Munters Green RTU RX Module nga Manwal sa Paggamit sa Programming sa Maggamit

GREEN RTU RX Module Programming
Manwal sa Gumagamit
Rebisyon: N.1.1 sa 07.2020
Software sa Produkto: N/A

Kini nga manwal alang sa paggamit ug pagmentinar usa ka hinungdan nga bahin sa aparador kauban ang gilakip nga teknikal nga dokumentasyon.

Kini nga dokumento gitagana alang sa mogamit sa aparato: dili kini mahimo nga kopya sa tibuuk o sa bahin, nga gitugyan sa memorya sa kompyuter ingon usa ka file o ihatod ngadto sa mga ikatulo nga partido nga walay pagtugot sa tig-assemble sa sistema.

Gireserba sa Munters ang katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa aparato pinauyon sa teknikal ug ligal nga mga kalamboan.

1 Pasiuna

1.1 Disclaimer

Ang mga munters adunay katungod nga maghimo mga pagbag-o sa mga detalye, kadaghan, sukat ug uban pa alang sa paghimo o uban pang mga hinungdan, pagkahuman sa pagmantala. Ang kasayuran nga sulud niini giandam sa mga kwalipikado nga eksperto sa sulud sa Munters. Samtang nagtuo kami nga ang impormasyon husto ug kumpleto, wala kami gihimo nga warranty o representasyon alang sa bisan unsang partikular nga katuyoan. Ang kasayuran gitanyag sa maayong pagsalig ug uban ang pagsabut nga bisan unsang paggamit sa mga yunit o mga aksesorya nga nakalapas sa mga direksyon ug pahimangno sa kini nga dokumento naa ra sa pagbuut ug peligro sa mogamit.

1.2 Pasiuna

Mga pahalipay sa imong labing kaayo nga kapilian sa pagpalit usa ka GREEN RTU RX Module! Aron mahibal-an ang hingpit nga kaayohan gikan sa kini nga produkto hinungdanon nga kini na-install, gisugo ug gipalihok nga tama. Sa wala pa i-install o gamiton ang aparato, kini nga manwal kinahanglan nga tun-an pag-ayo. Girekomenda usab nga kini tipigan nga luwas alang sa reperensya sa umaabot. Ang manwal gilaraw ingon usa ka pakisayran alang sa pag-install, pag-commissioning ug adlaw-adlaw nga pagpadagan sa Munters Controllers.

1.3 Mga Nota

Petsa sa pagpagawas: Mayo 2020
Ang Munters dili makagarantiya sa pagpahibalo sa mga tiggamit bahin sa mga pagbag-o o sa pag-apod-apod sa mga bag-ong manwal ngadto kanila.
NOTA Tanang katungod gigahin. Walay bahin niini nga manwal ang mahimong kopyahon sa bisan unsang paagi nga walay gipahayag nga sinulat nga pagtugot sa Munters. Ang mga sulod niini nga manwal mahimong usbon nga walay pahibalo.

2 Pag-instalar sa Baterya sa Hand Held Programmer

• Naghisgut sa Larawan 1 sa taas, kuhaa ang takup sa kompartamento sa baterya ug kuhaa ang nakakonektar nga konektor sa baterya.
• Sumpaysumpaya ang usa ka bag-o nga bug-os nga napuno nga baterya nga 9VDC PP3 sa polarized nga konektor sa baterya. Ang usa ka tin-aw nga madungog nga beep madungog nga nagpanghimatuud nga ang gahum na-apply sa yunit.
• Pag-ayo nga isulud ang power loom ug ang baterya sa kompartimento sa baterya ug ilisan ang takup sa kompartamento sa baterya.

2.1 Pagkonektar sa Programmer sa Kamot nga Gikuptan

NOTA Gipasabut ingon ang HHP sa Module sa Tigdawat

• Ablihi ang balay sa baterya sa module sa tigdawat pinaagi sa pagtangtang sa rubber plug gikan sa mga module sa tigdawat nga kompartamento sa baterya (Ayaw paggamit bisan unsang hait nga mga instrumento aron maangkon kini).

