Кіраўніцтва карыстальніка па праграмаванні модуля Munters Green RTU RX

Праграмаванне модуля GREEN RTU RX
Кіраўніцтва карыстальніка
Рэвізія: N.1.1 ад 07.2020
Праграмнае забеспячэнне прадукту: Н/Д

Гэта кіраўніцтва па эксплуатацыі і тэхнічным абслугоўванні з'яўляецца неад'емнай часткай прыбора разам з прыкладаемай тэхнічнай дакументацыяй.

Гэты дакумент прызначаны для карыстальнікаў апарата: ён не можа быць прайграны цалкам або часткова, запісаны ў памяць кампутара як file або дастаўлены трэцім асобам без папярэдняга дазволу зборшчыка сістэмы.

Munters пакідае за сабой права ўносіць мадыфікацыі ў апарат у адпаведнасці з тэхнічнымі і юрыдычнымі распрацоўкамі.

1 Уводзіны

1.1 Адмова ад адказнасці

Munters пакідае за сабой права ўносіць змены ў тэхнічныя характарыстыкі, колькасці, памеры і г.д. па вытворчасці альбо па іншых прычынах пасля публікацыі. Змешчаная тут інфармацыя падрыхтавана кваліфікаванымі спецыялістамі кампаніі Munters. Хоць мы лічым, што інфармацыя дакладная і поўная, мы не даем ніякіх гарантый і заяў для якіх-небудзь канкрэтных мэт. Інфармацыя прадастаўляецца добрасумленна і з разуменнем таго, што любое выкарыстанне блокаў або аксесуараў з парушэннем указанняў і папярэджанняў у гэтым дакуменце знаходзіцца на ўласным меркаванні і рызыцы карыстальніка.

1.2 Уводзіны

Віншуем з выдатным выбарам - набыццём модуля GREEN RTU RX! Каб атрымаць поўную карысць ад гэтага прадукта, важна, каб ён быў усталяваны, уведзены ў эксплуатацыю і эксплуатаваўся правільна. Перад устаноўкай або выкарыстаннем прылады неабходна ўважліва вывучыць гэтую інструкцыю. Таксама рэкамендуецца бяспечна захоўваць яго для выкарыстання ў будучыні. Інструкцыя прызначана ў якасці даведкі па ўсталёўцы, уводу ў эксплуатацыю і штодзённай эксплуатацыі кантролераў Munters.

1.3 Заўвагі

Дата выхаду: май 2020 г.
Munters не можа гарантаваць інфармаванне карыстальнікаў аб зменах або распаўсюджванне ім новых інструкцый.
УВАГА Усе правы абароненыя. Ніякая частка гэтага кіраўніцтва не можа быць прайграна ў любым выглядзе без пісьмовага дазволу Munters. Змест гэтага кіраўніцтва можа быць зменены без папярэдняга паведамлення.

2 Усталёўка батарэі ручнога праграміста

• Спасылаючыся на малюнак 1 вышэй, зніміце крышку батарэйнага адсека і выміце палярызаваны раз'ём батарэі.
• Падключыце новую цалкам зараджаную батарэю 9VDC PP3 да палярызаванага раздыма батарэі. Прагучыць выразны гукавы сігнал, які пацвярджае, што да прылады пададзена сілкаванне.
• Акуратна ўстаўце ткацкі станок і батарэю ў батарэйны адсек і заменіце крышку батарэйнага адсека.

2.1 Падключэнне ручнога праграматара

УВАГА Называецца HHP для модуля прыёмніка

• Адкрыйце корпус батарэі на модулі прымача, выдаліўшы гумовую заглушку з батарэйнага адсека модуляў прымача (не выкарыстоўвайце для гэтага вострыя прадметы).

• Спасылаючыся на малюнак 2 вышэй, выміце батарэю, кабель батарэі і кабель праграмавання з батарэйнага адсека модуляў прымача.
• Адключыце акумулятар ад модуля прыёмніка, моцна трымаючы раз'ём гнязда батарэі паміж паказальным і вялікім пальцамі ў адной руцэ, а раз'ём модуляў прымача - паміж паказальным і вялікім пальцамі ў другой руцэ. Выцягніце вілку з разеткі, каб адключыць акумулятар.

• Спасылаючыся на малюнкі 3 і 4 вышэй, HHP будзе абсталяваны джгутом інтэрфейсу, які змяшчае 5 правадоў, а менавіта чырвоны (+), чорны (-), белы (праграмаванне), фіялетавы (праграмаванне) і зялёны (скід). Чырвоны і чорны кабелі заканчваюцца ў раздым, а жоўты, сіні і зялёны правады - у раз'ём. Інтэрфейсны джгут таксама будзе абсталяваны чырвонай кнопкай скіду, усталяванай на вечку раздыма DB9 кабеля джгута.
• Падключыце чырвоны і чорны драты ад HHP да злучэння батарэі модуля прымача.
• Падключыце жоўты, сіні і зялёны правады HHP да белага, фіялетавага і зялёнага правадоў модуля прыёмніка. Модуль прымача будзе абсталяваны адпаведным раздымам, каб прадухіліць няправільнае злучэнне.

2.2 Скід модуля прымача

УВАГА Выканайце гэтую працэдуру перад чытаннем або праграмаваннем модуля прымача. Пасля падлучэння HHP да модуля прымача націсніце кнопку «Чырвоную», размешчаную на вечку раздыма DB9 на кабелі джгута праграмавання, і ўтрымлівайце яе на працягу 2 секунд. Гэта скідае працэсар у модулі, дазваляючы неадкладнае праграмаванне і/або счытванне модуля прымача без затрымкі (неабходнасць рассейвання энергіі).

2.3 Агульная праца ручнога праграматара

• Націсніце кнопку «Меню» на клавіятуры. З'явіцца экран, паказаны на малюнку 5 ніжэй. Версія праграмнага забеспячэння праграміста (напрыклад, V5.2) адзначаецца ў правым верхнім куце дысплея.

• Наступныя дзесяць функцый даступныя ў «Меню». Гэтыя функцыі будуць цалкам апісаны ў гэтым дакуменце.

1. праграма
2. Прачытайце
3. Нумар клапана
4. Сума клапана
5. Ідэнтыфікатар сістэмы
6. Дадатковы ідэнтыфікатар сістэмы
7. Тып адзінкі
8. МАКСІМАЛЬНАЯ Колькасць
9. Абнаўленне да 4 (гэта функцыя даступная, толькі калі ў HHP загружаны перадаплачаныя абнаўлення)
10. частата Канал

• Выкарыстоўвайце і клавішы на клавіятуры праграміста для навігацыі паміж рознымі функцыямі. The клавіша перамяшчаецца паміж меню ў парадку ўзрастання (г.зн. з меню 1 у меню 10). The клавіша перамяшчаецца паміж меню ў парадку змяншэння (г.зн. з меню 10 у меню 1)

2.4 Разуменне экрана палёў налад на HHP

Кожны раз, калі модуль прымача «счытваецца» або «праграмуецца» (як больш падрабязна тлумачыцца ніжэй), на ручным праграматары з'явіцца наступны экран. Малюнак 6 ніжэй дае тлумачэнне кожнага з палёў налад, якія адлюстроўваюцца.

2.5 Праграмаванне модуля прымача

• Крок 1: Усталёўка выхадных адрасоў на модулі прымача.
• Крок 2: Усталёўка колькасці выхадаў, неабходных на модулі прымача
• Крок 3: Налада сістэмнага ідэнтыфікатара модуляў прымача
• Крок 4: Усталёўка ідэнтыфікатара дадатковых сістэмных модуляў прымача
• Крок 5: Усталёўка тыпу блока модуляў прымача
• Крок 6: Налада частотнага канала модуляў прымача
• Крок 7: Праграмаванне модуля прымача з рознымі параметрамі

2.5.1 КРОК 1: УСТАНОВКА ВЫХОДНЫХ АДРАСОЎ НА МОДУЛІ ПРЫЕМНІКА.

1. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі, каб перайсці да 3. Valve num(bar).
2. Націсніце ENT
3. Выкарыстоўвайце стрэлкамі, каб выбраць адпаведны адрас для першага выхаднога нумара на модулі прыёмніка.
4. Зноў націсніце ENT.
   Напрыклад, калі модуль усталяваны ў 5, першы выхад будзе 5, а іншыя выхады будуць ісці паслядоўна. Модуль прымача з 3 выхадамі будзе адрасаваны наступным чынам: выхад 1 будзе адрасаваны 5, выхад 2 будзе адрасаваны 6, а выхад 3 будзе адрасаваны 7.

УВАГА Пазбягайце ўстаноўкі першага выхаднога адраса модуляў прымача ў рэгіёне, які прывядзе да таго, што другі, трэці ці чацвёрты выхад будуць перакрываць выходныя значэнні 32 і 33, 64 і 65 або 96 і 97.
Напрыклад, калі 4-лінейны прыёмнік усталяваны як 31, іншыя выхады будуць 32, 33 і 34. Выхады 33 і 34 не будуць працаваць. Адрасы вываду модуляў цяпер устаноўлены на HHP і патрабуюць загрузкі ў модуль Receiver пасля завяршэння ўсяго іншага праграмавання (гл. крок 7).

2.5.2 КРОК 2: УСТАНОВКА КОЛЬКАСЦІ ВЫХОДАЎ, НЕАБХОДНЫХ НА МОДУЛІ ПРЫЕМНІКА

1. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі, каб перайсці да 4. Valve Amount.
2. Націсніце ENT
3. Выкарыстоўвайце стрэлкамі, каб выбраць колькасць выхадаў, якія будуць выкарыстоўвацца на модулі прыёмніка.
   УВАГА
   На модулі, які быў настроены на заводзе толькі на 2 лініі; можна выбраць максімум 2 выхады. На модулі, які быў настроены на заводзе толькі на 4 лініі; можна выбраць максімум 4 выхады. Можна выбраць меншую колькасць, чым устаноўлена на заводзе, але павінен быць выбраны мінімум 1 выхад.
4. Зрабіце свой выбар і націсніце ENT
   • Колькасць выхадаў модуляў прымача ўстаноўлена на HHP і патрабуе загрузкі ў модуль прымача пасля завяршэння ўсяго іншага праграмавання (гл. крок 7).

2.5.3 КРОК 3: НАЛАДКА СІСТЭМНАГА ІДЭНІКАТА МОДУЛЕЙ ПРЫЕМНІКА

1. Сістэмны ідэнтыфікатар спалучае модуль прымача з прыладай-перадатчыкам, усталяванай з такім жа сістэмным ідэнтыфікатарам.
2. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі, каб перайсці да 5. System ID
3. Націсніце ENT
4. Выкарыстоўвайце стрэлкі для выбару ідэнтыфікатара сістэмы. Дыяпазон выбару ад 000 да 255.
5. Пасля выбару нумара, які адпавядае нумару, які выкарыстоўваецца гэтай сістэмнай прыладай-перадатчыкам, зноў націсніце ENT.

УВАГА Важна пераканацца, што гэтая сістэма не можа перашкаджаць іншай сістэме, якая выкарыстоўвае той жа ID
• Сістэмны ідэнтыфікатар модуляў прымача цяпер усталяваны на HHP і патрабуе загрузкі ў модуль прымача пасля завяршэння ўсяго іншага праграмавання (гл. крок 7).

2.5.4 КРОК 4: НАЛАДКА ДАДАТКОВАГА СІСТЭМНАГА ІДЭНІКАТА МОДУЛЕЙ ПРЫЕМНІКА

УВАГА Гэтая функцыя не падтрымліваецца модулямі прымача GREEN RTU.
Ідэнтыфікатар Extra Sys(teem) спалучае модуль прыёмніка з прыладай-перадатчыкам, усталяванай з такім жа ID Extra Sys. Ён працуе гэтак жа, як System ID, як апісана ў кроку 3 вышэй. Мэта ідэнтыфікатара Extra Sys - даць дадатковыя ідэнтыфікатары, якія будуць выкарыстоўвацца ў дадатак да 256 звычайных ідэнтыфікатараў сістэмы.

1. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі, каб перайсці да 6. Extra Sys ID
2. Націсніце ENT
3. Выкарыстоўвайце стрэлкі, каб выбраць ідэнтыфікатар Extra Sys. Дыяпазон выбару ад 0 да 7.
4. Пасля выбару нумара, які адпавядае нумару, які выкарыстоўваецца гэтай сістэмнай прыладай-перадатчыкам, зноў націсніце ENT.

УВАГА Важна пераканацца, што гэтая сістэма не можа перашкаджаць іншай сістэме, якая выкарыстоўвае той жа ID
• Ідэнтыфікатар дадатковай сістэмы модуляў прымача цяпер усталяваны на HHP і патрабуе загрузкі ў модуль прымача пасля завяршэння ўсяго іншага праграмавання (гл. крок 7).

2.5.5 КРОК 5: НАЛАДКА ТЫПУ БЛОКА МОДУЛЯ ПРЫЕМНІКА

Тып блока адносіцца да версіі бесправаднога пратаколу, які выкарыстоўваецца ў сістэме. Звычайна гэта вызначаецца тыпам прылады-перадатчыка, але ў цэлым НОВЫ прызначаны для G3 або больш новых версій модуляў прымача, а СТАРЫ - для G2 або больш старых версій модуляў прымача

1. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі, каб перайсці да 7. Тып адзінкі
2. Націсніце ENT
3. Выкарыстоўвайце стрэлкамі для выбару паміж СТАРЫМ і НОВЫМ тыпам прымача.
   УВАГА
   Калі версія праграмнага забеспячэння POPTX XX даступная на карце інтэрфейсу радыёперадатчыка сістэмы або калі модуль(ы) прыёму, які выкарыстоўваецца, з'яўляецца ЗЯЛЁНЫМ RTU, модуль павінен быць усталяваны ў тып NEW. Калі версія праграмнага забеспячэння REMTX XX даступная на карце інтэрфейсу радыёперадатчыка сістэмы, модуль павінен быць настроены на тып СТАРЫ. Усе іншыя прылады-перадатчыкі будуць адносіцца да генерацыі модуля прымача, які выкарыстоўваецца.
4. Націсніце ENT
   • Версія праграмнага забеспячэння модуляў цяпер усталявана на HHP і патрабуе загрузкі ў модуль прымача пасля завяршэння ўсяго іншага праграмавання (гл. крок 7).

2.5.6 КРОК 6: НАЛАДКА ЧАСТОТНЫХ КАНАЛА МОДУЛЯ ПРЫЕМНІКА

ЗАЎВАГА. Гэтая функцыя не падтрымліваецца G4 або больш раннімі версіямі модуляў прымача.
Частотны канал адносіцца да канала, на які настроены модуль перадачы бесправадных сістэм (дадатковую інфармацыю глядзіце ў дакуменце «915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf»). Мэта наладкі канала - дазволіць сістэмам, якія знаходзяцца ў непасрэднай блізкасці адна ад адной, працаваць без перашкод з боку іншых сістэм у непасрэдным месцы, усталяваўшы іх на іншы канал (частату).

1. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі, каб перайсці да 10. Тып адзінкі.
2. Націсніце ENT.
3. Выкарыстоўвайце стрэлкамі для выбару нумара канала, на які настроены модуль перадачы бесправадных сістэм. (Дадатковую інфармацыю глядзіце ў дакуменце “915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf”).
   УВАГА Пры выкарыстанні модуля перадатчыка 915 МГц у агульнай складанасці даступна 15 каналаў (ад 1 да 15). Гэта абмежавана максімум 10 каналамі (ад 1 да 10) пры выкарыстанні модуляў перадатчыка 868 або 433 МГц.
4. Націсніце ENT.
   • Канал частоты модуляў цяпер усталяваны на HHP і патрабуе загрузкі ў модуль прымача пасля завяршэння ўсяго іншага праграмавання (гл. крок 7).

2.5.7 КРОК 7: ПРАГРАМАВАННЕ МОДУЛЯ ПРЫЕМНІКА З РОЗНЫМІ НАЛАДКАМІ

1. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі для пераходу да 1. Праграма
2. Звярніце ўвагу на зялёны і чырвоны святлодыёды на модулі прымача, які плануецца запраграмаваць.
3. Націсніце ENT.

• Чырвоны і зялёны святлодыёды павінны міргаць (прыкладна 1 секунду) падчас працэсу загрузкі налад з HHP у модуль прымача. Абодва святлодыёда згаснуць пасля завяршэння працэсу загрузкі.
• Зялёны святлодыёд будзе міргаць на працягу некалькіх секунд і гасне пасля таго, як на экране HHP з'явіцца загружаная налада, як паказана на малюнку ніжэй.
• Калі налады адпавядаюць выбраным, значыць, модуль Receiver гатовы да працы ў палявых умовах.

На малюнку вышэй версія прашыўкі модуляў RX - V5.0P, пратакол бесправадной сувязі модуляў усталяваны на NW (новы), частотны канал модуляў усталяваны на C10 (канал 10), максімальная колькасць выхадаў, якія падтрымліваюцца модулямі, - M :4 (4), сістэмны дадатковы ідэнтыфікатар усталяваны ў I00 (0), сістэмны ідэнтыфікатар усталяваны ў 001 (1), першы выхад усталяваны ў V:001 (01), а фактычная колькасць функцыянальных выхадаў на модуль A4 (4), што азначае, што гэты модуль кіруе выхадамі 01, 02, 03 і 04.

2.6 Як прачытаць модуль прымача

1. Націсніце MENU.
2. У галоўным меню праграміста выкарыстоўвайце стрэлкі для пераходу да 2. Прачытайце
3. Націсніце ENT 4. Назірайце за святлодыёдамі на модулі прымача, які збіраюцца счытваць.
4. Чырвоны і зялёны святлодыёды павінны міргаць адзін раз на працягу прыблізна 1 секунды, а потым гаснуць.

• Зялёны святлодыёд будзе міргаць яшчэ некалькі секунд і гасне пасля таго, як на экране HHP павінна з'явіцца налада, якая мае дачыненне да гэтага модуля прымача (як паказана на малюнку ніжэй). Абнаўленне можа заняць некалькі секунд.
• Калі якія-небудзь з гэтых налад няправільныя або патрабуюць абнаўлення, паўтарыце крокі з 1 па 6 у раздзеле «Праграмаванне модуля прымача» вышэй.

2.7 Адключэнне модуля прымача ад HHP

Пасля завяршэння праграмавання або чытання адключыце модуль прымача ад HHP і зноў падключыце батарэю модуля прымача.

• Модуль прымача зноў актывуецца адразу ж пасля паўторнага падлучэння батарэі.
• Чырвоны і зялёны святлодыёды павінны загарэцца.
• Зялёны святлодыёд выключыцца, а чырвоны святлодыёд застанецца гарэць каля 5 хвілін пасля паўторнага падключэння акумулятара.
• Калі на працягу 5-хвіліннага перыяду, апісанага вышэй, прылада прымае радыёсігнал, прыдатны для гэтага модуля прымача (ідэнтыфікатар будзе такім жа, як і перададзены сігнал), зялёны святлодыёд будзе міргаць на кароткі час.
• Калі даныя, якія адносяцца да аднаго або некалькіх выхадаў, былі атрыманы модулем, выхад(ы) будуць актываваны або дэактываваны ў залежнасці ад запытанага стану. У гэты час на працягу 5 хвілін зялёны святлодыёд таксама будзе каротка міргаць.

3 Гарантыя

Гарантыя і тэхнічная дапамога
Прадукцыя Munters распрацавана і створана для забеспячэння надзейнай і здавальняючай працы, але не можа быць гарантавана адсутнасць памылак; нягледзячы на ​​тое, што яны з'яўляюцца надзейнымі прадуктамі, у іх могуць узнікнуць непрадбачаныя дэфекты, і карыстальнік павінен прыняць гэта да ўвагі і арганізаваць належныя аварыйныя сістэмы або сістэмы сігналізацыі, калі няспраўнасць можа прывесці да пашкоджання вырабаў, для якіх патрабаваўся завод Munters: калі гэтага не зрабіць, карыстальнік нясе поўную адказнасць за шкоду, якую ён можа панесці.

Кампанія Munters распаўсюджвае гэтую абмежаваную гарантыю на першага пакупніка і гарантуе адсутнасць у сваёй прадукцыі дэфектаў вытворчасці або матэрыялаў на працягу аднаго года з даты пастаўкі пры ўмове, што выконваюцца прыдатныя ўмовы транспарціроўкі, захоўвання, мантажу і абслугоўвання. Гарантыя не распаўсюджваецца, калі вырабы былі адрамантаваны без відавочнага дазволу Munters або адрамантаваны такім чынам, што, на думку Munters, іх прадукцыйнасць і надзейнасць былі пагаршаны, або былі няправільна ўсталяваны, або выкарыстоўваліся не па прызначэнні. Карыстальнік нясе поўную адказнасць за няправільнае выкарыстанне прадуктаў.

Гарантыя на прадукты знешніх пастаўшчыкоў, усталяваныя ў GREEN RTU RX Programmer (напрыклад,ample кабелі, абслугоўванне і г.д.) абмяжоўваецца ўмовамі, заяўленымі пастаўшчыком: усе прэтэнзіі павінны быць прад'яўлены ў пісьмовай форме на працягу васьмі дзён з моманту выяўлення дэфекту і на працягу 12 месяцаў з моманту пастаўкі дэфектнага прадукту. Munters мае трыццаць дзён з даты атрымання, каб прыняць меры, і мае права праверыць прадукт на тэрыторыі заказчыка або на ўласным прадпрыемстве (кошт дастаўкі нясе кліент).

Кампанія Munters па сваім меркаванні мае магчымасць бясплатна замяніць або адрамантаваць прадукты, якія яна лічыць няспраўнымі, і арганізуе іх адпраўку кліенту, аплачаную перавозкай. У выпадку няспраўных частак малой камерцыйнай каштоўнасці, якія шырока даступныя (напрыклад, балты і г.д.) для тэрміновай адпраўкі, калі кошт перавозкі перавышае кошт дэталяў,

Munters можа дазволіць кліенту набываць запасныя часткі выключна на месцы; Munters кампенсуе кошт прадукту па сабекошце. Кампанія Munters не нясе адказнасці за выдаткі, панесеныя пры дэмантажы няспраўнай часткі, або за час, неабходны для паездкі на месца, і звязаныя з гэтым транспартныя выдаткі. Ніякія агенты, супрацоўнікі або дылеры не ўпаўнаважаны даваць якія-небудзь дадатковыя гарантыі або браць на сябе любую іншую адказнасць ад імя Munters у сувязі з іншымі прадуктамі Munters, акрамя як у пісьмовай форме за подпісам аднаго з кіраўнікоў кампаніі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: У інтарэсах павышэння якасці сваёй прадукцыі і паслуг Munters пакідае за сабой права ў любы час і без папярэдняга паведамлення змяніць характарыстыкі гэтага кіраўніцтва.

Адказнасць вытворцы Munters спыняецца ў выпадку:

• дэмантаж ахоўных прылад;
• выкарыстанне недазволеных матэрыялаў;
• недастатковае абслугоўванне;
• выкарыстанне неарыгінальных запасных частак і аксесуараў.

За выключэннем канкрэтных дагаворных умоў, наступнае ажыццяўляецца непасрэдна за кошт карыстальніка:

• падрыхтоўка месцаў ўстаноўкі;
• забеспячэнне электразабеспячэння (уключаючы праваднік ахоўнага выраўноўвання патэнцыялаў (PE) у адпаведнасці са стандартам CEI EN 60204-1, параграф 8.2) для правільнага падключэння абсталявання да электрычнай сеткі;
• прадастаўленне дапаможных паслуг у адпаведнасці з патрабаваннямі завода на аснове інфармацыі, якая прадастаўляецца ў дачыненні да ўстаноўкі;
• інструменты і расходныя матэрыялы, неабходныя для мантажу і ўстаноўкі;
• змазкі, неабходныя для ўводу ў эксплуатацыю і тэхнічнага абслугоўвання.

Абавязкова набываць і выкарыстоўваць толькі арыгінальныя запчасткі або тыя, што рэкамендаваны вытворцам.
Дэмантаж і зборка павінны выконвацца кваліфікаванымі спецыялістамі ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
Выкарыстанне неарыгінальных запасных частак або няправільная зборка вызваляе вытворца ад усякай адказнасці.
Запыты на тэхнічную дапамогу і запасныя часткі можна рабіць непасрэдна ў бліжэйшы офіс Munters. Поўны спіс кантактных дадзеных можна знайсці на задняй старонцы гэтага кіраўніцтва.

Мантэрс Ізраіль
Вуліца ХаСівім, 18
Петах-Ціква 49517, Ізраіль
Тэлефон: +972-3-920-6200
Факс: +972-3-924-9834

www.munters.com

Аўстралія Munters Pty Limited, Тэлефон +61 2 8843 1594, Бразілія Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, тэлефон +55 41 3317 5050, Канада Munters Corporation Lansing, Тэлефон +1 517 676 7070, Кітай Абсталяванне для ачысткі паветра Munters (Пекін) Co Ltd, тэлефон +86 10 80 481 121, Данія Munters A / S, Тэлефон +45 9862 3311, Індыя Munters India, тэлефон +91 20 3052 2520, Інданезія Мантэрс, Тэлефон +62 818 739 235, Ізраіль Munters Israel Phone + 972-3-920-6200, Італія Munters Italy SpA, Кюсавекк'я, тэлефон +39 0183 52 11, Японія Munters KK, тэлефон +81 3 5970 0021, Карэя Munters Korea Co. Ltd., тэлефон +82 2 761, Мексіка Мунтэр Мексіка, тэлефон +52 818 262 54 00, Сінгапур Munters Pte Ltd., Тэлефон +65 744 6828, SПаўднёвая Афрыка і краіны на поўдзень ад Сахары Munters (Pty) Ltd., тэлефон +27 11 997 2000, Іспанія Munters Spain SA, тэлефон +34 91 640 09 02, Швецыя Мантэрс AB, Тэлефон +46 8 626 63 00, Тайланд ТАА "Мантэрс", тэлефон +66 2 642 2670, Турцыя Munters Form Endüstri Sistemleri A., Тэлефон +90 322 231 1338, ЗША Munters Corporation Lansing, Тэлефон +1 517 676 7070, В'етнам Мантэрс, В'етнам, тэлефон +84 8 3825 6838, Экспарт і іншыя краіны Munters Italy SpA, Кюсавекк'я Тэлефон +39 0183 52 11

Дакументы / Рэсурсы

Праграмаванне модуля RX Munters Green RTU [pdfКіраўніцтва карыстальніка Праграмаванне модуля Green RTU RX, прылада сувязі

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка