Munters Green RTU RX Module Chirongwa Chekushandisa Mushandisi

CHEMAI RTU RX Module Chirongwa
User Manual
Kudzokorora: N.1.1 ye07.2020
Chigadzirwa Software: N/A

Iri bhuku rekushandisa uye kugadzirisa chikamu chakakosha chemidziyo pamwe chete nezvakanyorwa zvinyorwa zvehunyanzvi.

Gwaro iri rakagadzirirwa mushandisi wemidziyo: inogona kusabuditswazve izere kana chikamu, yakazvipira kune memory yekombuta se file kana kuendeswa kune vechitatu mapato pasina mvumo yekutanga yeanounganidza sisitimu.

Munters inochengetera kodzero yekuita shanduko kumidziyo zvinoenderana nehunyanzvi uye zviri pamutemo kuvandudzwa.

1 Sumo

1.1 Disclaimer

Munters anochengetera kodzero yekuita shanduko kune zvakatemwa, huwandu, zviyero, nezvimwe zvekugadzira kana zvimwe zvikonzero, zvichizotevera kuburitswa. Ruzivo rwurimo pano rwakagadzirirwa nehunyanzvi nyanzvi mukati meMunters. Kunyangwe isu tichitenda kuti ruzivo rwacho rwakarurama uye rwakazara, isu hatiite warandi kana kumiririra chero chimwe chinangwa. Ruzivo urwu rwunopihwa nekutendeka kwakanaka uye nekunzwisisa kuti chero kushandiswa kwemayuniti kana zvishandiso mukutyora nzira uye yambiro iri mugwaro iri pane kungwara kwoga uye njodzi yemushandisi.

1.2 Sumo

Makorokoto pasarudzo yako yakanakisa yekutenga GREEN RTU RX Module! Kuti uone kubatsirwa kuzere kubva kuchigadzirwa ichi zvakakosha kuti chive chakaiswa, kutumwa uye kushanda nemazvo. Usati waisa kana kushandisa chishandiso, bhuku iri rinofanirwa kunyatso dzidzwa. Izvo zvinokurudzirwa zvakare kuti inochengetwa zvakachengeteka kuitira ramangwana rekunongedzera. Iri bhuku rinoitirwa sereferenzi yekumisikidza, kutumira uye kushanda kwezuva nezuva kweMunters Controllers.

1.3 Notes

Zuva rekuburitswa: Chivabvu 2020
MaMunters haagone kuvimbisa kuzivisa vashandisi nezve shanduko kana kugovera zvinyorwa zvitsva kwavari.
CHERECHEDZA Kodzero dzese dzakachengetwa. Hapana chikamu chebhuku rino chinokwanisa kutsikiswa nenzira ipi zvayo pasina mvumo yakanyorwa yeMunters. Zviri mubhuku rino zvinogona kushanduka pasina chiziviso.

Kuisa Bhatiri Remaoko Rakagadziriswa

• Tichinongedzera kuMufananidzo 1 pamusoro, bvisa bheteri repamhepo uye bvisa iyo polarized bhatiri chinobatanidza.
• Unganidza nyowani yakazara yakazara 9VDC PP3 bhatiri kune yakasarudzika bhatiri chinongedzo. Bheep yakajeka inonzwika ichanzwika ichisimbisa kuti simba rakashandiswa kuchikamu.
• Nekuchenjera isa simba rekuruka uye bhatiri muchikamu chebhatiri uye kutsiva chivharo chemubheteri.

2.1 Kubatanidza Ruoko Rwakabatwa Mugadziri

CHERECHEDZA Inonongedzerwa kune iyo HHP kune iyo Inogamuchira Module

• Vhura imba yebheteri pane inogamuchira module nekubvisa iyo plug plug kubva kune inogamuchira module bhatiri mupanda (Usashandise chero dzakapinza zviridzwa kuita izvi).

