TCL TAB 8SE Андроид јазичиња

“

Информации за производот

Спецификации

Марка: [Име на брендот]
Модел: [Број на моделот]

Боја: [Опции за боја]
Димензии: [Димензии во mm/инчи]

Тежина: [Тежина во грамови/унци]
Оперативен систем: [Верзија на оперативен систем]

Процесор: [Тип на процесор]
Складирање: [Капацитет за складирање]

RAM: [Големина на RAM]
Екран: [Големина и резолуција на екранот]

Камера: [Спецификации на камерата]
Батерија: [Капацитет на батеријата]

Упатство за употреба на производот

1. Започнување

За да започнете со користење на вашиот уред, проверете дали е наполнет. Притиснете го
копче за вклучување за да го вклучите уредот. Следете го на екранот
инструкции за првично поставување.

2. Внесување текст

2.1 Користење на тастатура на екранот: Кога пишувате, на
ќе се појави тастатурата на екранот. Допрете на копчињата за внесување текст.

2.2 Тастатура на Google: За да се префрлите на Google
тастатура, пристапете до поставките на тастатурата и изберете тастатура на Google
како ваш стандарден метод за внесување.

2.3 Уредување текст: За да уредувате текст, допрете и задржете
текстот што сакате да го уредите. Ќе се појават опции за уредување.

3. AT&T услуги

Пристапете до услугите на AT&T со навигација до апликацијата AT&T вклучена
вашиот уред. Следете ги инструкциите за да го поставите или пристапите до вашиот
сметка.

Најчесто поставувани прашања (ЧПП)

П: Како да го ресетирам мојот уред на фабрички поставки?

О: За да го ресетирате уредот, одете до Поставки > Систем > Ресетирање
опции > Избриши ги сите податоци (фабрички ресетирање). Имајте на ум дека ова ќе
избришете ги сите податоци на вашиот уред.

П: Како да го ажурирам софтверот на мојот уред?

О: За да го ажурирате софтверот, одете во Поставки > Систем >
Надградба на софтвер. Уредот ќе провери дали има ажурирања, а вие можете
следете ги инструкциите на екранот за да инсталирате што е достапно
ажурирања.

„`

View Fullscreen

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК

Содржина
1 Вашиот уред…………………………………………………………….. 2 1.1 Клучеви и конектори…………………………………………………… ………..2 1.2 Започнување ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 1.3 Почетен екран……………………………… …………………………………………………. 7 1.4 Заклучен екран ……………………………………………………………………………. 14
2 Внесување текст ……………………………………………………………………16 2.1 Користење на тастатура на екранот…………………………………………………….16 2.2 Гугл тастатура……………………………………………………………….16 2.3 Уредување текст……………………………………………………… ………………………………17
3 Услуги на AT&T……………………………………………………….18
4 Контакти……………………………………………………………………19
5 Пораки……………………………………………………………………….22 5.1 Спарување……………………………………………………………… ………………………………………22 5.2 Испраќање порака ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 5.3 Управување со пораки……………………… ……………………………………………..24 5.4 Прилагодете ги поставките за порака………………………………………………………..24
6 Календар, часовник и калкулатор……………………………….25 6.1 Календар……………………………………………………………………………………… … 25 6.2 Часовник………………………………………………………………………………………… 27 6.3 Калкулатор………………………… …………………………………………………………30
7 Поврзување……………………………………………………… 31 7.1 Поврзување на интернет…………………………………………………………31 7.2 Поврзување со Bluetooth ………… ………………………………… 32 7.3 Поврзување со компјутер …………………………………………………………….. 33 7.4 Споделување на вашата мобилна конекција за податоци………………….. 34 7.5 Поврзување со виртуелни приватни мрежи ……………….34

8 Мултимедијални апликации…………………………………………….36 8.1 Камера…………………………………………………………………………………………… ……36
9 Други …………………………………………………………………………… 40 9.1 Други апликации …………………………………………………………… ……… 40
10 Google апликации …………………………………………..41 10.1 Play Store…………………………………………………………………………… ………….41 10.2 Хром ……………………………………………………………………………………41 10.3 Gmail …………………… ……………………………………………………………………………..42 10.4 Карти ……………………………………………………… ………………………………………………43 10.5 YouTube ……………………………………………………………………………………………43 10.6 Возење…………………………………………………………………………………………… 44 10.7 YT Музика……………………………… ……………………………………………………………….. 44 10.8 Google TV……………………………………………………………………… ………………. 44 10.9 Фотографии……………………………………………………………………………………. 44 10.10 Помошник……………………………………………………………………………….. 44
11 Поставки………………………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi………………………………………………………… …………………………………………..45 11.2 Bluetooth ……………………………………………………………………………………… 45 11.3 Мобилна мрежа………………………………………………………………………….45 11.4 Врски ………………………………………………… ……………………………..45 11.5 Почетен екран и заклучен екран ……………………………………….. 48 11.6 Приказ………………………………… ………………………………………………………. 48 11.7 Звук ………………………………………………………………………………………. 49 11.8 Известувања …………………………………………………………………………..50 11.9 Копче и гестови …………………………………………… ...................... ...................................... ……………………………………………………………………………. 50 11.10 Приватност……………………………………………………………………………………….. 51

11.15 Безбедност и итност ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 53 11.16 Складирање…………………………………………………………………………………… 53 11.17 Сметки…………………………………… ...................................... ………………………………………………………………53 11.18 Пристапност……………………………………………………………………………… ….54 11.19 Систем………………………………………………………………………………………. 54
12 Додатоци………………………………………………………… 57
13 Безбедносни информации …………………………………………..58
14 Општи информации……………………………………….. 68
15 1 ГОДИНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА……………………………….. 71
16 Решавање проблеми………………………………………………..74
17 Одрекување …………………………………………………………..78

SAR

Овој уред ги исполнува важечките национални ограничувања за SAR од 1.6 W/kg. Кога го носите уредот или го користите додека го носите на вашето тело, или користете одобрен додаток како футрола или на друг начин одржувајте растојание од 15 mm од телото за да обезбедите усогласеност со барањата за изложеност на RF. Имајте предвид дека производот може да пренесува дури и ако не го користите.
За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте долго време на висока јачина. Бидете внимателни кога го држите уредот до увото додека звучникот е во употреба.
Уредот содржи магнети кои може да пречат со други уреди и предмети (како кредитна картичка, пејсмејкери, дефибрилатори итн.). Ве молиме чувајте најмалку 150 mm оддалеченост помеѓу вашиот таблет и уредите/артиклите споменати погоре.
1

1 Вашиот уред ……………………………………

1.1 Клучеви и конектори………………………………

Приклучок за слушалки
Предна камера

Приклучок за полнење на звучниците

Сензори за светлина

Копчиња за јачина на звук
Копче за вклучување/заклучување Микрофон

Неодамнешни апликации

Дома

Звучник 2

Приклучок за слушалки од 3.5 мм задна камера
Фиока за SIM и microSDTM
Неодамнешни апликации · Допрете за view апликации до кои неодамна сте пристапиле. Почетна страница · Додека сте на која било апликација или екран, допрете за да се вратите
почетниот екран. · Притиснете и задржете за да се отвори Google Assistant. Назад · Допрете за да се вратите на претходниот екран или да затворите a
дијалог прозорец, мени со опции, панел за известувања итн.
3

Напојување/Заклучување · Притиснете: заклучете го екранот или осветлете го екранот. · Притиснете и задржете: Прикажете го скокачкото мени за да изберете од
Исклучување/Рестартирање/Авионски режим/Cast. · Притиснете и задржете го копчето за вклучување/заклучување најмалку 10
секунди за принудно рестартирање. · Притиснете и задржете го копчето за вклучување/заклучување и Намалување на јачината на звукот
копче за снимање на скриншот. Зголемување/намалување на гласноста · Ја прилагодува јачината на звукот на медиумот додека слушате музика или
видео или стриминг содржина. · Додека ја користите апликацијата Камера, притиснете Зголемување на јачината на звукот или
копчето надолу за да фотографирате или притиснете и задржете за да направите неколку фотографии.
4

1.2 Започнување………………………………………..
1.2.1 Поставување Инсталирајте SIM/microSDTM картичка 1. Со таблетот свртен надолу, користете ја алатката SIM дадена во
кутија до таблет фиоката за SIM.
2. Отстранете ја фиоката за NANO SIM картичка/microSDTM картичка. 3. Поставете ја SIM картичката и/или microSDTM картичката во фиоката
правилно, порамнувајќи го отсеченото јазиче и нежно прицврстете го на своето место. Бидете сигурни дека рабовите се порамнети.
SIM microSD
4. Полека лизгајте ја фиоката во отворот за фиоката за SIM. Тоа одговара само на една насока. Не ставајте сила на место. Чувајте ја алатката SIM на безбедно место за понатамошна употреба.
ЗАБЕЛЕШКА: microSDTM картичката се продава одделно. 5

Полнење на батеријата Ви препорачуваме целосно да ја наполните батеријата. Статусот на полнење е означен со процентtage се прикажува на екранот додека таблетот е исклучен. Процентотtage се зголемува како што се полни таблетот.
За да ја намалите потрошувачката на енергија и трошењето енергија, исклучете го полначот кога батеријата е целосно наполнета и исклучете ги Wi-Fi, GPS, Bluetooth или апликациите што работат во заднина кога не е потребно. 1.2.2 Вклучување на таблетот За да го вклучите таблетот, држете го притиснато копчето за вклучување/заклучување. Ќе поминат неколку секунди пред да светне екранот. Ако сте поставиле заклучување на екранот во Поставки, отклучете го таблетот (Повлечете, шаблон, PIN, лозинка или лице) и прикажете го почетниот екран. 1.2.3 Исклучување на таблетот За да го исклучите таблетот, држете го притиснато копчето за вклучување/заклучување додека не се појават опциите за таблетот, а потоа изберете Исклучување.
6

1.3 Почетен екран ……………………………………………….
Донесете ги сите ваши омилени икони (апликации, кратенки, папки и виџети) на вашиот почетен екран за брз пристап. Допрете го копчето Home во секое време за да се вратите на почетниот екран.
Лента за статус · Индикатори за статус/известување.
Фиока за омилени апликации · Допрете за да ја отворите апликацијата. · Притиснете и задржете за да отстраните
апликации.
Почетниот екран се протега на десната страна на екранот за да овозможи повеќе простор за додавање апликации, кратенки, папки и виџети. Лизгајте го почетниот екран хоризонтално лево за да добиете целосен view на почетниот екран. Белата точка на долниот дел од екранот покажува кој екран сте viewинг.
7

1.3.1 Користење на екранот на допир
Допрете За да пристапите до апликација, допрете ја со прстот.
Притиснете и задржете Притиснете и задржете која било ставка за да view достапни дејства или за преместување на ставката. За прampле, изберете контакт во Контакти, притиснете и задржете го овој контакт, ќе се појави список со опции.
Повлечете Ставете го прстот на која било ставка за да ја повлечете на друга локација.
Лизгање/Повлекување Лизгајте го екранот за да се движите нагоре и надолу на апликациите, сликите, web страници, и повеќе.
Стискање/Рашири Ставете ги прстите од едната рака на површината на екранот и исцртајте ги настрана или заедно за да го намалите елементот на екранот.
8

Ротација Променете ја ориентацијата на екранот од портрет во пејзаж со вртење на уредот настрана. ЗАБЕЛЕШКА: Автоматското ротирање е стандардно овозможено. За да го вклучите/исклучите автоматското ротирање, одете во Поставки > Екран
9

1.3.2 Лента за статус Од лентата за статус, можете view и статусот на уредот (на десната страна) и информациите за известување (на левата страна). Повлечете надолу по статусната лента за да view известувања и повторно повлечете надолу за да влезете во панелот за брзи поставки. Повлечете нагоре за да го затворите. Панел за известувања Повлечете надолу на лентата за статус за да ја отворите таблата за известувања за да ги прочитате деталните информации.
Допрете на известувањето за view тоа.
Допрете ИЗБРИШИ СИТЕ за да ги отстраните сите известувања засновани на настани (другите тековни известувања ќе останат)
10

Панел за брзи поставки Повлечете надолу на лентата за статус двапати за да пристапите до панелот Брзи поставки каде што можете да ги овозможите или оневозможите функциите или да менувате режими со допирање на иконите.
Допрете за да пристапите до целосното мени Поставки, каде што можете да управувате со други ставки.
11

1.3.3 Лента за пребарување
Уредот обезбедува функција за пребарување која може да се користи за лоцирање информации во апликациите, уредот или web.

Пребарување по текст · Допрете ја лентата за пребарување од почетниот екран. · Внесете го текстот или фразата што сакате да ја најдете, па допрете на
тастатура за пребарување. Пребарување преку глас · Допрете од лентата за пребарување за да се прикаже дијалог-екран. · Кажете го текстот или фразата што сакате да ја најдете. Список на пребарување
резултатите ќе се прикажат за да изберете.
1.3.4 Персонализирајте го вашиот Почетен екран
Додавање За да додадете апликација на почетниот екран, повлечете нагоре на почетниот екран за да пристапите до сите апликации на таблетот. Притиснете и задржете ја саканата апликација и повлечете ја на почетниот екран. За да додадете ставка на продолжениот почетен екран, повлечете ја и задржете ја иконата на левиот или десниот раб на екранот. За да додадете додаток на вашиот почетен екран, притиснете и задржете празно место на почетниот екран, а потоа допрете Кратенки.
12

Репозиција Допрете и задржете ставка и повлечете ја до саканата положба и потоа отпуштете ја. Можете да преместувате ставки и на почетниот екран и на Омилената фиока. Држете ја иконата на левиот или десниот раб на екранот за да ја повлечете ставката на друг Почетен екран. Отстрани Допрете и задржете ја ставката и повлечете ја до врвот на иконата за отстранување и отпуштете ја откако ќе стане црвено. Создавање папки За да ја подобрите организацијата на кратенките или апликациите на почетниот екран и на Омилената фиока, можете да ги додадете во папка со редење една ставка врз друга. За да преименувате папка, отворете ја и допрете ја насловната лента на папката за да го внесете новото име. Приспособување на тапет Притиснете и задржете ја празната област на почетниот екран, а потоа допрете Позадина и стил за да ја приспособите заднината.
1.3.5 Додатоци и неодамна користени апликации
View виџети Притиснете и задржете ја празната област на почетниот екран, па допрете
за прикажување на сите виџети. Притиснете го и задржете го избраниот додаток и повлечете го на претпочитаниот екран. View неодамна користени апликации До view неодамна користени апликации, допрете го копчето Неодамнешни апликации. Допрете сликичка во прозорецот за да ја отворите апликацијата. За да ја затворите неодамна користената апликација, лизгајте ја сликичката нагоре.
1.3.6 Прилагодување на јачината на звукот
Користење на копчето за јачина на звук Притиснете го копчето за јачина на звук за да ја прилагодите јачината на звукот на медиумите.
13

Допрете го за да ја прилагодите јачината на алармот и известувањето. Користење на менито Поставки Повлечете нагоре на почетниот екран за да пристапите до фиоката за апликации, а потоа допрете Поставки > Звук за да ја поставите јачината на звукот на медиумите, известувањата и друго.
1.4 Заклучен екран……………………………………………….
1.4.1 Овозможи метод за заклучување на екранот
Овозможете метод за отклучување за да го зачувате вашиот таблет безбеден. Изберете Повлекување, Шема, PIN, Лозинка или Отклучување со лице. * 1. Повлечете нагоре на почетниот екран > Поставки > Безбедност и
биометрика > Заклучување на екранот. 2. Допрете Повлечете, Шаблон, PIN или Лозинка. · Допрете Никој за да го оневозможите заклучувањето на екранот. · Допрете Повлечете за да овозможите заклучување на екранот. ЗАБЕЛЕШКА: нема да ви треба шема, PIN, лозинка за пристап до уредот. · Допрете Шема за да креирате шема што мора да ја нацртате за да го отклучите
екранот. · Допрете PIN или Лозинка за да поставите нумерички PIN или алфанумерички
лозинка што мора да ја внесете за да го отклучите екранот. · Отклучувањето со лице ќе го отклучи вашиот таблет со користење на предната камера
да го регистрирате вашето лице. 1. Од списокот со апликации, допрете Поставки > Безбедност и биометрика >
Отклучување со лик. Пред да го користите копчето за лице, треба да поставите шема/ПИН/лозинка.
* Отклучувањето со лик можеби не е толку безбедно како бравите со шаблони, PIN или лозинка. Може да користиме методи за отклучување со лик само со цел да го отклучиме таблетот. Податоците собрани од вас преку такви методи ќе се чуваат во вашиот уред и нема да бидат откриени на трета страна. Можете да ги избришете вашите податоци во секое време. 14

2. Држете го таблетот 8-20 инчи од вашето лице. Поставете го лицето на квадратот прикажан на екранот. За најдобри резултати, предлагаме клучот за лице да се запише во затворен простор и подалеку од директна сончева светлина.
3. Овозможете „Отклучување со лице“ кога ќе се вклучи екранот, инаку прво ќе треба да поминете нагоре на екранот.
1.4.2 Заклучете/отклучете го вашиот екран. Заклучување: Притиснете го копчето за вклучување/заклучување еднаш за да го заклучите екранот. Отклучување: Притиснете го копчето за вклучување/заклучување еднаш за да го осветлите екранот, а потоа повлечете нагоре. Внесете го вашиот клуч за отклучување екран (шема, PIN, лозинка, отклучување со лик), доколку е применливо.
1.4.3 Кратенки за заклучен екран * · View известувања на заклучениот екран со двојно допирање на
известување. Вашиот уред потоа ќе ја отвори таа апликација со известувањето. · Пристапете до апликациите Google Assistant, Messages, Camera или Settings со двојно допирање на иконите.
ЗАБЕЛЕШКА: Пред да го отворите известувањето или апликацијата, вашиот таблет ќе го извести методот за отклучување, доколку е овозможен.
Допрете двапати за да влезете во деталниот екран
Повлечете налево за да влезете во Камера
* Изменете како се појавуваат известувањата на заклучениот екран: Поставки > Известувања > На заклучениот екран. 15

2 Внесување текст ………………………………………
2.1 Користење на тастатура на екранот ……………………..
Поставки за тастатура на екранот Од почетниот екран, повлечете нагоре до view фиоката за апликации, а потоа допрете Поставки > Систем > Јазици и внесување > Виртуелна тастатура, допрете ја тастатурата што сакате да ја поставите и ќе станат достапни низа поставки.
2.2 Гугл тастатура…………………………………..

Допрете за да се префрлате помеѓу abc и
ABC.
Допрете за да се префрлате помеѓу симболот и
нумеричка тастатура.

Допрете за да внесете гласовен влез.
Притиснете и задржете за да изберете симболи.
Притиснете и задржете за да се прикажат опциите за внесување.

2.3 Уредување текст …………………………………………………
· Притиснете и задржете или допрете двапати во текстот што сакате да го уредите.
· Повлечете ги картичките за да го промените изборот. · Ќе се прикажат следните опции: Исечи, Копирај, Вметни, Сподели,
Изберете ги сите.
· За да излезете од изборот и уредувањето без да правите промени, допрете на празно место во лентата за внесување или зборови што не се избрани.
Можете исто така да вметнете нов текст · Допрете каде што сакате да пишувате или притиснете и задржете празно место
во влезната лента. Покажувачот ќе трепка и ќе се прикаже јазичето. Повлечете го јазичето за да го поместите курсорот. · Ако сте користеле Cut или Copy на кој било избран текст, допрете ја картичката за да се прикаже Вметни.
17

3 AT&T услуги …………………………..
myAT&T Следете го користењето безжични и интернет податоци, надградете го вашиот уред или план и view/платете ја вашата сметка во апликацијата. AT&T Cloud Безбедно направете резервна копија, синхронизирајте, пристапувајте и споделувајте ја вашата важна содржина низ оперативните системи и уреди во секое време и каде било. AT&T Device Help Апликацијата Device Help е едношалтерски систем за да ви помогне да го извлечете максимумот од вашиот уред. Одржувајте го вашиот таблет да работи непречено со предупредувања за здравствената состојба на уредот, решавање проблеми, брзи поправки, интерактивни упатства, видеа и многу повеќе.
18

4 Контакти ……………………………………..
Додајте контакти на вашиот таблет и синхронизирајте ги со контактите во вашата сметка на Google или други сметки што поддржуваат синхронизација на контакти. Повлечете нагоре на почетниот екран > Контакти 4.3.1 Консултирајте се со вашите контакти
Допрете за да пребарувате во Контакти. Допрете за да го отворите панелот за брз контакт.
Допрете за да додадете нов контакт.
Бришење контакт За да избришете контакт, допрете и задржете го контактот што сакате да го избришете. Потоа допрете и ИЗБРИШИ за да го избришете контактот.
Избришаните контакти ќе се отстранат и од другите апликации на уредот или web следниот пат кога ќе го синхронизирате вашиот таблет.
19

4.3.2 Додавање контакт Допрете во списокот со контакти за да креирате нов контакт. Внесете го името на контактот и другите информации за контакт. Со лизгање нагоре и надолу по екранот, можете лесно да се движите од едно поле во друго.
Допрете за да зачувате. Допрете за да изберете слика за контактот. Допрете за да ги расклопите другите предефинирани етикети од оваа категорија.
Кога ќе завршите, допрете ЗАЧУВАЈ за да зачувате. За да излезете без зачувување, допрете Назад и изберете ОТКАРИ. Додавање во/отстранување од Омилени За да додадете контакт во Омилени, допрете контакт до view детали, потоа допрете (ѕвездата ќе се сврти ). За да отстраните контакт од омилените, допрете на екранот со детали за контакт.
4.3.3 Уредување на вашите контакти За да ги уредите информациите за контакт, допрете на контактот за да ги отворите деталите за контакт. Допрете на врвот на екранот. Кога ќе завршите со уредувањето, допрете ЗАЧУВАЈ за да ги зачувате уредувањата.
20

4.3.4 Комуникација со вашите контакти
Од списокот со контакти, можете да комуницирате со вашите контакти со размена на пораки. За да испратите порака до контакт, допрете го контактот за да влезете во екранот со детали, а потоа допрете ја иконата на десната страна од бројот.

4.3.5 Сподели контакти

Споделете еден контакт или контакти со други со испраќање на v-картичката на контактот преку Bluetooth, Gmail и повеќе.