• Naghisgut sa Larawan 2 sa taas, kuhaa ang baterya, baterya nga kable ug ang cable sa programa gikan sa mga module sa receiver nga kompartamento sa baterya.
• Idiskonekta ang baterya gikan sa module sa tigdawat pinaagi sa pagkuptan nga socket konektor sa baterya nga lig-on taliwala sa imong tudlo sa tudlo ug kumagko sa usa ka kamot ug ang mga module sa tigdawat nga modugtong lig-on sa taliwala sa imong tudlo sa tudlo ug kumagko sa pikas nga kamot. Kuhaa ang plug gikan sa socket aron madiskonekta ang baterya.

• Naghisgut sa Larawan 3 ug 4 sa taas, ang HHP adunay kasangkapan sa usa ka interfacing harness nga adunay sulud nga 5 wires nga mao ang Red (+), Black (-), White (Programming), Purple (Programming) ug Green (Reset). Ang mga pula ug Itum nga mga kable natapos sa usa ka socket konektor samtang ang mga Yellow, Blue ug Green nga mga wire gitapos sa usa ka plug. Ang interfacing harness igsangkapan usab sa usa ka Pula nga pag-reset nga buton nga gitaod sa takup sa konektor sa DB9 sa harness cable.
• Ikonektar ang pula ug itom nga mga alambre gikan sa HHP ngadto sa koneksyon sa baterya sa module nga Tigdawat.
• Ikonektar ang dalag, asul ug berde nga mga alambre sa HHP sa puti, lila ug berde nga mga alambre sa module nga Tigdawat. Ang module sa tigdawat igabutang sa usa ka angay nga konektor aron mapugngan ang sayup nga koneksyon gikan sa pagkahitabo.

2.2 Pag-usab sa Module sa Tigdawat

NOTA Buhata kini nga pamaagi sa wala pa basahon o i-program ang module sa tigdawat. Sa higayon nga ang HHP na-link sa module sa Tigdawat, pindota ang butnga nga "Pula" nga naa sa tabon sa konektor sa DB9 sa cable sa harness sa programa sa usa ka panahon nga 2 segundo. Gisubli niini ang processor sa modyul nga nagtugot sa dihadihang programa ug o pagbasa sa module sa Tigdawat nga wala’y paglangan (ang panginahanglan og gahum aron mawala).

2.3 Kinatibuk-ang Pagpadagan sa Programmer sa Kamot nga Gihuptan

• Pindota ang "Menu" key sa keypad. Ang usa ka screen nga gipakita sa Figure 5 sa ubus makita. Ang bersyon sa software sa programmer (Pananglitan V5.2) nakit-an sa taas nga bahin sa tuo nga kamot sa gipakita.

• Ang mosunud nga napulo nga gimbuhaton magamit sa ilalum sa "Menu". Ang kini nga mga gimbuhaton hingpit nga iglaraw sa kini nga dokumento.

1. Programa
2. Basaha
3. Numero sa balbula
4. Kadaghan sa Balbula
5. System ID
6. Dugang nga Sys ID
7. Uri sa Unit
8. MAX nga Kadaghan
9. Pag-upgrade sa 4 (magamit kini nga bahin kung ang mga prepaid nga pag-upgrade gikarga sa HHP)
10. Freq. Channel

• Gamita ang ug mga yawe sa keypad sa programmer aron mag-navigate taliwala sa lainlaing mga gimbuhaton. Ang yawe nga paglihok sa taliwala sa mga menu sa pagsaka sa han-ay (ie gikan sa menu 1 hangtod menu 10). Ang yawe nga paglihok taliwala sa mga menu sa pagkanaug sa han-ay (ie gikan sa menu 10 hangtod sa menu 1)

2.4 Pagsabut sa Screen sa Mga Fields sa setting sa HHP

Kanus-a ang usa ka module sa Tigdawat "basahon" o "giprograma" (sama sa gipatin-aw nga labi ka daghang detalye sa ubus) ang mosunod nga screen makita sa Hand Held Programmer. Ang numero 6 sa ubus naghatag usa ka pagpatin-aw sa matag usa sa mga setting sa uma nga gipakita.

2.5 Pagprogram sa Module sa Tigdawat

• Lakang 1: Ang pagbutang sa mga Output Address sa Module sa Tigdawat.
• Lakang 2: Ang pagtakda sa Gidaghan nga Mga Kinhanglan nga Gikinahanglan sa Module sa Tigdawat
• Lakang 3: Pag-set sa mga Receiver Module System ID
• Lakang 4: Pag-set sa mga Module sa Tigdawat nga Dugang nga Sys ID
• Lakang 5: Pag-set sa Mga Module sa Tigdawat nga Type sa Yunit
• Lakang 6: Pag-set sa Channel sa Frequency Channel sa Mga Module
• Lakang 7: Pagprogram sa Module sa Tigdawat uban ang Lainlaing mga setting

2.5.1 LAKANG 1: PAG-SETT SA MGA OUTPUT ADDRESS SA SA MODYE NGA MADAWAT.

1. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita mga arrow aron mobalhin sa 3. Valve num (bar).
2. Pindota ang ENT
3. Paggamit mga arrow aron mapili ang angay nga adres alang sa una nga numero sa output sa module nga Tigdawat.
4. Pag-press usab sa ENT.
   Pananglitan Kung ang modyul gitakda sa 5, ang una nga output mahimong 5 ug ang uban pa nga mga output mosunod nga sunud-sunod. Ang usa ka module sa Tigdawat nga adunay 3 nga output ang pagahisgutan ingon sa mosunod: Ang output 1 mahimong address 5, ang output 2 mahimong mga address 6 ug ang output 3 pagahisgutan 7.

NOTA Paglikay nga itakda ang mga module sa Receiver una nga output address sa usa ka rehiyon nga hinungdan sa ikaduha, ikatulo o ikaupat nga output nga magsapaw sa mga kantidad nga output 32 ug 33, 64 ug 65, o 96 ug 97.
Pananglitan Kung ang usa ka 4 linya nga tigdawat gitakda ingon 31, ang uban pang mga output mahimong 32, 33 ug 34. Ang mga output 33 ug 34 dili magamit. Ang mga address sa output nga modyul karon gibutang sa HHP ug nagkinahanglan nga mag-download sa module sa Tigdawat kung nahuman na ang tanan nga uban pa nga programa (Tan-awa ang lakang 7).

2.5.2 HAKBANG 2: PAGHATAG SA DAGHAN NGA MGA OUTPUTS NGA GIKINAHANGLAN SA MODYE NGA MADAWAT

1. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita mga arrow aron mobalhin sa 4. Valve Amount.
2. Pindota ang ENT
3. Paggamit mga arrow aron mapili ang ihap sa mga magamit nga magamit sa module sa Tigdawat.
   NOTA
   Sa usa ka module nga gibutang sa pabrika alang sa 2 ka linya ra; ang usa ka maximum nga 2 nga output mahimong mapili. Sa usa ka module nga gibutang sa pabrika alang sa 4 ka linya ra; ang usa ka maximum nga 4 nga output mahimong mapili. Posible nga pilion ang labi ka gamay sa gitakda nga kantidad sa pabrika apan usa ka minimum nga 1 nga output ang kinahanglan mapili.
4. Pagpili ug pagkahuman pug-anan ang ENT
   • Ang numero sa mga modyer sa Tigdawat karon gibutang sa HHP ug nagkinahanglan nga i-download ang module sa Tigdawat kung nahuman na ang tanan nga programa (Tan-awa ang lakang 7).

2.5.3 HAKBANG 3: PAGHIMO SA DAWAT NGA MODULES SYSTEM ID

1. Gipares sa System ID ang module sa Receiver nga adunay set nga transmitter device nga adunay parehas nga System ID.
2. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita ang mga arrow aron mobalhin sa 5. System ID
3. Pindota ang ENT
4. Paggamit mga arrow aron mapili ang system ID Ang range sa pagpili gikan sa 000 hangtod 255.
5. Sa higayon nga napili ang usa ka numero nga katumbas sa numero nga gigamit sa kini nga sistema sa transmitter device, i-press usab ang ENT.