• Tichinongedzera kuMufananidzo 2 pamusoro, bvisa bhatiri, tambo yebhatiri uye tambo yekuronga kunze kweanogamuchira modules bhatiri chikamu.
• Dzinga bhatiri kubva kune rinogamuchira module nekubata bhatiri socket yekubatanidza yakasimba pakati peyako index munwe uye chigunwe mune rumwe ruoko uye iyo inogamuchira modules yekubatanidza plug yakasimba pakati peyako index munwe uye chigunwe kune rumwe ruoko. Bvisa plug kubva pasoketi kuti ubvise bhatiri.

• Tichinongedzera kuMufananidzo 3 ne4 pamusoro, iyo HHP ichave yakagadzirirwa tambo inosungirirwa ine tambo shanu dzinoti Red (+), Nhema (-), Ichena (Chirongwa), Pepuru (Chirongwa) uye Girinhi (Gadziridza patsva). Tambo Dzvuku uye Dema dzinogumiswa mune chinokanganisa chinongedzo nepo iyo Yero, Bhuruu uye Girazi waya dzichigumiswa mupulagi. Iyo yekumisikidza harness ichave zvakare yakagadzirirwa neRed reset bhatani rakaiswa pachivharo cheiyo DB5 chinongedzo cheiyo harness tambo.
• Unganidza iyo tsvuku uye nhema tambo kubva kuHHP kune bhatiri kubatanidza kweMugamuchiri module.
• Unganidza yero, bhuruu uye girini waya dzeHHP kune chena, yepepuru uye girini waya yeReceiver module. Iyo module yekugashira ichave yakaiswa chakakodzera chinongedzo kudzivirira iyo isiriyo kubatana kuti kuitike.

2.2 Kugadzirisazve Module yekugamuchira

CHERECHEDZA Ita maitiro aya usati waverenga kana kuronga iyo inogamuchira module. Kana iyo HHP yabatana neMoceiver module, tinya bhatani "Dzvuku" riri pabutiro reDB9 rekubatanidza pane programming harness cable kwenguva yechipiri masekondi. Izvi zvinogadzirisazve processor mune module kubvumira ipapo ipapo chirongwa uye kana kuverenga kweReceiver module pasina kunonoka (kudiwa kwesimba kuparara).

2.3 General Kushanda kweMubati Wemaoko Anobata

• Dhinda pikicha "Menyu" pane keypad. Chidzitiro chinoratidzwa muMufananidzo 5 pazasi chichaonekwa. Iyo programmer's software vhezheni (Semuenzaniso V5.2) inozivikanwa mukona yekumusoro yekurudyi kona yekuratidzira.

• Aya anotevera mabasa anowanikwa pasi pe "Menyu". Aya mabasa anozotsanangurwa zvizere mugwaro iri.

1. Chirongwa
2. Verenga
3. Valve nhamba
4. Valve Mari
5. System ID
6. Yakawedzera Sys ID
7. Unit Type
8. MAX Mari
9. Simudzira kusvika ku4 (chiitiko ichi chinongowanikwa chete kana kukwidziridzwa kwepamberi kuri kuiswa paHHP)
10. Freq. Chiteshi

• Shandisa iyo uye makiyi pane keypad yechirongwa kuti ufambe pakati pemabasa akasiyana. Iyo kiyi inofamba pakati pemamenu mukukwira kurongeka (kureva kubva kumenu 1 kuenda kumenu yegumi). Iyo makiyi anofamba pakati pemamenu mukuburuka kwekuraira (kureva kubva pamenu yegumi kusvika kumenu 10)

2.4 Kunzwisisa maSystem Fields Screen pane iyo HHP

Pese panowanikwa module yeReceiver "kuverenga" kana "kurongwa" (sekutsanangurwa kwazvakaitwa pazasi) chidzitiro chinotevera chichaonekwa paHand Held Programmer. Mufananidzo 6 pazasi unopa tsananguro yeimwe neimwe yenzvimbo dzekumisikidza dzinoratidzwa.

2.5 Kugadzira iyo Inogamuchira Module

• Nhanho 1: Kumisikidza Ekubuditsa Kero pane iyo Inogamuchira Module.
• Nhanho 2: Kumisikidza iyo Chiverengero cheZvaibuda Zvinodiwa paReceiver Module
• Nhanho 3: Kuisa iyo Inogamuchira MaModule System ID
• Nhanho 4: Kumisikidza iyo Inogamuchira MaModule Akawedzera Sys ID
• Nhanho 5: Kumisikidza iyo Inogamuchira MaModules Unit Type
• Nhanho 6: Kumisikidza iyo Inogamuchira MaModule Frequency Chiteshi
• Nhanho 7: Kugadzira iyo Inogamuchira Module pamwe neZvakasiyana Zvirongwa

2.5.1.

1. Mune main programmer's menyu, shandisa miseve yekufambisa kuenda ku 3. Valve num (bar).
2. Dhinda ENT
3. Shandisa miseve yekusarudza kero yakakodzera yeiyo yekutanga nhamba yekubuda pane iyo Receiver module.
4. Dhinda ENT zvakare.
   Semuenzaniso, module ikaiswa ku5, yekutanga inobuda ichave mishanu uye zvimwe zvinobuda zvichiteedzana. Module Receiver ine zvitatu zvinobuda zvinozotariswa seinotevera: Kuburitsa 5 ichava kero 3, kuburitsa 1 kuchave kero 5 uye kuburitsa 2 kuchazotariswa 6.

CHERECHEDZA Dzivisa kumisikidza maReceiver mamodule ekutanga kuburitsa kero mudunhu inozokonzeresa kuti yechipiri, yechitatu kana yechina kuburitsa kuwedzeredza huwandu hwezvibodzwa 32 uye 33, 64 uye 65, kana 96 ne97.
Semuenzaniso kana 4 mutsara unogashira ukaiswa se31, zvimwe zvinobuda zvichave makumi matatu nematatu, makumi matatu nematatu uye makumi matatu nematatu. Iwo ma module ekuburitsa kero izvozvi zvaiswa paHHP uye zvinoda kudhawunirodha kuReceiver module kana mamwe mapurogiramu apera (Ona nhanho 32).

2.5.2.

1. Mune main programmer's menyu, shandisa miseve yekufambisa kuenda ku 4. Valve Mari.
2. Dhinda ENT
3. Shandisa miseve yekusarudza huwandu hwezvinobuda izvo zvichizoshandiswa paMugamuchiri module.
   CHERECHEDZA
   Pane module yakagadziriswa fekitori mitsara miviri chete; huwandu hwezvakabuda zviviri zvinogona kusarudzwa. Pane module yakaiswa fekitori yakagadzirirwa mitsara mina chete; huwandu hwezvakabuda zvina zvinogona kusarudzwa. Izvo zvinokwanisika kusarudza zvishoma kuti iyo fekitori yakamisirwa huwandu asi hushoma hwe2 goho rinofanira kusarudzwa.
4. Ita yako sarudzo wobva wadzvanya ENT
   • Iwo maReceiver module nhamba yezvabuda zvino zvaiswa paHHP uye zvinoda kudhawunirodha kuReceiver module kana mamwe mapurogiramu apera (Ona nhanho 7).

2.5.3 CHITATU 3: KUGADZIRA IDI YEMAHARA MA Module SYSTEM ID

1. Iyo Sisitimu ID inowirirana iyo inogamuchira module ine mudziyo wekutepfenyurisa wakaiswa neiyo imwechete Sisitimu ID.
2. Mumenyu yepurogiramu, shandisa miseve kuenda kune 5. Sisitimu ID
3. Dhinda ENT
4. Shandisa miseve kusarudza system ID Iyo yakasarudzwa renji iri kubva 000 kusvika 255.
5. Kamwe kana nhamba inoenderana nenhamba inoshandiswa neiyi system transmitter chishandiso yasarudzwa, pinda ENT zvakare.

CHERECHEDZA Izvo zvakakosha kuti uve nechokwadi chekuti ino sisitimu haigone kukanganisa imwe sisitimu iyo inoshandisa iyo imwechete ID
• ID yeReceiver module masystem akaiswa paHHP uye inoda kurodha pasi module yeReceiver kana mamwe mapurogiramu apera (Ona nhanho 7).