Изберете контакт што сакате да го споделите и потоа изберете изберете ја апликацијата за да го извршите ова дејство.

, тогаш

4.3.6 Сметки
Контактите, податоците или другите информации може да се синхронизираат од повеќе сметки, во зависност од апликациите инсталирани на вашиот уред.
За да додадете сметка, повлечете нагоре на почетниот екран, потоа Поставки > Сметки > Додај сметка.
Изберете го видот на сметката што ја додавате, како што е Google. Внесете ги корисничкото име и лозинката и следете ги преостанатите упатства за да продолжите со поставувањето.
Можете да отстраните сметка за да ја избришете и сите поврзани информации од таблетот. Допрете ја сметката што сакате да ја избришете, а потоа допрете Отстрани сметка за да ја отстраните.

4.3.7 Вклучете/исклучете ја автоматската синхронизација
На екранот Сметки, вклучете/исклучете го Автоматски синхронизирај податоци за да ја активирате/деактивирате оваа функција. Кога е активирано, сите промени на информациите на таблетот или на интернет автоматски ќе се синхронизираат едни со други.

5 Пораки ………………………………….

Испратете текстуална порака на таблетот со спарување на телефонот преку Messages.

За да отворите Messages, допрете ја фиоката за апликации.

од почетниот екран или внатре

5.1 Спарување ……………………………………………………..

1. Отворете Messages со допирање во фиоката за апликации.

на почетниот екран или

2. Постојат два начина за спарување

– Допрете Спари со QR-код на таблетот, а потоа скенирајте го QR-кодот со телефонот за да го спарите.

– Допрете Најави се за да ја поврзете вашата сметка на Google со Messages.

3. Следете ги упатствата на екранот за да потврдите успешно спарување.

5.2 Испраќање порака ……………………………………

1. Од екранот за пораки, допрете

да започне нов

порака.

2. Додајте примачи на еден од следниве начини:

– Допрете го До полето и напишете го името на примачот, бројот или

и-мејл адреса. Ако примачот е зачуван во Контакти, нивниот

ќе се појават информации за контакт.

– Допрете за да внесете број што не е зачуван во контактите или без пребарување Контакти.
– Допрете ги контактите што се зачувани во Топ контакти. Забелешка: пораките испратени до адресите на е-пошта се мултимедијални пораки. 3. Допрете го полето за текстуална порака и внесете го вашиот текст.
4. Допрете за да вметнете емотикони и графики.

5. Допрете за да споделите локации, контакти, прикачени слики или видео и друго.

6. Допрете

да ја испратите пораката.

СМС порака со повеќе од 160 знаци ќе биде испратена како

неколку СМС пораки. Бројач на знаци се прикажува десно од

полето за текст. Специфичните букви (акцентирани) ќе ја зголемат големината

од СМС-пораката, ова може да предизвика испраќање на повеќе СМС-пораки до вашиот

примач.

ЗАБЕЛЕШКА: Таксите за податоци ќе се применуваат при испраќање и примање

пораки со слика или видео. Меѓународен текст или текст во роаминг

може да важат трошоци за тие пораки надвор од Соединетите држави

Држави на Америка. Видете го договорот со вашиот оператор за повеќе

детали за пораките и поврзаните трошоци.

5.3 Управувајте со пораки…………………………………..
Кога ќе примите нова порака, ќе се појави во лентата за статус со известување за известувањето. Повлечете надолу од статусната лента за да го отворите панелот за известувања, допрете ја новата порака за да ја отворите и прочитате. Можете исто така да пристапите до апликацијата за пораки и да ја допрете пораката за да ја отворите. Пораките се прикажуваат како разговори по примен редослед. Допрете нишка за пораки за да го отворите разговорот. · За да одговорите на порака, внесете текст во лентата за додавање текст. Допрете
да прикачите медиум file или повеќе опции.
5.4 Прилагодете ги поставките за пораки …………………..
Можете да приспособите опсег на поставки за пораки. Од екранот на апликацијата за пораки, допрете и допрете Поставки. Меурчиња Поставете ги сите разговори или одбрани разговори како меурчиња. Можете исто така да изберете да не испуштите ништо. Известувања Обележете го полето за избор за прикажување известувања за пораки во лентата за статус. Напредно · Телефонски број Изберете за да го видите вашиот телефонски број. · Безжични предупредувања за итни случаи Поставете предупредување за итни случаи и пронајдете историја на итни предупредувања. · Групни пораки Испрати MMS/SMS одговор до сите примачи.
24

6 Календар, часовник и калкулатор….

6.1 Календар ………………………………………….

Користете Календар за следење на важни состаноци,

состаноци и многу повеќе.

Мултимодни view

За да го промените вашиот Календар view, допрете веднаш до насловот на месецот

да се отвори месецот view, или допрете и изберете Распоред, Ден, 3

дена, недела или месец да се отвори различни views.

Распоред view Ден view

3 дена view

Недела view

Месец view

За да креирате нови настани · Допрете . · Пополнете ги сите потребни информации за овој нов настан. Ако е а
целодневен настан, можете да изберете Цел ден.
25

· Доколку е применливо, внесете ги адресите на е-пошта на гостите и одделете ги со запирки. Сите гости ќе добијат покана од Календар и е-пошта.
· Кога ќе завршите, допрете Зачувај од горниот дел на екранот. Бришење или уредување настан Допрете настан за да отворите детали, потоа допрете за да го промените настанот или допрете > Избриши за да го отстраните настанот. Потсетник за настан Ако е поставен потсетник за настан, иконата за претстојниот настан ќе се појави на лентата за статус како известување кога ќе пристигне времето за потсетник. Повлечете надолу од лентата за статус за да го отворите панелот за известувања, допрете го името на настанот до view детални информации.
26

6.2 Часовник ………………………………………………..
Повлечете нагоре од почетниот екран и изберете Часовник од фиоката за апликации или допрете време на почетниот екран за да пристапите до него. 6.2.1 Аларм Од екранот на Часовник, допрете Аларм за да влезете. · Допрете за да го овозможите алармот. · Допрете за да додадете нов аларм, допрете OK за да зачувате. · Допрете тековно постоечки аларм за да влезете во уредувањето на алармот
екран. · Допрете Избриши за да го избришете избраниот аларм.
6.2.2 Светски часовник До view датумот и времето, допрете Часовник. · Допрете за да додадете град од списокот.
27

6.2.3 Тајмер Од екранот на Часовник, допрете Тајмер за да влезете.

· Поставете го времето.

· Допрете за да започне одбројувањето.

· Допрете

да паузира.

· Допрете за ресетирање.

6.2.4 Штоперица Од екранот на Часовник, допрете Стоперица за да влезете.

· Допрете · Допрете
време. · Допрете · Допрете

за да ја вклучите стоперката. да се прикаже список на записи според ажурираното
да паузира. да се ресетира.

6.2.5 Прилагодување на поставките на часовникот Допрете за да пристапите до поставките за часовник и аларм.

6.3 Калкулатор ……………………………………….
За да решите математички проблеми со Калкулаторот, повлечете нагоре од почетниот екран, па допрете .
1 2
1 Допрете за да view други опции за пресметка. 2 Допрете INV за да се префрлите помеѓу Основна пресметка и научна
пресметка.
30

7 Поврзување………………………
За да се поврзете на интернет со овој уред, можете да ја користите вашата мобилна мрежа или Wi-Fi, што и да е најзгодно.
7.1 Поврзување на интернет…………………..
7.1.1 Мобилна мрежа
Вашата мобилна податочна врска може да се овозможи/оневозможи рачно. Повлечете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки > Врски > Користење податоци и овозможете/оневозможете мобилни податоци. За да го активирате/деактивирате роамингот за податоци Поврзете се/исклучете се со услуга за податоци додека сте во роаминг *. Повлечете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки > Мобилна мрежа и овозможете/оневозможете меѓународен роаминг на податоци. Кога роамингот е оневозможен, сеуште можете да вршите размена на податоци преку Wi-Fi конекција.
7.1.2 Wi-Fi
Користејќи Wi-Fi, можете да се поврзете на Интернет кога вашиот уред е во опсегот на безжична мрежа. Wi-Fi може да се користи на вашиот уред дури и без вметната SIM-картичка. За да вклучите Wi-Fi и да се поврзете на безжична мрежа · Допрете Поставки > Wi-Fi. · Вклучи ја, уклучи ја, ме пали . · Откако ќе се вклучи Wi-Fi, се наведени откриените мрежи за Wi-Fi. · Допрете Wi-Fi мрежа за да се поврзете со неа. Ако мрежата вие
избраното е обезбедено, од вас се бара да внесете лозинка или други ингеренции (за детали треба да го контактирате мрежниот оператор). Кога ќе завршите, допрете ПОВРЗИ.
* Може да важат дополнителни тарифи. 31

За да додадете Wi-Fi мрежа
Кога е вклучено Wi-Fi, можете да додавате нови Wi-Fi мрежи според вашите желби. · Повлечете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки > Wi-Fi >
Додадете мрежа. · Внесете го мрежниот SSID и потребните информации за мрежата. · Допрете ПОВРЗИ.
Кога успешно ќе се поврзете, вашиот уред ќе се поврзе автоматски следниот пат кога ќе бидете во опсегот на оваа мрежа.
За да заборавите Wi-Fi мрежа
Спречете автоматско поврзување со мрежи кои повеќе не сакате да ги користите. · Вклучете Wi-Fi, ако веќе не е вклучен. · На екранот за Wi-Fi, притиснете и задржете го името на зачуваното
мрежа. · Допрете Заборави во полето за дијалог што се отвора.

7.2 Поврзување со Bluetooth * ………………..

За да го вклучите Bluetooth

За да разменувате податоци или да се поврзете со уред со Bluetooth, вие

треба да овозможите Bluetooth и да го спарите вашиот таблет со

претпочитан уред.

1. Поминете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки > Bluetooth.

2. Допрете

за да овозможите Bluetooth. Вашиот уред и Спарете се нови

уредот ќе се прикаже на екранот штом вашиот Bluetooth е вклучен

активирана.

3. За да го направите вашиот таблет попрепознатлив, допрете Име на уред до

сменете го името на вашиот уред.

* Се препорачува да користите Bluetooth уреди и додатоци тестирани и докажани дека се компатибилни со вашиот таблет.
32

За размена на податоци/поврзување со уред

За размена на податоци со друг уред

1. Поминете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки > Bluetooth.

2. Допрете

за да овозможите Bluetooth. Вашиот уред и Спарете се нови

уредот ќе се прикаже на екранот штом вашиот Bluetooth е вклучен

активирана.

3. Допрете на името на уредот за да започнете спарување. Допрете Спари за да потврдите.

4. Ако спарувањето е успешно, вашиот таблет ќе се поврзе со уредот.

За да се исклучи/раскине од уред

1. Допрете по името на уредот што сакате да го спарите.

2. Допрете ЗАБОРАВИ за да потврдите.

7.3 Поврзување со компјутер……………………
Со USB-кабел, можете да префрлате медиуми fileи други files помеѓу microSDTM картичка/внатрешна меморија и компјутер.
За да го поврзете/исклучите уредот со/од компјутерот: · Користете го USB-кабелот што доаѓа со вашиот уред за поврзување
уредот на USB-порта на вашиот компјутер. Има известување за „Користете USB за“. Можете да изберете Полнење на овој уред, Напојување, Пренос files или Префрли фотографии (PTP). · Кога преносот е завршен, користете го дејството за исфрлање на компјутерот за да го исклучите уредот.

7.4 Споделување на вашата конекција за мобилни податоци …………………………………………………..

Може да ја споделите мобилната податочна врска на вашиот уред со други

уреди со претворање на вашиот уред во преносливо Wi-Fi hotspot.

За споделување на податочната врска на вашиот уред како пренослив Wi-Fi

жариште

· Поминете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки

Врски > Точка за пристап и поврзување > Мобилна точка на пристап.

· Допрете за да го вклучите/исклучите мобилното пристапно место на вашиот уред.

· Следете ги упатствата на вашиот уред за да ги споделите вашите уреди

интернет конекција со други уреди.

7.5 Поврзување со виртуелни приватни мрежи ………………………………………………………

Виртуелните приватни мрежи (VPN) ви дозволуваат да се поврзете

ресурсите во заштитена локална мрежа однадвор

таа мрежа. VPN најчесто се распоредени од корпорации,

училишта и други институции за да можат нивните корисници да пристапат

ресурси на локалната мрежа кога не се во таа мрежа, или

кога е поврзан на безжична мрежа.

За да додадете VPN

· Поминете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки

Врски > VPN и допрете .

· Следете ги упатствата од вашиот мрежен администратор до

конфигурирајте ја секоја компонента од поставките за VPN.

VPN се додава на списокот на екранот за поставки за VPN.

За поврзување/исклучување на/од VPN

· Поминете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки

Врски > VPN.

· Допрете ја VPN со која сакате да се поврзете.

Забелешка: претходно додадените VPN се наведени како опции. · Внесете ги бараните ингеренции и допрете Поврзи. · За да се исклучите од VPN, допрете на поврзаната VPN и
потоа изберете Disconnect.

За да уредите VPN: · Допрете Поставки > Врски > VPN. VPN што ги имате
додадени се наведени. Допрете го следното до VPN што сакате да го уредите. · По уредувањето, допрете ЗАЧУВАЈ.

За да избришете VPN: · Допрете ја иконата веднаш до избраната VPN, а потоа допрете ЗАБОРАВИ
да го избришете.

8 Мултимедијални апликации………….

8.1 Камера…………………………………………..

Стартувајте ја камерата

Постојат повеќе начини за отворање на апликацијата Камера.

· Од почетниот екран, допрете Камера . · Кога екранот е заклучен, притиснете го копчето за вклучување еднаш за да светне
нагоре на екранот, а потоа поминете лево на иконата на камерата во

долниот десен агол за да ја отворите камерата. · Двапати притиснете го копчето за вклучување за да ја отворите камерата.

3 4

1 Овозможи мрежа или крива 2 Овозможи тајмер 3 Примени филтер во реално време 4 Овозможи препознавање на сцена со вештачка интелигенција 5 Зумирање/одзумирање 6 Префрлување помеѓу предна/задна камера 7 Фотографирање 8 Пристапете до поставките на камерата

9 Променете ја големината на сликата или видеото 10 Повлечете за да го промените режимот на камерата 11 View фотографиите или видеата што сте ги направиле 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Пребарај за similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
За да фотографирате Екранот делува како viewпронаоѓач. Прво, поставете го објектот или пејзажот во viewпронаоѓач, допрете го екранот за да се фокусирате доколку е потребно. Допрете за да снимате. Фотографијата автоматски ќе се зачува. Можете исто така да притиснете и задржете за да фотографирате рафални снимки.
Снимање видео Допрете ВИДЕО за да го промените режимот на камерата во видео. Допрете за да започнете со снимање видео. Додека снимањето е во тек, можете да допрете за да ја зачувате рамката како посебна фотографија.
Допрете за да го паузирате снимањето видео и допрете за да продолжите. Допрете за да престанете да снимате. Видеото автоматски ќе се зачува.
Понатамошни операции кога viewсликање фотографија/видео што сте го направиле · Лизгајте лево или десно до view фотографиите или видеата што ги имате
земени. · Допрете потоа Gmail/Bluetooth/MMS/итн. да ја споделите фотографијата
или видео. · Допрете го копчето Назад за да се вратите на Камера.
* Вашиот таблет исто така мора да биде поврзан на мрежа. 37

Режими и поставки Лизгајте лево или десно на екранот на камерата за да се префрлате помеѓу режимите. · ВИДЕО: Снимајте и снимајте видеа. · ФОТО: Фотографирајте. · PANO: Користете пано за да снимите панорамска фотографија, слика
со хоризонтално издолжено поле на view. Допрете го копчето за бленда и движете го таблетот стабилно во насоката наведена на екранот. Фотографијата ќе се зачува кога ќе се пополнат сите отвори или кога повторно ќе го притиснете копчето за бленда. · СТОП ДВИЖЕЊЕ: Снимајте голем број фотографии од одредена сцена, а потоа претворете ги во забрзано видео. Работа со слики Можете да работите со слики со ротирање или сечење, споделување со пријателите, поставување како фотографија за контакт или позадина, итн. Најдете ја сликата на која сакате да работите и допрете ја сликата на сликата на цел екран view.
· споделете ја сликата. · Прилагодете ги боите на сликата, осветленоста, заситеноста и
повеќе. · поставете ја сликата како ваша омилена. · избришете ја сликата. · Допрете > Постави како за да ја поставите сликата како фотографија за контакт или
Позадина. 38

Поставки Допрете за да пристапите до поставките на камерата: · Големина на фотографијата
Поставете ја големината на MP на фотографијата и односот на екранот. Можете брзо да ја промените оваа поставка со допирање од екранот на камерата. · Квалитет на видео Поставете го FPS на видеото (рамки во секунда) и соодносот на големината на екранот. · Функција на копче за јачина на звук Изберете функција на притискање на копчето за јачина на звук додека се користи Камера: Бленда, Зум или Промена на јачината на звукот. · Складирање Зачувајте фотографии на вашиот таблет или microSDTM картичка. · Зачувување информации за локацијата Допрете го прекинувачот за да ја активирате/деактивирате функцијата на tagснимајте фотографии и видеа со вашата локација. Оваа опција е достапна кога услугите за локација GPS и безжичната мрежа се овозможени и кога е дадена дозвола. · Звук на блендата Допрете го прекинувачот за да го овозможите/оневозможите звукот на блендата кога правите фотографија или видео. · QR-код Допрете за да го вклучите/исклучите QR-кодот. · Ресетирајте ги поставките Ресетирајте ја камерата на стандардните фабрички поставки.
39

9 Други …………………………………………….
9.1 Други апликации * ………………………………..
Претходните апликации во овој дел се претходно инсталирани на вашиот уред. За да прочитате краток вовед за претходно инсталираните апликации од трета страна, ве молиме погледнете го летокот обезбеден со уредот. Можете исто така да преземете илјадници апликации од трети страни со одење до Google Play Store на вашиот уред.
* Достапноста на апликацијата зависи од земјата и операторот. 40

10 апликации на Google * ……………….
Апликациите на Google се претходно инсталирани на вашиот таблет за да ја подобрат работната ефикасност и да ви помогнат да уживате во животот. Овој прирачник накратко ги воведува овие апликации. За детални карактеристики и упатства за корисникот, погледнете во поврзаните webсајтови или воведот обезбеден во апликациите. Ви препорачуваме да се регистрирате со сметка на Google за да уживате во сите функции.
10.1 Play Store ……………………………………………
Служи како официјална продавница за апликации за оперативниот систем Андроид, овозможувајќи им на корисниците да пребаруваат и преземаат апликации и игри. Апликациите се или бесплатни или достапни за купување. Во Play Store, побарајте ја апликацијата што ви треба, преземете ја и потоа следете го водичот за инсталација за да ја инсталирате апликацијата. Можете исто така да деинсталирате, ажурирате апликација и да управувате со преземањата.
10.2 Хром ……………………………………………..
Сурфајте на web користејќи го прелистувачот Chrome. Вашите обележувачи, историјата на прелистување и поставките на сите уреди со инсталиран Chrome може да се синхронизираат со вашата сметка на Google. За да влезете во Web, одете на почетниот екран и допрете Chrome
во фиоката Омилени. Додека прелистувате, допрете за поставки или повеќе опции.
* Достапноста зависи од варијантите на таблетите. 41

10.3 Gmail …………………………………………………….
Како на Гугл web-Услугата за е-пошта базирана на е-пошта, Gmail се конфигурира кога првпат го поставивте таблетот. Gmail на вашиот таблет може автоматски да се синхронизира со вашата Gmail сметка на web. Со оваа апликација, можете да примате и испраќате е-пораки, да управувате со е-пошта по етикети, да архивувате е-пораки и многу повеќе.

10.3.1 Отворање на Gmail

Од почетниот екран, допрете Gmail во папката со апликации на Google.

Gmail прикажува е-пораки од сметките што сте ги синхронизирале со вашиот таблет.

За да додадете сметка

1. Од почетниот екран, допрете ја папката Gmail.

во апликациите на Google

2. Изберете Got It > Додај адреса за е-пошта, а потоа изберете давател на е-пошта.

3. Внесете ги ингеренциите на вашата сметка, допрете Следно.

4. Потврдете ги поставките за сметката за е-пошта, допрете Следно.

5. Внесете го вашето име кое ќе се прикажува на појдовните е-пораки, допрете СЛЕДНО.

6. Допрете Се согласувам кога ќе заврши поставувањето. За да додадете дополнителни сметки, повторете ги горните чекори.

Да креирате и испраќате е -пошта

1. Допрете TAKE ME to GMAIL

2. Допрете Состави од екранот на сандачето.

3. Внесете ја адресата на е-пошта на примачот во полето To.

4. Доколку е потребно, допрете Додај примач Cc/Bcc во пораката.

да копирате или слепо копирате a

5. Внесете го предметот и содржината на пораката.

6. Допрете и изберете Прикачи file да додадете прилог.

7. Допрете за да испратите.

Ако не сакате да ја испратите е-поштата веднаш, допрете и потоа Зачувај нацрт или допрете го копчето Назад за да зачувате нацрт. До view нацртот, допрете го името на вашата сметка за да се прикажат сите етикети, а потоа изберете нацрти. Ако не сакате да испраќате или зачувувате пошта, допрете и потоа допрете Отфрли. За да додадете потпис на е-пошта, допрете > Поставки > Изберете сметка > Мобилен потпис. Овој потпис ќе биде додаден на вашите појдовни е-пошта за избраната сметка.
10.3.2 За примање и читање на вашите е-пошта
Кога ќе пристигне нова е-пошта, ќе се појави икона на лентата за статус. Повлечете надолу на екранот за да се прикаже панелот за известувања и допрете ја новата е-пошта до view тоа. Или отворете ја апликацијата Gmail и допрете ја новата е-пошта за да ја прочитате.
10.4 Карти………………………………………………..
„Карти на Google“ нуди сателитски снимки, улични мапи, панорамски 360 ° viewулици, сообраќајни услови во реално време и планирање на маршрута за патување пеш, автомобил или јавен превоз. Со користење на оваа апликација, можете да добиете сопствена локација, да барате место и да добиете предлог планирање на маршрута за вашите патувања.
10.5 YouTube ………………………………………………
YouTube е апликација за споделување видеа преку Интернет каде што корисниците можат да испраќаат, view, и споделувајте видеа. Достапната содржина вклучува видео клипови, ТВ -клипови, музички видеа и други содржини како што се видео блогирање, кратки оригинални видеа и едукативни видеа. Поддржува стриминг функција која ви овозможува да започнете да гледате видеа речиси веднаш штом ќе започнат со преземање од Интернет.
43

10.6 Возење………………………………………………..
Чувајте, споделувајте и уредувајте fileво облакот.
10.7 YT Музика ………………………………………………
Услуга за стриминг музика и онлајн шкафче за музика управувана од Google. Можете бесплатно да прикачувате и слушате голем број песни. Покрај тоа што нуди стриминг музика за уреди поврзани на Интернет, апликацијата YT Music овозможува музика да се складира и слуша офлајн. Песните купени преку YT Music автоматски се додаваат на сметката на корисникот.
10.8 Google TV ………………………………………….
Гледајте филмови и ТВ серии купени или изнајмени на Google TV.
10.9 Фотографии …………………………………………….
Автоматски правете резервна копија од вашите фотографии и видеа на вашата сметка на Google.
10.10 Асистент…………………………………………
Допрете „Помошник“ за брзо да побарате помош, да ги проверите вестите, да напишете текстуална порака и многу повеќе.
44

11 Поставки……………………………………
За да пристапите до оваа функција, повлечете нагоре од почетниот екран и потоа допрете на Поставки.
11.1 Wi-Fi …………………………………………………………
Користете Wi-Fi за сурфање на Интернет без користење на вашата SIM-картичка секогаш кога сте во опсегот на безжична мрежа. Единственото нешто што треба да направите е да влезете во екранот за Wi-Fi и да конфигурирате пристапна точка за да го поврзете вашиот уред со безжичната мрежа.
11.2 Bluetooth……………………………………………..
Bluetooth е технологија за безжична комуникација со краток домет што можете да ја користите за размена на податоци или поврзување со други Bluetooth уреди за различни намени. За повеќе информации за Bluetooth, погледнете во „7.2 Поврзување со Bluetooth“.
11.3 Мобилна мрежа……………………………………..
Одете во Поставки > Мобилна мрежа за да овозможите роаминг на податоци, проверете ја мрежната врска што ја користите или креирате нова пристапна точка итн.
11.4 Врски …………………………………………..
11.4.1 Авионски режим Вклучете Авионски режим за истовремено да ги оневозможите сите безжични врски вклучувајќи Wi-Fi, Bluetooth и друго.
45

11.4.2 Точка за пристап и поврзување
За да ја споделите податочната врска на таблетот преку Wi-Fi, Bluetooth и USB или како мобилна точка на пристап, одете во Поставки > Врски > Точка и поврзување за да ги активирате овие функции. Преименување или обезбедување на вашата мобилна хотспот Кога е активирана вашата мобилна точка на пристап, можете да ја преименувате Wi-Fi мрежата (SSID) на вашиот таблет и да ја заштитите неговата Wi-Fi мрежа. · Допрете Поставки > Врски > Точка за пристап и поврзување >
Мобилно жариште. · Допрете Име на Hotspot за да го преименувате SSID на мрежата или допрете
Безбедност за да ја поставите безбедноста на вашата мрежа. · Допрете ОК.
Hotspot и поврзувањето може да предизвикаат дополнителни мрежни трошоци од вашиот мрежен оператор. Може да се наплаќаат дополнителни такси и во областите за роаминг.
11.4.3 Користење на податоци
Првиот пат кога ќе го вклучите таблетот со вметната SIM-картичка, тој автоматски ќе ја конфигурира вашата мрежна услуга: 3G или 4G. Ако мрежата не е поврзана, можете да вклучите мобилни податоци во Поставки > Врски > Користење податоци. Штедач на податоци Со овозможување на Заштеда на податоци, можете да го намалите користењето податоци со тоа што ќе спречите некои апликации да испраќаат или примаат податоци во заднина. Мобилни податоци Ако не треба да пренесувате податоци на мобилни мрежи, исклучете ги мобилните податоци за да избегнете значителни трошоци за користење податоци на мобилните мрежи на локалниот оператор, особено ако немате договор за мобилни податоци.
Користењето податоци се мери со вашиот таблет, а вашиот оператор може да брои поинаку.
46

11.4.4 VPN
Мобилната виртуелна приватна мрежа (мобилна VPN или mVPN) им овозможува на мобилните уреди пристап до мрежните ресурси и софтверските апликации на нивната домашна мрежа, кога се поврзуваат преку други безжични или жичени мрежи. За повеќе информации за VPN, погледнете во „7.5 Поврзување со виртуелни приватни мрежи“.
11.4.5 Приватен DNS
Допрете за да изберете режим на приватен DNS.
11.4.6 Улоги
Оваа функција може да ја пренесе содржината на вашиот таблет на телевизор или друг уред што може да поддржува видео преку Wi-Fi конекција. · Допрете Поставки > Врски > Емитувај. · Вклучете Cast. · Допрете го името на уредот што сакате да го поврзете. Забелешка: вашиот уред треба прво да се поврзе со Wi-Fi мрежа пред да ја користите оваа функција.
11.4.7 USB конекција
Со USB-кабел, можете да го полните вашиот уред и да го префрлите files или фотографии (MTP/PTP) помеѓу таблет и компјутер. За да го поврзете таблетот со компјутерот · Користете го USB-кабелот што доаѓа со таблетот за да се поврзете
таблетот на USB-порта на вашиот компјутер. Ќе добиете известување дека USB-то е поврзано. · Отворете го панелот за известување и изберете го начинот на кој сакате да префрлите files или допрете Поставки > Врски > УСБ-врска за да изберете. Стандардно, избрано е полнење на овој уред.
47

Пред да користите MTP, проверете дали е инсталиран драјверот (Windows Media Player 11 или понова верзија). 11.4.8 Печатење Допрете Печатење за да ги активирате услугите за печатење. Можете да ја изберете вашата стандардна услуга за печатење. 11.4.9 Споделување во близина Поставката за локација на уредот треба да е вклучена за Bluetooth и Wi-Fi да откриваат уреди во близина.
11.5 Почетен екран и заклучен екран ………………….
Со ова мени, поставете ги домашните апликации, променете ја позадината на домот и заклучениот екран и многу повеќе.
11.6 Приказ…………………………………………………..
11.6.1 Ниво на осветленост Прилагодете ја осветленоста на екранот рачно. 11.6.2 Приспособлива осветленост Оптимизирајте го нивото на осветленост за достапната светлина. 11.6.3 Темен режим Поставете го екранот на потемни бои, што ќе го олесни гледањето на екранот или читањето при слабо светло.
48

11.6.4 Режим за удобност на очите Режимот за удобност на очите може ефикасно да го намали зрачењето на сината светлина и да ја прилагоди температурата на бојата за да го ублажи заморот на очите. Можете исто така да креирате сопствен распоред за да го вклучите.
11.6.5 Sleep Поставете го времетраењето на неактивноста пред екранот да се исклучи автоматски.
11.6.6 Режим на читање Оптимизирајте го приказот на екранот за да го направите читањето исто толку удобно како и физичките книги.
11.6.7 Големина на фонт Прилагодете ја големината на фонтот рачно.
11.6.8 Стил на фонт Прилагодете го стилот на фонтот рачно.
11.6.9 Автоматско ротирање на екранот Изберете дали екранот се ротира автоматски или не.
11.6.10 Статусна лента Поставете го стилот на лентата за статус: – Дозволете иконите за известување да се групираат во папка – Променете го процентот на батеријатаtage се прикажува
11.7 Звук ……………………………………………………..
Користете ги поставките за звук за да конфигурирате многу аспекти на мелодиите, музиката и другите аудио поставки.
49

11.7.1 Мелодија на ѕвонење за известување Поставете го стандардниот звук за известувања.
11.7.2 Мелодија за аларм Поставете го тонот на ѕвонење на алармот.
11.7.3 Не вознемирувај Ако не сакате да ве вознемируваат таблетот или информативните мелодии за време на работа или одмор, можете да го поставите режимот Не вознемирувај. Повлечете надолу на лентата за статус двапати за да пристапите до панелот за брзи поставки и допрете за да го вклучите Не вознемирувај.
11.7.4 Режим на слушалки Допрете за да се отвори, тонот на ѕвонење ќе се слуша од слушалките само ако се поврзани.
11.7.5 Повеќе поставки за звук Поставете звуци за заклучување на екранот, звуци на допир, звуци за вклучување и исклучување итн.
11.8 Известувања …………………………………………….
Допрете за да управувате со известувањето за апликациите. Може да поставите дозвола за известување за апликации, овластување за прикажување на известувањата на заклучениот екран итн.
11.9 Копче и гестови …………………………………..
11.9.1 Системска навигација Изберете го омилениот распоред на копчињата за навигација.
50

11.9.2 Гестови Поставете гестови за практична употреба, како што е превртување на уредот за исклучување, поминете со 3 прста за да направите слика од екранот, овозможете апликации со поделен екран и многу повеќе.
11.9.3 Копче за вклучување Конфигурирајте го копчето за вклучување/заклучување на камерата за брзо стартување, овозможете го копчето за вклучување за завршување на повикот и менито на копчето за вклучување.
11.10 Напредни функции………………………………….

11.10.1 Паметен пејзаж
Кога вашиот таблет е во пејзажна ориентација, апликациите од трети страни може да се прикажуваат и да се управуваат.

11.10.2 Клонер на апликации
Клонерот на апликации ви помага да користите многу сметки за една апликација, ќе дуплира една апликација на вашиот почетен екран и ќе можете да уживате во двете соодветно истовремено.

11.10.3 Снимач на екран

Поставете ја резолуцијата на видеото, интеракциите со допир на звук и снимање.

За да го активирате Снимачот на екран, допрете го панелот Поставки.

икона во Quick

11.11 Паметен менаџер……………………………………..
Паметниот менаџер осигурува дека таблетот работи во врвна форма со автоматско скенирање и оптимизирање на користењето податоци за да се зачува нивото на батеријата, да се управува со складирањето и да се заштити од безбедносни закани.

Ограничувањето на апликациите за автоматско стартување може да го направи системот да работи побрзо и да го продолжи траењето на батеријата.
11.12 Безбедност и биометрика…………………………….
11.12.1 Заклучување на екранот Овозможете метод за отклучување за да го одржите вашиот таблет безбеден. Изберете еден метод како што се лизгање, шема, PIN или Лозинка за отклучување на екранот.
11.12.2 Отклучување со лице* Отклучувањето со лице ќе го отклучи вашиот таблет со користење на предната камера за регистрирање на вашето лице. За повеќе информации, реview дел 1.4 Заклучен екран. ЗАБЕЛЕШКА: Друг метод за заклучување екран мора да биде овозможен пред да го конфигурирате Отклучувањето со лик.
11.12.3 Паметно заклучување Со овозможен метод за заклучување екран, вашиот таблет ќе открие кога е безбедно со вас, како на пример во вашиот џеб или дома.
11.12.4 Други Можете исто така да поставите апликации за администратор на уредот, заклучување на SIM-картичка, шифрирање и ингеренции, прикачување на екранот итн. во Поставки > Безбедност и биометрика.
* Методите за препознавање лице можеби не се толку безбедни како бравите со шаблони, иглички или лозинки. Може да користиме методи за препознавање лице само со цел да го отклучиме таблетот. Податоците собрани од вас преку такви методи ќе се чуваат во вашиот уред и нема да бидат откриени на трета страна. 52

11.13 Локација………………………………………………..
Допрете за да поставите дали да дозволите апликација да пристапува до локацијата на вашиот уред. Може да поставите да дозволува континуиран пристап или само додека апликацијата се користи.
11.14 Приватност……………………………………………………..
За да ја заштитите вашата приватност, можете да поставите апликација да ѝ биде дозволен или забранет пристап до вашата локација, контакти и други информации достапни на вашиот таблет.
11.15 Безбедност и итност……………………………….
Пристапете до Поставки > Безбедност и итен случај за да поставите Услуга за локација за итни случаи, предупредувања за итни случаи или безжични предупредувања за итни случаи во овој интерфејс.
11.16 Апликации ……………………………………………………………
Допрете за да view детали за апликациите инсталирани на вашиот таблет, за да управувате со нивната употреба на податоци или да ги принудите да прекинат. Во менито Управувач со дозволи на апликација, можете да одобрувате дозволи за апликацијата, како на пример да дозволите апликацијата да пристапува до камерата, контактите, локацијата итн. Слика-во-слика, Приказ преку друга апликација, контрола на Wi-Fi, итн.
11.17 Складирање …………………………………………………………
Влезете во Поставки > Складирање за да го проверите користењето на просторот за складирање и да ослободите повеќе кога е потребно.
53

11.18 Сметки ……………………………………………………
Допрете за да додадете, отстраните и управувате со вашата е-пошта и другите поддржани сметки. Можете исто така да ги користите овие поставки за да ги контролирате опциите за тоа како сите апликации испраќаат, примаат и синхронизираат податоци; т.е. ако ова се прави автоматски, според распоред за секоја апликација, или воопшто не.
11.19 Дигитална благосостојба и родителски контроли …………………………………………………………..
11.19.1 Дигитална благосостојба Користете тајмери за апликации и други алатки за да го следите времето поминато на екранот и полесно да го исклучувате штекерот. 11.19.2 Родителски контроли Додајте ограничувања за содржината и поставете други ограничувања за да му помогнете на вашето дете да го балансира времето поминато на екранот.
11.20 Гугл…………………………………………………….
Допрете за да ја конфигурирате сметката на Google и поставките за услугата.
11.21 Пристапност………………………………………………
Користете ги поставките за пристапност за да ги конфигурирате сите приклучоци за пристапност што сте ги инсталирале на вашиот таблет.
54

11.22 Систем …………………………………………………….

11.22.1 За таблетот
View основни информации за вашиот таблет, како што се името на моделот, процесорот, камерата, резолуцијата итн.
Можете исто така да ги проверите правните информации, бројот на градбата, статусот и другите спецификации.

11.22.2 Ажурирање на системот
Допрете Ажурирање на системот > ПРОВЕРЕТЕ ЗА АНДОРЦИИ и уредот ќе го бара најновиот софтвер. Вашиот уред автоматски ќе го преземе пакетот за ажурирање. Можете да изберете да ги инсталирате или игнорирате ажурирањата.
Забелешка: Сите лични информации ќе се зачуваат по процесот на ажурирање. Ви препорачуваме да направите резервна копија на вашите лични податоци со помош на Smart Suite пред ажурирањето.

11.22.3 Јазици и внесување
Допрете за да ги конфигурирате поставките за јазикот, тастатурата на екранот, поставките за гласовно внесување, брзината на покажувачот итн.

11.22.4 Датум и време
Користете ги поставките за датум и време за да ги приспособите вашите параметри за тоа како се прикажуваат датумот и времето.

11.22.5 Резервна копија

Вклучи

за да направите резервна копија од поставките на таблетот и друго

податоци за апликациите на серверите на Google. Ако го замените вашиот уред,

поставките и податоците на кои сте направиле резервна копија ќе бидат вратени

новиот уред кога ќе се најавите со вашата сметка на Google.

11.22.6 Ресетирање Допрете за да ги ресетирате сите мрежни поставки и поставки за апликации, нема да ги изгубите податоците со овие поставки. Ако е избрано ресетирање на фабрички податоци, сите податоци во внатрешната меморија на таблетот ќе се избришат. Ве молиме направете резервна копија од вашите податоци пред да ги ресетирате. 11.22.7 Корисници Споделете го вашиот таблет со додавање нови корисници. Секој корисник има личен простор на вашиот таблет за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго. 11.22.8 Регулаторна и безбедност Допрете за view информации за производот, како што се модел на производ, име на производителот, IMEI, референца на CU, ID на декларација со Bluetooth итн.
56

12 Додатоци……………………………………
Вклучени додатоци: 1. USB Type-C кабел 2. Информации за безбедност и гаранција 3. Водич за брз почеток 4. Ѕиден полнач Користете го уредот само со полначот и додатоците во кутијата.
57

13 Безбедносни информации ……………………..
Ви препорачуваме внимателно да го прочитате ова поглавје пред да го користите вашиот уред. Производителот се оградува од секаква одговорност за штета, која може да резултира како последица на неправилна употреба или употреба спротивно на упатствата содржани овде. · БЕЗБЕДНОСТ ВО СООБРАЌАЈ Имајќи предвид дека студиите покажуваат дека користењето уред додека возите возило претставува реален ризик, дури и кога се користи комплетот за слободни раце (комплет за автомобил, слушалки...), од возачите се бара да се воздржат од користење на нивниот уред кога возилото е не паркиран. Кога возите, не користете го уредот или слушалките за да слушате музика или радио. Користењето слушалки може да биде опасно и забрането во некои области. Кога е вклучен, вашиот уред испушта електромагнетни бранови што може да пречат на електронските системи на возилото како што се ABS антиблокирачките сопирачки или воздушните перничиња. За да се осигурате дека нема проблем: – не ставајте го вашиот уред над контролната табла или внатре
област за активирање на воздушното перниче, – проверете кај вашиот продавач на автомобили или кај производителот на автомобили за да го направите
уверете се дека контролната табла е соодветно заштитена од RF енергија на уредот. · УСЛОВИ НА УПОТРЕБА Ви препорачуваме да го исклучувате уредот од време на време за да ги оптимизирате неговите перформанси. Исклучете го уредот пред да се качите во авион. Исклучете го уредот кога сте во здравствени установи, освен во одредени области. Како и со многу други видови опрема што сега се користи редовно, овие уреди може да пречат со други електрични или електронски уреди или опрема што користи радио фреквенции.
58

Исклучете го уредот кога сте во близина на гас или запаливи течности. Строго почитувајте ги сите знаци и упатства поставени во складиште за гориво, бензинска пумпа или хемиска фабрика или во која било потенцијално експлозивна атмосфера. Кога уредот е вклучен, треба да се чува најмалку 150 mm од било кој медицински уред како што е пејсмејкер, слушно помагало или инсулинска пумпа итн. Особено кога го користите уредот, треба да го држите до увото на спротивната страна на уредот, доколку е применливо. За да избегнете оштетување на слухот, тргнете го уредот подалеку од вашето уво додека го користите режимот без раце бидејќи ampзголемената јачина може да предизвика оштетување на слухот. Кога го заменувате капакот, имајте предвид дека вашиот уред може да содржи супстанции кои можат да создадат алергиска реакција. Секогаш ракувајте со вашиот уред внимателно и чувајте го на чисто место без прашина. Не дозволувајте вашиот уред да биде изложен на неповолни временски услови или еколошки услови (влага, влажност, дожд, инфилтрација на течности, прашина, морски воздух итн.). Препорачаниот опсег на работна температура од производителот е 0°C (32°F) до 50°C (122°F). На над 50°C (122°F) читливоста на екранот на уредот може да биде нарушена, иако тоа е привремено и несериозно. Не отворајте, расклопувајте или обидувајте се сами да го поправите уредот. Не го испуштајте, фрлајте или свиткувајте го уредот. За да избегнете каква било повреда, не користете го уредот ако екранот е оштетен, напукнат или скршен. Не сликајте го уредот. Користете само батерии, полначи за батерии и додатоци кои се препорачани од TCL Communication Ltd. и нејзините филијали и се компатибилни со моделот на вашиот уред. TCL Communication Ltd. и нејзините филијали отфрлаат секаква одговорност за штета предизвикана од употреба на други полначи или батерии.
59

Не заборавајте да направите резервни копии или да водите писмена евиденција за сите важни информации зачувани во вашиот уред. · ПРИВАТНОСТ Ве молиме имајте предвид дека мора да ги почитувате законите и прописите кои се важечки во вашата јурисдикција или други јурисдикции каде што ќе го користите вашиот уред во врска со фотографирањето и снимањето звуци со вашиот уред. Согласно таквите закони и прописи, може да биде строго забрането фотографирање и/или снимање на гласовите на други луѓе или некој од нивните лични атрибути, и нивно дуплирање или дистрибуирање, бидејќи тоа може да се смета за нарушување на приватноста. Единствена одговорност на корисникот е да обезбеди претходно овластување да се добие, доколку е потребно, со цел да се снимаат приватни или доверливи разговори или да се фотографира друго лице. Производителот, продавачот, продавачот и/или давателот на услуги на вашиот уред се одрекуваат од секаква одговорност што може да произлезе од неправилната употреба на уредот.
Ве молиме имајте предвид со користење на уредот, некои од вашите лични податоци може да се споделат со главниот уред. Под ваша одговорност е да ги заштитите вашите лични податоци, а не да споделувате со нив со какви било неовластени уреди или уреди од трета страна поврзани со вашите. За уреди со функции Wi-Fi, поврзувајте се само со доверливи Wi-Fi мрежи. Исто така, кога го користите уредот како жешка точка (каде што е достапно), користете мрежна безбедност. Овие мерки на претпазливост ќе помогнат да се спречи неовластен пристап до вашиот уред. Вашиот уред може да складира лични информации на различни локации, вклучувајќи SIM-картичка, мемориска картичка и вградена меморија. Осигурајте се да ги отстраните или исчистите сите лични информации пред да го рециклирате, вратите или подарите уредот. Изберете ги вашите апликации и ажурирања внимателно и инсталирајте ги само од доверливи извори. Некои апликации може да влијаат на перформансите на вашиот уред и/или да имаат пристап до приватни информации, вклучувајќи детали за сметката, податоци за повици, детали за локација и мрежни ресурси.
60

Имајте предвид дека сите податоци споделени со TCL Communication Ltd. се чуваат во согласност со важечкото законодавство за заштита на податоците. За овие цели, TCL Communication Ltd. спроведува и одржува соодветни технички и организациски мерки за заштита на сите лични податоци, на пр.ampле, против неовластена или незаконска обработка и случајно губење или уништување или оштетување на таквите лични податоци при што мерките ќе обезбедат ниво на безбедност што е соодветно имајќи ги предвид: (i) достапните технички можности, (ii) трошоците за спроведување мерките, (iii) ризиците поврзани со обработката на личните
податоци и
(iv) чувствителноста на обработените лични податоци.
Можете да пристапите, реview, и уредете ги вашите лични податоци во секое време со најавување на вашата корисничка сметка, посетувајќи го вашиот професионален корисникfile, или директно да не контактирате. Доколку барате од нас да ги уредиме или бришеме вашите лични податоци, може да побараме од вас да ни доставите докази за вашиот идентитет пред да можеме да постапиме по вашето барање. · БАТЕРИЈА По регулација на воздухот, батеријата на вашиот производ не се полни. Ве молиме наполнете го прво. Внимавајте на следните мерки на претпазливост: – Не обидувајте се да ја отворите батеријата (поради ризик од токсични
испарувања и изгореници); – Не дупнувајте, расклопувајте и не предизвикувајте краток спој во a
батерија; – Не согорувајте и не фрлајте искористена батерија во домаќинството
ѓубре или чувајте го на температури над 60°C (140°F).
Батериите мора да се отстранат во согласност со локално применливите еколошки прописи. Користете ја батеријата само за намената за која е дизајнирана. Никогаш не користете оштетени батерии или батерии кои не се препорачани од TCL Communication Ltd. и/или нејзините филијали.
61

Користете ја батеријата само со систем за полнење што е квалификуван со системот според Барањата за сертификат CTIA за усогласеност на системот за батерии со IEEE 1725. Употребата на неквалификувана батерија или полнач може да претставува ризик од пожар, експлозија, истекување или друга опасност.
Батериите мора да се отстранат во согласност со локално применливите еколошки прописи. Користете ја батеријата само за намената за која е дизајнирана. Никогаш не користете оштетени батерии или батерии кои не се препорачани од TCL Communication Ltd. и/или нејзините филијали.
Овој симбол на вашиот уред, батеријата и додатоците значи дека овие производи мора да се однесат во собирните места на крајот од нивниот животен век:
– Центри за депонирање на комунален отпад со специфични канти за оваа опрема.
– Собирни корпи на продажни места. Тие потоа ќе се рециклираат, така што нивните компоненти ќе можат повторно да се користат, спречувајќи ги супстанциите да се фрлаат во околината. Во земјите на Европската Унија: До овие собирни пунктови се достапни бесплатно. Сите производи со овој знак мора да се донесат во овие собирни места. Во јурисдикции кои не се членки на Европската унија: Опремата со овој симбол не треба да се фрлаат во обични канти ако вашата јурисдикција или вашиот регион има соодветни капацитети за рециклирање и собирање; наместо тоа, тие треба да се однесат во собирни места за да се рециклираат.
ВНИМАНИЕ: РИЗИК ОД ЕКСПЛОЗИЈА АКО БАТЕРИЈАТА СЕ ЗАМЕНИ СО НЕПОРЕДЕН ТИП. ФРЛАЈ ГИ КОРИСТЕНИ БАТЕРИИ СПОРЕД УПАТСТВОТО. · ПОЛНАЧИ
Главните полначи со напојување ќе работат во температурен опсег од 0°C (32°F) до 40°C (104°F).
62

Полначите дизајнирани за вашиот уред ги исполнуваат стандардите за безбедност на опрема за информатичка технологија и употреба на канцелариска опрема. Тие се усогласени и со директивата за еколошки дизајн 2009/125/EC. Поради различните применливи електрични спецификации, полначот што сте го купиле во една јурисдикција може да не работи во друга јурисдикција. Тие треба да се користат само за оваа намена. Полнач за патување: Влез: 100-240V,50/60Hz,500mA, излез: 5V/2A Електронско рециклирање За повеќе информации за електронското рециклирање, посетете ја TCL Electronic Recycling Program webстраница на https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Рециклирање на батерии (САД и Канада): TCL соработува со Call2Recycle® за да понуди безбедна и удобна програма за рециклирање батерии. За повеќе информации за нашата програма за рециклирање батерии, посетете ги САД и Канада webстраница на https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Декларација на Федералната комисија за комуникации (FCC)
Сообразност Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било пречки што се примени, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење. Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
63

Овој уред е тестиран и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитална класа Б во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација ако оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки: – Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
– Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и ресиверот.
– Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
– Консултирајте се со продавачот или со искусен радио техничар за помош.
FCC Внимание:
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Информации за изложеност на RF на FCC (SAR): Овој уред е дизајниран и произведен да не ги надминува границите за емисија за изложеност на енергија на радио фреквенција (RF) поставени од Федералната комисија за комуникации на Соединетите Американски Држави.
За време на SAR тестирањето, ова е поставено да пренесува на неговото највисоко сертифицирано ниво на моќност во сите тестирани фреквенциски опсези и сместено на позиции што симулираат изложеност на RF при употреба во близина на телото со одвојување од 0 mm. Иако SAR се одредува на највисокото сертифицирано ниво на моќност, вистинското ниво на SAR на
64

уредот додека работи може да биде многу под максималната вредност. Тоа е затоа што уредот е дизајниран да работи на повеќе нивоа на моќност за да ја користи само потребната енергија за да стигне до мрежата. Општо земено, колку сте поблиску до антената на безжичната базна станица, толку е помала излезната моќност. Стандардот за изложеност за безжична мрежа користи мерна единица позната како Специфична стапка на апсорпција или SAR. Ограничувањето на SAR поставено од FCC е 1.6 W/kg. Тестовите за SAR се спроведуваат со користење на стандардни работни позиции прифатени од FCC при што уредот емитува на своето највисоко сертифицирано ниво на моќност во сите тестирани фреквенциски опсези. FCC додели одобрение за опрема за овој модел уред со сите пријавени нивоа на SAR оценети како во согласност со упатствата за изложеност на RF на FCC. Информациите за SAR на овој модел на уред се вклучени file со FCC и може да се најде во делот Display Grant на www.fcc.gov/oet/ea/fccid по пребарување на: FCC ID 2ACCJB210.
Изложеност на радио фреквенција На производот, одете во Поставки > Систем > За таблетот > Правни информации > Изложеност на RF. Или одете на https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ и побарајте модел 9136R.
Усогласеноста со SAR за работа на телото се заснова на растојание од 15 mm помеѓу уредот и човечкото тело. За време на употребата, вистинските вредности на SAR за овој уред обично се многу под вредностите наведени погоре. Тоа е затоа што, за целите на ефикасноста на системот и за минимизирање на пречки во мрежата, работната моќност на вашиот уред автоматски се намалува кога не е потребна целосна моќност. Колку е помала излезната моќност на уредот, толку е помала неговата SAR вредност.
65

Тестирањето SAR на телото е извршено на растојание од 0 mm. За да се исполнат упатствата за изложеност на RF за време на работењето на телото, уредот треба да биде поставен барем на ова растојание од телото. Ако не користите одобрен додаток, проверете дали кој било производ што се користи е без метал и дека го позиционира уредот на наведеното растојание од телото. Организациите како што се Светската здравствена организација и Управата за храна и лекови на САД предложија дека ако луѓето се загрижени и сакаат да ја намалат својата изложеност, би можеле да користат додаток без раце за да го држат безжичниот уред подалеку од главата или телото за време на употребата, или намалете го времето поминато на уредот.
66

ЛИЦЕНЦИ
Логото на microSD е заштитен знак на SD-3C LLC.
Зборот и логоата на Bluetooth се во сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и секоја употреба на такви ознаки од страна на TCL Communication Ltd. и нејзините филијали е под лиценца. Другите заштитни знаци и трговски имиња се оние на нивните соодветни сопственици. TCL 9136R/9136K Bluetooth декларација ID D059600 Логото за Wi-Fi е ознака за сертификација на Wi-Fi Alliance. Google, логото на Google, Android, логото на Android, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store и Google Assistant се заштитни знаци на Google LLC. Роботот Андроид е репродуциран или модифициран од работа создадена и споделена од Google и користена според условите опишани во лиценцата за Наведи извор Криејтив комонс 3.0.
67

14 Општи информации……………………
· Webсајт: www.tcl.com/us/en (САД) www.tcl.com/ca/en (Канада)
· Повик за поддршка: 1-855-224-4228 (САД и Канада) · Web поддршка: https://support.tcl.com/contact-us (е-пошта
само за мобилни производи) · Производител: TCL Communication Ltd.
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Електронската верзија на упатството за корисникот на уредот е достапна на англиски и други јазици (според достапноста) на нашата webсајт: www.tcl.com Преземи files за вашиот уред на: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Одрекување Може да има одредени разлики помеѓу описот на упатството за корисникот и работата на уредот, во зависност од верзијата на софтверот на вашиот уред или конкретниот оператор услуги. TCL Communication Ltd. нема да биде правно одговорна за таквите разлики, доколку ги има, ниту за нивните потенцијални последици, чија одговорност е исклучиво на товар на операторот. Овој уред може да содржи материјали, вклучително и апликации и софтвер во форма на извршна или изворен код, кој е поднесен од трети страни за вклучување во овој уред („Материјали од трета страна“).
68

Сите материјали од трети страни во овој уред се обезбедени „како што е“, без каква било гаранција, без разлика дали е експлицитна или имплицитна, вклучувајќи ги и имплицираните гаранции за тргување, соодветност за одредена цел или употреба/апликација од трета страна, интероперабилност со други материјали или апликации на купувачот и неповреда на авторските права. Набавувачот се обврзува дека TCL Communication Ltd. ги исполнила сите обврски за квалитет што ги има како производител на мобилни уреди и уреди во усогласувањето со правата на интелектуална сопственост. TCL Communication Ltd. ќе на брtagе одговорен за неможноста или неуспехот на материјалите од трета страна да работи на овој уред или во интеракција со кој било друг уред на купувачот. До максималниот степен дозволен со закон, TCL Communication Ltd. се отфрла од секаква одговорност за какви било побарувања, барања, тужби или дејствија, и поконкретно, но не ограничувајќи се на дејствијата за деликти, според која било теорија на одговорност, што произлегува од употребата, какви било средства или обиди да се користат такви материјали од трета страна. Покрај тоа, сегашните материјали од трета страна, кои се обезбедени бесплатно од TCL Communication Ltd., може да бидат предмет на платени ажурирања и надградби во иднина; TCL Communication Ltd. се откажува од секаква одговорност во врска со таквите дополнителни трошоци, кои ќе бидат исклучиво на товар на купувачот. Достапноста на апликациите може да варира во зависност од земјите и операторите каде што се користи уредот; Списокот на можни апликации и софтвер обезбедени со уредите во никој случај нема да се смета како обврска од TCL Communication Ltd.; ќе остане само како информација за купувачот. Затоа, TCL Communication Ltd. нема да биде одговорна за недостапноста на една или повеќе апликации што ги посакува купувачот, бидејќи нејзината достапност зависи од земјата и операторот на купувачот.
69

TCL Communication Ltd. го задржува правото во секое време да додава или отстранува материјали од трета страна од своите уреди без претходно известување; TCL Communication Ltd. во никој случај нема да биде одговорен од купувачот за какви било последици што таквото отстранување може да ги има врз купувачот во врска со употребата или обидот да се користат такви апликации и материјали од трета страна.
70

15 1 ГОДИНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА…..
TCL Technology Holding Limited, нуди 1 година ограничена гаранција за избраните TCL уреди за кои е откриено дека се неисправни во материјалите или изработката по поднесување на следните ставки:
1. Гарантната картичка е уредно пополнета и доставена и вклучува;
2. Доказ за купување кој се состои од оригинална фактура или продажна ливче со назначување на датумот на купување, име на дилерот, модел и сериски број на производот.
Општи одредби и услови
Оваа гаранција е ограничена само на првиот купувач на производот и не се применува за други случаи освен за дефекти во материјалот, дизајнот и изработката.
Предмети и услови кои не се опфатени: · Периодични проверки, одржување, поправка и замена на
делови поради нормално абење · Злоупотреба или злоупотреба, вклучително, но не само ограничено на
неуспехот да се користи овој производ за неговите вообичаени цели или во согласност со упатствата на TCL за употреба и одржување · Дефекти кои произлегуваат од употребата на производот во врска со додатоци кои не се одобрени од TCL за употреба со овој производ · TCL нема да биде одговорна за какви било поправки предизвикани од компоненти на трети лица, или услуга за која е утврдено дека е причина за дефект или оштетување на производот. · TCL нема да биде одговорен за неуспехот да се користи батеријата во согласност со специфичните инструкции на основните наведени во упатството за употреба на производот. За прampне, не обидувајте се да отворате запечатени уреди, како што се батерии. Отворањето на запечатени уреди може да резултира со телесна повреда и/или имотна штета.
71

· Несреќи, Дела Божји, молња, вода, пожар, јавни нарушувања, несоодветна вентилација, т.tagфлуктуации или која било причина надвор од контрола на TCL
· Оваа гаранција не влијае на законските права на потрошувачите ниту на правата на потрошувачите против дилерот поврзани со нивниот купопродажен договор.
1-годишната ограничена гаранција на TCL ќе се придржува до следниве опции во врска со побарувањата: 1. Поправете го производот TCL користејќи нови или претходно користени делови
кои се еквивалентни на нови по перформанси и доверливост 2. Заменете го TCL производот со истиот модел (или со
производ кој има слична функционалност) формиран од нови и/или претходно користени делови кои се еквивалентни на нови по перформанси и доверливост, исто така; а. Кога производ или дел од TCL се заменува или обезбедува, било кој
артикалот за замена станува сопственост на клиентот, а заменетиот или вратен предмет станува сопственост на TCL б. TCL нема да обезбеди никаква услуга за пренос на податоци. Ова е одговорност на клиентот. TCL не е одговорен за губење на зачуваните/зачуваните податоци во производите што се или поправени или заменети. Клиентот треба да одржува посебна резервна копија од содржината на податоците на уредот. 3. Поправка или замена на кој било производ TCL според условите на оваа гаранција не обезбедува право на продолжување или обновување на гарантниот период. 4. Поправките со гаранција се достапни бесплатно во овластените центри за поправка на TCL за производи кои се во согласност со Општите услови на оваа гаранција. Трошоците за испорака на неисправните производи до овластениот центар за поправка на TCL треба да ги плати купувачот. Клиентот е одговорен за секое оштетување на неисправниот производ при испорака до овластениот центар за поправка.
72

5. Оваа гаранција не е пренослива. Оваа гаранција ќе биде единствениот и ексклузивен правен лек за купувачите и ниту TCL ниту неговите сервисни центри нема да бидат одговорни за какви било случајни или последователни штети или прекршување на каква било експлицитна или имплицитна гаранција на овој производ.
6. Оваа гаранција се однесува на производи купени и продадени во Соединетите Американски Држави и Канада. Сите производи што се продаваат во Соединетите Американски Држави ќе подлежат на нивните соодветни државни и федерални закони. Сите производи купени во Канада ќе подлежат на канадските закони.
Информации за контакт за грижа за корисници

ТЕЛЕФОН ЗА ПОДДРШКА НА ПРОИЗВОДИ
TCL САД 855-224-4228
TCL Канада 855-224-4228

ПОДДРШКА WEBСАЈТОТ
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile

16 Решавање проблеми………………………..

Пред да го контактирате сервисниот центар, ви препорачуваме да го следите

инструкциите подолу: · Ви препорачуваме целосно да го наполните (

) батеријата за

оптимална работа. · Избегнувајте складирање на големи количини на податоци во вашиот уред како ова

може да влијае на неговите перформанси. · Користете Избриши ги сите податоци и алатката за надградба за извршување

форматирање на уредот или надградба на софтверот. СИТЕ Кориснички уред

податоци: контакти, фотографии, пораки и files, преземени

апликациите трајно ќе бидат изгубени. Силно се советува

за целосна резервна копија на податоците на уредот и проfile преку Андроид

Менаџер пред да направите форматирање и надградба.

Мојот уред не може да се вклучи или е замрзнат · Кога уредот не може да се вклучи, наполнете најмалку
20 минути за да се обезбеди минимална потребна енергија од батеријата,
потоа обидете се повторно да го вклучите. · Кога уредот ќе падне во јамка при вклучување-исклучување
анимацијата и корисничкиот интерфејс не може да се пристапи, долго
притиснете го копчето за вклучување/заклучување и потоа долго притиснете Исклучување
опција за влез во безбеден режим. Ова го елиминира секое ненормално
Проблеми со подигање на оперативниот систем предизвикани од апликации од трети страни. · Ако ниту еден метод не е ефективен, форматирајте го таблетот според
притискање на копчето за вклучување/заклучување и копчето за зголемување на јачината на звукот на
во исто време кога уредот е исклучен.

Мојот уред не реагираше неколку минути · Рестартирајте го уредот со притискање и држење на копчето Power/
Клуч за заклучување. · Долго притиснете го копчето за вклучување/заклучување 10 секунди или повеќе за да
рестартирај.

Мојот уред сам се исклучува · Проверете дали вашиот екран е заклучен кога не го користите
вашиот уред и проверете дали копчето за вклучување/заклучување не е погрешно контактирано поради отклучен екран.
74

· Проверете го нивото на полнење на батеријата. · Мојот уред не може да се полни правилно · Проверете дали вашата батерија не е целосно испразнета;
ако батеријата е празна долго време, може да потрае околу 20 минути за да се прикаже индикаторот за полнач на батеријата на екранот. · Проверете дали полнењето се врши во нормални услови (32°F до +104°F). · Кога сте во странство, проверете дали томtagВлезот е компатибилен.
Мојот уред не може да се поврзе на мрежа или се прикажува „Нема услуга“ · Обидете се да се поврзете на друга локација. · Потврдете ја покриеноста на мрежата со вашиот оператор. · Проверете кај вашиот оператор дали вашата SIM картичка е валидна. · Обидете се рачно да ги изберете достапните мрежи · Обидете се да се поврзете подоцна ако мрежата е преоптоварена.
Мојот уред не може да се поврзе на Интернет · Проверете дали е услугата за пристап до интернет на вашата SIM картичка
е на располагање. · Проверете ги поставките за поврзување на Интернет на вашиот уред. · Проверете дали сте на место со мрежна покриеност. · Обидете се да се поврзете подоцна или на друга локација.
Неважечка SIM-картичка · Проверете дали SIM-картичката е правилно вметната (видете
„1.2.1 Поставување“). · Проверете дали чипот на вашата SIM картичка не е оштетен или
изгребан. · Проверете дали услугата на вашата SIM картичка е достапна.
Не можам да ги најдам моите контакти · Проверете дали вашата SIM картичка не е скршена. · Проверете дали вашата SIM картичка е правилно вметната. · Увезете ги сите контакти зачувани во SIM картичката на уредот.
75

Не можам да ги користам функциите опишани во упатството · Проверете кај вашиот оператор за да бидете сигурни дека вашата претплата
ја вклучува оваа услуга.
Не можам да додадам контакт во моите контакти · Проверете дали контактите на вашата SIM картичка не се полни; избриши
некои files или зачувајте го files во контактите на уредот (т.е. вашите професионални или лични директориуми).
PIN-кодот на SIM-картичката е заклучен · Контактирајте со вашиот мрежен оператор за да го добиете PUK-кодот
(Личен клуч за деблокирање).
Не можам да го поврзам мојот уред со мојот компјутер · Инсталирај го корисничкиот центар. · Проверете дали вашиот USB драјвер е правилно инсталиран. · Отворете го панелот за известување за да проверите дали Android
Агентот на менаџерот е активиран. · Проверете дали сте го означиле полето за избор на USB
дебагирање. · За да пристапите до оваа функција, допрете Поставки/Систем/За
таблет, па допрете 7 пати Build number. Сега можете да допрете Поставки/Систем/Опции за програмери/УСБ дебагирање. · Проверете дали вашиот компјутер ги исполнува условите за инсталација на корисничкиот центар. · Проверете дали го користите вистинскиот кабел од кутијата.
Не можам да преземам ново files · Проверете дали има доволно меморија на уредот за вашата
преземете. · Проверете го статусот на вашата претплата со вашиот оператор.
Уредот не може да биде откриен од други преку Bluetooth · Проверете дали Bluetooth е вклучен и вашиот уред е вклучен
видливи за други корисници (видете „7.2 Поврзување со Bluetooth“). · Проверете дали двата уреди се во рамките на Bluetooth
опсег на откривање.
76

Мојата апликација не може да прима нови известувања додека работи во заднина. · Поминете нагоре на почетниот екран, допрете Поставки > Известувања и активирајте ги саканите апликации. Како да ја направите вашата батерија да трае подолго · Погрижете се да го следите времето на целосно полнење (минимум 3.5 часа). · По делумно полнење, индикаторот за нивото на батеријата може да не е точен. Почекајте најмалку 20 минути откако ќе го извадите полначот за да добиете точна индикација. · Прилагодете ја осветленоста на екранот како што е соодветно · Продолжете го интервалот за автоматска проверка на е-пошта што е можно подолго. · Ажурирајте ги вестите и информациите за времето за рачно барање или зголемете го нивниот интервал за автоматска проверка. · Излезете од апликациите што работат во заднина ако не се користат долго време. · Деактивирајте Bluetooth, Wi-Fi или GPS кога не ги користите. Уредот ќе се загрее по продолжено играње игри, сурфање на интернет или работа со други сложени апликации. · Ова загревање е нормална последица на процесорот кој ракува со прекумерни податоци. Ако завршите со горенаведените дејства, вашиот уред ќе се врати на нормални температури.
77

17 Одрекување ……………………………………..
Може да има одредени разлики помеѓу описот на упатството за корисникот и работата на таблетот, во зависност од верзијата на софтверот на вашиот таблет или специфичните услуги на операторот. TCL Communication Ltd. нема да биде правно одговорна за таквите разлики, доколку ги има, ниту за нивните потенцијални последици, чија одговорност е исклучиво на товар на превозникот.
78

Документи / ресурси

AT T TCL TAB 8SE Android Tabs [pdf] Упатство за корисникот
9136R, TCL TAB 8SE Android Tabs, TAB 8SE Android Tabs, 8SE Android Tabs, Android Tabs, Tabs

Референци

Упатство за употреба

TCL TAB 8SE Андроид јазичиња

Информации за производот

Спецификации

Упатство за употреба на производот

1. Започнување

2. Внесување текст

3. AT&T услуги

Најчесто поставувани прашања (ЧПП)

П: Како да го ресетирам мојот уред на фабрички поставки?

П: Како да го ажурирам софтверот на мојот уред?

Документи / ресурси

Референци

Поврзани мислења

Оставете коментар

Откажете го одговорот