Munters Green RTU RX Module Programming User Manual

GREEN RTU RX Modulprogramming
User Manual
Revyzje: N.1.1 fan 07.2020
Produkt software: N/A

Dizze hantlieding foar gebrûk en ûnderhâld is in yntegraal diel fan it apparaat tegearre mei de taheakke technyske dokumintaasje.

Dit dokumint is bestimd foar de brûker fan it apparaat: it kin net hielendal as foar in part wurde reprodusearre, ynsette foar komputergeheugen as in file of levere oan tredden sûnder de foarôfgeande autorisaasje fan de assembler fan it systeem.

Munters behâldt it rjocht foar om oanpassings oan it apparaat troch te bringen yn oerienstimming mei technyske en juridyske ûntjouwings.

1 Ynlieding

1.1 Disclaimer

Munters behâldt it rjocht foar oanpassingen oan te meitsjen oan spesifikaasjes, hoemannichten, diminsjes ensfh. Om produksje as oare redenen, nei publikaasje. De hjiryn befette ynformaasje is taret troch kwalifisearre saakkundigen binnen Munters. Wylst wy leauwe dat de ynformaasje krekt en folslein is, jouwe wy gjin garânsje of fertsjintwurdiging foar bepaalde doelen. De ynformaasje wurdt yn goed fertrouwen oanbean en mei it begryp dat elk gebrûk fan 'e ienheden of aksessoires yn striid mei de oanwizings en warskôgingen yn dit dokumint is nei eigen goedtinken en risiko fan' e brûker.

1.2 Ynlieding

Lokwinsken foar jo poerbêste kar om in GREEN RTU RX Module te keapjen! Om it folsleine foardiel fan dit produkt te realisearjen is it wichtich dat it korrekt is ynstalleare, yn opdracht en betsjinne. Foardat jo it apparaat ynstallearje of brûke, moat dizze hantlieding goed wurde bestudearre. It is ek oan te rieden dat it feilich wurdt bewarre foar takomstige referinsje. De hantlieding is bedoeld as referinsje foar ynstallaasje, ynbedriuwing en deistige wurking fan de Munters Controllers.

1.3 Notysjes

Datum fan frijlitting: maaie 2020
Munters kin net garandearje om brûkers te ynformearjen oer de feroarings of om nije hantliedingen oan harren te fersprieden.
NOAT Alle rjochten foarbehâlden. Gjin diel fan dit hânboek mei op hokker wize dan ek reprodusearre wurde sûnder de útdrukte skriftlike tastimming fan Munters. De ynhâld fan dizze hantlieding is ûnderwerp te feroarjen sûnder notice.

2 Ynstallearje fan de batterij mei de hân holden programmeur

• Ferwizend nei figuer 1 hjirboppe, ferwiderje it deksel fan it batterykeamer en helje de polariseare batterijferbining út.
• Ferbine in nije folslein laden 9VDC PP3-batterij oan 'e polarisearre batterijferbining. In dúdlike harkjende piep sil wurde befestige dat befestige is oan 'e ienheid.
• Stek de krêft weefsel en de batterij foarsichtich yn 'e batterykeamer en ferfang de deksel fan' e batterijkeamer.

2.1 Ferbine mei de hân holden programmeur

NOAT Oantsjutten as de HHP nei de Untfanger Module

• Iepenje de batterijhûs op 'e ûntfangermodule troch de rubberen stekker út' e batterijfak fan 'e ûntfangermodules te heljen (Brûk gjin skerpe ynstruminten om dit te berikken).

• Ferwize nei figuer 2 hjirboppe, helje de batterij, batterijkabel en de programmearkabel út it batterijfak fan de ûntfangermodules.
• Lûk de batterij los fan 'e ûntfangermodule troch de stekkerstekker fan' e batterij stevich tusken jo wiisfinger en tomme yn 'e iene hân te hâlden en de stekker fan' e ûntfangermodule stek styf tusken jo wiisfinger en tomme yn 'e oare hân. Lûk de stekker út it stopkontakt om de batterij los te meitsjen.

• Ferwizend nei boppesteande figuer 3 en 4 sil de HHP útrist wurde mei in ynterfacesjend harnas mei 5 triedden, nammentlik Red (+), Black (-), White (Programming), Purple (Programming) en Green (Reset). De reade en swarte kabels wurde beëinige yn in stopkontakt, wylst de giele, blauwe en griene triedden yn in plug wurde beëindige. It ynterfacesjende harnas sil ek wurde foarsjoen fan in Rode resetknop dy't is monteare op 'e dekking fan' e DB9-ferbining fan 'e harnaskabel.
• Ferbine de reade en swarte triedden fan 'e HHP mei de batterijferbining fan' e Untfanger-module.
• Slút giele, blauwe en griene triedden fan HHP oan op 'e wite, pearse en griene triedden fan' e Untfanger-module. De ûntfangermodule sil wurde foarsjoen fan in geskikte ferbining om te foarkommen dat de ferkearde ferbining plakfynt.

2.2 Reset fan de ûntfangermodule

NOAT Fier dizze proseduere út foardat jo de ûntfangermodule lêze of programmearje. As de HHP ienris is keppele oan 'e ûntfangermodule, druk dan op' e knop "Rood" op 'e dekking fan' e DB9-ferbining op 'e kabel fan' e programmearboerd foar in perioade fan 2 sekonden. Dit stelt de prosessor yn 'e module werom, wêrtroch direkte programmearring en of lêze fan' e Untfanger-module sûnder fertraging mooglik is (de needsaak foar krêft om te fersprieden).

2.3 Algemiene wurking fan 'e hân holden programmeur

• Druk op de "Menu" toets op it toetseboerd. In skerm werjûn yn figuer 5 hjirûnder sil ferskine. De softwareferzje fan 'e programmeur (bg. V5.2) wurdt opmurken yn' e rjochter boppehoeke fan it skerm.

• De folgjende tsien funksjes binne beskikber ûnder it "Menu". Dizze funksjes wurde folslein beskreaun yn dit dokumint.

1. Programma
2. Lêze
3. Valve nûmer
4. Valve Bedrach
5. Systeem ID
6. Ekstra Sys ID
7. Type ienheid
8. MAX Bedrach
9. Upgrade nei 4 (dizze funksje is allinich beskikber as prepaid-upgrades op 'e HHP binne laden)
10. Freq. Kanaal

• Brûk de en toetsen op it toetseboerd fan 'e programmeur om te navigearjen tusken de ferskate funksjes. De toets beweecht tusken menu's yn opkommende folchoarder (dus fan menu 1 nei menu 10). De toets beweecht tusken menu's yn ôfnimmende folchoarder (dus fan menu 10 nei menu 1)

2.4 Ynsjoch yn it Skerm ynstellingsfjilden op 'e HHP

Wannear't in ûntfangermodule "lêzen" of "programmearre" wurdt (lykas hjirûnder yn mear detail útlein) sil it folgjende skerm ferskine op 'e programmator mei de hân. Figuer 6 hjirûnder jout in taljochting op elk fan 'e ynstellingsfjilden dy't werjûn wurde.

2.5 Programmearje de ûntfangermodule

• Stap 1: De útfieradressen ynstelle op 'e ûntfangermodule.
• Stap 2: It oantal útfieringen ynstelle op 'e ûntfangermodule
• Stap 3: Systeem-ID fan de ûntfangermodules ynstelle
• Stap 4: Ynstelle fan de ûntfangermodules Extra Sys ID
• Stap 5: It ynstelle fan 'e type ûntfangermodules
• Stap 6: It frekwinsjekanaal fan 'e ûntfangermodules ynstelle
• Stap 7: Programmearje de ûntfangermodule mei de ferskate ynstellings

2.5.1 STAP 1: DE UTGANGADRESSEN INSTELLEN OP DE ONTVANGERMODUL.

1. Brûk yn it haadmenu fan 'e programmeur pylken om nei 3. Valve num (bar) te ferpleatsen.
2. Druk op ENT
3. Gebrûk pylken om it passende adres te selektearjen foar it earste útfiernûmer op 'e Untfanger-module.
4. Druk opnij ENT.
   Bgl. As de module is ynsteld op 5, sil de earste útfier 5 wêze en de oare útgongen folgje yn folchoarder. In ûntfangermodule mei 3 útgongen wurdt as folgjend oanpakt: Utfier 1 sil adres 5 wêze, útfier 2 sil adressen 6 wêze en útfier 3 wurdt adressearre 7.

