Munters Green RTU RX Module Manual pangguna

Pemrograman Modul GREEN RTU RX
Manual pangguna
Revisi: N.1.1 saka 07.2020
Piranti Lunak Produk: N/A

Manual kanggo panggunaan lan pangopènan iki minangka bagean integral saka aparat bebarengan karo dokumentasi teknis sing dipasang.

Dokumen iki ditrapake kanggo pangguna aparat: dokumen kasebut ora bisa direproduksi kabeh utawa sebagian, setya karo memori komputer minangka file utawa dikirim menyang pihak katelu tanpa idin sadurunge saka assembler sistem.

Munters nduweni hak kanggo nindakake modifikasi aparat miturut perkembangan teknis lan hukum.

1 Pambuka

1.1 Penafian

Munters duwe hak nggawe perubahan kanggo spesifikasi, jumlah, dimensi lan liya-liyane kanggo produksi utawa alasan liyane, sawise diterbitake. Informasi sing ana ing kene wis disiapake dening para ahli sing mumpuni ing Munters. Sanajan kita yakin informasi kasebut akurat lan lengkap, kita ora menehi babar pisan utawa perwakilan kanggo tujuan tartamtu. Informasi kasebut ditawakake kanthi kapercayan lan pangerten manawa ana gunane unit utawa aksesoris sing nglanggar arah lan peringatan ing dokumen iki mung duwe kabijakan lan risiko pangguna.

1.2 Pambuka

Sugeng milih pilihan Modul GREEN RTU RX! Kanggo mujudake bathi lengkap saka produk iki, priksa manawa wis diinstal, ditugasake lan dioperasikake kanthi bener. Sadurunge dipasang utawa nggunakake piranti, manual iki kudu ditliti kanthi tliti. Disaranake uga supaya disimpen kanthi aman kanggo referensi mbesuk. Manual kasebut minangka referensi kanggo instalasi, pengoperasian lan operasi saben dina saka Munters Controllers.

1.3 Cathetan

Tanggal rilis: Mei 2020
Munters ora bisa njamin kanggo ngandhani pangguna babagan owah-owahan utawa nyebarake manual anyar kanggo wong-wong mau.
CATETAN Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Ora ana bagean saka manual iki sing bisa diprodhuksi kanthi cara apa wae tanpa ijin tertulis saka Munters. Isi manual iki bisa diganti tanpa kabar.

2 Nginstal Batere Programmer Tangan

• Referensi Gambar 1 ing ndhuwur, copot tutup kompartemen batere lan ekstrak konektor batere polarisasi.
• Sambungake batere 9VDC PP3 sing wis kebak anyar menyang konektor batere polarisasi. Bip sing bisa dirungokake kanthi cetha bakal dirungokake sing negesake manawa listrik wis ditrapake ing unit kasebut.
• Pasang alat tenun lan batere kanthi ati-ati menyang kompartemen batere lan ganti tutup kompartemen batere.

2.1 Nyambungake Programmer sing Digawe Tangan

CATETAN Diarani minangka HHP menyang Modul Panampa

• Bukak omah batere ing modul panrima kanthi nyopot colokan karet saka kompartemen modul modul panrima (Aja nggunakake instrumen sing landhep kanggo nggayuh iki).

• Referensi Gambar 2 ing ndhuwur, ekstrak batere, kabel batere lan kabel pemrograman metu saka kompartemen baterai modul.
• Medhot sambungan batere saka modul panrima kanthi nyekel konektor soket batere ing antarane driji lan jempol ing tangan siji lan konektor modul panrima wis dipasang ing antarane driji lan jempol ing tangan liyane. Ekstrak colokan saka soket kanggo nyopot batere.