2.5.4 STEPI 4: KUGADZIRA IDI YEMAHARA MAMODZESI ANOSIMBISA SYS ID

ONA Ichi chiitiko hachitsigirwe neGREEN RTU inogamuchira ma module.
Iyo yekuwedzera Sys (teem) ID inowirirana iyo inogamuchira module ine mudziyo wekutepfenyura wakaiswa neiyo Yakawedzera Sys ID. Inoshanda nenzira imwecheteyo seSystem ID sezvakatsanangurwa pasi peChitatu 3 pamusoro. Chinangwa cheiyo Yakawedzera Sys ID kupa mamwe maID kuti ashandiswe pamusoro pepamusoro pe256 yakajairwa ID ID.

1. Mune main programmer's menyu, shandisa miseve yekufambisa kuenda ku 6. Yakawedzera Sys ID
2. Dhinda ENT
3. Shandisa miseve yekusarudza iyo Yakawedzera Sys ID. Iyo yakasarudzwa renji iri kubva pa0 kusvika pa7.
4. Kamwe kana nhamba inoenderana nenhamba inoshandiswa neiyi system transmitter chishandiso yasarudzwa, pinda ENT zvakare.

CHERECHEDZA Izvo zvakakosha kuti uve nechokwadi chekuti ino sisitimu haigone kukanganisa imwe sisitimu iyo inoshandisa iyo imwechete ID
• Iwo maReceiver module Extra Systems ID yave kuiswa paHHP uye inoda kurodha pasi kuMoceiver module kana mamwe mapurogiramu apera (Ona nhanho 7).

2.5.5 STEPI 5: KUGADZIRA YEMAHARA MAMODZESI UNIT TYPE

Yuniti Type inoreva iyo vhezheni yeasina waya protocol iri kushandiswa muchirongwa. Izvi zvinowanzo tsanangurwa nemhando yekutepfenyura mudziyo asi zvakawandisa ZVITSVA ndezve iyo G3 kana nyowani vhezheni dzeReceiver module uye OLD ndeyeG2 kana shanduro dzekare dzeMugamuchiri module.

1. Mune main programmer's menyu, shandisa miseve yekufambisa kuenda ku7 Type Type
2. Dhinda ENT
3. Shandisa miseve yekusarudza pakati peODZERE uye Rutsva rudzi rwekugamuchira.
   CHERECHEDZA
   Kana iyo software vhezheni POPTX XX inowanikwa pane masystem redhiyo transmitter interface kadhi kana kana iyo RX Module / s iri kushandiswa iri GREEN RTU, module yacho inofanira kuiswa kune Rudzi rutsva. Kana iyo software vhezheni REMTX XX inowanikwa pane masystem radio transmitter interface kadhi, module yacho inofanira kuiswa kune iyo OLD mhando. Mimwe michina yekuparadzira inoenderana nechizvarwa cheMugamuchiri module iri kushandiswa.
4. Dhinda ENT
   • Iyo module software vhezheni yakaiswa zvino paHHP uye inoda kurodha pasi kune inogamuchira module kana mamwe mapurogiramu apera (Ona nhanho 7).

2.5.6 CHITATU 6: KUGADZIRA MUGAMUCHI MAMODZESI ECHENGETE CHANNEL

ONA Ichi chinhu hachitsigirwi neG4 kana mavhezheni ekutanga eanogamuchira ma module.
Frequency Channel inoreva mugero uyo masisitimu asina waya TX Module akaiswa kuti ashandise (Tarisa gwaro "915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf" kune rumwe ruzivo). Chinangwa chegadziriro yechiteshi ndechekubvumira masisitimu ari padhuze nepadhuze kuti ashande pasina kuvhiringidzwa nemamwe masisitimu munzvimbo iripedyo nekuiswa pane imwe chiteshi (frequency).

1. Mune main programmer's menyu, shandisa miseve yekufambisa kuenda ku10 Type Type.
2. Dhinda ENT.
3. Shandisa miseve yekusarudza chiteshi nhamba iyo isina waya masisitimu TX module yakaiswa kuti ishandise pairi. (Tarisa kugwaro "915_868_433MHz Transmitter Module Kuisa Nongedzo.pdf" kune rumwe ruzivo).
   CHERECHEDZA Paunenge uchishandisa iyo 915MHz transmitter module huwandu hwe15 migero (1 kusvika 15) inowanikwa. Izvi zvinongorambidzwa kusvika pamakumi gumi ematanhatu (10 kusvika 1) kana uchishandisa 10 kana 868MHz transmitter module.
4. Dhinda ENT.
   Mamojuru frequency chiteshi chave kuiswa paHHP uye inoda kurodha pasi kune inogamuchira module kana mamwe mapurogiramu apera (Ona nhanho 7).

2.5.7 STEPI 7: KUGADZIRA MUGAMUCHI WEMAHARA NEZVINHU ZVAKASIYANA

1. Mune main programmer's menyu, shandisa miseve yekufambisa ku1 Chirongwa
2. Cherekedza zvese zvakasvibira uye zvakatsvuka ma LED`s pane iyo Receiver module iri kuda kugadziridzwa.
3. Dhinda ENT.

• Iwo maRed uye eGreen LED anofanirwa kupenya (kweinenge 1 sekondi) panguva yekuburitsa marongero kubva kuHHP kuenda kuReceiver module. Ose maviri ma LED achadzima kana iyo yekurodha maitiro yapedza.
• Iyo Green LED inopenya kwemasekonzi mashoma uye kudzima uko mushure mekurodha pasi kudzoreredzwa zvino kuzoonekwa pachiratidziro cheHHP sekuenderana nemufananidzo pazasi.
• Kana marongero acho achionekwa zvinoenderana nezvakange zvasarudzwa, module reReceiver ikozvino yagadzirira mashandiro emunda.

Mumufananidzo uri pamusoro, iyo RX module firmware vhezheni iri V5.0P, iwo ma module wireless kutaurirana protocol akaiswa kuNW (nyowani), iwo ma module frequency chiteshi akaiswa kuC10 (chiteshi 10), iwo ma module akakurisa huwandu hwezvakabuda zvinotsigirwa M . module iA4 (4) izvo zvaizoreva kuti iyi module inodzora zvinobuda 00, 0, 001 na1.

2.6 Maitiro Ekuverenga Anogamuchira Module

1. Dzvanya MENU.
2. Mune main programmer's menyu, shandisa miseve yekufambisa kuenda ku 2. Verenga
3. Dhinda ENT 4. Cherekedza maLED pane module reReceiver iri kuda kuverengerwa.
4. Iwo maRed uye eGreen LED anofanirwa kupenya kamwe kweinenge 1 sekondi uye obva adzima.

• Iyo Green LED inopenya kwemamwezve mashoma masekonzi uye kudzima uko mushure mekugadzika kunoenderana neiyi Receiver module inofanira kubva yaonekwa pachiratidziro cheHHP (sekuenderana nemufananidzo pazasi). Izvi zvinogona kutora masekonzi mashoma kugadzirisa.
• Kana chero eaya marongero asiri echokwadi kana achida kukwidziridzwa, dzokorora nhanho 1 kusvika ku6 pasi pe "Kugadzira module yekugamuchira" pamusoro.

2.7 Kubvisa iyo Inogamuchira Module Kubva HHP

Kamwe chirongwa kana kuverenga kwapera, bvisa iyo Receiver module fomu iyo HHP uye dzorerazve iyo Receiver module bhatiri.

• Iyo Receiver module inozoitazve simba ipapo kana bhatiri raunganidzwa zvakare.
• Iwo maRed uye e green LED anofanirwa kuvhenekera.
• Iyo Green LED inodzima uye iyo Dzvuku LED ichagara irimo kwemaminetsi mashanu maminetsi mushure bhatiri radzokerwa zvakare.
• Munguva yemaminetsi mashanu akatsanangurwa pamusoro apa, panofanira kunge paine redhiyo inoshanda kune ino inogamuchira module (ID iri yakafanana nechiratidzo chinopfuudzwa), ichigamuchirwa neyuniti, iyo green green ichapenya zvishoma.
• Kana data rine chekuita nechimwe kana zvimwe zvabuda zvange zvakagamuchirwa nemojuru, zvinobuda / s zvinozomisikidzwa kana kudzimwa zvinoenderana nemamiriro akakumbirwa. Panguva ino panguva yemaminetsi mashanu iyo green green ichapenyawo zvishoma.

3 Warranty

Warranty uye technical rubatsiro
Zvigadzirwa zveMunters zvakagadzirirwa uye zvakavakwa kuti zvipe kuita kwakavimbika uye kunogutsa asi hazvigone kuvimbiswa pasina zvikanganiso; kunyangwe zviri zvigadzirwa zvinovimbika vanogona kugadzira hurema husingaonekwe uye mushandisi anofanirwa kufunga nezve izvi uye kuronga akaringana emergency kana maalarm masisitimu kana kutadza kushanda kunogona kukonzera kukanganisa kuzvinyorwa zvaidiwa chirimwa cheMunters: kana izvi zvikasaitwa, the mushandisi ane mhosva yakazara yekukuvadzwa kwavanogona kutambura.

Munters anotambanudzira warandi iyi yakaringana kumutengi wekutanga uye anovimbisa zvigadzirwa zvayo kuti zvisununguke kubva mukukanganisa kunobva mukugadzira kana zvigadzirwa zvegore rimwe kubva musi wekusvitswa, kunze kwekunge zvakakodzera kutakura, kuchengetedza, kuisa uye kugadzirisa mazwi zvateererwa. Iyo waranti haishande kana zvigadzirwa zvakagadziriswa pasina mvumo yakajeka kubva kuna Munters, kana kugadziriswa nenzira yekuti, mukutonga kwaMunters, mashandiro avo uye kuvimbika kwavo kwakanganisika, kana kuiswa zvisizvo, kana kuitiswa zvisirizvo. Mushandisi anogamuchira mutoro wakazara wekushandisa zvisirizvo zvigadzirwa.

Iyo warandi pazvigadzirwa kubva kunze kwevashambadzi zvakagadzirirwa kune GREEN RTU RX Programmer, (ye example tambo, inoenda, nezvimwewo) inogumira kune zvakataurwa nemutengesi: zvese zvirevo zvinofanirwa kuitwa zvichinyorwa mukati memazuva masere kubva pakawanikwa hurema uye mukati memwedzi gumi nemaviri kubva mukuunzwa kwechigadzirwa chakakanganisika. Munters ane mazuva makumi matatu kubva pazuva rekutambira maanotora matanho, uye ane mvumo yekuongorora chigadzirwa panzvimbo yemutengi kana panzvimbo yayo yega (yekutakura mutengo kutakurwa nemutengi).

Munters mukufunga kwayo kwega ine sarudzo yekumisikidza kana kugadzirisa, mahara, zvigadzirwa izvo zvayinoona zvisina kukwana, uye icharonga kuti vadzosere kudzoka kune yevatengi ngoro yakabhadharwa. Panyaya yezvikamu zvakakanganisika zvidiki zvekutengesa kukosha zvinowanikwa zvakanyanya (senge mabhaudhi, nezvimwewo) zvekukurumidza kutumira, uko mutengo wekutakura unodarika kukosha kwezvikamu,

Munters anogona kupa mvumo kumutengi chete kutenga izvo zvinotsiviwa zvemuno munzvimbo; Munters achadzorera kukosha kwechigadzirwa nemutengo wadzo. Munters haazovi nemhosva yemitengo yakawanikwa pakubvisa chikamu chakaremara, kana nguva inodiwa yekuenda kunzvimbo uye nemitengo yekufambisa yakabatana. Hapana mumiriri, mushandi kana mutengesi anobvumidzwa kupa chero zvivimbiso kana kutambira chero chinzvimbo pachinzvimbo cheMunters maererano nezvimwe zvigadzirwa zveMunters, kunze kwekunyora nekusaina kweumwe weManeja weKambani.

YAMBIRO: Mukuda kwekuvandudza mhando yezvigadzirwa nemasevhisi, Munters anochengetera kodzero chero nguva uye pasina ziviso isati yambochinja zvirevo zviri mubhuku rino.

Mhosva yemugadziri Munters inomira kana paine:

• kuputsa midziyo yekuchengetedza;
• kushandiswa kwezvinhu zvisingabvumirwi;
• kuchengetedza kusina kukwana;
• kushandiswa kwezvisiri zvepakutanga zvakasara uye zvishongedzo.

Kunze kwezvibvumirano zvakanangana, zvinotevera zvakanangana nemubhadharo wemushandisi:

• kugadzirira nzvimbo dzekuisa;
• kupa magetsi ekupa (kusanganisira inodzivirira equipotential bonding (PE) conductor, zvinoenderana neECI EN 60204-1, ndima 8.2), yekubatanidza nemazvo michina kune mains magetsi;
• kupa masevhisi ekuwedzera anoenderana nezvinodiwa zvechirimwa pahwaro hweruzivo rwunopihwa maererano nekuiswa;
• zvishandiso uye zvinoshandiswa zvinodiwa pakugadzirisa uye kuisa;
• lubricants zvakakosha pakutumwa uye kugadzirisa.

Zvinosungirwa kutenga uye kushandisa chete epakutanga masipire kana ayo anokurudzirwa nemugadziri.
Kubvisa uye kuungana kunofanira kuitwa nenyanzvi dzinokwanisa uye maererano nemirairo yemugadziri.
Kushandiswa kwezvisiri zvepakutanga zvikamu zvakasara kana kusangana kwakashata kunobvisa mugadziri kubva pamhosva dzese.
Zvikumbiro zverubatsiro rwehunyanzvi uye zvikamu zvakasara zvinogona kuitwa zvakananga kuhofisi yeMunters iri padyo. Rondedzero izere yeruzivo rwemazita inogona kuwanikwa papeji yekuseri yebhuku rino.

Munters Israel
18 HaSivim Mugwagwa
Petach-Tikva 49517, Israeri
Runhare: +972-3-920-6200
Fax: +972-3-924-9834

www.munters.com

Ositireriya Munters Pty Limited, Runhare + 61 2 8843 1594, Bhuraziri Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Nhare + 55 41 3317 5050, Kanadha Munters Corporation Lansing, Runhare +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Nhare +86 10 80 481 121, Dhenimaki Munters A / S, Runhare +45 9862 3311, India Munters India, Runhare +91 20 3052 2520, Indonezhiya Munters, Runhare +62 818 739 235, Izirayeri Munters Israeri Runhare + 972-3-920-6200, Itari Munters Italy SpA, Chiusavecchia, Nhare + 39 0183 52 11, Japani Munters KK, Runhare +81 3 5970 0021, Korea Munters Korea Co Ltd., Runhare +82 2 761 8701, Mekisiko Munters Mexico, Runhare +52 818 262 54 00, Singapowo Munters Pte Ltd., Runhare +65 744 6828, South Africa uye Sub-Sahara Nyika Munters (Pty) Ltd., Runhare +27 11 997 2000, Speini Munters Spain SA, Runhare +34 91 640 09 02, Siwidheni Munters AB, Runhare +46 8 626 63 00, Tairendi Munters Co. Ltd., Runhare +66 2 642 2670, Teki Munters Fomu Endüstri Sistemleri A., Runhare +90 322 231 1338, USA Munters Corporation Lansing, Runhare +1 517 676 7070, Vhetinamu Munters Vietnam, Runhare +84 8 3825 6838, Export & Dzimwe nyika Munters Italy SpA, Chiusavecchia Runhare +39 0183 52 11

Zvinyorwa / Zvishandiso

Munters Green RTU RX Module Programming [pdf] User Manual Green RTU RX Module Chirongwa, Kutaurirana Chigadzirwa

References

• User Manual