TCL TAB 8SE Android Tabs

“

Informazione di u produttu

Specificazioni

• Marca: [Nome di marca]
• Modelu: [Numeru di mudellu]
• Culore: [Opzioni di culore]
• Dimensioni: [Dimensioni in mm/inches]
• Pesu: [Pesu in grammi / once]
• Sistema Operativu: [Versione di u Sistema Operativu]
• Processore: [Tipu di Processore]
• Storage: [Capacità di almacenamento]
• RAM: [Taglia RAM]
• Display: [Display Size and Resolution]
• Camera: [Specificazioni Camera]
• Batteria: [Capacità di a Batteria]

Istruzzioni per l'usu di u produttu

1. Getting Started

Per cumincià à utilizà u vostru dispositivu, assicuratevi chì hè carcu. Press u
buttone di putenza per accende u dispusitivu. Segui u screnu
istruzioni per l'installazione iniziale.

2. Input di testu

2.1 Utilizà a tastiera nantu à u screnu: Quandu scrivite, u
apparirà u teclatu nantu à u screnu. Toccate i tasti per inserisce u testu.

2.2 Tastiera Google: Per cambià à Google
tastiera, accede à i paràmetri di u teclatu è selezziunate Google Keyboard
cum'è u vostru metudu di input predeterminatu.

2.3 Edizione di testu: Per edità u testu, tocca è mantene
u testu chì vulete edità. Opzioni per edità appariscenu.

3. AT & T Services

Accedi à i servizii AT&T navigendu in l'app AT&T
u vostru dispusitivu. Segui i suggerimenti per stallà o accede à u vostru
contu.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Cumu resetta u mo dispositivu à i paràmetri di fabbrica?

A: To resetten u vostru dispusitivu, vai à Settings> System> Resetten
Opzioni> Sguassà tutti i dati (resettore di fabbrica). Nota chì questu serà
sguassà tutte e dati nant'à u vostru dispusitivu.

Q: Cumu aghjurnà u software in u mo dispusitivu?

A: Per aghjurnà u software, andate à Settings> System>
Actualizazione di u Software. U dispusitivu hà da verificà l'aghjurnamenti, è pudete
seguitate i instructions, nant'à u screnu à stallà ogni disponibile
aghjurnamenti.

"'

MANUALE D'USO

Table of Contents
1 U vostru dispositivu ……………………………………………………….. 2 1.1 Chjavi è cunnessi………………………………………………………… ………..2 1.2 Mise en route ……………………………………………………………………….5 1.3 Scherma d'accueil………………………… ………………………………………………………. 7 1.4 Schermata di serratura …………………………………………………………………………………. 14
2 Input di testu …………………………………………………………16 2.1 Utilizà u teclatu nantu à u screnu …………………………………………….16 2.2 Tastiera Google……………………………………………………………………….16 2.3 Edizione di testu………………………………………………………… …………………………… 17
3 Servizi AT&T……………………………………………………….18
4 Cuntatti……………………………………………………………………… 19
5 Messaggi…………………………………………………………………….22 5.1 Accoppiamentu………………………………………………………………… …………………………………………22 5.2 Mandatu un messagiu ………………………………………………………22 5.3 Gestisce i missaghji……… ………………………………………..24 5.4 Aghjustate i paràmetri di u messagiu………………………………………..24
6 Calendar, Clock & Calculator………………………….25 6.1 Calendar………………………………………………………………………………… … 25 6.2 Orologio……………………………………………………………………………………………… 27 6.3 Calculatrice…………… ……………………………………………………… 30
7 Cunnetta …………………………………………… 31 7.1 Cunnessu à l'Internet…………………………………………31 7.2 Cunnessu cù Bluetooth ……… ……………………………… 32 7.3 Cunnessione à un urdinatore ………………………………………….. 33 7.4 Sparte a vostra cunnessione di dati cellulari……………….. 34 7.5 Cunnessu à e rete private virtuale …………….34

8 Applicazioni multimediali…………………………………………….36 8.1 Camera……………………………………………………………………………… ……36
9 Altri …………………………………………………………………… 40 9.1 Altre applicazioni ……………………………………………………………………… ……… 40
10 Applicazioni Google ………………………………………..41 10.1 Play Store……………………………………………………………………………… ………….41 10.2 Chrome ………………………………………………………………………………………………41 10.3 Gmail ………… …………………………………………………………………………………..42 10.4 Carte …………………………………………………………… ……………………………………… 43 10.5 YouTube ………………………………………………………………………………… 43 10.6 Drive………………………………………………………………………………………………………… 44 10.7 Musica YT………………………… …………………………………………………….. 44 10.8 Google TV………………………………………………………………………… ……………. 44 10.9 Foto…………………………………………………………………………………………………………. 44 10.10 Assistant………………………………………………………………………………….. 44
11 Paràmetri……………………………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi……………………………………………………………………… …………………………………………..45 11.2 Bluetooth ………………………………………………………………………………… 45 11.3 Rete mobile…………………………………………………………………….45 11.4 Cunnessioni ……………………………………………………… …………………………..45 11.5 Scherma di casa è schermu di serratura ………………………………….. 48 11.6 Display……………………………… ……………………………………………………. 48 11.7 Sonu ………………………………………………………………………………………………. 49 11.8 Notificazioni ………………………………………………………………………..50 11.9 Pulsanti è gesti ………………………………………… ………………………………..50 11.10 Funzioni avanzate……………………………………………………………51 11.11 Smart Manager…………………… ……………………………………………..51 11.12 Sicurezza è biometria ………………………………………… 52 11.13 Situazione……… …………………………………………………………………………………. 53 11.14 Privicità…………………………………………………………………………………………… 53

11.15 Sicurezza è emergenza ……………………………………………………… 53 11.16 Apps …………………………………………………………………… ………………………………. 53 11.17 Storage…………………………………………………………………………………………… 53 11.18 Accounts…………………………………………………… ………………………………………………..54 11.19 Benessere digitale è cuntrolli parentali ………….54 11.20 Google……………………………… ………………………………………………………………… 54 11.21 Accessibilità………………………………………………………………………………… ….54 11.22 Sistema……………………………………………………………………………………………. 55
12 Accessori………………………………………………………………… 57
13 Infurmazioni di sicurità …………………………………………..58
14 Infurmazioni generale……………………………………….. 68
15 1 ANNU DI GARANTIA LIMITATA………………………….. 71
16 Risoluzione di prublemi………………………………………………..74
17 Disclaimer ……………………………………………………………………..78

SAR

Stu dispusitivu risponde à i limiti SAR naziunali applicabili di 1.6 W/kg. Quandu si porta u dispusitivu o l'utilizanu mentre purtatu nantu à u vostru corpu, sia aduprate un accessori appruvatu cum'è una fondina o mantene una distanza di 15 mm da u corpu per assicurà a conformità à i requisiti di esposizione RF. Nota chì u pruduttu pò esse trasmette ancu s'è vo ùn sò usu.
Per prevene eventuali danni à l'udito, ùn ascolte micca à livelli di volumi elevati per longu periodi. Fate prudenza quandu tene u vostru dispositivu vicinu à l'arechja mentre l'altoparlante hè in usu.
U dispusitivu cuntene magneti chì ponu interferiscenu cù altri dispositi è elementi (cum'è carta di creditu, pacemakers, desfibrillatori, etc.). Mantene almenu 150 mm di separazione trà a vostra tableta è i dispositi / articuli sopra citati.
1

1 U vostru dispositivu …………………………………………

1.1 Chjavi è cunnettori…………………………

Portu di l'auriculare
Camera frontale

Porta di carica di parlante

Sensori di luce

Tasti di volume
Power / Lock key Microfonu

Torna

Apps recenti

A casa

Speaker 2

Camera posteriore 3.5mm port per cuffie
Tray SIM è microSDTM
Apps recenti · Tocca à view applicazioni chì avete accede recentemente. Casa · Mentre hè nantu à qualsiasi applicazione o schermu, tocca per vultà à
u screnu in casa. · Mantene premutu per apre Google Assistant. Back · Toccate per vultà à u screnu precedente, o per chjude a
finestra di dialogu, menu d'opzioni, Panel di Notificazioni, etc.
3

Power / Lock · Press: Lock the screen or light up the screen. · Mantene premutu: Mostra u menu popup per selezziunate
Spegnimentu / Riavvia / Modu aereo / Cast. · Mantene premuta a chjave Power / Lock per almenu 10
seconde per furzà u riavviu. · Press è mantene a chjave Power / Lock è Volume falà
chjave per catturà una screenshot. Volume su / giù · Ajusta u voluminu media mentre ascolta musica o
un video, o cuntenutu streaming. · Mentri cù l 'app Camera, appughjà Volume su o
Tasti falà per piglià una foto o pressu è mantene premutu per piglià parechje foto.
4

1.2 Accuminciamentu ……………………………………………..
1.2.1 Setup Installa una carta SIM/microSDTM 1. Cù a tavuletta faccia in giru, utilizate l'uttellu SIM furnitu in u
scatula à tableta u vassou SIM.
2. Sguassate a carta NANO SIM/microSDTM. 3. Pone a carta SIM è/o a carta microSDTM in a tavula
currettamente, allineendu a tabulazione cutout è snap delicatamente in u locu. Assicuratevi chì i bordi sò allinati.
SIM microSD
4. Slide u vassou pianu pianu in u slot vassoia SIM. Si adatta solu à una direzzione. Ùn forza micca in u locu. Mantene u strumentu SIM in un locu sicuru per usu futuru.
NOTA: a carta microSDTM hè venduta separatamente. 5

Caricà a batteria Si consiglia di caricare completamente a batteria. U statu di carica hè indicatu da un percentinutagE affissatu nantu à u screnu mentre a tableta hè spenta. U centutage aumenta cum'è a tavuletta hè carica.
Per riduce u cunsumu d'energia è u perdu di energia, scollegate u vostru caricatore quandu a batteria hè cumpletamente carica, è spegne Wi-Fi, GPS, Bluetooth o app in sfondate quandu ùn hè micca necessariu. 1.2.2 Power in a vostra tavuletta Per accende a vostra tavuletta, mantene a chjave Power / Lock. Ci hà da piglià uni pochi seconde prima chì u screnu s'illumina. Se avete stabilitu un bloccu di u screnu in Settings, sbloccate a vostra tableta (Swipe, Pattern, PIN, Password o Face) è mostra a pantalla Home. 1.2.3 Spegni a tavuletta Per disattivà a tavuletta, tenete premuta a chjave Power/Lock finu à chì l'opzioni di a tavuletta appariscenu, dopu selezziunate Power off.
6

1.3 Scherma di casa ………………………………………….
Purtate tutte e vostre icone preferite (applicazioni, accurtatoghji, cartulare è widgets) à a vostra pantalla di casa per un accessu rapidu. Toccate a chjave Home in ogni mumentu per vultà à a pantalla Home.
Barra di Status · Indicatori di Status / Notificazione.
Bandiera di l'applicazioni preferite · Toccate per apre l'applicazione. · Mantene premutu per sguassà
applicazioni.
A pantalla di casa si estende à u latu drittu di u screnu per permette più spaziu per aghjunghje applicazioni, accurtatoghji, cartulare è widgets. Trascinate u screnu in casa orizzontalmente à sinistra per ottene un cumpletu view di u screnu in casa. U puntu biancu in a parte bassa di u screnu indica quale schermu site viewing.
7

1.3.1 Utilizà u touch screen
Tap Per accede à una applicazione, toccu cù u to dettu.
Mantene premutu Premete è tene premutu qualsiasi articulu à view azzioni dispunibuli o per spustà l'articulu. Per esample, selezziunà un cuntattu in Cuntatti, appughjà è mantene stu cuntattu, una lista ozzione vi cumparisce.
Drag Pone u to dito nantu à qualsiasi articulu per trascinallu in un altru locu.
Slide/Swipe Slide u schermu per scorrere in su è in giù nantu à l'applicazioni, l'imaghjini, web pagine, è ancu di più.
Pinch / Spread Metti i dita d'una manu nantu à a superficia di u schermu è disegna li à parte o inseme per scala un elementu nantu à u schermu.
8

Rotate Cambia l'orientazione di u screnu da u ritrattu à u paisaghju girannu u dispusitivu in latu. NOTA: A rotazione automatica hè attivata per difettu. Per attivà / disattivà a rotazione automatica, andate à Settings> Display
9

1.3.2 Barra di statu Da a barra di statu, pudete view tramindui u statutu di u dispusitivu (à u latu drittu) è l'infurmazioni di notificazione (à u latu manca). Swipe down the status bar to view notificazioni è scorri di novu per entre in u pannellu di paràmetri rapidi. Swipe up to close it. Pannellu di Notificazione Swipe down the Status bar per apre u Panel Notification per leghje l'infurmazioni detallati.
Tap nant'à a notificazione à view lu.
Toccate CLEAR ALL per sguassà tutte e notificazioni basate nantu à l'avvenimenti (altre notificazioni in corso resteranu)
10

Pannello di paràmetri rapidi Swipe down the Status bar two volte per accede à u pannellu Quick Settings induve pudete attivà o disattivà e funzioni o cambià modi toccu l'icone.
Toccate per accede à u menù di Settings cumpletu, induve pudete gestisce altri elementi.
11

1.3.3 Barra di ricerca
U dispusitivu furnisce una funzione di ricerca chì pò esse usata per localizà l'infurmazioni in l'applicazioni, u dispusitivu o l'app web.

Ricerca per testu · Toccate a barra di ricerca da u screnu in casa. · Inserite u testu o a frasa chì vulete truvà, dopu toccu u buttone
tastiera per circà. Ricerca per voce · Toccate da a barra di ricerca per vede una schermata di dialogu. · Dite u testu o frasa chì vulete truvà. Una lista di ricerca
i risultati vi mostraranu per voi di sceglie.
1.3.4 Personalizà u vostru schermu Home
Add Per aghjunghje una app à a vostra pantalla di casa, trascinate in u screnu in casa per accede à tutte l'applicazioni nantu à a tavuletta. Mantene premuta l'app desiderata, è trascinala in u screnu in casa. Per aghjunghje un articulu à a pantalla di casa allargata, arrastate è mantene l'icona nantu à u latu left o right di u screnu. Per aghjunghje un widget à a vostra pantalla di casa, appughjà è tene premutu un locu viotu nantu à a pantalla di casa, dopu toccu Shortcuts.
12

Riposiziona Toccate è mantene un articulu è trascinallu à a pusizione desiderata è poi liberate. Pudete spustà l'articuli sia nantu à a pantalla Home sia in a bandeja preferita. Mantene l'icona à u latu left o right di u screnu per arrastà l'elementu à un altru screnu Home. Elimina Tap and hold the item and drag it up to the top of the remove icon, and release after it turns red. Crea cartelle Per migliurà l'urganizazione di i shortcuts o l'applicazioni nantu à a pantalla Home è in a Bande preferita, pudete aghjunghje à un cartulare impilendu un articulu sopra à l'altru. Per rinominà un cartulare, apre è toccu a barra di titulu di u cartulare per inserisce u novu nome. Personalizazione di u wallpaper Mantene premuta l'area viota in u screnu in casa, dopu tocca Wallpaper & style per persunalizà u wallpaper.
1.3.5 Widgets è applicazioni recentemente usate
View widgets Mantene premutu l'area viota in u screnu in casa, dopu tocca
per vede tutti i widgets. Mantene premutu u widget sceltu è trascinallu à a vostra pantalla preferita. View applicazioni recentemente usate To view appiicazioni usate recentemente, tocca a chjave Apps recenti. Toccate una miniatura in a finestra per apre l'applicazione. Per chjude l'applicazione usata recentemente, fate scorrere a miniatura.
1.3.6 Regulamentu di u voluminu
Utilizà a chjave di u voluminu Press a chjave di u Volume per aghjustà u voluminu Media.
13

Toccate u per aghjustà u voluminu di l'Alarme è di Notificazione. Utilizà u menù di Configurazione Swipe up in a pantalla Home per accede à a bandeja di l'app, dopu toccu Settings> Sound per stabilisce u voluminu di i media, notificazioni è più.
1.4 Schernu di serratura ………………………………………….
1.4.1 Attivà lu mètudu schermu serratura
Attivate un metudu di sbloccare per mantene a vostra tableta sicura. Sceglite Swipe, Pattern, PIN, Password o Face Unlock. * 1. Swipe up in u screnu in casa> Settings> Security & Security
biometria> Lock schermu. 2. Tap Swipe, Pattern, PIN, o Password. · Toccate Nisunu per disattivà u serratura di u screnu. · Tap Swipe per attivà u bloccu di u screnu. NOTA: ùn avete micca bisognu di un mudellu, PIN, password per accede à u dispusitivu. · Tap Pattern per creà un mudellu chì duvete disegnà per sbloccare
u screnu. · Tap PIN o Password per stabilisce un PIN numericu o un alfanumericu
password chì duvete inserisce per sbloccare u vostru schermu. · Face Unlock sbloccarà a vostra tableta usendu a camera frontale
per registrà a vostra faccia. 1. Da u listinu 'app, tuccà Settings> Security & biometrics>
Unlock face. Prima di utilizà a chjave di a faccia, avete bisognu di stabilisce un mudellu / PIN / password.
* U sbloccare facciale pò esse micca cusì sicuru cum'è i blocchi di Pattern, PIN o Password. Pudemu aduprà i metudi di sbloccare Face solu per u scopu di sbloccare a tableta. I dati raccolti da voi attraversu tali metudi sarà cullucatu in u vostru dispusitivu è ùn sarà disclosed à ogni terzu-party. Pudete sguassà i vostri dati in ogni momentu. 14

2. Mantene a vostra tableta 8-20 inch da a vostra faccia. Pone a vostra faccia in u quadru indicatu nantu à u screnu. Per u megliu risultati, suggerisce chì a chjave di a faccia hè inscritta in casa è fora di u sole direttu.
3. Enable Face sbloccare quandu u vostru screnu gira, altrimenti vi tuccherà à swipe up nant'à u screnu prima di tuttu.
1.4.2 Lock / sbloccare u vostru screnu. Lock: appughjà a chjave Power / Lock una volta per chjude u screnu. Sbloccare: appughjà u buttone Power / Lock una volta per accende u screnu, poi scorri. Inserite a vostra chjave di sbloccare Screen (Pattern, PIN, Password, Face unlock), se applicabile.
1.4.3 Accorciate di u screnu di bloccu * · View notificazioni nantu à a vostra pantalla di serratura toccu duie volte
notificazione. Allora u vostru dispositivu apre l'applicazione cù a notificazione. · Accede à l'applicazioni Google Assistant, Messages, Camera o Settings toccu duie volte nantu à l'icone.
NOTA: Prima di apre a notificazione o l'appiecazione, a vostra tavuletta vi dumandarà u metudu di sbloccare, se attivatu.
Toccate duie volte per entre in u screnu detallatu
Swipe left to enter Camera
* Mudificà cumu appare e notificazioni nantu à a vostra pantalla di serratura: Configurazione> Notificazioni> In u screnu di serratura. 15

2 Introduzione di testu …………………………………………
2.1 Utilizà u teclatu nantu à u screnu …………………..
Paràmetri di u teclatu nantu à u screnu Da u screnu in casa, scorri finu à view app tray, è dopu tocca Settings> Sistema> Lingue & input> Tastiera virtuale, toccu u teclatu chì vulete stallà è una seria di paràmetri diventeranu dispunibili.
2.2 Tastiera Google………………………………………..

Toccate per cambià trà abc è
ABC.
Toccate per cambià trà u simbulu è
tastiera numerica.

Toccate per entre in input di voce.
Mantene premutu per selezziunà i simboli.
Mantene premutu per vede l'opzioni di input.

16

2.3 Edizione di testu …………………………………………
· Mantene premutu o toccu duie volte in u testu chì vulete edità.
· Trascinate e tabulazioni per cambià a selezzione. · L'opzioni seguenti mostraranu: Cut, Copy, Paste, Share,
Selezziunà tuttu.
· Per esce da a selezzione è edità senza fà cambiamenti, toccu un locu viotu in a barra di ingressu o parolle chì ùn sò micca state scelte.
Pudete ancu inserisce un novu testu · Tap induve vulete scrive, o appughjà è mantene un spaziu viotu
in a barra d'entrata. U cursore lamperà è a tabulazione mostrarà. Arrastate a tabulazione per move u cursore. · Se avete usatu Cut or Copy in ogni testu sceltu, tocca a tabulazione per vede Paste.
17

3 Servizi AT&T ………………………..
myAT & T Tene traccia di u vostru usu wireless è Internet dati, aghjurnà u vostru dispusitivu o pianu, è view/ paga a vostra fattura in l'app. AT&T Cloud Salvà, sincronizza, accede è sparte in modu sicuru u vostru cuntenutu impurtante in i sistemi operativi è i dispositi in ogni momentu è in ogni locu. AT&T Device Help L'app Device Help hè una buttrega one-stop per aiutà à ottene u massimu di u vostru dispositivu. Mantene a vostra tavuletta funzionante bè cù avvisi di statu di salute di u dispositivu, risoluzione di prublemi, correzioni veloci, tutoriali interattivi, video è più.
18

4 Cuntatti …………………………………………..
Aghjunghjite cuntatti nantu à a vostra tavuletta è sincronizà cù i cuntatti in u vostru contu Google o altri cunti chì supportanu a sincronizazione di u cuntattu. Swipe up nant'à u screnu in casa> Contacts 4.3.1 Cunsultate i vostri cuntatti
Toccate per circà in Cuntatti. Tap per apre u pannellu Quick Contact.
Tap per aghjunghje un novu cuntattu.
Sguassà un cuntattu Per sguassà un cuntattu, tocca è mantene u cuntattu chì vulete sguassà. Tandu tocca è DELETE per sguassà u cuntattu.
Cuntatti sguassati sarà dinù cacciatu da altre appiicazioni nant'à u dispusitivu o web a prossima volta chì sincronizeghja a vostra tableta.
19

4.3.2 Aghjunghjendu un cuntattu Tap in a lista di cuntatti per creà un novu cuntattu. Inserite u nome di u cuntattu è altre informazioni di cuntattu. Scrolling up and down the screen, pudete passà da un campu à l'altru facilmente.
Toccate per salvà. Tap per selezziunà una foto per u cuntattu. Toccate per spiegà l'altri etichette predefinite di sta categuria.
Quandu hè finitu, tocca SAVE per salvà. Per esce senza salvà, tocca Back è selezziunate DISCARD. Aghjunghjite / caccià da i Preferiti Per aghjunghje un cuntattu à i Preferiti, tocca un cuntattu à view i dettagli dopu tocca (a stella girarà). Per caccià un cuntattu da i preferiti, toccu u screnu di i dati di cuntattu.
4.3.3 Edizione di i vostri cuntatti Per edità l'infurmazioni di u cuntattu, toccu u cuntattu per apre i dati di u cuntattu. Tap in cima di u screnu. Quandu avete finitu di edità, toccu SALVA per salvà e mudificazioni.
20

4.3.4 A cumunicazione cù i vostri cuntatti
Da a lista di cuntatti, pudete cumunicà cù i vostri cuntatti scambiendu missaghji. Per mandà un missaghju à un cuntattu, toccu u cuntattu per entre in a pantalla di dettagliu, dopu toccu l'icona à u latu drittu di u numeru.

4.3.5 Share Contacts

Sparte un unicu cuntattu o cuntatti cù l'altri mandendu a vCard di u cuntattu via Bluetooth, Gmail, è più.

Selezziunate un cuntattu chì vulete sparte è dopu selezziunate l'applicazione per fà sta azione.

, allora

4.3.6 Conti
Cuntatti, dati o altre infurmazione pò esse sincronizati da parechji cunti, secondu l'applicazioni installate in u vostru dispositivu.
Per aghjunghje un contu, trascinate in u screnu in casa dopu Settings> Accounts> Add account.
Selezziunate u tipu di contu chì aghjunghje, cum'è Google. Inserite u nome d'utilizatore è a password, è seguitate e richieste rimanenti per cuntinuà a stallazione.
Pudete sguassà un contu per sguassà è tutte l'infurmazioni assuciati da a tavuletta. Toccate u contu chì vulete sguassà, dopu toccu Elimina u contu per sguassà.

4.3.7 Turn on/off auto-sync
In u screnu Accounts, attivate / disattivate a Sincronizza automaticamente i dati per attivà / disattivà sta funzione. Quandu attivate, tutti i cambiamenti à l'infurmazioni nantu à a tableta o in linea seranu automaticamente sincronizati cù l'altri.

21

5 Missaghji ……………………………….

Testu nantu à a vostra tavuletta accoppiendu u vostru telefunu attraversu i missaghji.

Per apre i Missaghji, tocca u tiratore di l'app.

da u screnu in casa, o dentro

5.1 Accoppiamentu ……………………………………………………..

1. Apertura i missaghji toccu in u tiratore di l'app.

nant'à u screnu in casa, o

2. Ci hè dui manere di parà

- Toccate Coppiu cù u codice QR nantu à a vostra tableta, poi scansà u codice QR cù u vostru telefunu per accoppià.

- Tap Sign In per cunnette u vostru contu Google cù Missaghji.

3. Segui i instructions, nant'à-schermu à cunfirmà accoppiamentu successu.

5.2 Mandatu un messagiu ……………………………

1. From lu schermu Messaging, tu m'aimais

per principià un novu

missaghju.

2. Aghjunghjite i destinatari per unu di i seguenti modi:

- Toccate u campu To è scrivite u nome, u numeru, o u destinatariu

indirizzu mail. Sè u destinatariu hè salvatu in Contacts, u so

infurmazione di cuntattu apparirà.

- Toccate per inserisce un numeru chì ùn hè micca salvatu in i cuntatti, o senza cercà cuntatti.
- Toccate i cuntatti chì sò stati salvati in Top Contacts. Nota: I missaghji mandati à l'indirizzi email sò missaghji multimedia. 3. Tap campu missaghju testu è entre u vostru testu.
4. Tap to inserisce emojis è gràfiche.

22

5. Tap to sparte lochi, cuntatti, images attached o video, è di più.

6. Tap

per mandà u missaghju.

Un messagiu SMS di più di 160 caratteri serà mandatu cum'è

parechji SMS. Un contatore di caratteri hè visualizatu à a diritta di

a casella di testu. Lettere specifiche (accentate) aumenteranu a dimensione

di u SMS, stu pò causari SMS multiple à esse mandatu à u vostru

destinatariu.

NOTA: I carichi di dati s'applicanu quandu invià è riceve

missaghji foto o video. Testu internaziunale o in roaming

carichi pò applicà à quelli missaghji fora di i Stati Uniti

Stati d'America. Vede u vostru accordu di trasportatore per più

dettagli nantu à a messageria è i carichi cunnessi.

23

5.3 Gestisce i missaghji ………………………………..
Quandu avete ricevutu un novu missaghju, apparirà in a barra di Status per avvisà a notificazione. Swipe down from the status bar to open the Notification panel, tap the new message to open and read it. Tù dinù ponu accede à l 'applicazzioni Messaging è toccu u missaghju à apre lu. I missaghji sò visualizati cum'è conversazioni in l'ordine ricevutu. Toccate un filu di missaghju per apre a conversazione. · Per risponde à un missaghju, entre u testu in a barra di testu Aggiungi. Tap
per aghjunghje un media file o più opzioni.
5.4 Aghjustate i paràmetri di u messagiu ………………..
Pudete aghjustà una gamma di paràmetri di messagiu. Da u screnu di l'applicazioni di Messaging, tocca è tocca Settings. Bolle Pone tutte e conversazioni o conversazioni selezziunate à bolla. Pudete ancu sceglie di bubble nunda. Notificazioni Marca a casella di spunta per vede notificazioni di messagiu in a barra di statutu. Avanzate · Phone number Select to vede u vostru numeru telefonu. · Avvisi d'emergenza senza filu Stabilite l'alerta d'emergenza è truvate a storia di l'alerta d'emergenza. · Missaghju di gruppu Mandatu una risposta MMS/SMS à tutti i destinatari.
24

6 Calendar, Clock & Calculator….

6.1 Calendrier ………………………………………….

Aduprate u calendariu per seguità e riunioni impurtanti,

appuntamenti, è più.

Multimode view

Per cambià u vostru Calendariu view, toccu accantu à u titulu di u mese

per apre u mese view, o tocca è selezziunate Schedule, Day, 3

ghjorni, settimana o mese à apre differente views.

Schedule view Ghjornu view

3 ghjorni view

Settimana view

Mese view

Per creà novi avvenimenti · Tap . · Inserite tutte l'infurmazioni necessarii per stu novu avvenimentu. S'ellu hè a
avvenimentu di tuttu u ghjornu, pudete selezziunate All-day.
25

· Se applicabile, inserite l'indirizzi email di l'invitati è siparate cù virgule. Tutti l'invitati riceveranu un invitu da u calendariu è email.
· Quandu finitu, tocca Salvà da a cima di u screnu. Per sguassà o edità un avvenimentu Toccate un avvenimentu per apre i dettagli, dopu toccate per cambià l'avvenimentu o toccate > Elimina per sguassà l'avvenimentu. Ricordu di l'avvenimentu Se un ricordu hè stabilitu per un avvenimentu, l'icona di l'avvenimentu imminenti appariscerà nantu à a barra di Statu cum'è una notificazione quandu ghjunghje l'ora di ricordu. Swipe down from the Status bar to open the notification panel, tap name event to view infurmazione dettagliata.
26

6.2 Orologio ………………………………………………………..
Swipe up from the home screen and select Clock from the app tray, or tap time on the Home screen to access it. 6.2.1 Alarm Da u screnu Clock, tocca Alarm per entre. · Toccate per attivà l'alarma. · Toccate per aghjunghje una nova alarma, toccate ok per salvà. · Toccate una alarma esistente attualmente per entre in l'editura di l'alarma
schermu. · Tap Delete per sguassà l'alarma selezziunata.
6.2.2 Clock World To view a data è l'ora, tocca Clock. · Toccate per aghjunghje una cità da a lista.
27

6.2.3 Timer Da u screnu Clock, tocca Timer per entre.

· Pone u tempu.

· Toccate per inizià u countdown.

· Tap

fà una pausa.

· Toccate per resettate.

28

6.2.4 Cronometro Da u screnu Clock, tocca Cronometru per entre.

· Tap · Tap
tempu. · Tap · Tap

per inizià u cronometru. per mustrà una lista di records secondu l'aghjurnamentu
fà una pausa. per resetta.

6.2.5 Aghjustate i paràmetri di l'orologio Tap per accede à i paràmetri di l'orologio è l'alarme.

29

6.3 Calculatrice …………………………………………….
Per risolve i prublemi matematichi cù a Calculatrice, scorri da u screnu in casa, dopu tocca .
1 2
1 Toccate à view altre opzioni di calculu. 2 Toccate INV per cambià trà u calculu di basa è scientificu
calculu.
30

7 Cunnetta ...................................
Per cunnette à l'Internet cù stu dispositivu, pudete aduprà a vostra rete cellulare o Wi-Fi, quale hè più còmuda.
7.1 Cunnessione à Internet ………………
7.1.1 Rete cellulare
A vostra cunnessione di dati mobili pò esse attivata / disattivata manualmente. Swipe up nant'à u screnu in casa, tocca Settings> Cunnessioni> Utilizzu di dati è attivà / disattivà i dati Mobile. Per attivà / disattivà u roaming di dati Cunnette / disconnect à un serviziu di dati mentre roaming *. Swipe up in the home screen, tap Settings > Mobile network and enable/disable International Data Roaming. Quandu u roaming hè disattivatu, pudete sempre fà u scambiu di dati via una cunnessione Wi-Fi.
7.1.2 Wi-Fi
Utilizendu u Wi-Fi, pudete cunnette à Internet quandu u vostru dispositivu hè in u spaziu di una rete wireless. Wi-Fi pò esse usatu nant'à u vostru dispusitivu ancu senza una carta SIM inserita. Per attivà u Wi-Fi è cunnette à una rete wireless · Tap Settings> Wi-Fi. · Accende . · Una volta chì u Wi-Fi hè attivatu, e rete Wi-Fi rilevate sò listate. · Tap una reta Wi-Fi à cunnette vi. Sè a reta voi
selezziunatu hè assicuratu, avete bisognu di inserisce una password o altre credenziali (avete cuntattate l'operatore di a rete per i dettagli). Quandu hè finitu, tocca CONNECT.
* Tariffe supplementari ponu applicà. 31

Per aghjunghje una rete Wi-Fi
Quandu u Wi-Fi hè attivatu, pudete aghjunghje novi rete Wi-Fi secondu a vostra preferenza. · Swipe up nant'à u screnu in casa, tocca Settings> Wi-Fi>
Aghjunghjite a reta. · Inserite u SSID di a rete è l'infurmazioni necessarii di a rete. · Tap CONNECT.
Quandu hà cunnessu successu, u vostru dispositivu serà cunnessu automaticamente a prossima volta chì site in a distanza di sta reta.
Per scurdà una reta Wi-Fi
Impedisce a cunnessione automatica à e rete chì ùn vulete più aduprà. · Accende u Wi-Fi, s'ellu ùn hè micca digià. · In u screnu Wi-Fi, appughjà è mantene u nome di u salvatu
rete. · Tap Forget in a finestra di dialogu chì si apre.

7.2 Cunnessione cù Bluetooth * ……………..

Per attivà u Bluetooth

Per scambià dati o cunnette cù un dispositivu Bluetooth, voi

bisognu di attivà Bluetooth è accoppia a vostra tableta cù u

dispusitivu preferitu.

1. Swipe up nant'à u screnu in casa, tuccà Settings> Bluetooth.

2. Tap

per attivà u Bluetooth. U vostru dispusitivu è Pair novu

aparechju vi mostra nantu à u screnu una volta u vostru Bluetooth hè

attivatu.

3. Per fà u vostru tilatica più ricunnisciutu, tu m'aimais Device name to

cambià u nome di u vostru dispositivu.

* Hè cunsigliatu di utilizà i dispositi Bluetooth è l'accessori pruvati è pruvati cumpatibili cù a vostra tableta.
32

Per scambià dati / cunnette cù un dispositivu

Per scambià dati cù un altru dispusitivu

1. Swipe up nant'à u screnu in casa, tuccà Settings> Bluetooth.

2. Tap

per attivà u Bluetooth. U vostru dispusitivu è Pair novu

aparechju vi mostra nantu à u screnu una volta u vostru Bluetooth hè

attivatu.

3. Tap nant'à u nomu di u dispusitivu di principià pairing. Tap Pair per cunfirmà.

4. Sè u pairing hè successu, u vostru tilatica vi culligamentu à u dispusitivu.

Per disconnect / unpair da un dispositivu

1. Tap dopu à u nomu dispusitivu vo vulete upair.

2. Tap FORGET à cunfirmà.

7.3 Cunnessu à un urdinatore ………
Cù un cavu USB, vi ponu trasfiriri media files è altri files trà a carta microSDTM/almacenamiento internu è l'urdinatore.
Per cunnette / disconnect u vostru dispositivu à / da l'urdinatore: · Aduprate u cable USB chì hè vinutu cù u vostru dispositivu per cunnette
u dispusitivu à un portu USB nant'à u vostru urdinatore. Ci hè una notificazione di "Use USB to". Pudete sceglie Carica stu dispusitivu, Fornitura putenza, Trasferimentu files o Trasferisce foto (PTP). · Quandu u trasferimentu hè cumpletu, utilizate l'azzione di eject in u vostru urdinatore per disconnect u vostru dispositivu.

33

7.4 Sparte a vostra cunnessione di dati cellulare ………………………………………………………..

Pudete sparte a cunnessione di dati cellulare di u vostru dispositivu cù l'altri

i dispusitivi trasfurmendu u vostru dispositivu in un hotspot Wi-Fi portable.

Per sparte a cunnessione di dati di u vostru dispositivu cum'è un Wi-Fi portable

hotspot

· Swipe up nant'à u screnu in casa, tocca Settings

>

Cunnessioni> Hotspot & tethering> Hotspot mobile.

· Toccate per accende / spegne u hotspot mobile di u vostru dispositivu.

· Segui i instructions, nant'à u vostru dispusitivu di sparte u vostru dispusitivu

cunnessione Internet cù altri dispositi.

7.5 Cunnessu à e rete private virtuale ………………………………………………………

Reti privati ​​virtuali (VPN) permettenu di cunnette vi

e risorse in una rete locale assicurata da fora

quella reta. I VPN sò cumunimenti implementati da e corporazioni,

scole, è altre istituzioni cusì chì i so utilizatori ponu accede

risorse di a reta lucale quandu ùn hè micca in quella reta, o

quandu cunnessu à una reta wireless.

Per aghjunghje una VPN

· Swipe up nant'à u screnu in casa, tocca Settings

>

Cunnessioni> VPN è toccu .

· Segui i instructions da u vostru amministratore di rete à

cunfigurà ogni cumpunente di i paràmetri VPN.

U VPN hè aghjuntu à a lista nantu à u screnu di i paràmetri VPN.

34

Per cunnette / disconnect à / da una VPN

· Swipe up nant'à u screnu in casa, tocca Settings

>

Cunnessioni> VPN.

· Tap u VPN vo vulete cunnette vi.

Nota: e VPN aghjunte prima sò listate cum'è opzioni. · Inserite tutte e credenziali richieste è toccu Cunnette. · Per disconnect da a VPN, toccu u VPN cunnessu è
poi sceglie Disconnect.

Per edità una VPN: · Tap Settings > Connections > VPN. I VPN chì avete
aghjuntu sò listati. Toccate u prossimu à a VPN chì vulete edità. · Dopu à edità, tocca SAVE.

Per sguassà una VPN: · Tap l'icona accantu à a VPN selezziunata, dopu tom FORGET
per sguassà.

35

8 Applicazioni multimediali………….

8.1 Camera…………………………………………..

Launch Camera

Ci hè parechje manere di apre l'app Camera.

· Da u screnu in casa, tocca Camera . · Quandu u screnu hè chjusu, appughjà u buttone Power una volta à lumera
su u screnu, poi scorri a sinistra nantu à l'icona di a camera in u

angulu in basso à destra per apre a camera. · Appughjà duie volte a chjave Power per apre a camera.

8

1

9

2

3 4

5

10

11

6

12

7

1 Attivà a griglia o a curva 2 Attivà un timer 3 Applicà un filtru in tempu reale 4 Attivà u ricunniscenza di scena AI 5 Zoom in / out 6 Cambia trà a camera frontale / posteriore 7 Pigliate una foto 8 Accede à i paràmetri di a camera

36

9 Cambia a dimensione di l'imagine o di u video 10 Swipe per cambià u modu di càmera 11 View e foto o video chì avete pigliatu 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Cerca similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
Per piglià una foto U screnu agisce cum'è u viewfinder. Prima, postu l'ughjettu o u paisaghju in u viewfinder, tocca u screnu per fucalizza se necessariu. Toccate per catturà. A foto serà salvata automaticamente. Pudete ancu appughjà è mantene premutu per piglià scatti di burst.
Per piglià un video Toccate VIDEO per cambià u modu di càmera à video. Toccate per inizià a registrazione video. Mentre a registrazione hè in corso, pudete tuccà per salvà u quadru cum'è una foto separata.
Toccate per mette in pausa a registrazione video è tocca per cuntinuà. Toccate per piantà a registrazione. U video sarà salvatu automaticamente.
Operazioni ulteriori quandu viewin una foto/video chì avete fattu · Trascinate à sinistra o à diritta view e foto o video chì avete
pigliatu. · Tap poi Gmail/Bluetooth/MMS/etc. per sparte a foto
o video. · Tap Back button to turn to Camera.
* A vostra tableta deve ancu esse cunnessa à una reta. 37

Modi è paràmetri Scorri a sinistra o a diritta nantu à u screnu di a camera per cambià trà i modi. · VIDEO: Ripresa è arregistrà video. · FOTO : Pigliate una foto. · PANO: Aduprate pano per catturà una foto panoramica, una maghjina
cù un campu allungatu horizontale di view. Toccate u buttone di l'otturatore è move a tableta fermamente in a direzzione indicata nantu à u screnu. A foto serà salvata quandu tutti i slot sò pieni, o quandu pressu u buttone di l'otturatore di novu. · STOP MOTION: Cattura un numeru di foto di una certa scena, poi cunvertisce in un video acceleratu. U travagliu cù l'imaghjini Pudete travaglià cù l'imaghjini rotendu o cropping, sparte cù l'amichi, stabilisce cum'è una foto di cuntattu o wallpaper, etc. Truvate a stampa chì vulete travaglià, è toccu a stampa in a stampa full-screen. view.
· sparte u ritrattu. · Aghjustate i culori di l'immagine, a luminosità, a saturazione è
più. · stabilisce a foto cum'è u vostru preferitu. · sguassà u ritrattu. · Tap> Stabbilisce cum'è per stabilisce a foto cum'è una foto di cuntattu o
Wallpaper. 38

Settings Tap à accede à i paràmetri Camera: · Taglia Photo
Stabbilisce a dimensione di foto MP è u rapportu di u screnu. Pudete cambià rapidamente stu paràmetru toccu da u screnu Camera. · Qualità di u video Impostate u FPS di video (fotogrammi per seconda) è u rapportu di dimensione di u screnu. · Funzione di u buttone di u voluminu Selezziunate a funzione di pressu a chjave di u voluminu mentre usa a Camera: Shutter, Zoom o Cambia u voluminu. · Storage Salvà e foto nantu à a vostra tableta o carta microSDTM. · Salvà l'infurmazione di u locu Toccate u cambiamentu per attivà / disattivà a funzione di tagging photos è video cù u vostru locu. Questa opzione hè dispunibule quandu i servizii di locu GPS è a rete wireless sò attivati ​​è u permessu hè cuncessu. · Sonu di l'otturatore Toccate l'interruttore per attivà/disattivà u sonu di l'otturatore quandu pigliate una foto o un video. · Codice QR Toccate per attivà / disattivà u codice QR. · Ripristina i paràmetri Resetta a camera à i paràmetri predeterminati di fabbrica.
39

9 Altri ………………………………………….
9.1 Altre applicazioni * ……………………………..
L'applicazioni previ in ​​questa sezione sò preinstallate in u vostru dispositivu. Per leghje una breve introduzione di l'applicazioni di terze parti preinstallate, fate riferimentu à u fogliu furnitu cù u dispusitivu. Pudete ancu scaricà millaie di applicazioni di terze parti andendu in Google Play Store in u vostru dispositivu.
* A dispunibilità di l'applicazione dipende da u paese è u trasportatore. 40

10 applicazioni Google * ……………….
L'applicazioni Google sò preinstallate nantu à a vostra tableta per migliurà l'efficienza di u travagliu è aiutanu à gode di a vita. Stu manuale presenta brevemente queste app. Per caratteristiche dettagliate è guide d'utilizatore, fate riferimentu à a relazione websiti o l'introduzione furnita in l'app. Hè cunsigliatu di registrà cù un contu Google per gode di tutte e funzioni.
10.1 Play Store …………………………………………
Serve cum'è l'app store ufficiale per u sistema operatore Android, chì permette à l'utilizatori di navigà è scaricate applicazioni è ghjochi. L'applicazioni sò o gratuiti o dispunibili per a compra. In Play Store, cercate l'app chì avete bisognu, scaricala è seguitate a guida di stallazione per installà l'app. Pudete ancu disinstallà, aghjurnà una app, è gestisce i vostri scaricamenti.
10.2 Chrome ……………………………………………..
Surf u web utilizendu u navigatore Chrome. I vostri marcati, a storia di navigazione è i paràmetri in tutti i dispositi cù Chrome installatu ponu esse sincronizati cù u vostru contu Google. Per entre in u Web, andate à u screnu in casa è toccu Chrome
in a tavula di i Preferiti. Durante a navigazione, tocca per i paràmetri o più opzioni.
* A dispunibilità dipende da varianti di tableta. 41

10.3 Gmail ……………………………………………………….
Cum'è Google webU serviziu di email basatu, Gmail hè cunfiguratu quandu avete prima stallatu a vostra tableta. Gmail nantu à a vostra tavuletta pò esse automaticamente sincronizatu cù u vostru contu Gmail nantu à u web. Cù sta applicazione, pudete riceve è mandà e-mail, gestisce e-mail per etichette, archivi e-mail, è più.

10.3.1 Per apre Gmail

Da u screnu in casa, tocca Gmail in u cartulare di l'applicazioni Google.

Gmail mostra e-mail da i cunti chì avete sincronizatu cù a vostra tableta.

Per aghjunghje un contu

1. Da u screnu in casa, tu m'aimais cartulare Gmail.

in l'applicazioni Google

2. Selezziunà Got It> Aggiungi un indirizzu email, poi sceglie un fornitore email.

3. Entre i vostri credenziali contu, tu m'aimais Next.

4. Cunfirmà i paràmetri di u contu email, tocca Next.

5. Inserite u vostru nome chì serà visualizatu nantu à e-mail in uscita, toccu NEXT.

6. Tap I accunsentu quandu a stallazione hè cumpleta. Per aghjunghje cunti supplementari, ripetite i passi sopra.

Per creà è mandà email

1. Tap TAKE ME à GMAIL

2. Tap Compose da u screnu Inbox.

3. Inserite l'indirizzu email di u destinatariu in u campu A.

4. Sè necessariu, toccu Add Cc / Bcc destinatariu à u missaghju.

copià o copia in cieca a

5. Entre in u sughjettu è u cuntenutu di u missaghju.

6. Tap è sceglie Attach file per aghjunghje un attaccamentu.

7. Tap to mandà.

42

Se ùn vulete micca mandà l'e-mail subitu, tocca è dopu Salvà bozza o tocca a chjave Back per salvà un bozza. À view u draft, tocca u vostru nome di contu per vede tutte e etichette, dopu selezziunate Drafts. Se ùn vulete micca mandà o salvà u mail, toccu è toccu Scartà. Per aghjunghje una firma à e-mail, tocca > Settings > Select account > Mobile signature. Sta firma serà aghjuntu à i vostri email in uscita per u contu sceltu.
10.3.2 Per riceve è leghje i vostri email
Quandu ghjunghje un novu email, un icona apparirà nantu à a barra di Status. Swipe down nant'à u screnu per vede u pannellu di Notificazione è tocca u novu email à view lu. O apre l'app Gmail è tocca u novu email per leghje.
10.4 Maps………………………………………………………..
Google Maps offre imaghjine satellitari, carte stradali, panoramiche à 360 ° views di strade, cundizioni di trafficu in tempu reale, è pianificazione di percorsu per viaghjà à pedi, vittura, o trasportu publicu. Utilizendu questa applicazione, pudete uttene u vostru propiu locu, cercà un locu, è uttene una pianificazione di percorsu suggerita per i vostri viaghji.
10.5 YouTube …………………………………………
YouTube hè un'applicazione di spartera video in ligna induve l'utenti ponu caricare, view, è sparte video. U cuntenutu dispunibile include video clips, clips TV, video musicali, è altri cuntenuti cum'è video blogging, brevi video originali è video didattici. Supporta una funzione di streaming chì vi permette di cumincià à guardà video guasi appena cumincianu à scaricà da Internet.
43

10.6 Drive…………………………………………………………..
Guarda, sparte è edità files in u nuvulu.
10.7 Musica YT ……………………………………………
Un serviziu di streaming di musica è un locker di musica in linea operatu da Google. Pudete carricà è sente un gran numaru di canzoni gratuitamente. In più di offre streaming di musica per i dispositi cunnessi à Internet, l'app YT Music permette a musica per esse guardata è ascoltata offline. I canzoni acquistati per mezu di YT Music sò aghjuntu automaticamente à u contu di l'utilizatore.
10.8 Google TV ……………………………………….
Fighjate i filmi è i prugrammi TV acquistati o affittati in Google TV.
10.9 Foto …………………………………………….
Fate una copia di salvezza automatica di e vostre foto è video in u vostru contu Google.
10.10 Assistant …………………………………………
Tap Assistant per dumandà rapidamente aiutu, verificate e nutizie, scrive un missaghju di testu, è più.
44

11 Paràmetri………………………………
Per accede à sta funzione, scorri da u screnu in casa è dopu toccu u Settings .
11.1 Wi-Fi ………………………………………………………
Aduprate Wi-Fi per navigà in Internet senza aduprà a vostra carta SIM sempre chì site in una rete wireless. L'unicu ciò chì avete da fà hè di entre in u screnu Wi-Fi è cunfigurà un puntu d'accessu per cunnette u vostru dispositivu à a reta wireless.
11.2 Bluetooth……………………………………………………..
Bluetooth hè una tecnulugia di cumunicazione senza filu à corta distanza chì pudete aduprà per scambià dati, o cunnette à altri dispositi Bluetooth per diversi usi. Per più infurmazione nantu à Bluetooth, riferite à "7.2 Cunnessu cù Bluetooth".
11.3 Rete mobile…………………………………………..
Andà à Settings> Rete mobile per attivà u roaming di dati, verificate a cunnessione di a rete chì site aduprate o crea un novu puntu d'accessu, etc.
11.4 Cunnessioni …………………………………………..
11.4.1 Modu Aviò Attivate u Modu Aviò per disattivà simultaneamente tutte e cunnessione wireless cumprese Wi-Fi, Bluetooth è più.
45

11.4.2 Hotspot & tethering
Per sparte a cunnessione di dati di a vostra tableta via Wi-Fi, Bluetooth è USB, o cum'è un hotspot mobile, andate à Settings> Connections> Hotspot & tethering per attivà queste funzioni. Per rinominà o assicurà u vostru hotspot mobile Quandu u vostru hotspot mobile hè attivatu, pudete rinominà a rete Wi-Fi di a vostra tableta (SSID) è assicurà a so rete Wi-Fi. · Tap Settings> Connections> Hotspot & tethering>
Hotspot mobile. · Tap Hotspot name per rinominà u SSID di a rete o tocca
Sicurezza per stabilisce a vostra sicurezza di rete. · Tap OK.
L'hotspot è u tethering ponu incurrenu carichi di rete supplementari da u vostru operatore di rete. I tariffi extra ponu ancu esse pagati in e zone di roaming.
11.4.3 Usu di dati
A prima volta chì accende a vostra tableta cù a vostra carta SIM inserita, cunfigurà automaticamente u vostru serviziu di rete: 3G o 4G. Se a reta ùn hè micca cunnessa, pudete attivà i dati mobili in Settings> Connections> Data usage. Risparmio di dati Permettendu u risparmiu di dati, pudete riduce l'utilizazione di dati impediscendu à alcune app di mandà o riceve dati in sfondate. Dati mobili Se ùn avete micca bisognu di trasmette dati nantu à e rete mobili, disattiveghjanu i dati mobili per evità di incurrenu carichi significativi per l'usu di dati nantu à e rete mobile di l'operatore lucali, particularmente s'ellu ùn avete micca un accordu di dati mobili.
L'usu di dati hè misuratu da a vostra tableta, è u vostru operatore pò cuntà in modu diversu.
46

11.4.4 VPN
Una rete privata virtuale mobile (VPN mobile o mVPN) furnisce i dispositi mobili cù accessu à risorse di rete è applicazioni software in a so reta di casa, quandu si cunnetta via altre rete wireless o cablata. Per più infurmazione nantu à VPN, riferite à "7.5 Cunnessu à e rete private virtuale".
11.4.5 DNS privatu
Toccate per selezziunà u modu DNS privatu.
11.4.6 Cast
Questa funzione pò trasmette u cuntenutu di u vostru tableta à una televisione o à un altru dispositivu capace di supportà u video nantu à a cunnessione Wi-Fi. · Tap Settings> Connections> Cast. · Accende Cast. · Toccate u nome di u dispusitivu chì vulete cunnette. Nota: u vostru dispusitivu hà bisognu di cunnette vi a reta Wi-Fi prima di aduprà sta funzione.
11.4.7 cunnessione USB
Cù un cavu USB, vi ponu carricà u vostru dispusitivu è trasferimentu files o foto (MTP/PTP) trà tableta è computer. Per cunnette a vostra tableta à l'urdinatore · Aduprate u cable USB chì vene cù a vostra tableta per cunnette
a tavuletta à un portu USB in u vostru urdinatore. Riceverete una notificazione chì u USB hè cunnessu. · Open u panel Notification è sceglie u modu chì vo vulete trasfiriri files o toccate Settings > Connections > USB connection to select. Per automaticamente, Charge stu dispusitivu hè sceltu.
47

Prima di utilizà MTP, assicuratevi chì u driver (Windows Media Player 11 o versione superiore) hè stata installata. 11.4.8 Printing Tap Printing per attivà i servizii di stampa. Pudete sceglie u vostru serviziu di stampa predeterminatu. 11.4.9 Nearby Share L'impostazione di u locu di u dispositivu deve esse attivata per Bluetooth è Wi-Fi per detectà i dispositi vicini.
11.5 Scherma di casa è schermu di serratura ……………….
Cù stu menu, stabilisce e vostre app di casa, cambiate u wallpaper di a vostra casa è serratura, è più.
11.6 Display……………………………………………………..
11.6.1 Livellu di luminosità Ajuste a luminosità di u screnu manualmente. 11.6.2 Luminosità adattativa Ottimisate u livellu di luminosità per a luce dispunibule. 11.6.3 Modu scuru Pone a visualizazione à culori più scuri, facendu più faciule per fighjà u vostru schermu o leghje in luce fioca.
48

11.6.4 Modu di cunfortu di l'ochji U modu di cunfortu di l'ochju pò riduce efficacemente a radiazione di luce blu è aghjustà a temperatura di u culore per alleviare a fatigue di l'ochji. Pudete ancu creà un schedariu persunalizatu per accende.
11.6.5 Sleep Imposta a durata di l'inattività prima chì u screnu si spegne automaticamente.
11.6.6 Modu di lettura Ottimisate a visualizazione di u screnu per fà l'esperienza di lettura cunfortu cum'è i libri fisici.
11.6.7 Font size Ajuste manualmente a dimensione di font.
11.6.8 Font Style Ajusta u stile di font manualmente.
11.6.9 Rotazione automatica di u screnu Sceglie se u screnu gira automaticamente o micca.
11.6.10 Barra di statutu Definisce u stilu di a barra di statutu: - Permette à l'icone di notificazione di raggruppà in un cartulare - Cambia cumu a percentu di a batteriatage hè visualizatu
11.7 Sonu ……………………………………………………..
Aduprate i paràmetri di u sonu per cunfigurà parechji aspetti di suonerie, musica è altre paràmetri audio.
49

11.7.1 Suoneria di notificazione Imposta u sonu predeterminatu per e notificazioni.
11.7.2 Suoneria d'alarma Imposta a to suoneria di alarme.
11.7.3 Ùn disturbate Se ùn vulete micca esse disturbatu da a vostra tableta o suonerie d'infurmazioni durante u travagliu o u restu, pudete stabilisce u modu Ùn disturbate. Swipe down the Status bar two times to access the Quick Settings panel and tap to turn on Do Not Disturb.
11.7.4 Modu di l'auriculare Toccate per apre, a suoneria serà intesa solu da l'auriculare s'ellu hè cunnessu.
11.7.5 Più paràmetri di sonu Impostate i soni di bloccu di u screnu, i soni di toccu, i soni di accensione è spegnimentu etc.
11.8 Notificazioni ………………………………………….
Toccate per gestisce a notificazione di l'applicazioni. Pudete stabilisce u permessu di a notificazione di l'applicazioni, l'autorità per mostrà e notificazioni nantu à u screnu di serratura, etc.
11.9 Pulsanti è gesti ………………………………..
11.9.1 Navigazione di u sistema Selezziunate u vostru layout di buttone di navigazione preferitu.
50

11.9.2 Gesti Stabilite gesti per un usu còmuda, cum'è flip device per silenziu, scorri 3 dita per piglià una screenshot, attivà l'applicazioni split-screen, è più.
11.9.3 Chjave d'alimentazione Configurate a chjave Power/Lock per a càmera di lanciamentu rapidu, attivate u buttone d'alimentazione per finisce una chjama è u menù di chjave Power.
11.10 Funzioni avanzate…………………………….

11.10.1 Paisaghju intelligente
Quandu a vostra tavuletta hè in l'orientazione di u paisaghju, l'applicazioni di terzu pò esse visualizate è operate.

11.10.2 App Cloner
App cloner vi aiuta à aduprà parechji cunti per una applicazione, duplicà una app nantu à a vostra pantalla di casa, è pudete gode di elli rispettivamente à u stessu tempu.

11.10.3 Screen Recorder

Stabbilisce a risoluzione di u video, l'interazzione di u toccu Sound and Record.

Per attivà Screen Recorder, tocca u pannellu Settings.

icona in u Quick

11.11 Smart Manager…………………………………………..
Smart Manager assicura chì a vostra tavuletta opera in a prima forma scannendu automaticamente è ottimizendu l'usu di dati per priservà i livelli di batteria, gestisce u almacenamentu è prutegge da e minacce di sicurezza.

51

A restrizzione di l'applicazioni auto-start pò fà u sistema funziona più veloce è allargà a vita di a bateria.
11.12 Sicurezza è biometria………………………….
11.12.1 Serratura di u screnu Habilita un metudu di sbloccare per mantene a vostra tableta sicura. Selezziunate un metudu cum'è Swipe, Pattern, PIN, o Password per sbloccare u screnu.
11.12.2 Face Unlock* Face Unlock sbloccarà a vostra tableta usendu a camera frontale per registrà a vostra faccia. Per più infurmazione, review rùbbrica 1.4 schermu Lock. NOTA: Un altru mètudu serratura schermu deve esse attivatu prima di cunfigurà Face unlock.
11.12.3 Smart Lock Cù un metudu di serratura di Screen attivatu, a vostra tableta detecterà quandu hè sicura cun voi, cum'è in a vostra sacchetta o in casa.
11.12.4 Altri Pudete ancu stabilisce l'applicazioni di amministratore di u dispositivu, u bloccu di a carta SIM, a criptografia è credenziali, u pinning di u screnu, ecc. in Settings> Security & biometrics.
* I metudi di ricunniscenza faciale ponu micca esse sicuri cum'è i serrature di Pattern, Pin, o Password. Pudemu aduprà metudi di ricunniscenza faciale solu per u scopu di sbloccare a tableta. I dati raccolti da voi attraversu tali metudi sarà cullucatu in u vostru dispusitivu è ùn sarà disclosed à ogni terzu-party. 52

11.13 Situazione …………………………………………………………..
Toccate per stabilisce se permette à una app per accede à u locu di u vostru dispositivu. Pudete stabilisce per permette un accessu cuntinuu, o solu mentre l'app hè in usu.
11.14 Privacy……………………………………………………..
Per prutege a vostra privacy, pudete stabilisce una app per esse permessa o pruibita l'accessu à u vostru locu, cuntatti è altre informazioni dispunibili nantu à a vostra tableta.
11.15 Sicurezza è emergenza ………………………….
Accede à Configurazione> Sicurezza è emergenza per stabilisce u serviziu di locu d'emergenza, avvisi d'emergenza o avvisi di emergenza wireless in questa interfaccia.
11.16 Apps …………………………………………………………
Tap à view dettagli nantu à l'applicazioni installate nantu à a vostra tavuletta, per gestisce u so usu di dati o furzà à piantà. In u menù di gestore di permessi di una applicazione, pudete cuncede permessi per l'app, cum'è permette à l'app per accede à a vostra Camera, Cuntatti, Location, etc. In u menù d'accessu speciale à l'app, pudete stabilisce l'applicazioni di amministratore di u dispositivu, l'accessu di notificazione, Picture-in-picture, Display over other app, Wi-Fi control, etc.
11.17 Conservazione ……………………………………………………
Entra in Settings> Storage per verificà l'usu di u spaziu di almacenamiento è liberate più quandu hè necessariu.
53

11.18 Conti ………………………………………………………
Toccate per aghjunghje, sguassà è gestisce u vostru email è altri cunti supportati. Pudete ancu aduprà sti paràmetri per cuntrullà l'opzioni per cumu tutte l'applicazioni mandanu, ricevenu è sincronizendu dati; vale à dì s'ellu hè fattu in autumàticu, secondu un schedariu per ogni app, o micca à tutti.
11.19 Benessere digitale è cuntrolli parentali …………………………………………………………..
11.19.1 Benessere digitale Aduprate app timers è altri strumenti per seguità u tempu di u vostru schermu è scollegate più facilmente. 11.19.2 Cuntrolli parentali Aghjunghjite restrizioni di cuntenutu è stabilisce altre limitazioni per aiutà u vostru zitellu à equilibrà u so tempu di schermu.
11.20 Google…………………………………………………….
Toccate per cunfigurà u vostru contu Google è i paràmetri di serviziu.
11.21 Accessibilità……………………………………………………
Aduprate i paràmetri di Accessibilità per cunfigurà qualsiasi plug-in d'accessibilità chì avete installatu nantu à a vostra tableta.
54

11.22 Sistema …………………………………………………….

11.22.1 À propositu di a tableta
View infurmazione basica per a vostra tableta cum'è nome di mudellu, CPU, camera, risoluzione, etc.
Pudete ancu cuntrollà l'infurmazioni legali, u numeru di custruzzione, u statutu è altre spec.

11.22.2 Actualizazione di u Sistema
Tap System Update> CHECK FOR UPDATES, è u dispusitivu cercarà l'ultimu software. U vostru dispusitivu hà da scaricà automaticamente u pacchettu aghjurnamentu. Pudete sceglie di stallà o ignurà l'aghjurnamenti.
Nota: Tutte l'infurmazioni persunali seranu salvate dopu à u prucessu d'aghjurnamentu. Vi ricumandemu di fà una copia di salvezza di i vostri dati persunali cù Smart Suite prima di aghjurnà.

11.22.3 Lingue & input
Toccate per cunfigurà i paràmetri di lingua, u teclatu nantu à u screnu, i paràmetri di input di voce, a velocità di puntatore, etc.

11.22.4 Data è ora
Aduprate i paràmetri di Data è ora per persunalizà e vostre preferenze per cumu si mostranu a data è l'ora.

11.22.5 Salvà

Accende

per fà una copia di salvezza di i paràmetri di a vostra tableta è altri

dati di l'applicazione à i servitori di Google. Se sustituite u vostru dispositivu,

i paràmetri è i dati chì avete salvatu seranu restaurati

u novu dispusitivu quandu vi signu cù u vostru contu Google.

55

11.22.6 Reset Toccate per resettate tutti i paràmetri di a rete è e preferenze di l'app, ùn perderete micca i vostri dati cù questi paràmetri. Se u resettore di dati di fabbrica hè sceltu, tutti i dati in u almacenamentu internu di a tavuletta seranu sguassati, fate una copia di salvezza di i vostri dati prima di resettene. 11.22.7 Users Condividi a vostra tableta aghjunghjendu novi utilizatori. Ogni utilizatore hà un spaziu persunale nantu à a vostra tableta per schermi di Home persunalizati, cunti, app, paràmetri è più. 11.22.8 Regulamentu è sicurità Tap to view infurmazione di u produttu cum'è u mudellu di u produttu, u nome di u fabricatore, IMEI, riferimentu CU, ID di dichjarazione Bluetooth, etc.
56

12 Accessori………………………………………
Accessori inclusi: 1. Cavu USB Type-C 2. Infurmazioni di sicurità è di garanzia 3. Guida rapida di partenza 4. Caricatore murale Aduprate solu u vostru dispositivu cù u caricatore è l'accessori in a vostra scatula.
57

13 Infurmazioni di sicurezza …………………..
Avemu cunsigliatu per leghje stu capitulu cù cura prima di utilizà u vostru dispositivu. U fabricatore declina ogni rispunsabilità per danni, chì pò esse risultatu in una cunsequenza di un usu impropriu o un usu contru à l'istruzzioni cuntenute quì. · SICUREZZA DI TRAFFIC Dapoi i studii dimustranu chì l'usu di un dispositivu mentre conduce un veiculu custituisce un veru risicu, ancu quandu u kit mani libere hè utilizatu (kit di vittura, cuffie...), i cunduttori sò dumandati à ùn aduprà u so dispositivu quandu u veiculu hè micca parcheggiatu. Quandu guidate, ùn utilizate micca u vostru dispositivu o cuffie per sente a musica o a radiu. Utilizà un cuffie pò esse periculosu è pruibitu in certi spazii. Quandu si accende, u vostru dispositivu emette onde elettromagnetiche chì ponu interferiscenu cù i sistemi elettronichi di u veiculu, cum'è freni antibloccaggio ABS o airbags. Per assicurà chì ùn ci hè micca prublema: - ùn mette micca u vostru dispositivu sopra à u dashboard o in l'internu
una zona di implementazione di l'airbag, - verificate cù u vostru rivenditore di vittura o u fabricatore di vittura per fà
assicuratevi chì u dashboard hè adeguatamente schermu da l'energia RF di u dispusitivu. · CONDIZIONI D'USU Hè cunsigliatu di spegne u dispusitivu di tantu in tantu per ottimisà u so rendiment. Spegne u dispusitivu prima di imbarcà in un aviò. Spegne u dispusitivu quandu site in strutture sanitarie, eccettu in spazii designati. Cum'è cù parechji altri tipi di equipaghji in usu regularmente, sti dispusitivi ponu interferiscenu cù altri apparecchi elettrici o elettronichi, o equipaghji chì utilizanu frequenze radiu.
58

Spegne u dispusitivu quandu site vicinu à gas o liquidi inflammabili. Ubbidite strettamente à tutti i segni è l'istruzzioni affissati in un depositu di carburante, stazione di benzina, o pianta chimica, o in qualsiasi atmosfera potenzialmente esplosiva. Quandu u dispusitivu hè accesu, deve esse tenutu almenu 150 mm da qualsiasi dispositivu medicale, cum'è un pacemaker, un apparecchio acusticu, o una pompa d'insulina, ecc. u latu oppostu di u dispusitivu, se applicabile. Per evità a perdita di l'audizione, alluntanate u dispusitivu da l'arechja mentre usa u modu mani libere perchè u ampu voluminu elevatu pò causà danni à l'udito. Quandu rimpiazzà a tappa, nutate chì u vostru dispositivu pò cuntene sustanzi chì puderanu creà una reazione allergique. Mantene sempre u vostru dispositivu cù cura è mantene in un locu pulitu è ​​​​senza polvera. Ùn permettenu micca chì u vostru dispositivu sia espostu à cundizioni climatichi avversi o ambientali (umidità, umidità, pioggia, infiltrazione di liquidi, polvera, aria di mare, etc.). La gamme de températures de fonctionnement recommandée par le fabricant va de 0°C (32°F) à 50°C (122°F). À più di 50 ° C (122 ° F) a leggibilità di a visualizazione di u dispusitivu pò esse deteriorata, ancu s'ellu hè tempurale è micca seriu. Ùn apre, dismantle, o tentativu di riparà u vostru dispusitivu sè stessu. Ùn lasciate micca, lanciate, o piegate u vostru dispositivu. Per evitari ogni preghjudiziu, ùn aduprate micca u dispusitivu se u screnu hè dannatu, crackatu o rottu. Ùn pittate micca u dispusitivu. Aduprate solu batterie, caricatori di batterie è accessori chì sò cunsigliati da TCL Communication Ltd. è i so affiliati è sò cumpatibili cù u vostru mudellu di dispusitivu. TCL Communication Ltd. è i so affiliati declinanu ogni responsabilità per danni causati da l'usu di altri caricatori o batterie.
59

Ricurdatevi di fà una copia di salvezza o mantene un registru scrittu di tutte l'infurmazioni impurtanti cullucate in u vostru dispositivu. · PRIVACY Per piacè nutate chì duvete rispettà e lege è e regule in vigore in a vostra ghjuridizione o in altre ghjuridizione (s) induve aduprà u vostru dispositivu in quantu à piglià ritratti è arregistramentu sonu cù u vostru dispositivu. In cunfurmità cù tali leggi è regulamenti, pò esse strettamente pruibitu di piglià ritratti è / o registrà e voci di altre persone o qualsiasi di i so attributi persunali, è duplicà o distribuisce, postu chì questu pò esse cunsideratu cum'è una invasione di a privacy. Hè a sola rispunsabilità di l'utilizatore per assicurà chì l'autorizazione previa sia ottenuta, se ne necessariu, per registrà conversazioni private o cunfidenziale o piglià una fotografia di una altra persona. U fabricatore, u venditore, u venditore è / o u fornitore di serviziu di u vostru dispositivu declina ogni responsabilità chì pò esse risultatu da l'usu impropriu di u dispusitivu.
Per piacè nutate cù u dispusitivu alcuni di i vostri dati persunali pò esse spartutu cù u dispusitivu principale. Hè sottu à a vostra rispunsabilità di prutezzione di i vostri dati persunali, micca di sparte cun ellu cù qualsiasi dispositi micca autorizati o dispositi di terzu cunnessi à u vostru. Per i dispositi cù funzioni Wi-Fi, cunnette solu à e rete Wi-Fi di fiducia. Ancu quandu utilizate u vostru dispositivu cum'è un hotspot (induve dispunibule), utilizate a sicurità di a rete. Queste precautions aiutanu à impedisce l'accessu micca autorizatu à u vostru dispositivu. U vostru dispusitivu pò almacenà infurmazione persunale in parechji lochi, cumpresi una carta SIM, carta di memoria, è memoria integrata. Assicuratevi di sguassà o sguassate tutte l'infurmazioni persunali prima di riciclà, rinvià o dà u vostru dispositivu. Sceglite e vostre app è aghjurnamenti cù cura, è installate solu da fonti di fiducia. Alcune app ponu influenzà u rendiment di u vostru dispositivu è / o avè accessu à l'infurmazioni private, cumprese i dettagli di u contu, i dati di chjama, i dettagli di u locu è e risorse di a rete.
60

Nota chì ogni dati spartutu cù TCL Communication Ltd. hè almacenatu in cunfurmità cù a legislazione di prutezzione di dati applicabile. Per questi scopi, TCL Communication Ltd. implementa è mantene e misure tecniche è urganisative adatte per prutege tutti i dati persunali, per ex.ample, contr'à u trattamentu micca autorizatu o illegale è a perdita o distruzzione accidentale o dannu à tali dati persunali, chì e misure furniscenu un livellu di sicurità chì hè adattatu in cunsiderà: (i) e pussibilità tecniche dispunibili, (ii) i costi per l'implementazione. e misure, (iii) i risichi implicati cù u trattamentu di e persone
dati, è
(iv) a sensibilità di i dati persunali trattati.
Pudete accede, review, è edità a vostra infurmazione persunale in ogni mumentu accedendu à u vostru contu d'utilizatore, visitendu u vostru utilizatore profile, o cuntattateci direttamente. Se ci vole à edità o sguassate i vostri dati persunali, pudemu dumandà di furnisce evidenza di a vostra identità prima di pudè agisce nantu à a vostra dumanda. · BATTERIA Dopu a regulazione di l'aria, a batteria di u vostru pruduttu ùn hè micca caricata. Per piacè carica prima. Osservate e precauzioni seguenti: – Ùn pruvate micca di apre a batteria (per via di u risicu di tossica
fumi è ustioni); – Ùn perforate, smontate, o causate un cortu circuitu in a
bateria; - Ùn brusgiate o sguassate una batteria usata in casa
rifiuti o conservate à una temperatura superiore à 60 ° C (140 ° F).
E batterie deve esse eliminate in cunfurmità cù e regulazioni ambientali applicabili in u locu. Aduprate a bateria solu per u scopu per quale hè stata cuncepita. Ùn aduprate mai batterie danneggiate o micca cunsigliate da TCL Communication Ltd. è/o i so affiliati.
61

Aduprate solu a bateria cù un sistema di carica chì hè statu qualificatu cù u sistema per i Requisiti di Certificazione CTIA per a Conformità di u Sistema di Batteria à IEEE 1725. L'usu di una batteria o un caricatore senza qualificazione pò prisentà un risicu di focu, splusione, fuga o altre periculu.
E batterie deve esse eliminate in cunfurmità cù e regulazioni ambientali applicabili in u locu. Aduprate a bateria solu per u scopu per quale hè stata cuncepita. Ùn aduprate mai batterie danneggiate o micca cunsigliate da TCL Communication Ltd. è/o i so affiliati.
Stu simbulu nantu à u vostru dispositivu, a bateria è l'accessori significa chì questi prudutti devenu esse purtati à i punti di cullizzioni à a fine di a so vita:
- Centri municipali di smaltimentu di i rifiuti cù cassoni specifichi per questi articuli di l'equipaggiu.
- Contenitori di raccolta in i punti di vendita. Tandu seranu riciclati, in modu chì i so cumpunenti ponu esse riutilizzati, impediscendu chì i sustanzi sò disposti in l'ambiente. In i paesi di l'Unione Europea: Questi punti di cullizzioni sò accessibili gratuitamente. Tutti i prudutti cù questu signu deve esse purtatu à questi punti di cullizzioni. In i giurisdizioni chì ùn sò micca di l'Unione Europea: L'articuli di l'equipaggiu cù stu simbulu ùn sò micca ghjittati in bins ordinarii se a vostra ghjuridizione o a vostra regione hà strutture adatte di riciclamentu è di cullizzioni; invece sò da esse purtati à i punti di cullizzioni per esse riciclati.
ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE A BATTERIA SOSTITUISCE DA UN TIPO INCORRETTO. ELIMINA LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. · CARICATORI
Les chargeurs à alimentation principale fonctionneront dans une plage de températures allant de 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F).
62

