Munters Green RTU RX Module Programming Manwal għall-Utent

GREEN RTU RX Modulu Programmazzjoni
Manwal għall-Utent
Reviżjoni: N.1.1 tas-07.2020
Softwer tal-Prodott: N/A

Dan il-manwal għall-użu u l-manutenzjoni huwa parti integrali mill-apparat flimkien mad-dokumentazzjoni teknika mehmuża.

Dan id-dokument huwa destinat għall-utent ta 'l-apparat: ma jistax jiġi riprodott kompletament jew parzjalment, kommess għall-memorja tal-kompjuter bħala file jew ikkonsenjat lil partijiet terzi mingħajr l-awtorizzazzjoni minn qabel ta’ min jiġbor is-sistema.

Munters jirriserva d-dritt li jwettaq modifiki fl-apparat skond l-iżviluppi tekniċi u legali.

1 Introduzzjoni

1.1 Ċaħda ta' responsabbiltà

Munters jirriżerva d-dritt li jagħmel tibdiliet fl-ispeċifikazzjonijiet, kwantitajiet, dimensjonijiet eċċ għal raġunijiet ta 'produzzjoni jew raġunijiet oħra, wara l-pubblikazzjoni. L-informazzjoni li tinsab hawnhekk ġiet ippreparata minn esperti kwalifikati fi ħdan Munters. Filwaqt li aħna nemmnu li l-informazzjoni hija preċiża u kompluta, aħna ma nagħmlu l-ebda garanzija jew rappreżentazzjoni għal xi skopijiet partikolari. L-informazzjoni hija offruta in bona fede u bil-fehim li kwalunkwe użu tal-unitajiet jew aċċessorji bi ksur tad-direzzjonijiet u t-twissijiet f'dan id-dokument huwa fid-diskrezzjoni u r-riskju tal-utent biss.

1.2 Introduzzjoni

Prosit għall-għażla eċċellenti tiegħek li tixtri Modulu GREEN RTU RX! Sabiex jiġi realizzat il-benefiċċju sħiħ minn dan il-prodott huwa importanti li jiġi installat, ikkummissjonat u mħaddem b'mod korrett. Qabel l-installazzjoni jew l-użu tal-apparat, dan il-manwal għandu jiġi studjat bir-reqqa. Huwa wkoll rakkomandat li tinżamm b'mod sigur għal referenza futura. Il-manwal huwa maħsub bħala referenza għall-installazzjoni, il-kummissjonar u t-tħaddim ta 'kuljum tal-Kontrolluri Munters.

1.3 Noti

Data tar-rilaxx: Mejju 2020
Munters ma jistax jiggarantixxi li jinforma lill-utenti dwar il-bidliet jew li jqassam manwali ġodda lilhom.
NOTA Id-drittijiet kollha riżervati. L-ebda parti minn dan il-manwal ma tista’ tiġi riprodotta bl-ebda mod mingħajr il-permess espress bil-miktub ta’ Munters. Il-kontenut ta' dan il-manwal huwa soġġett għal tibdil mingħajr avviż.

2 Installazzjoni tal-batterija tal-Programmatur li jinżamm fl-idejn

• B'referenza għall-Figura 1 hawn fuq, neħħi l-għatu tal-kompartiment tal-batterija u iġbed il-konnettur tal-batterija polarizzat.
• Qabbad batterija ġdida 9VDC PP3 iċċarġjata kompletament mal-konnettur tal-batterija polarizzat. Se jinstema' ħoss ċar li jinstema' li jikkonferma li l-enerġija ġiet applikata lill-unità.
• Daħħal bir-reqqa n-newl tal-enerġija u l-batterija fil-kompartiment tal-batterija u ibdel l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.

2.1 Konnessjoni tal-Programmer li jinżamm fl-idejn

NOTA Imsejjaħ l-HHP għall-Modulu Riċevitur

• Iftaħ il-kaxxa tal-batterija fuq il-modulu tar-riċevitur billi tneħħi l-plagg tal-gomma mill-kompartiment tal-batterija tal-moduli tar-riċevitur (Tużax strumenti li jaqtgħu biex tikseb dan).

• Billi tirreferi għall-Figura 2 hawn fuq, aqla 'l-batterija, il-kejbil tal-batterija u l-kejbil ta' programmazzjoni mill-kompartiment tal-batterija tal-moduli tar-riċevitur.
• Skonnettja l-batterija mill-modulu tar-riċevitur billi żżomm il-konnettur tas-sokit tal-batterija sew bejn is-saba 'l-indiċi u l-kbir f'id waħda u l-plagg tal-konnettur tal-moduli tar-riċevitur sew bejn is-saba' l-indiċi u s-saba 'l-kbir fl-naħa l-oħra. Oħroġ il-plagg mis-sokit biex skonnettja l-batterija.

• B'referenza għall-Figura 3 u 4 ta 'hawn fuq, l-HHP se jkun mgħammar b'arness ta' interfacing li jkun fih 5 wajers jiġifieri Aħmar (+), Iswed (-), Abjad (Programmazzjoni), Vjola (Programmazzjoni) u Aħdar (Reset). Il-kejbils l-Aħmar u l-Iswed huma mitmuma f'konnettur tas-sokit filwaqt li l-wajers Isfar, Blu u Aħdar huma mitmuma fi plug. Ix-xedd ta 'l-interfacing se jkun mgħammar ukoll b'buttuna ta' reset Aħmar immuntata fuq il-qoxra tal-konnettur DB9 tal-kejbil ta 'l-arness.
• Qabbad il-wajers ħomor u iswed mill-HHP mal-konnessjoni tal-batterija tal-modulu Riċevitur.
• Qabbad il-wajers isfar, blu u ħodor ta 'HHP mal-wajers bojod, vjola u ħodor tal-modulu Riċevitur. Il-modulu tar-riċevitur se jkun mgħammar b'konnettur adattat biex jipprevjeni milli sseħħ konnessjoni mhux korretta.

2.2 Irrisettjar il-Modulu tar-Riċevitur

NOTA Wettaq din il-proċedura qabel ma taqra jew tipprogramma l-modulu tar-riċevitur. Ladarba l-HHP ikun marbut mal-modulu tar-Riċevitur, agħfas il-buttuna "Aħmar" li tinsab fuq il-qoxra tal-konnettur DB9 fuq il-kejbil tal-arness tal-ipprogrammar għal perjodu ta' 2 sekondi. Dan jerġa 'jissettja l-proċessur fil-modulu li jippermetti programmar immedjat u jew qari tal-modulu Riċevitur mingħajr dewmien (il-ħtieġa li l-enerġija tinħela).

2.3 Operazzjoni Ġenerali tal-Programmatur li jinżamm fl-idejn

• Agħfas il-buttuna "Menu" fuq it-tastiera. Skrin muri fil-Figura 5 hawn taħt se jidher. Il-verżjoni tas-softwer tal-programmatur (Eż. V5.2) hija nnutata fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-wiri.

• L-għaxar funzjonijiet li ġejjin huma disponibbli taħt il-"Menu". Dawn il-funzjonijiet se jkunu deskritti bis-sħiħ f'dan id-dokument.

1. Programm
2. Aqra
3. Valv num
4. Ammont tal-valv
5. ID tas-sistema
6. ID Extra Sys
7. Tip ta' Unità
8. Ammont MAX
9. Aġġorna għal 4 (din il-karatteristika hija disponibbli biss jekk jitgħabbew upgrades imħallsa minn qabel fuq l-HHP)
10. Freq. Kanal

• Uża l- u ċwievet fuq it-tastiera tal-programmatur biex jinnaviga bejn il-funzjonijiet differenti. Il- iċ-ċavetta timxi bejn il-menus f'ordni axxendenti (jiġifieri mill-menu 1 sal-menu 10). Il- iċ-ċavetta timxi bejn il-menus f'ordni dixxendenti (jiġifieri mill-menu 10 għall-menu 1)

2.4 Nifhmu l-Iskrin tal-Oqsma tas-Settings fuq l-HHP

Kull meta modulu Riċevitur huwa "qari" jew "ipprogrammat" (kif spjegat f'aktar dettall hawn taħt) l-iskrin li ġej se jidher fuq il-Programmatur Hand Held. Il-Figura 6 hawn taħt tipprovdi spjegazzjoni ta' kull wieħed mill-oqsma tas-setting li huma murija.

2.5 Ipprogrammar tal-Modulu Riċevitur

• Pass 1: Issettjar tal-Indirizzi tal-Output fuq il-Modulu tar-Riċevitur.
• Pass 2: Issettjar tan-Numru ta' Outputs Meħtieġa fuq il-Modulu Riċevitur
• Pass 3: Issettjar tal-ID tas-Sistema tal-Moduli tar-Riċevitur
• Pass 4: Issettjar tal-Moduli tar-Riċevitur Extra Sys ID
• Pass 5: Issettjar tat-Tip ta 'Unità tal-Moduli tar-Riċevitur
• Pass 6: Issettjar tal-Kanal tal-Frekwenza tal-Moduli tar-Riċevitur
• Pass 7: Ipprogrammar tal-Modulu tar-Riċevitur bl-Settings Diversi

2.5.1 PASS 1: L-ISTISSJAT TAL-INDIRIZZI TAL-ĦRUĠ FUQ IL-MODULU RIĊEVITUR.

1. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża vleġeġ biex timxi għal 3. Valv num(bar).
2. Agħfas ENT
3. Użu vleġeġ biex tagħżel l-indirizz xieraq għall-ewwel numru tal-output fuq il-modulu Riċevitur.
4. Agħfas ENT mill-ġdid.
   Eż. Jekk il-modulu huwa ssettjat għal 5, l-ewwel output se jkun 5 u l-outputs l-oħra se jsegwu f'sekwenza. Modulu Riċevitur bi 3 outputs se jiġi indirizzat kif ġej: Output 1 se jkun l-indirizz 5, output 2 se jkun l-indirizzi 6 u output 3 se jkun indirizzat 7.

NOTA Evita li tissettja l-ewwel indirizz tal-output tal-moduli tar-Riċevitur f'reġjun li jikkawża li t-tieni, it-tielet jew ir-raba' output jikkoinċidu mal-valuri tal-output 32 u 33, 64 u 65, jew 96 u 97.
Eż. Jekk riċevitur b'4 linji jiġi ssettjat bħala 31, l-outputs l-oħra jkunu 32, 33 u 34. Outputs 33 u 34 mhux se jkunu funzjonali. L-indirizzi tal-output tal-moduli issa huma ssettjati fuq l-HHP u jeħtieġu tniżżil fil-modulu Riċevitur ladarba titlesta l-ipprogrammar l-ieħor kollu (Ara l-pass 7).

2.5.2 PASS 2: L-issettjar tan-NUMRU TA' ĦRUĠIET MEĦTIEĠ FUQ IL-MODULU RIĊEVITUR

1. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża vleġeġ biex timxi għal 4. Valve Ammont.
2. Agħfas ENT
3. Użu vleġeġ biex tagħżel in-numru ta 'outputs li se jintużaw fuq il-modulu Riċevitur.
   NOTA
   Fuq modulu li ġie stabbilit fil-fabbrika għal 2 linji biss; jistgħu jintgħażlu massimu ta' 2 outputs. Fuq modulu li ġie stabbilit fil-fabbrika għal 4 linji biss; jistgħu jintgħażlu massimu ta' 4 outputs. Huwa possibbli li tagħżel inqas mill-ammonti stabbiliti mill-fabbrika iżda għandu jintgħażel minimu ta 'output 1.
4. Agħmel l-għażla tiegħek u mbagħad agħfas ENT
   • In-numru ta' outputs tal-moduli tar-riċevitur issa ġie ssettjat fuq l-HHP u jeħtieġ li jitniżżlu fil-modulu tar-riċevitur ladarba titlesta l-ipprogrammar l-ieħor kollu (Ara l-pass 7).

2.5.3 PASS 3: L-issettjar tal-moduli tar-riċevitur ID tas-SISTEMA

1. L-ID tas-Sistema tgħaqqad il-modulu Riċevitur ma' apparat trasmettitur issettjat bl-istess ID tas-Sistema.
2. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża l-vleġeġ biex timxi għal 5. ID tas-Sistema
3. Agħfas ENT
4. Uża l-vleġeġ biex tagħżel l-ID tas-sistema Il-firxa tal-għażla hija minn 000 sa 255.
5. Ladarba jintgħażel numru li jikkorrispondi man-numru użat minn dan l-apparat trasmettitur tas-sistema, agħfas ENT mill-ġdid.

NOTA Huwa importanti li jiġi żgurat li din is-sistema ma tistax tinterferixxi ma 'sistema oħra li tutilizza l-istess ID
• L-ID tas-sistemi tal-moduli tar-riċevitur issa ġiet issettjata fuq l-HHP u teħtieġ tniżżil fil-modulu tar-riċevitur ladarba titlesta l-ipprogrammar l-ieħor kollu (Ara l-pass 7).

2.5.4 PASS 4: L-issettjar tal-moduli tar-riċevitur EXTRA SYS ID

NOTA Din il-karatteristika mhix sostnuta minn moduli ta' riċevitur GREEN RTU.
L-ID Extra Sys(teem) jgħaqqad il-modulu Riċevitur ma' apparat trasmettitur issettjat bl-istess ID Extra Sys. Jaħdem bl-istess mod bħall-ID tas-Sistema kif spjegat taħt Pass 3 hawn fuq. L-għan tal-Extra Sys ID huwa li jipprovdi ID addizzjonali li għandhom jintużaw lil hinn mill-256 ID normali tas-Sistema.

1. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża vleġeġ biex timxi għal 6. Extra Sys ID
2. Agħfas ENT
3. Użu vleġeġ biex tagħżel l-ID Extra Sys. Il-firxa tal-għażla hija minn 0 sa 7.
4. Ladarba jintgħażel numru li jikkorrispondi man-numru użat minn dan l-apparat trasmettitur tas-sistema, agħfas ENT mill-ġdid.

NOTA Huwa importanti li jiġi żgurat li din is-sistema ma tistax tinterferixxi ma 'sistema oħra li tutilizza l-istess ID
• L-ID tas-Sistemi Extra tal-moduli tar-Riċevitur issa ġie ssettjat fuq l-HHP u jeħtieġ tniżżil fil-modulu tar-Riċevitur ladarba titlesta l-ipprogrammar l-ieħor kollu (Ara l-pass 7).

2.5.5 PASS 5: L-issessettjar tat-tip ta' unità tal-moduli tar-riċevitur

Tip ta' Unità tirreferi għall-verżjoni tal-protokoll mingħajr fili li qed tintuża fis-sistema. Dan normalment definit mit-tip ta' apparat trasmettitur iżda b'mod ġenerali ĠODDA huwa għall-G3 jew verżjonijiet aktar ġodda tal-moduli tar-Riċevitur u OLD huwa għall-G2 jew verżjonijiet eqdem tal-modulu tar-Riċevitur

1. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża vleġeġ biex timxi għal 7. Tip ta' Unità
2. Agħfas ENT
3. Użu vleġeġ biex tagħżel bejn it-tip ta' riċevitur QADD u ĠODDA.
   NOTA
   Jekk il-verżjoni tas-software POPTX XX hija disponibbli fuq il-kard tal-interface tat-trasmettitur tar-radju tas-sistemi jew jekk il-Modulu/i RX li qed jintużaw huma GREEN RTU, il-modulu għandu jiġi ssettjat għat-tip ĠDID. Jekk il-verżjoni tas-softwer REMTX XX hija disponibbli fuq il-karta tal-interface tat-trasmettitur tar-radju tas-sistemi, il-modulu għandu jkun issettjat għat-tip OLD. L-apparati trasmettituri l-oħra kollha għandhom jappartjenu għall-ġenerazzjoni tal-modulu Riċevitur li qed jintuża.
4. Agħfas ENT
   • Il-verżjoni tas-softwer tal-moduli issa ġiet issettjata fuq l-HHP u teħtieġ tniżżil fuq il-modulu tar-riċevitur ladarba titlesta l-ipprogrammar l-ieħor kollu (Ara l-pass 7).

2.5.6 PASS 6: L-issessettjar tal-kanal tal-frekwenza tal-moduli tar-riċevitur

NOTA Din il-karatteristika mhix sostnuta minn G4 jew verżjonijiet preċedenti ta' moduli riċevituri.
Il-Kanal tal-Frekwenza jirreferi għall-kanal li s-sistemi mingħajr fili TX Modulu ġie ssettjat biex jaħdem fuqu (Irreferi għad-dokument "915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf" għal aktar informazzjoni). L-għan tal-issettjar tal-kanal huwa li jippermetti li sistemi li huma viċin xulxin joperaw mingħajr interferenza minn sistemi oħra fil-post immedjat billi jiġu stabbiliti fuq kanal differenti (frekwenza).

1. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża vleġeġ biex timxi għal 10. Tip ta’ Unità.
2. Agħfas ENT.
3. Użu vleġeġ biex tagħżel in-numru tal-kanal li l-modulu TX tas-sistemi mingħajr fili ġie ssettjat biex jaħdem fuqu. (Irreferi għad-dokument “915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf” għal aktar informazzjoni).
   NOTA Meta tuża l-modulu trasmettitur 915MHz total ta '15-il kanal (1 sa 15) huma disponibbli. Dan huwa ristrett għal massimu ta '10 kanali (1 sa 10) meta jintużaw moduli trasmettituri 868 jew 433MHz.
4. Agħfas ENT.
   • Il-kanal tal-frekwenza tal-moduli issa ġie ssettjat fuq l-HHP u jeħtieġ tniżżil fuq il-modulu tar-riċevitur ladarba titlesta l-ipprogrammar l-ieħor kollu (Ara l-pass 7).

2.5.7 PASS 7: L-IPPROGRAMAZZJONI TAL-MODULU RIĊEVITUR BIL-VARI SETTINGS

1. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża vleġeġ biex timxi għal 1. Programm
2. Osserva kemm l-LED aħdar kif ukoll l-aħmar fuq il-modulu tar-Riċevitur li wasal biex jiġi pprogrammat.
3. Agħfas ENT.

• L-LED l-Aħmar u l-Ħodor għandhom iteptpu (għal madwar sekonda) waqt il-proċess tat-tniżżil tas-setting mill-HHP għall-modulu tar-Riċevitur. Iż-żewġ LED se jitfu ladarba jitlesta l-proċess tat-tniżżil.
• L-LED Aħdar se jteptep għal ftit sekondi u jitfi fejn wara li l-issettjar imniżżel issa jidher fuq l-iskrin tal-HHP skont l-immaġni hawn taħt.
• Jekk is-settings jidhru skont dak li ntgħażel, il-modulu tar-Riċevitur issa huwa lest għat-tħaddim fuq il-post.

Fl-immaġni ta 'hawn fuq, il-verżjoni tal-firmware tal-moduli RX hija V5.0P, il-protokoll ta' komunikazzjoni mingħajr fili tal-moduli huwa ssettjat għal NW (ġdid), il-kanal tal-frekwenza tal-moduli huwa ssettjat għal C10 (kanal 10), in-numru massimu tal-moduli appoġġjati huwa M :4 (4), l-ID żejda tas-sistema hija ssettjata għal I00 (0), l-ID tas-sistema hija ssettjata għal 001 (1), l-ewwel output huwa ssettjat għal V:001 (01) u n-numru attwali ta 'outputs tal-funzjoni fuq il- modulu huma A4 (4) li jfisser li dan il-modulu jikkontrolla l-outputs 01, 02, 03 u 04.

2.6 Kif taqra l-Modulu tar-Riċevitur

1. Agħfas MENU.
2. Fil-menu prinċipali tal-programmatur, uża vleġeġ biex timxi għal 2. Aqra
3. Agħfas ENT 4. Osserva l-LED's fuq il-modulu tar-Riċevitur li wasal biex jinqara.
4. L-LED's l-Aħmar u l-Ħodor għandhom jitteptpu darba għal madwar sekonda u mbagħad jitfu.

• L-LED Aħdar se jteptep għal ftit sekondi oħra u jitfi fejn wara l-issettjar rilevanti għal dan il-modulu tar-Riċevitur għandu mbagħad jidher fuq l-iskrin tal-HHP (skont l-immaġni hawn taħt). Dan jista' jieħu ftit sekondi biex jiġi aġġornat.
• Jekk xi waħda minn dawn is-settings ma tkunx korretta jew teħtieġ aġġornament, irrepeti l-passi 1 sa 6 taħt “Ipprogrammar tal-modulu tar-riċevitur” hawn fuq.

2.7 Skonnettjar tal-Modulu Riċevitur Mill-HHP

Ladarba jitlesta l-ipprogrammar jew il-qari, skonnettja l-modulu tar-Riċevitur mill-HHP u erġa' qabbad il-batterija tal-moduli tar-Riċevitur.

• Il-modulu tar-Riċevitur jerġa' jattiva immedjatament ladarba l-batterija terġa' tiġi konnessa.
• L-LED aħmar u aħdar għandhom jixegħlu.
• L-LED Aħdar se jintefa u l-LED l-Aħmar se jibqa' mixgħul għal madwar 5 minuti wara li l-batterija ġiet imqabbda mill-ġdid.
• Matul il-perjodu ta '5 minuti spjegat hawn fuq, jekk sinjal tar-radju applikabbli għal dan il-modulu riċevitur (l-ID tkun l-istess bħas-sinjal trażmess), jiġi riċevut mill-unità, l-LED aħdar se jteptep qasir.
• Jekk data li tappartjeni għal wieħed jew aktar mill-outputs tkun ġiet irċevuta mill-modulu, l-output/i jiġu attivati ​​jew diżattivati ​​skond l-istatus mitlub. F'dan il-ħin matul il-perjodu ta '5 minuti l-LED aħdar se jteptep ukoll għal żmien qasir.

3 Garanzija

Garanzija u assistenza teknika
Il-prodotti Munters huma ddisinjati u mibnija biex jipprovdu prestazzjoni affidabbli u sodisfaċenti iżda ma jistgħux jiġu garantiti mingħajr ħsarat; għalkemm huma prodotti affidabbli jistgħu jiżviluppaw difetti imprevedibbli u l-utent għandu jqis dan u jirranġa sistemi adegwati ta’ emerġenza jew ta’ allarm jekk in-nuqqas ta’ tħaddim jista’ jikkawża ħsara lill-oġġetti li għalihom kien meħtieġ l-impjant ta’ Munters: jekk dan ma jsirx, il- l-utent huwa kompletament responsabbli għall-ħsara li jistgħu jsofru.

Munters testendi din il-garanzija limitata għall-ewwel xerrej u tiggarantixxi l-prodotti tagħha li jkunu ħielsa minn difetti li joriġinaw fil-manifattura jew materjali għal sena mid-data tal-kunsinna, sakemm jiġu rispettati t-termini ta ’trasport, ħażna, installazzjoni u manutenzjoni xierqa. Il-garanzija ma tapplikax jekk il-prodotti ġew imsewwija mingħajr awtorizzazzjoni espressa minn Munters, jew imsewwija b'tali mod li, fil-ġudizzju ta 'Munters, il-prestazzjoni u l-affidabilità tagħhom ġew imfixkla, jew installati ħażin, jew soġġetti għal użu mhux xieraq. L-utent jaċċetta responsabbiltà totali għal użu ħażin tal-prodotti.

Il-garanzija fuq prodotti minn fornituri esterni mwaħħla mal-GREEN RTU RX Programmer, (eżampil-kejbils, jattendi, eċċ.) huwa limitat għall-kundizzjonijiet iddikjarati mill-fornitur: it-talbiet kollha għandhom isiru bil-miktub fi żmien tmint ijiem mill-iskoperta tad-difett u fi żmien 12-il xahar mill-kunsinna tal-prodott difettuż. Munters għandu tletin jum mid-data tal-irċevuta li fih jieħu azzjoni, u għandu d-dritt li jeżamina l-prodott fil-bini tal-klijent jew fl-impjant tiegħu stess (l-ispiża tal-ġarr għandha titħallas mill-klijent).

Munters fid-diskrezzjoni unika tagħha għandha l-għażla li tissostitwixxi jew isewwi, mingħajr ħlas, prodotti li hija tqis difettużi, u se tirranġa biex jintbagħtu lura lill-klijent bil-ġarr imħallas. Fil-każ ta’ partijiet difettużi ta’ valur kummerċjali żgħir li huma disponibbli b’mod wiesa’ (bħal boltijiet, eċċ.) għal dispaċċ urġenti, fejn l-ispiża tal-ġarr tkun taqbeż il-valur tal-partijiet,

Munters jistgħu jawtorizzaw lill-klijent esklussivament biex jixtri l-partijiet ta' sostituzzjoni lokalment; Munters se jirrimborża l-valur tal-prodott bil-prezz tal-ispiża tiegħu. Munters mhux se jkun responsabbli għall-ispejjeż imġarrba fit-tneħħija tal-parti difettuża, jew il-ħin meħtieġ biex tivvjaġġa lejn is-sit u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar assoċjati. L-ebda aġent, impjegat jew negozjant ma huwa awtorizzat li jagħti aktar garanziji jew li jaċċetta xi responsabbiltà oħra f'isem Munters b'rabta ma' prodotti oħra ta' Munters, ħlief bil-miktub bil-firma ta' wieħed mill-Maniġers tal-Kumpanija.

TWISSIJA: Fl-interess li ttejjeb il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi tagħha, Munters tirriżerva d-dritt fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel li tbiddel l-ispeċifikazzjonijiet f'dan il-manwal.

Ir-responsabbiltà tal-manifattur Munters tieqaf fil-każ ta':

• iż-żarmar tal-apparat tas-sigurtà;
• użu ta' materjali mhux awtorizzati;
• manutenzjoni inadegwata;
• użu ta 'spare parts u aċċessorji mhux oriġinali.

Ħlief termini kuntrattwali speċifiċi, dawn li ġejjin huma direttament bi spejjeż tal-utent:

• it-tħejjija ta' siti ta' installazzjoni;
• provvista ta' provvista ta' l-elettriku (inkluż il-konduttur ta' rabta ekwipotenzjali protettiva (PE), skond CEI EN 60204-1, paragrafu 8.2), għall-konnessjoni korretta tat-tagħmir mal-provvista ta' l-elettriku tal-mejn;
• il-provvista ta' servizzi anċillari xierqa għar-rekwiżiti tal-impjant fuq il-bażi tal-informazzjoni pprovduta fir-rigward tal-installazzjoni;
• għodod u oġġetti tal-konsum meħtieġa għat-twaħħil u l-installazzjoni;
• lubrikanti meħtieġa għall-ikkummissjonar u l-manutenzjoni.

Huwa obbligatorju li tixtri u tuża biss spare parts oriġinali jew dawk rakkomandati mill-manifattur.
Iż-żarmar u l-assemblaġġ iridu jsiru minn tekniċi kwalifikati u skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
L-użu ta 'spare parts mhux oriġinali jew assemblaġġ mhux korrett jeżonera lill-manifattur minn kull responsabbiltà.
Talbiet għal assistenza teknika u spare parts jistgħu jsiru direttament fl-eqreb uffiċċju ta’ Munters. Lista sħiħa ta' dettalji ta' kuntatt tista' tinstab fuq il-paġna ta' wara ta' dan il-manwal.

Munters Iżrael
Triq HaSivim 18
Petach-Tikva 49517, Iżrael
Telefon: +972-3-920-6200
Fax: +972-3-924-9834

www.munters.com

Awstralja Munters Pty Limited, Telefon +61 2 8843 1594, Brażil Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Phone +55 41 3317 5050, Kanada Munters Corporation Lansing, Telefon +1 517 676 7070, Iċ-Ċina Munters Equipment for Equipment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Phone +86 10 80 481 121, id-Danimarka Munters A / S, Phone +45 9862 3311, Indja Munters Indja, Telefon +91 20 3052 2520, Indoneżja Munters, Telefon +62 818 739 235, Iżrael Munters Israel Phone + 972-3-920-6200, l-Italja Munters Italy SpA, Chiusavecchia, Phone +39 0183 52 11, Ġappun Munters KK, Phone +81 3 5970 0021, Korea Munters Korea Co. Ltd., Telefon +82 2 761 8701, Messiku Munters Messiku, Phone +52 818 262 54 00, Singapor Munters Pte Ltd., Telefon +65 744 6828, Sl-Afrika u l-Pajjiżi Sub-Saħara Munters (Pty) Ltd., Telefon +27 11 997 2000, Spanja Munters Spain SA, Phone +34 91 640 09 02, l-Isvezja Munters AB, Telefon +46 8 626 63 00, Tajlandja Munters Co.Ltd., Phone +66 2 642 2670, Turkija Munters Form Endüstri Sistemleri A., Phone +90 322 231 1338, USA Munters Corporation Lansing, Telefon +1 517 676 7070, Vjetnam Munters Vjetnam, Telefon +84 8 3825 6838, Esportazzjoni & Pajjiżi oħra Munters Italy SpA, Chiusavecchia Phone +39 0183 52 11

Dokumenti / Riżorsi

Munters Green RTU RX Modulu Programmazzjoni [pdfManwal tal-Utent Programmazzjoni tal-Modulu RTU RX aħdar, Apparat ta 'Komunikazzjoni

Referenzi

• Manwal għall-Utent