NOTA Mahinungdanon nga masiguro nga ang kini nga sistema dili makababag sa uban pa nga sistema nga gigamit ang parehas nga ID
• Ang mga sistema sa module sa Receiver ID karon gibutang sa HHP ug nagkinahanglan nga i-download ang module sa Receiver kung nahuman na ang tanan nga programa (Tan-awa ang lakang 7).

2.5.4 HAKBANG 4: PAGHATAG SA MGA MODYUL NGA MADAWAT NGA EXTRA SYS ID

HINUMDOMI Ang kini nga bahin dili gisuportahan sa mga modyul nga GREEN RTU receiver.
Gipares sa Extra Sys (teem) ID ang module sa Receiver nga adunay set nga transmitter device nga adunay parehas nga Extra Sys ID. Naglihok kini sa parehas nga pamaagi sama sa System ID nga gipatin-aw sa ilalum sa Lakang 3 sa taas. Ang katuyoan sa Extra Sys ID nga maghatag dugang nga mga ID aron magamit sa labaw sa 256 nga normal nga System ID's.

1. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita mga arrow aron mobalhin sa 6. Extra Sys ID
2. Pindota ang ENT
3. Paggamit mga arrow aron mapili ang Extra Sys ID. Ang range sa pagpili gikan sa 0 hangtod 7.
4. Sa higayon nga napili ang usa ka numero nga katumbas sa numero nga gigamit sa kini nga sistema sa transmitter device, i-press usab ang ENT.

NOTA Mahinungdanon nga masiguro nga ang kini nga sistema dili makababag sa uban pa nga sistema nga gigamit ang parehas nga ID
• Ang mga modyul sa Tigdawat nga Extra Systems ID karon gibutang sa HHP ug nagkinahanglan nga i-download ang module sa Receiver kung nahuman na ang tanan nga programa (Tan-awa ang lakang 7).

2.5.5 HAKBANG 5: PAGHIMAYA SA MGA MODYUL NGA NADAWAT UNIT TYPE

Ang Type Type nagtumong sa bersyon sa wireless protocol nga gigamit sa sistema. Kini kasagarang gihubit sa tipo sa aparato sa transmitter apan sa katibuk-an BAG-ONG alang sa G3 o labi ka bag-ong mga bersyon sa mga modyul sa Tigdawat ug ang KATAPUSAN alang sa G2 o mas daan nga mga bersyon sa module nga Tigdawat

1. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita mga arrow aron mobalhin sa 7. Type sa Unit
2. Pindota ang ENT
3. Paggamit mga udyong aron makapili taliwala sa DUGANG ug BAG-ONG tipo sa tigdawat.
   NOTA
   Kung ang bersyon sa software nga POPTX XX magamit sa mga system radio transmitter interface card o kung gigamit ang RX Module / GREEN RTU, ang modyul kinahanglan ibutang sa BAG-ONG nga tipo. Kung ang bersyon sa software nga RemTX XX magamit sa mga system radio transmitter interface card, ang modyul kinahanglan itakda sa OLD type. Ang tanan nga uban pang mga aparato sa transmitter adunay kalabotan sa henerasyon sa module sa Tigdawat nga gigamit.
4. Pindota ang ENT
   • Ang bersyon sa bersyon sa software nga modules gibutang na sa HHP ug nagkinahanglan nga mag-download sa module sa tigdawat kung nahuman na ang tanan nga uban pa nga programa (Tan-awa ang lakang 7).

2.5.6 HAKBANG 6: PAGHIMO SA PAGDAWAT SA MAAYONG MODULES FREQUENCY CHANNEL

HINUMDOMI Ang kini nga bahin dili gisuportahan sa G4 o mga naunang bersyon sa mga modyul sa tigdawat.
Ang Frequency Channel nagtumong sa kanal nga ang mga wireless nga sistema nga TX Module gitakda aron magamit (Tan-awa ang dokumento nga "915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf" alang sa daghang kasayuran). Ang katuyoan sa setting sa kanal mao ang pagtugot sa mga sistema nga haduol sa usag usa nga maglihok nga wala’y pagpanghilabot sa ubang mga sistema sa dali nga lokasyon pinaagi sa pagtakda sa usa ka lainlaing kanal (frequency).

1. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita mga arrow aron mobalhin sa 10. Type sa Unit.
2. Press ENT
3. Paggamit mga arrow aron mapili ang numero sa kanal diin ang mga wireless system TX module ang gitakda nga magpaandar. (Pagtan-aw sa dokumento nga "915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf" alang sa dugang nga kasayuran).
   NOTA Kung gigamit ang 915MHz transmitter module usa ka total nga 15 nga mga kanal (1 hangtod 15) ang magamit. Gipugngan kini sa usa ka maximum nga 10 nga mga kanal (1 hangtod 10) kung gigamit ang 868 o 433MHz transmitter modules.
4. Press ENT
   • Ang agianan sa dalas sa mga modulo karon gibutang sa HHP ug nagkinahanglan nga mag-download sa module sa tigdawat kung nahuman na ang tanan nga uban pa nga programa (Tan-awa ang lakang 7).

2.5.7 LAKANG 7: PAGPASALAMAT SA MODYUL NGA NADAWAT SA LAINLAING NGA MGA SETTING

1. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita mga arrow aron mobalhin sa 1. Program
2. Pag-obserbar sa parehas nga berde ug pula nga LED`s sa module nga Tigdawat nga hapit na maprograma.
3. Press ENT

• Ang pula ug berde nga LED kinahanglan mag-flash (alang sa gibana-bana nga 1 segundo) sa panahon sa proseso sa pag-download sa setting gikan sa HHP hangtod sa module sa Receiver. Ang parehas nga LED mapalong sa higayon nga makompleto ang proseso sa pag-download.
• Ang Green LED mag-flash sa pipila ka segundo ug mapalong diin pagkahuman sa gi-download nga setting makita karon sa screen sa HHP sama sa imahe sa ubus.
• Kung ang mga setting magpakita uyon sa kung unsa ang napili, ang module sa Tigdawat andam na alang sa operasyon sa uma.

Sa imahe sa taas, ang bersyon sa firmware nga RX nga bersyon mao ang V5.0P, ang mga module nga wireless nga komunikasyon nga protokol gitakda sa NW (bag-o), ang channel sa frequency nga modules gitakda sa C10 (channel 10), ang mga module nga labing kadaghan nga output nga gisuportahan mao ang M : 4 (4), ang dugang nga ID sa sistema gitakda sa I00 (0), ang system ID gitakda sa 001 (1), ang unang output gitakda sa V: 001 (01) ug ang tinuud nga ihap sa mga output output sa Ang modyul mao ang A4 (4) nga nagpasabut nga kini nga module ang nagkontrol sa mga output nga 01, 02, 03 ug 04.

2.6 Giunsa Basaha ang Module sa Tigdawat

1. Pindota ang MENU.
2. Sa punoan nga menu sa programmer, gamita mga udyong aron mobalhin sa 2. Basaha
3. Press ENT 4. Pag-obserbar sa mga LED sa module sa Tigdawat nga hapit na basahon.
4. Ang pula ug berde nga LED kinahanglan mag-flash kausa sa gibana-bana nga 1 segundo ug dayon mapalong.

• Ang Green LED mag-flash sa usa pa ka segundo ug mapalong diin pagkahuman sa setting nga adunay kalabotan sa kini nga module sa Receiver kinahanglan nga magpakita sa screen sa HHP (sama sa imahe sa ubus). Mahimo og pipila ka segundo aron ma-update.
• Kung ang bisan hain sa mga setting nga kini dili tama o kinahanglan nga pag-update, sublion ang mga lakang 1 hangtod 6 sa ilawom sa "Programming ang modyul sa tigdawat" sa taas.

2.7 Pagdiskonekta sa Module sa Tigdawat Gikan sa HHP

Kung nakumpleto na ang pagprograma o pagbasa, idiskonekta ang module sa Tigdawat nga porma ang HHP ug ikonektar usab ang baterya sa mga module sa Tigdawat.

• Ang module sa Tigdawat pag-aktibo dayon dayon sa higayon nga makonektar pag-usab ang baterya.
• Ang mga Pula ug berde nga LED kinahanglan magsiga.
• Patay ang Green LED ug ang Pula nga LED magpadayon mga 5 ka minuto pagkahuman nga magkonektar ang baterya.
• Sa panahon sa 5 minuto nga panahon nga gipatin-aw sa taas, kinahanglan ba us aka signal sa radyo ang magamit sa modyul nga tigdawat (ang ID parehas sa transmitted signal), nga madawat sa yunit, ang berde nga LED mag-flash kadali.
• Kung ang datos nga adunay kalabotan sa usa o daghan pa nga mga output nga nadawat sa modyul, ang mga output / aktibo o i-deactivate nga nagsalig sa gihangyo nga kahimtang. Niini nga oras sulod sa 5 minuto nga panahon ang berde nga LED mag-flash usab kadiyot.

3 Garantiya

Warranty ug teknikal nga tabang
Ang mga produkto sa Munters gidesinyo ug gitukod aron makahatag og kasaligan ug makatagbaw nga performance apan dili magarantiya nga walay mga sayup; bisan kung kini kasaligan nga mga produkto mahimo silang makahimo og dili damhang mga depekto ug ang tiggamit kinahanglan nga maghunahuna niini ug maghan-ay sa igo nga mga sistema sa emerhensya o alarma kung ang pagkapakyas sa pag-opera mahimo’g hinungdan sa kadaot sa mga artikulo diin gikinahanglan ang planta sa Munters: kung dili kini buhaton, ang bug-os nga tulubagon sa tiggamit ang kadaot nga mahimo nilang maantos.

Gipadako sa mga munters ang kini nga limitado nga garantiya sa una nga pumapalit ug gigarantiyahan ang mga produkto niini nga libre gikan sa mga depekto nga gikan sa paggama o materyales sa usa ka tuig gikan sa petsa sa paghatud, gihatag nga ang mga angay nga termino sa transportasyon, pagtipig, pag-instalar ug pagmentinar gituman. Ang garantiya dili magamit kung ang mga produkto naayo nga wala'y tin-aw nga pagtugot gikan sa Munters, o giayo sa paagi nga, sa paghukum ni Munters, ang ilang nahimo ug pagkakasaligan nadaot, o sayop nga na-install, o gipailalom sa dili husto nga paggamit. Gidawat sa gumagamit ang kinatibuk-an nga kaakohan alang sa sayup nga paggamit sa mga produkto.

Ang warranty sa mga produkto gikan sa gawas nga mga suplay gisulud sa GREEN RTU RX Programmer, (alang sa exampang mga kable, motambong, ug uban pa) gikutuban sa mga kondisyon nga gipahayag sa tagasuplay: ang tanan nga mga pag-angkon kinahanglan nga isulat sa sulud sa walo ka adlaw gikan nadiskobrehan ang depekto ug sa sulod sa 12 bulan sa paghatud sa daotang produkto. Ang mga Munters adunay katloan ka adlaw gikan sa petsa sa pagdawat diin maghimo aksyon, ug adunay katungod nga susihon ang produkto sa lugar sa kostumer o sa kaugalingon nga tanum (gasto sa karwahe nga kuhaon sa kostumer).

Ang mga munters sa kaugalingon nga pagbuut niini adunay kapilian nga baylohan o ayohon, nga wala’y bayad, mga produkto nga giisip niini nga daotan, ug igahikay alang sa ilang pagpadala balik sa bayad sa karwahe sa kustomer. Sa kaso sa mga sayup nga bahin sa gamay nga kantidad sa komersyo nga daghang magamit (sama sa bolts, ug uban pa) alang sa dinalian nga pagpadala, diin ang kantidad sa karwahe molapas sa kantidad sa mga piyesa,

Mahimo'g hatagan pagtugot sa mga munters ang kustomer nga ekslusibo nga paliton ang mga kapuli nga lugar sa lokal nga lugar; Bayran sa mga munters ang kantidad sa produkto sa presyo sa gasto. Ang mga munters dili manubag sa mga gasto nga nakuha sa pag-demount sa depektoso nga bahin, o sa oras nga gikinahanglan aron mobiyahe sa lugar ug ang mga kauban nga gasto sa pagbiyahe. Wala’y ahente, kawani o negosyante ang gitugutan nga maghatag bisan unsang dugang nga mga garantiya o modawat bisan unsang uban nga kapangakohan alang sa ngalan sa Munters nga adunay kalabotan sa ubang mga produkto sa Munters, gawas sa pagsulat nga adunay pirma sa usa sa mga Tigdumala sa Kumpanya.