• Ngacu ing Gambar 3 lan 4 ing ndhuwur, HHP bakal dilengkapi nganggo sabuk antarmuka sing ngemot 5 kabel yaiku Abang (+), Ireng (-), Putih (Pemrograman), Ungu (Pemrograman) lan Green (Reset). Kabel Abang lan Ireng dipungkasi ing konektor soket nalika kabel Kuning, Biru lan Ijo dipungkasi ing colokan. Sabuk antarmuka uga bakal dilengkapi tombol Reset abang sing dipasang ing tutup konektor DB9 kabel sabuk.
• Sambungake kabel abang lan ireng saka HHP menyang sambungan batere modul Receiver.
• Sambungake kabel kuning, biru lan ijo saka HHP menyang kabel modul Receiver putih, ungu lan ijo. Modul panrima bakal dilengkapi konektor sing cocog kanggo nyegah sambungan sing salah.

2.2 Ngatur maneh Modul Panrima

CATETAN Nindakake prosedur iki sadurunge maca utawa program modul panrima. Sawise HHP disambung karo modul Panrima, pencet tombol "Abang" sing ana ing tutup konektor DB9 ing kabel sabuk pemrograman sajrone 2 detik. Iki nggawe prosesor ing modul sing ngidini program langsung utawa utawa maca modul Panrima tanpa wektu tundha (butuh tenaga kanggo ngilangi).

2.3 Operasi Umum Programmer Tangan sing Digawe

• Pencet tombol "Menu" ing keypad. Layar sing ditampilake ing Gambar 5 ing ngisor iki bakal katon. Versi piranti lunak programmer (Contone V5.2) kacathet ing pojok sisih tengen ndhuwur layar.

• Sepuluh fungsi ing ngisor iki kasedhiya ing "Menu". Fungsi kasebut bakal diterangake ing dokumen iki.

1. Program
2. maca
3. Nomer katup
4. Jumlah Katup
5. ID sistem
6. ID Sys Ekstra
7. Tipe Unit
8. Jumlah MAX
9. Upgrade dadi 4 (fitur iki mung kasedhiya yen upgrade prabayar dimuat ing HHP)
10. Freq Saluran

• Gunakake ing lan tombol ing keypad programmer kanggo navigasi ing antarane fungsi sing beda. Ing gerakan tombol ing antarane menu kanthi urutan munggah (yaiku saka menu 1 nganti menu 10). Ing gerakan tombol ing antarane menu kanthi urutan mudhun (yaiku saka menu 10 nganti menu 1)

2.4 Ngerti Layar Bidang Setelan ing HHP

Kapan modul Panrima "diwaca" utawa "diprogram" (kaya sing dijlentrehake kanthi luwih rinci ing ngisor iki), layar ing ngisor iki bakal katon ing Programmer Hand Held. Gambar 6 ing ngisor iki menehi panjelasan kanggo saben lapangan setelan sing ditampilake.

2.5 Pemrograman Modul Panampa

• Langkah 1: Nyetel Alamat Output ing Modul Panampa.
• Langkah 2: Nyetel Jumlah Output sing Dibutuhake ing Modul Panrima
• Langkah 3: Nyetel ID Sistem Modul Panrima
• Langkah 4: Nyetel Modul Sys ID Ekstra
• Langkah 5: Nyetel Modul Jenis Penerima
• Langkah 6: Nyetel Saluran Frekuensi Modul Panampa
• Langkah 7: Programming Modul Panampa kanthi Maneka Setelan

2.5.1 LANGKAH 1: NETAP ALAMAT OUTPUT ING MODE PANANGGUL.

1. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 3. Valve num (bar).
2. Pencet ENT
3. Gunakake panah kanggo milih alamat sing cocog kanggo nomer output pertama ing modul Panrima.
4. Pencet ENT maneh.
   Contone, yen modul disetel dadi 5, output pisanan bakal 5 lan output liyane bakal tindakake kanthi urutan. Modul Panampa kanthi 3 output bakal ditangani kaya ing ngisor iki: Output 1 bakal alamat 5, output 2 bakal alamat 6 lan output 3 bakal ditangani 7.

CATETAN Aja nyetel modul panampa alamat output pisanan ing wilayah sing bakal nyebabake output kaloro, katelu utawa kaping papat tumpang tindih angka output 32 lan 33, 64 lan 65, utawa 96 lan 97.
Contone, yen panrima 4 baris disetel dadi 31, output liyane bakal 32, 33 lan 34. Output 33 lan 34 ora bakal fungsi. Alamat output modul saiki wis disetel ing HHP lan mbutuhake diunduh menyang modul Panrima sawise kabeh program liyane rampung (Deleng langkah 7).

2.5.2 LANGKAH 2: NGeset Nomer Output sing Dibutuhake ing Modul Penerima

1. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 4. Jumlah Valve.
2. Pencet ENT
3. Gunakake panah kanggo milih nomer output sing bakal digunakake ing modul Panrima.
   CATETAN
   Ing modul sing wis disetel pabrik mung 2 baris; maksimal 2 output bisa dipilih. Ing modul sing wis disetel pabrik mung 4 baris; maksimal 4 output bisa dipilih. Sampeyan bisa milih luwih sethithik yen jumlah pabrik sing disetel nanging minimal 1 output kudu dipilih.
4. Pilih banjur pilih ENT
   • Nomer modul Panampa nomer output saiki wis disetel ing HHP lan mbutuhake diunduh menyang modul Panrima sawise kabeh program liyane rampung (Deleng langkah 7).

2.5.3 LANGKAH 3: NGeset ID SISTEM MODUL PANANGSA

1. ID Sistem masangake modul Panrima nganggo piranti pemancar kanthi ID Sistem sing padha.
2. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 5. ID Sistem
3. Pencet ENT
4. Gunakake panah kanggo milih ID sistem Kisaran pilihan saka 000 nganti 255.
5. Sawise nomer sing cocog karo nomer sing digunakake dening piranti pemancar sistem iki dipilih, penet ENT maneh.

CATETAN Penting, priksa manawa sistem iki ora bisa ngganggu sistem liyane sing nggunakake ID sing padha
• ID Sistem modul panrima saiki wis disetel ing HHP lan mbutuhake diundhuh menyang modul Panrima sawise kabeh program liyane rampung (Deleng langkah 7).

2.5.4 LANGKAH 4: NETEP MODUL MODEL PANJANG ID EXTRA SYS

CATHETAN Fitur iki ora didhukung dening modul panampa GREEN RTU.
ID Extra Sys (teem) masangake modul Panrima nganggo piranti pemancar kanthi ID Ekstra Sys sing padha. Bisa digunakake kanthi cara sing padha karo ID Sistem kaya sing dijelasake ing Langkah 3 ing ndhuwur. Tujuan ID Ekstra Sys yaiku nyediakake ID tambahan sing digunakake luwih saka 256 ID Sistem normal.

1. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 6. ID Sys Ekstra
2. Pencet ENT
3. Gunakake panah kanggo milih ID Sys Ekstra. Pilihan sawetara saka 0 nganti 7.
4. Sawise nomer sing cocog karo nomer sing digunakake dening piranti pemancar sistem iki dipilih, penet ENT maneh.

CATETAN Penting, priksa manawa sistem iki ora bisa ngganggu sistem liyane sing nggunakake ID sing padha
• Modul Receiver ID Sistem Ekstra saiki wis disetel ing HHP lan mbutuhake diundhuh menyang modul Panrima sawise kabeh program liyane rampung (Deleng langkah 7).

2.5.5 LANGKAH 5: NGeset MODUL PANJANG UNIT JENIS

Tipe Unit nuduhake versi protokol nirkabel sing digunakake ing sistem. Iki biasane ditetepake karo jinis piranti pemancar nanging umume BARU yaiku kanggo modul G3 utawa versi anyar Panampa lan Lawas kanggo modul G2 utawa versi lawas Panampa

1. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 7. Jinis Unit
2. Pencet ENT
3. Gunakake panah kanggo milih antarane jinis panrima TUA lan BARU.
   CATETAN
   Yen versi piranti lunak POPTX XX kasedhiya ing kertu antarmuka pemancar radio sistem utawa yen Modul RX sing digunakake GREEN RTU, modul kasebut kudu disetel menyang jinis BARU. Yen versi piranti lunak RemTX XX kasedhiya ing kertu antarmuka pemancar radio sistem, modul kasebut kudu disetel menyang jinis TUA. Kabeh piranti pemancar liyane bakal gegayutan karo generasi modul Panrima sing digunakake.
4. Pencet ENT
   • Versi piranti lunak modul saiki wis disetel ing HHP lan mbutuhake diundhuh menyang modul panrima sawise kabeh program liyane rampung (Deleng langkah 7).

2.5.6 LANGKAH 6: NYETIK MODUL PEMERIKSA CHANNEL FREQUENCY

CATHETAN Fitur iki ora didhukung dening modul penerima utawa G4 utawa versi sadurunge.
Saluran Frekuensi nuduhake saluran sing sistem nirkabel TX Module wis disetel kanggo dioperasikake (Waca dokumen "915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf" kanggo informasi luwih lengkap). Tujuan saka setelan saluran yaiku supaya sistem sing cedhak karo saben liyane bisa digunakake tanpa gangguan karo sistem liyane ing lokasi sing cedhak kanthi disetel ing saluran (frekuensi) sing beda.

1. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 10. Jinis Unit.
2. Pencet ENT.
3. Gunakake panah kanggo milih nomer saluran sing modul TX sistem nirkabel wis disetel supaya bisa digunakake. (Waca dokumen "915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf" kanggo informasi luwih lengkap).
   CATETAN Nalika nggunakake modul pemancar 915MHz, kasedhiya 15 saluran (1 nganti 15). Iki diwatesi maksimal 10 saluran (1 nganti 10) nalika nggunakake modul pemancar 868 utawa 433MHz.
4. Pencet ENT.
   • Saluran frekuensi modul saiki wis disetel ing HHP lan mbutuhake diunduh menyang modul panrima sawise kabeh program liyane rampung (Deleng langkah 7).

2.5.7 LANGKAH 7: PROGRAMME MODUL PENERIMA Karo ING PANJENENGAN

1. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 1. Program
2. Mirsani LED ijo lan abang ing modul Panrima sing bakal diprogram.
3. Pencet ENT.

• LED Abang lan Ijo kudu kerlip (udakara 1 detik) sajrone proses download setelan saka HHP menyang modul Receiver. Loro-lorone LED bakal dipateni yen proses download wis rampung.
• Green LED bakal murup sawetara detik lan mateni ing endi sawise setelan sing diunduh saiki bakal katon ing layar HHP kaya gambar ing ngisor iki.
• Yen setelan katon sesuai karo sing dipilih, modul Panrima saiki siyap kanggo operasi lapangan.

Ing gambar ing ndhuwur, versi firmware modul RX yaiku V5.0P, protokol komunikasi nirkabel modul disetel menyang NW (anyar), saluran frekuensi modul disetel menyang C10 (saluran 10), jumlah maksimum output sing didhukung yaiku M : 4 (4), ID sistem tambahan disetel dadi I00 (0), ID sistem disetel dadi 001 (1), output pertama disetel menyang V: 001 (01) lan nomer output fungsi sing nyata ing modul yaiku A4 (4) sing tegese modul iki ngontrol output 01, 02, 03 lan 04.

2.6 Cara Maca Modul Panampa

1. Tekan MENU.
2. Ing menu utama programmer, gunakake panah kanggo pindhah menyang 2. Wacan
3. Pencet ENT 4. Mirsani LED ing modul Panrima sing bakal diwaca.
4. LED Abang lan Ijo kudu kerlip sapisan udakara 1 detik banjur dipateni.

• LED Hijau bakal murup sawetara detik maneh lan mateni ing endi sawise setelan sing cocog karo modul Panrima iki, banjur bakal katon ing layar HHP (kaya gambar ing ngisor iki). Iki bisa mbutuhake sawetara detik kanggo nganyari.
• Yen ana setelan sing salah utawa ora perlu dianyari, baleni langkah 1 nganti 6 ing "Programming modul panrima" ing ndhuwur.

2.7 Medhot Modul Panampa Saka HHP

Sawise program utawa maca rampung, sambungake modul modul Panrima ing HHP lan sambungake batere modul panrima.

• Modul Panampa bakal aktif maneh yen batere wis nyambung maneh.
• LED Abang lan ijo kudu padhang.
• LED Hijau bakal dipateni lan LED Abang tetep urip udakara 5 menit sawise batere disambungake maneh.
• Sajrone periode 5 menit sing dijelasake ing ndhuwur, apa sinyal radio sing ditrapake kanggo modul panrima iki (ID padha karo sinyal sing ditularake), bakal ditampa unit kasebut, LED ijo bakal sumunar sedhela.
• Yen data sing ana gandhengane karo siji utawa luwih saka output wis ditampa modul, output / s bakal diaktifake utawa dipateni gumantung karo status sing dijaluk. Ing wektu iki sajrone periode 5 menit, LED ijo uga bakal sumunar sedhela.

3 Waranti

Garansi lan pitulungan teknis
Produk Munters dirancang lan dibangun kanggo nyedhiyakake kinerja sing dipercaya lan puas nanging ora bisa dijamin tanpa kesalahan; sanajan produk kasebut bisa dipercaya, bisa nyebabake cacat sing ora bisa diramalake lan pangguna kudu nggatekake lan ngatur sistem darurat utawa weker sing nyukupi yen gagal operate bisa nyebabake karusakan ing artikel sing dibutuhake pabrik Munters: yen ora ditindakake, pangguna tanggung jawab kanggo karusakan sing bisa nandhang sangsara.

Munters ngluwihi garansi winates iki kanggo pembeli pertama lan njamin produke bebas saka cacat sing asale saka pabrik utawa bahan sajrone setaun wiwit tanggal pangiriman, yen syarat-syarat transportasi, panyimpenan, instalasi lan pangopènan sing cocog ditrapake. Garansi kasebut ora ditrapake yen produk wis didandani tanpa wewenang nyata saka Munters, utawa didandani kanthi cara, miturut pamrihane Munters, kinerja lan reliabilitase wis cacat, utawa ora diinstal kanthi bener, utawa kena digunakake kanthi ora bener. Pangguna nampa tanggung jawab total kanggo panggunaan salah produk.

Garansi produk saka pemasok njaba sing dipasang ing Programmer GREEN RTU RX, (kanggo mantanampkabel le, nekani lsp) diwatesi karo kahanan sing diandharake dening pemasok: kabeh klaim kudu digawe kanthi tertulis sajrone wolung dina sawise nemokake cacat lan sajrone 12 wulan pangiriman produk sing rusak. Munters duwe telung puluh dina wiwit tanggal panrimo sing kudu ditindakake, lan duwe hak mriksa produk kasebut ing premis pelanggan utawa ing pabrik dhewe (biaya kreta sing bakal ditanggung pelanggan).

Munters miturut kebijaksanaan dhewe duwe pilihan kanggo ngganti utawa ndandani, gratis, produk sing dianggep cacat, lan bakal ngatur pengiriman maneh menyang kreta pelanggan sing dibayar. Ing bagean bagean kesalahan komersial cilik sing kasedhiya (kayata bolt, lsp) kanggo pengiriman mendesak, sing biaya kreta bakal ngluwihi rega bagean kasebut,

Munters bisa menehi wewenang khusus kanggo tuku komponen panggantos kanthi lokal; Munters bakal mbayar maneh regane produk kanthi rega regane. Pemburu ora bakal tanggung jawab kanggo biaya sing dituku ing bagean sing rusak, utawa wektu sing dibutuhake kanggo lelungan menyang situs lan biaya perjalanan sing gegandhengan. Ora ana agen, karyawan utawa dealer sing sah menehi jaminan luwih utawa nampa tanggung jawab liyane atas jeneng Munters sing ana gandhengane karo produk Munters liyane, kajaba kanthi nulis kanthi tandatangan saka salah siji Manajer Perusahaan.

WARNING: Kanggo kepentingan ngapikake kualitas produk lan layanan, Munters duwe hak kapan wae lan tanpa kabar sadurunge kanggo ngowahi spesifikasi ing manual iki.

Tanggung jawab produsen Munters mandheg yen:

• dismantling piranti safety;
• nggunakake bahan sing ora sah;
• pangopènan ora nyukupi;
• nggunakake suku cadang lan aksesoris non-asli.

Yen ora ana syarat kontrak tartamtu, ing ngisor iki langsung biaya pangguna:

• nyiapake situs instalasi;
• nyedhiyakake pasokan listrik (kalebu konduktor ikatan ekuipotensial protèktif (PE), sesuai karo CEI EN 60204-1, paragraf 8.2), kanggo nyambungake peralatan kanthi bener menyang sumber listrik;
• nyedhiyakake layanan tambahan sing cocog karo syarat pabrik adhedhasar informasi sing diwenehake babagan instalasi;
• alat lan consumables dibutuhake kanggo pas lan instalasi;
• pelumas sing dibutuhake kanggo komisioning lan perawatan.

Sampeyan kudu tuku lan nggunakake mung suku cadang asli utawa sing disaranake pabrikan.
Dismantling lan perakitan kudu ditindakake dening teknisi sing mumpuni lan miturut pandhuane pabrikan.
Panggunaan suku cadang sing ora asli utawa perakitan sing salah mbebasake pabrikan saka kabeh tanggung jawab.
Panyuwunan bantuan teknis lan suku cadang bisa langsung menyang kantor Munters paling cedhak. Dhaptar lengkap rincian kontak bisa ditemokake ing kaca mburi manual iki.

Munters Israel
18 Dalan HaSivim
Petach-Tikva 49517, Israel
Telpon: +972-3-920-6200
Fax: +972-3-924-9834

www.munters.com

Australia Munters Pty Limited, Telpon +61 2 8843 1594, Brasil Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Telpon +55 41 3317 5050, Kanada Munters Corporation Lansing, Telpon +1 517 676 7070, Cina Munters Air Perawatan Equipment (Beijing) Co. Ltd, Telpon +86 10 80 481 121, Denmark Munters A / S, Telpon +45 9862 3311, India Munters India, Telpon +91 20 3052 2520, Indonesia Pemburu, Telpon +62 818 739 235, Israel Telpon Munters Israel + 972-3-920-6200, Italia Munters Italia SpA, Chiusavecchia, Telpon +39 0183 52 11, Jepang Munters KK, Telpon +81 3 5970 0021, Korea Munters Korea Co. Ltd., Telpon +82 2 761 8701, Meksiko Munters Mexico, Telpon +52 818 262 54 00, Singapura Munters Pte Ltd., Telpon +65 744 6828, Smetu saka Afrika lan Negara-negara Sub-Sahara Munters (Pty) Ltd., Telpon +27 11 997 2000, Spanyol Munters Spain SA, Telpon +34 91 640 09 02, Swedia Munters AB, Telpon +46 8 626 63 00, Thailand Munters Co. Ltd., Telpon +66 2 642 2670, Turki Formulir Munters Endüstri Sistemleri A., Telpon +90 322 231 1338, USA Munters Corporation Lansing, Telpon +1 517 676 7070, Vietnam Munters Vietnam, Telpon +84 8 3825 6838, Ekspor & Negara liya Munters Italia SpA, Telpon Chiusavecchia +39 0183 52 11

Dokumen / Sumber Daya

Munters Green RTU RX Module Programming [pdf] Manual pangguna Pemrograman Modul RTU RX Ijo, Piranti Komunikasi

Referensi

• Manual pangguna