NOAT Mije it ynstellen fan it earste útfieradres fan 'e ûntfangermodules yn in regio wêrtroch de twadde, tredde of fjirde útfier de útfierwearden 32 en 33, 64 en 65, as 96 en 97 oerlaapje.
Bgl. As in ûntfanger fan 4 rigels is ynsteld as 31, sille de oare útgongen 32, 33 en 34 wêze. Utgongen 33 en 34 sille net funksjoneel wêze. De útfieradressen fan 'e modules binne no ynsteld op' e HHP en moatte wurde downloade nei de Untfanger-module as alle oare programmearring is foltôge (Sjoch stap 7).

2.5.2 STAP 2: ynstelle fan it oantal útgongen dat nedich is foar de ûntfangermodule

1. Brûk yn it haadmenu fan 'e programmeur pylken om nei 4. Te ferpleatsen.
2. Druk op ENT
3. Gebrûk pylken om it oantal útgongen te selektearjen dat sil wurde brûkt op de Untfanger-module.
   NOAT
   Op in module dy't allinich yn fabryk is ynsteld foar 2 rigels; maksimaal 2 útgongen kinne wurde selekteare. Op in module dy't allinich yn fabryk is ynsteld foar 4 rigels; maksimaal 4 útgongen kinne wurde selekteare. It is mooglik minder te selektearjen dat de fabrieksset bedraacht, mar in minimum fan 1 útfier moat wurde selekteare.
4. Meitsje jo seleksje en druk dan op ENT
   • It oantal útgongen fan 'e ûntfangermodules is no ynsteld op' e HHP en moatte wurde downloade nei de ûntfangermodule as alle oare programmearring is foltôge (sjoch stap 7).

2.5.3 STAP 3: INSTELLING DE SYSTEM-ID FAN DE ONTVANGERMODULES

1. De systeem-ID koppelt de ûntfangermodule mei in stjoerapparaat ynsteld mei deselde systeem-ID.
2. Yn it haadmenu fan 'e programmeur brûke jo pylken om nei 5. Systeem-ID te ferpleatsen
3. Druk op ENT
4. Brûk pylken om de systeem-ID te selektearjen. It seleksjebereik is fan 000 oant 255.
5. As ien kear in getal is dat oerienkomt mei it nûmer dat wurdt brûkt troch dit systeem foar stjoerder fan it systeem, druk dan opnij op ENT.

NOAT It is wichtich om derfoar te soargjen dat dit systeem net kin ynterferearje mei in oar systeem dat deselde ID brûkt
• De systeem-ID fan de ûntfangermodules is no ynsteld op 'e HHP en fereasket it downloaden nei de ûntfangermodule as alle oare programmearring is foltôge (sjoch stap 7).

2.5.4 STAP 4: DE INFANGERMODULES INSTELLEN EXTRA SYS ID

OPMERKING Dizze funksje wurdt net stipe troch GREEN RTU-ûntfangermodules.
De Extra Sys (teem) ID koppelt de Untfanger-module mei in stjoerapparaat ynsteld mei deselde Extra Sys ID. It wurket op deselde manier as de Systeem-ID lykas útlein ûnder Stap 3 hjirboppe. It doel fan 'e Extra Sys ID is om ekstra ID's te leverjen dy't brûkt wurde boppe de 256 normale System ID's.

1. Brûk yn it haadmenu fan 'e programmeur pylken om nei 6. Extra Sys ID te ferpleatsen
2. Druk op ENT
3. Gebrûk pylken om de Extra Sys ID te selektearjen. It seleksjebereik is fan 0 oant 7.
4. As ien kear in getal is dat oerienkomt mei it nûmer dat wurdt brûkt troch dit systeem foar stjoerder fan it systeem, druk dan opnij op ENT.

NOAT It is wichtich om derfoar te soargjen dat dit systeem net kin ynterferearje mei in oar systeem dat deselde ID brûkt
• De ûntfangermodules Extra Systems ID is no ynsteld op 'e HHP en fereasket downloaden nei de Untfanger-module as alle oare programmearring is foltôge (Sjoch stap 7).