WARNING: Alang sa kaayohan nga mapaayo ang kalidad sa mga produkto ug serbisyo niini, ang Munters adunay katungod sa bisan unsang oras ug wala’y pauna nga pahibalo aron mabalhin ang mga detalye sa kini nga manwal.

Ang tulubagon sa tiggama Munters mohunong sa panghitabo sa:

• pagbungkag sa mga kahimanan sa kaluwasan;
• paggamit sa dili awtorisado nga mga materyales;
• dili igo nga pagmentinar;
• paggamit sa dili orihinal nga mga spare parts ug accessories.

Gawas sa piho nga mga termino sa kontraktwal, ang mga musunod direkta sa gasto sa tiggamit:

• pag-andam sa mga site sa pag-instalar;
• paghatag ug suplay sa elektrisidad (lakip na ang protective equipotential bonding (PE) conductor, uyon sa CEI EN 60204-1, parapo 8.2), para sa hustong pagkonektar sa mga ekipo ngadto sa suplay sa kuryente;
• paghatag ug ancillary services nga haum sa mga kinahanglanon sa planta pinasikad sa impormasyon nga gihatag mahitungod sa instalasyon;
• mga galamiton ug mga gamit nga gikinahanglan alang sa pagpahiangay ug pag-instalar;
• mga lubricant nga kinahanglan alang sa pagpadala ug pagpadayon.

Gikinahanglan ang pagpalit ug paggamit lamang sa orihinal nga mga spare parts o kadtong girekomenda sa tiggama.
Ang pagbungkag ug pag-assemble kinahanglang himoon sa mga kwalipikadong teknisyan ug sumala sa mga instruksiyon sa tiggama.
Ang paggamit sa dili orihinal nga mga spare parts o sayop nga asembliya nagpahigawas sa tiggama gikan sa tanang tulubagon.
Ang mga hangyo alang sa teknikal nga tabang ug mga spare parts mahimong direkta sa labing duol nga opisina sa Munters. Ang tibuok listahan sa mga detalye sa pagkontak makita sa likod nga panid niini nga manwal.

Munters Israel
18 HaSivim Street
Petach-Tikva 49517, Israel
Telepono: +972-3-920-6200
Fax: +972-3-924-9834

www.munters.com

Australia Munters Pty Limited, Telepono +61 2 8843 1594, Brazil Mga Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Telepono +55 41 3317 5050, Canada Munters Corporation Lansing, Telepono +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Telepono +86 10 80 481 121, Denmark Munters A / S, Telepono +45 9862 3311, India Munters India, Telepono +91 20 3052 2520, Indonesia Mga Munters, Telepono +62 818 739 235, Israel Telepono sa Munters Israel + 972-3-920-6200, Italy Munters Italy SpA, Chiusavecchia, Telepono +39 0183 52 11, Japan Mga Munters KK, Telepono +81 3 5970 0021, Korea Munters Korea Co. Ltd., Telepono +82 2 761 8701, Mexico Munters Mexico, Telepono +52 818 262 54 00, Singapore Munters Pte Ltd., Telepono +65 744 6828, Sgawas sa Africa ug Sub-Sahara Countries Munters (Pty) Ltd., Telepono +27 11 997 2000, Espanya Munters Spain SA, Telepono +34 91 640 09 02, Sweden Munters AB, Telepono +46 8 626 63 00, Thailand Munters Co. Ltd., Telepono +66 2 642 2670, Turkey Mga Munters Form Endüstri Sistemleri A., Telepono +90 322 231 1338, USA Munters Corporation Lansing, Telepono +1 517 676 7070, Vietnam Munters Vietnam, Telepono +84 8 3825 6838, I-export ug Uban pang mga nasud Munters Italy SpA, Chiusavecchia Telepono +39 0183 52 11

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Munters Green RTU RX Module Programming [pdf] Manwal sa Gumagamit Ang Programming sa Green RTU RX Module, Device sa Komunikasyon

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit