID Sistem Ekstra sekarang telah ditetapkan pada HHP dan memerlukan memuat turun ke modul Penerima setelah semua pengaturcaraan lain selesai (Lihat langkah 7).

2.5.5 LANGKAH 5: MENYIAPKAN JENIS UNIT MODUL PENERIMA

Jenis Unit merujuk kepada versi protokol tanpa wayar yang digunakan dalam sistem. Ini biasanya ditentukan oleh jenis peranti pemancar tetapi secara umum BARU adalah untuk modul Penerima versi G3 atau yang lebih baru dan LAMA adalah untuk modul Penerima versi G2 atau yang lebih lama

1. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk bergerak ke 7. Jenis Unit
2. Tekan ENT
3. guna anak panah untuk memilih antara jenis penerima LAMA dan BARU.
   NOTA
   Sekiranya versi perisian POPTX XX tersedia pada kad antara muka pemancar radio sistem atau jika Modul RX yang digunakan adalah RTU HIJAU, modul harus ditetapkan ke jenis BARU. Sekiranya versi perisian REMTX XX tersedia pada kad antara muka pemancar radio sistem, modul harus ditetapkan ke jenis LAMA. Semua alat pemancar yang lain berkaitan dengan generasi modul Penerima yang sedang digunakan.
4. Tekan ENT
   • Versi perisian modul kini telah diatur pada HHP dan memerlukan muat turun ke modul penerima setelah semua pengaturcaraan lain selesai (Lihat langkah 7).

2.5.6 LANGKAH 6: MENETAPKAN SALURAN FREKUENSI MODUL PENERIMA

CATATAN Ciri ini tidak disokong oleh versi penerima G4 atau versi sebelumnya.
Saluran Frekuensi merujuk kepada saluran yang telah diatur untuk beroperasi oleh Modul TX sistem tanpa wayar (Lihat dokumen “Panduan Pemasangan Modul Pemancar 915_868_433MHz.pdf” untuk maklumat lebih lanjut). Objektif penetapan saluran adalah untuk membolehkan sistem yang berada di dekat satu sama lain beroperasi tanpa gangguan oleh sistem lain di lokasi terdekat dengan diatur pada saluran (frekuensi) yang berbeza.

1. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk bergerak ke 10. Jenis Unit.
2. Tekan ENT.
3. guna anak panah untuk memilih nombor saluran di mana modul TX sistem wayarles telah ditetapkan untuk beroperasi. (Lihat dokumen “Panduan Pemasangan Modul Pemancar 915_868_433MHz.pdf” untuk maklumat lebih lanjut).
   NOTA Semasa menggunakan modul pemancar 915MHz sebanyak 15 saluran (1 hingga 15) tersedia. Ini terhad kepada maksimum 10 saluran (1 hingga 10) ketika menggunakan modul pemancar 868 atau 433MHz.
4. Tekan ENT.
   • Saluran frekuensi modul kini telah ditetapkan pada HHP dan memerlukan muat turun ke modul penerima setelah semua pengaturcaraan lain selesai (Lihat langkah 7).

2.5.7 LANGKAH 7: MENGHASILKAN MODUL PENERIMA DENGAN PELBAGAI PENGATURAN

1. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk beralih ke 1. Program
2. Perhatikan LED hijau dan merah pada modul Penerima yang akan diprogramkan.
3. Tekan ENT.

• LED Merah dan Hijau harus berkelip (selama kira-kira 1 saat) semasa proses memuat turun tetapan dari HHP ke modul Penerima. Kedua LED akan padam setelah proses muat turun selesai.
• LED Hijau akan menyala selama beberapa saat dan padam di mana selepas tetapan yang dimuat turun sekarang akan muncul di layar HHP seperti gambar di bawah.
• Sekiranya tetapan muncul sesuai dengan yang dipilih, modul Penerima sekarang siap untuk operasi lapangan.

Dalam gambar di atas, versi firmware modul RX adalah V5.0P, protokol komunikasi tanpa wayar modul ditetapkan ke NW (baru), saluran frekuensi modul diatur ke C10 (saluran 10), jumlah output maksimum modul yang disokong adalah M : 4 (4), ID tambahan sistem diatur ke I00 (0), ID sistem diatur ke 001 (1), output pertama diatur ke V: 001 (01) dan jumlah output fungsi sebenarnya pada modul adalah A4 (4) yang bermaksud modul ini mengawal output 01, 02, 03 dan 04.

2.6 Cara Membaca Modul Penerima

1. Tekan MENU.
2. Dalam menu utama pengaturcara, gunakan anak panah untuk bergerak ke 2. Baca
3. Tekan ENT 4. Perhatikan LED pada modul Penerima yang akan dibaca.
4. Lampu LED Merah dan Hijau akan berkelip sekali selama kira-kira 1 saat dan kemudian padamkan.

• LED Hijau akan menyala selama beberapa saat lagi dan padam setelah seting yang relevan dengan modul Penerima ini kemudian akan muncul di layar HHP (seperti gambar di bawah). Proses ini mungkin mengambil masa beberapa saat untuk dikemas kini.
• Sekiranya salah satu daripada tetapan ini tidak betul atau perlu dikemas kini, ulangi langkah 1 hingga 6 di bawah "Memprogram modul penerima" di atas.

2.7 Memutuskan Modul Penerima Dari HHP

Setelah pengaturcaraan atau pembacaan selesai, putuskan sambungan modul Penerima dari HHP dan sambungkan semula bateri modul Penerima.

• Modul Penerima akan diaktifkan semula dengan segera setelah bateri disambungkan semula.
• LED Merah dan hijau harus menyala.
• LED Hijau akan mati dan LED Merah akan menyala sekitar 5 minit setelah bateri disambungkan semula.
• Dalam tempoh 5 minit yang dijelaskan di atas, sekiranya isyarat radio yang berlaku untuk modul penerima ini (ID sama dengan isyarat yang dihantar), diterima oleh unit, LED hijau akan berkedip sebentar.
• Sekiranya data yang berkaitan dengan satu atau lebih output telah diterima oleh modul, output akan diaktifkan atau dinonaktifkan bergantung pada status yang diminta. Pada masa ini dalam tempoh 5 minit LED hijau juga akan berkedip sebentar.

3 Waranti

Waranti dan bantuan teknikal
Produk Munters direka bentuk dan dibina untuk memberikan prestasi yang boleh dipercayai dan memuaskan tetapi tidak boleh dijamin bebas daripada kerosakan; walaupun ia adalah produk yang boleh dipercayai, ia boleh menyebabkan kecacatan yang tidak dapat diduga dan pengguna mesti mengambil kira ini dan mengatur sistem kecemasan atau penggera yang mencukupi jika kegagalan untuk beroperasi boleh menyebabkan kerosakan pada barang yang diperlukan oleh kilang Munters: jika ini tidak dilakukan, pengguna bertanggungjawab sepenuhnya atas kerosakan yang mungkin mereka alami.

Munters memberikan jaminan terhad ini kepada pembeli pertama dan menjamin produknya bebas dari kecacatan yang berasal dari pembuatan atau bahan selama satu tahun dari tarikh penghantaran, dengan syarat syarat pengangkutan, penyimpanan, pemasangan dan penyelenggaraan yang sesuai dipatuhi. Jaminan tidak akan berlaku jika produk telah diperbaiki tanpa kebenaran tersurat dari Munters, atau diperbaiki sedemikian rupa sehingga, menurut penilaian Munters, prestasi dan kebolehpercayaan mereka terganggu, atau dipasang dengan tidak betul, atau mengalami penggunaan yang tidak betul. Pengguna menerima tanggungjawab sepenuhnya untuk penggunaan produk yang salah.

Jaminan untuk produk dari pembekal luar yang dipasang pada GREEN RTU RX Programmer, (untuk bekasampkabel, menghadiri, dan lain-lain) adalah terhad kepada syarat-syarat yang dinyatakan oleh pembekal: semua tuntutan mesti dibuat secara bertulis dalam masa lapan hari selepas penemuan kerosakan dan dalam 12 bulan dari penghantaran produk yang rosak. Munters mempunyai masa tiga puluh hari dari tarikh penerimaan untuk mengambil tindakan, dan berhak memeriksa produk di premis pelanggan atau di kilang sendiri (kos pengangkutan ditanggung oleh pelanggan).

Pembeli mengikut budi bicara mutlaknya mempunyai pilihan untuk mengganti atau membaiki, secara percuma, produk yang dianggapnya rosak, dan akan mengatur penghantaran mereka kembali ke pengangkutan pelanggan yang dibayar. Sekiranya terdapat bahagian yang rosak dari nilai komersial kecil yang banyak tersedia (seperti bolt, dll.) Untuk penghantaran mendesak, di mana kos pengangkutan akan melebihi nilai bahagian,

Munters boleh memberi kebenaran kepada pelanggan secara eksklusif untuk membeli alat ganti secara tempatan; Munters akan mengembalikan nilai produk pada harga harganya. Munters tidak akan bertanggungjawab atas kos yang dikeluarkan semasa melepaskan bahagian yang rosak, atau masa yang diperlukan untuk melakukan perjalanan ke laman web dan kos perjalanan yang berkaitan. Tidak ada ejen, pekerja atau peniaga yang diberi kuasa untuk memberikan jaminan lebih lanjut atau untuk menerima liabiliti lain atas nama Munters berkaitan dengan produk Munters lain, kecuali secara bertulis dengan tandatangan salah seorang Pengurus Syarikat.

AMARAN: Untuk kepentingan meningkatkan kualiti produk dan perkhidmatannya, Munters berhak pada bila-bila masa dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk mengubah spesifikasi dalam manual ini.

Liabiliti pengeluar Munters terhenti sekiranya:

• membongkar peranti keselamatan;
• penggunaan bahan yang tidak dibenarkan;
• penyelenggaraan yang tidak mencukupi;
• penggunaan alat ganti dan aksesori bukan asal.

Melainkan syarat kontrak tertentu, perkara berikut secara langsung atas perbelanjaan pengguna:

• menyediakan tapak pemasangan;
• menyediakan bekalan elektrik (termasuk konduktor ikatan ekuipotensi perlindungan (PE), menurut CEI EN 60204-1, perenggan 8.2), untuk menyambungkan peralatan dengan betul ke bekalan elektrik utama;
• menyediakan perkhidmatan sampingan yang sesuai dengan keperluan loji berdasarkan maklumat yang dibekalkan berkenaan dengan pemasangan;
• alat dan bahan habis guna yang diperlukan untuk pemasangan dan pemasangan;
• pelincir yang diperlukan untuk pentauliahan dan penyelenggaraan.

Adalah wajib untuk membeli dan menggunakan hanya alat ganti asli atau yang disyorkan oleh pengilang.
Pembongkaran dan pemasangan mesti dilakukan oleh juruteknik bertauliah dan mengikut arahan pengilang.
Penggunaan alat ganti bukan asal atau pemasangan yang salah membebaskan pengilang daripada semua liabiliti.
Permintaan bantuan teknikal dan alat ganti boleh dibuat terus ke pejabat Munters berhampiran. Senarai penuh butiran hubungan boleh didapati di halaman belakang manual ini.

Munters Israel
Jalan HaSivim 18
Petach-Tikva 49517, Israel
Telefon: +972-3-920-6200
Faks: +972-3-924-9834

www.munters.com

Australia Munters Pty Limited, Telefon +61 2 8843 1594, Brazil Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Telefon +55 41 3317 5050, Kanada Munters Corporation Lansing, Telefon +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Telefon +86 10 80 481 121, Denmark Munters A / S, Telefon +45 9862 3311, India Munters India, Telefon +91 20 3052 2520, Indonesia Munters, Telefon +62 818 739 235, Israel Munters Israel Telefon + 972-3-920-6200, Itali Munters Italy SpA, Chiusavecchia, Telefon +39 0183 52 11, Jepun Munters KK, Telefon +81 3 5970 0021, Korea Munters Korea Co. Ltd., Telefon +82 2 761 8701, Mexico Munters Mexico, Telefon +52 818 262 54 00, Singapura Munters Pte Ltd., Telefon +65 744 6828, SAfrika dan Negara-negara Sub-Sahara Munters (Pty) Ltd., Telefon +27 11 997 2000, Sepanyol Munters Spain SA, Telefon +34 91 640 09 02, Sweden Munters AB, Telefon +46 8 626 63 00, Thailand Munters Co. Ltd., Telefon +66 2 642 2670, Turki Munters Form Endüstri Sistemleri A., Telefon +90 322 231 1338, USA Munters Corporation Lansing, Telefon +1 517 676 7070, Vietnam Munters Vietnam, Telefon +84 8 3825 6838, Eksport & Negara lain Munters Italy SpA, Chiusavecchia Telefon +39 0183 52 11

Dokumen / Sumber

Pengaturcaraan Modul RTU RX Munters Green [pdf] Manual Pengguna Pengaturcaraan Modul RTU RX Hijau, Peranti Komunikasi

Rujukan

• Manual Pengguna