2.5.5 STAP 5: INSTELLING DE TYPE EINHEIDSMODULES INSTELLER

Unit Type ferwiist nei de ferzje fan triedleas protokol dat wurdt brûkt yn it systeem. Dit wurdt normaal definieare troch it type stjoerderapparaat, mar yn 't algemien is NEW foar de G3 of nijere ferzjes fan ûntfangermodules en OLD is foar de G2 as âldere ferzjes fan ûntfangermodule

1. Brûk yn it haadmenu fan 'e programmeur pylken om nei 7. Ienheidstype te ferpleatsen
2. Druk op ENT
3. Gebrûk pylken om te selektearjen tusken OLD en NEW ûntfanger type.
   NOAT
   As de softwareferzje POPTX XX beskikber is op 'e ynterface-kaart fan' e systeemradiostjoerder of as de RX-module / s dy't brûkt wurde GREEN RTU binne, dan moat de module ynsteld wurde op it NIJE type. As de softwareferzje REMTX XX beskikber is op 'e ynterface-kaart foar systeemradiostjoerder, dan moat de module wurde ynsteld op it OLD-type. Alle oare stjoerapparaten binne fan tapassing op de generaasje fan ûntfangermodule dy't wurdt brûkt.
4. Druk op ENT
   • De softwareferzje fan 'e modules is no ynsteld op' e HHP en fereasket downloaden nei de ûntfangermodule as alle oare programmearring is foltôge (Sjoch stap 7).

2.5.6 STAP 6: ynstelle fan de ûntfangermodulen FREKWENSKANAAL

OPMERKING Dizze funksje wurdt net stipe troch G4 as eardere ferzjes fan ûntfangermodules.
Frekwensjekanaal ferwiist nei it kanaal dat de TX-module foar triedleaze systemen is ynsteld om te operearjen (ferwize nei it dokumint "915_868_433MHz Ynstallaasjegids foar transmittermodule. Pdf" foar mear ynformaasje). It doel fan 'e kanaalynstelling is om systemen dy't yn' e buert fan elkoar lizze, sûnder ynterferinsje troch oare systemen op 'e direkte lokaasje te operearjen troch op in oar kanaal (frekwinsje) te setten.

1. Brûk yn it haadmenu fan 'e programmeur pylken om nei 10. Unit Type.
2. Druk op ENT.
3. Gebrûk pylken om it kanaalnûmer te selektearjen wêrop de TX-module foar draadloze systemen is ynsteld om te operearjen. (Ferwize nei it dokumint "915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf" foar mear ynformaasje).
   NOAT By it brûken fan de 915MHz-stjoermodule binne yn totaal 15 kanalen (1 oant 15) beskikber. Dit is beheind ta maksimaal 10 kanalen (1 oant 10) by gebrûk fan 868- of 433MHz-stjoermodules.
4. Druk op ENT.
   • It frekwinsjekanaal fan 'e modules is no ynsteld op' e HHP en fereasket it downloaden nei de ûntfangermodule as alle oare programmearring is foltôge (Sjoch stap 7).

2.5.7 STAP 7: PROGRAMMEJE DE Untfangermodule MEI DE FERSKEIDIGE INSTELLINGEN

1. Brûk yn it haadmenu fan 'e programmeur pylken om nei 1. Programma te gean
2. Sjoch sawol de griene as de reade LED's op 'e ûntfangermodule dy't op it punt stiet te programmearjen.
3. Druk op ENT.

• De reade en griene LED's moatte flinke (sawat 1 sekonde) by it downloaden fan 'e ynstelling fan' e HHP nei de ûntfangermodule. Beide LED sille ferdwine as it downloadproses foltôge is.
• De Griene LED knippert in pear sekonden oan en blust, wêrnei't de ynladen ynstelling no op it skerm fan 'e HHP sil ferskine neffens de ôfbylding hjirûnder.
• As de ynstellingen ferskine yn oerienstimming mei wat is selekteare, is de Untfanger-module no klear foar fjildbedriuw.

Yn 'e ôfbylding hjirboppe is de Firmware-ferzje fan RX-modules V5.0P, it modules draadloze kommunikaasjeprotokol is ynsteld op NW (nij), it frekwinsjekanaal fan modules is ynsteld op C10 (kanaal 10), it maksimale oantal útfierde útfier fan modules is M : 4 (4), de ekstra ID fan it systeem is ynsteld op I00 (0), it systeem-ID is ynsteld op 001 (1), de earste útfier is ynsteld op V: 001 (01) en it werklike oantal funksjesútgongen op 'e module binne A4 (4) wat betsjuttet dat dizze module de útfier 01, 02, 03 en 04 regelt.

2.6 Hoe kinne jo de ûntfangermodule lêze?

1. Druk op MENU.
2. Brûk yn it haadmenu fan 'e programmeur pylken om nei 2. Te lêzen
3. Druk op ENT 4. Observearje de LED's op 'e Untfanger-module dy't op it punt stiet te lêzen.
4. De Reade en Griene LED's moatte sawat 1 sekonde ien kear flitse en dan dovje.

• De griene LED sil noch in pear sekonden oanbliuwe en dovje wêr't nei de ynstelling relevant foar dizze ûntfangermodule dan ferskine moat op it skerm fan 'e HHP (neffens de ôfbylding hjirûnder). Dit kin in pear sekonden duorje om te aktualisearjen.
• As ien fan dizze ynstellings ferkeard is of bywurke is, herhelje dan stappen 1 oant 6 ûnder "Programmearje de ûntfangermodule" hjirboppe.

2.7 De ûntfangermodule loskeppelje fan HHP

As programmearjen of lêzen is foltôge, verbrek de ûntfangermodule fan 'e HHP ôf en ferbine de batterij fan' e ûntfangermodules opnij.

• De ûntfangermodule sil fuortendaliks opnij aktivearje as de batterij opnij is ferbûn.
• De reade en griene LED's moatte opljochtsje.
• De Griene LED sil útsette en de Reade LED bliuwt sawat 5 minuten oan nei't de batterij opnij is ferbûn.
• Yn 'e 5-minutenperioade hjirboppe útlein, mocht in radiosignaal fan tapassing wêze op dizze ûntfangermodule (ID is itselde as it útstjoerde sinjaal), ûntfange troch de ienheid, dan sil de griene LED koart knippe.
• As gegevens dy't oangeande ien of mear fan 'e útgongen binne ûntfongen troch de module, wurde de útfier / s aktiveare of deaktivearre, ôfhinklik fan' e frege status. Op dit stuit yn 'e perioade fan 5 minuten sil de griene LED ek koart flinke.

3 Garânsje

Garânsje en technyske bystân
Munters-produkten binne ûntwurpen en boud om betroubere en befredigjende prestaasjes te leverjen, mar kinne net garandearre wurde sûnder flaters; hoewol it betroubere produkten binne, kinne se ûnfoarsisbere defekten ûntwikkelje en de brûker moat dêr rekken mei hâlde en adekwate need- of alarmsystemen regelje as it net wurkje kin skea feroarsaakje oan 'e artikels dêr't de Munters-fabryk foar nedich wie: as dit net dien wurdt, de brûker is folslein ferantwurdlik foar de skea dy't se kinne lije.

Munters wreidet dizze beheinde garânsje út nei de earste keaper en garandeart dat har produkten frij binne fan gebreken dy't ûntsteane yn fabrikaazje of materialen foar ien jier fan 'e datum fan levering, mits geskikte ferfiers-, opslach-, ynstallaasje- en ûnderhâldsbetingsten wurde neilibbe. De garânsje is net fan tapassing as de produkten binne repareare sûnder útdruklike autorisaasje fan Munters, of sa repareare dat, nei it oardiel fan Munters, har prestaasjes en betrouberens binne oantaast, of ferkeard ynstalleare, of ûnderwurpen wurde oan ferkeard gebrûk. De brûker aksepteart totale ferantwurdlikens foar ferkeard gebrûk fan 'e produkten.

De garânsje op produkten fan eksterne leveransiers oanpast oan GREEN RTU RX Programmer, (bygelyksample kabels, oanwêzich, ensfh.) is beheind ta de betingsten steld troch de leveransier: alle oanspraken moatte skriftlik makke wurde binnen acht dagen nei de ûntdekking fan it defekt en binnen 12 moannen nei de levering fan it defekte produkt. Munters hat tritich dagen fanôf de datum fan ûntfangst om aksje te nimmen, en hat it rjocht om it produkt te ûndersiikjen op it terrein fan 'e klant as yn har eigen fabryk (ferfierkosten te dragen foar de klant).

Munters hat nei eigen goedtinken de opsje om fergees produkten te ferfangen as te reparearjen dy't se defekt beskôgje, en sille soargje foar har ferstjoering werom nei de betelle klantferfier. Yn it gefal fan ferkearde ûnderdielen fan lytse kommersjele wearde dy't breed te krijen binne (lykas bouten, ensfh.) Foar driuwende ferstjoering, wêr't de kosten fan ferfier de wearde fan 'e ûnderdielen grutter soene wêze,

Munters kin de klant allinich autorisearje om de ferfangende dielen lokaal te keapjen; Munters sil de wearde fan it produkt fergoedzje tsjin har kostpriis. Munters sil net oanspraaklik wêze foar kosten makke foar it demontearjen fan it defekte diel, as de tiid nedich om nei side te reizgjen en de byhearrende reiskosten. Gjin agent, wurknimmer as dealer is autorisearre om fierdere garânsjes te jaan of oare oanspraaklikens te akseptearjen út namme fan Munters yn ferbân mei oare Munters-produkten, útsein skriftlik mei de hantekening fan ien fan 'e Managers fan it bedriuw.

WARSKÔGING: Yn it belang fan ferbetterjen fan de kwaliteit fan har produkten en tsjinsten behâldt Munters it rjocht op elk momint en sûnder foarôfgeande oankundiging de spesifikaasjes yn dizze hantlieding te feroarjen.

De oanspraaklikens fan de fabrikant Munters hâldt op yn gefal fan:

• ûntmanteling fan de feiligens apparaten;
• gebrûk fan net autorisearre materialen;
• ûnfoldwaande ûnderhâld;
• gebrûk fan net-orizjinele spare dielen en accessoires.

Behalven spesifike kontraktuele betingsten, binne de folgjende direkt op kosten fan 'e brûker:

• tariede ynstallaasje sites;
• it leverjen fan in elektrisiteitsfoarsjenning (ynklusyf de beskermjende equipotential bonding (PE) dirigint, yn oerienstimming mei CEI EN 60204-1, paragraaf 8.2), foar it korrekt ferbinen fan de apparatuer oan 'e netstroomfoarsjenning;
• it leverjen fan oanfoljende tsjinsten dy't passend binne foar de easken fan 'e plant op basis fan' e ynformaasje levere oangeande ynstallaasje;
• ark en verbruiksartikelen nedich foar fitting en ynstallaasje;
• smeermiddelen nedich foar ynbedriuwing en ûnderhâld.

It is ferplichte om allinich orizjinele reservedielen te keapjen en te brûken as dy oanbefelle troch de fabrikant.
Demontage en montage moatte wurde útfierd troch kwalifisearre monteurs en neffens de ynstruksjes fan de fabrikant.
It brûken fan net-orizjinele spare dielen of ferkearde gearstalling ûntslacht de fabrikant fan alle oanspraaklikens.
Oanfragen foar technyske bystân en reserveûnderdielen kinne direkt makke wurde oan it tichtstbye Munters-kantoar. In folsleine list mei kontaktgegevens is te finen op 'e efterside fan dizze hantlieding.

Munters Israel
18 HaSivimstrjitte
Petach-Tikva 49517, Israel
Tillefoan: +972-3-920-6200
Fax: +972-3-924-9834

www.munters.com

Austraalje Munters Pty Limited, tillefoan +61 2 8843 1594, Brazylje Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, tillefoan +55 41 3317 5050, Kanada Munters Corporation Lansing, tillefoan +1 517 676 7070, Sina Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, tillefoan +86 10 80 481 121, Denemark Munters A / S, tillefoan +45 9862 3311, Yndia Munters Yndia, tillefoan +91 20 3052 2520, Yndoneezje Munters, tillefoan +62 818 739 235, Israel Munters Israel Telefoan + 972-3-920-6200, Itaalje Munters Italy SpA, Chiusavecchia, tillefoan +39 0183 52 11, Japan Munters KK, tillefoan +81 3 5970 0021, Korea Munters Korea Co. Ltd., tillefoan +82 2 761 8701, Meksiko Munters Meksiko, tillefoan +52 818 262 54 00, Singapoer Munters Pte Ltd., tillefoan +65 744 6828, Sbûten Afrika en Sub-Sahara Lannen Munters (Pty) Ltd., tillefoan +27 11 997 2000, Spanje Munters Spain SA, tillefoan +34 91 640 09 02, Sweden Munters AB, tillefoan +46 8 626 63 00, Tailân Munters Co. Ltd., tillefoan +66 2 642 2670, Turkije Munters Form Endüstri Sistemleri A., tillefoan +90 322 231 1338, USA Munters Corporation Lansing, tillefoan +1 517 676 7070, Fjetnam Munters Fietnam, tillefoan +84 8 3825 6838, Eksportearje en oare lannen Munters Italy SpA, Chiusavecchia Tillefoan +39 0183 52 11

Dokuminten / Resources

Munters Green RTU RX Module Programming [pdf] Brûkershânlieding Griene RTU RX -module -programmearring, kommunikaasjeapparaat

Referinsjes

• User Manual