I caricatori pensati per u vostru dispositivu cumplenu cù u standard per a sicurità di l'equipaggiu di l'informatica è l'usu di l'equipaggiu d'uffiziu. Sò ancu conformi à a direttiva di cuncepimentu ecologicu 2009/125/EC. A causa di diverse specificazioni elettriche applicabili, un caricatore chì avete acquistatu in una giurisdizione ùn pò micca travaglià in un'altra giurisdizione. Sò deve esse usatu per questu scopu solu. Caricatore di viaghju: Input: 100-240V, 50 / 60Hz, 500mA, Output: 5V / 2A Riciclamentu Elettronicu Per più infurmazione nantu à u Riciclamentu Elettronicu, visitate u Programma di Riciclamentu Elettronicu TCL websitu à https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Riciclaggio di batterie (Stati Uniti è Canada): TCL partenarii cù Call2Recycle® per offre un prugramma di riciclamentu di batterie sicuru è convenientu. Per più infurmazione nantu à u nostru prugramma di riciclamentu di batterie, visitate l'USA è u Canada websitu à https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Dichjarazione di a Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC)
Cunformità Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e Regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata. Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori per operà l'equipaggiu.
63

Stu dispositivu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per una Classe B digitale in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca garanzia chì l'interferenza ùn si verificarà micca in una installazione particulare se questu equipamentu causa interferenze dannusu à a ricezione di radio o televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza. da una o più di e seguenti misure: – Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
– Cunsultate u rivenditore o un tecnicu di radio espertu per aiutu.
Attenzione FCC:
Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori per operà l'equipaggiu.
FCC RF Exposure Information (SAR): Stu dispusitivu hè cuncepitu è ​​fabbricatu per ùn superà i limiti di emissioni per l'esposizione à l'energia di radiofrequenza (RF) stabiliti da a Cummissione Federale di Comunicazioni di i Stati Uniti.
Durante a prova SAR, questu hè stabilitu per trasmette à u so livellu più altu di putenza certificata in tutte e bande di freccia testate, è postu in pusizioni chì simulanu l'esposizione RF in usu vicinu à u corpu cù a separazione di 0 mm. Ancu se u SAR hè determinatu à u più altu livellu di putenza certificata, u livellu SAR attuale di
64

u dispusitivu, mentri funziunamentu pò esse bè sottu à u valore massimu. Questu hè chì u dispusitivu hè pensatu per operare à parechji livelli di putenza in modu di utilizà solu a putenza necessaria per ghjunghje à a reta. In generale, più vi sò vicinu à una antenna di stazione base wireless, più bassa hè a putenza. U standard di esposizione per wireless impiega una unità di misura cunnisciuta cum'è u Specific Absorption Rate, o SAR. U limitu SAR stabilitu da a FCC hè 1.6W/kg. I testi per SAR sò realizati utilizendu pusizioni operative standard accettate da a FCC cù u dispusitivu chì trasmette à u so livellu più altu di putenza certificata in tutte e bande di freccia testate. A FCC hà cuncessu una Autorizazione di l'equipaggiu per stu mudellu di dispositivu cù tutti i livelli SAR rapportati valutati cum'è in cunfurmità cù e linee di esposizione FCC RF. L'infurmazione SAR nantu à stu mudellu di dispusitivu hè attivata file cù a FCC è pò esse truvata sottu a sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fccid dopu a ricerca nantu à: FCC ID 2ACCJB210.
Esposizione à a radiofrequenza In u produttu, andate à Settings> System> About tablet> Legal information> RF Exposure. O vai à https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ è cercate u mudellu 9136R.
A conformità SAR per l'operazione di u corpu hè basatu annantu à una distanza di separazione di 15 mm trà u dispusitivu è u corpu umanu. Durante l'usu, i valori SAR reali di stu dispusitivu sò generalmente assai sottu à i valori dichjarati sopra. Questu hè chì, per u scopu di l'efficienza di u sistema è per minimizzà l'interferenza in a reta, a putenza operativa di u vostru dispositivu hè automaticamente diminuita quandu u putere pienu ùn hè micca necessariu. A più bassa hè a putenza di u dispusitivu, u più bassu u so valore SAR.
65

A prova SAR purtata da u corpu hè stata realizata à una distanza di separazione di 0 mm. Per risponde à e linee di esposizione RF durante l'operazione purtata da u corpu, u dispusitivu deve esse posizionatu almenu à questa distanza da u corpu. Se ùn avete micca utilizatu un accessori appruvatu, assicuratevi chì qualsiasi pruduttu utilizatu hè liberu di metalli è chì posiziona u dispusitivu à a distanza indicata da u corpu. Organizzazioni cum'è l'Organizazione Mondiale di a Salute è l'Amministrazione di l'Alimentazione è di a Drug di i Stati Uniti anu suggeritu chì, se a ghjente hè preoccupata è vulete riduce a so esposizione, puderanu aduprà un accessori senza mani per mantene u dispositivu wireless luntanu da a testa o di u corpu durante l'usu, o riduce a quantità di tempu passatu nantu à u dispusitivu.
66

LICENZE
MicroSD Logo hè una marca di SD-3C LLC.
A marca di a parolla Bluetooth è i loghi sò di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. è ogni usu di tali marchi da TCL Communication Ltd. è i so affiliati hè sottu licenza. Altri marchi è nomi di cummerciale sò quelli di i so rispettivi pruprietarii. TCL 9136R/9136K Bluetooth Dichjarazione ID D059600 U Logo Wi-Fi hè una marca di certificazione di l'Alleanza Wi-Fi. Google, u logu Google, Android, u logu Android, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store è Google Assistant sò marchi di Google LLC. U robot Android hè riproduciutu o mudificatu da u travagliu creatu è spartutu da Google è utilizatu secondu i termini descritti in a Creative Commons 3.0 Attribution License.
67

14 Dati generali …………………
· Websitu: www.tcl.com/us/en (US) www.tcl.com/ca/en (Canada)
· Chjamate supportu: 1-855-224-4228 (US è Canada) · Web supportu: https://support.tcl.com/contact-us (email
solu per i prudutti mobili) · Produttore: TCL Communication Ltd.
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Una versione elettronica di a guida d'usu di l'apparechju hè dispunibule in inglese è altre lingue (sicondu a dispunibilità) nantu à u nostru websitu: www.tcl.com Scaricate files per u vostru dispositivu à: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Disclaimer Ci ponu esse certe differenze trà a descrizzione di u manuale d'utilizatore è u funziunamentu di u dispusitivu, secondu a versione di u software di u vostru dispositivu o un operatore specificu. servizii. TCL Communication Ltd. ùn deve esse ritenuta legalmente rispunsevuli di tali diffirenzii, s'ellu ci hè, nè per e so cunsequenze potenziali, chì rispunsabilità serà sopr'à l'operatore esclusivamente. Stu dispusitivu pò cuntene materiali, cumpresi l'applicazioni è u software in forma eseguibile o codice fonte, chì hè sottumessu da terze parti per l'inclusione in stu dispusitivu ("Materiali di terzu").
68

Tutti i materiali di terzu in stu dispusitivu sò furniti "cum'è", senza garanzia di alcuna manera, sia espressa sia implicita, cumprese e garanzie implicite di cummerciabilità, idoneità per un scopu particulare o usu / applicazione di terzu, interoperabilità cù altri materiali o applicazioni. di l'acquirente è a non violazione di u copyright. L'acquirente s'impegna chì TCL Communication Ltd. hà rispettatu tutti l'obblighi di qualità chì li incumbenu cum'è fabricatore di dispositi mobili è dispusitivi in ​​cunfurmità cù i diritti di pruprietà intellettuale. TCL Communication Ltd. ùn hà micca stagE esse rispunsevuli di l'incapacità o fallimentu di i Materiali di Terzi per operà nantu à stu dispusitivu o in interazzione cù qualsiasi altri dispositi di l'acquirente. À a massima misura permessa da a lege, TCL Communication Ltd. declina ogni responsabilità per qualsiasi rivendicazione, dumande, vestiti, o azzioni, è più specificamente, ma micca limitatu à l'azzioni di liggi di torta, sottu ogni teoria di a responsabilità, derivanti da l'usu, da qualunque significheghju, o tentativu di utilizà, tali Materiali di terzu. Inoltre, l'attuale Materiali di Terzi, chì sò furniti gratuitamente da TCL Communication Ltd., ponu esse sottumessi à aghjurnamenti pagati è aghjurnamenti in u futuru; TCL Communication Ltd. rinuncia à ogni rispunsabilità in quantu à tali costi supplementari, chì saranu sopr'à esclusivamente da u cumpratore. A dispunibilità di l'applicazioni pò varià secondu i paesi è l'operatori induve u dispusitivu hè utilizatu; in ogni casu, a lista di e pussibuli applicazioni è software furnite cù i dispositi ùn deve esse cunsideratu cum'è un impegnu da TCL Communication Ltd.; resta solu cum'è infurmazione per l'acquirente. Dunque, TCL Communication Ltd. ùn deve esse ritenuta rispunsevule per a mancanza di dispunibilità di una o più applicazioni desiderate da u cumpratore, postu chì a so dispunibilità dipende da u paese è l'operatore di u cumpratore.
69

TCL Communication Ltd. si riserva u dirittu in ogni mumentu di aghjunghje o caccià Materiali di Terzi da i so dispusitivi senza avvisu previ; in nisun casu TCL Communication Ltd. serà ritenuta rispunsevule da u cumpratore per qualsiasi cunsequenze chì tale rimozione pò avè nantu à l'acquirente in quantu à l'usu o tentativu d'utilizà tali applicazioni è Materiali di terzu.
70

15 1 ANNU DI GARANZIA LIMITATA...
TCL Technology Holding Limited, offre una garanzia limitata di 1 annu nantu à i dispositi TCL selezziunati chì si trovanu difetti in materiali o manufatti dopu a presentazione di l'articuli seguenti:
1. A carta di guaranzia hè cumplettamente cumpletata è sottumessa, è cumprendi;
2. Prova di compra custituita da fattura uriginale o slip di vendita chì indica a data di compra, u nome di u venditore, u mudellu è u numeru di serie di u pruduttu.
Termini è Cundizioni Generali
Questa garanzia hè limitata à u primu cumpratore di u pruduttu solu è ùn hè micca applicabile à casi diversi da difetti di materiale, cuncepimentu è fattura.
Articuli è Cundizioni micca Copertu: · Cuntrolli periodichi, mantenimentu, riparazione è rimpiazzamentu di
parti a causa di usu nurmale è lacrime · Abuse o misuses, cumpresi ma micca solu limitatu à
u fallimentu di utilizà stu pruduttu per i so scopi normali o in cunfurmità cù l'istruzzioni di TCL nantu à l'usu è u mantenimentu · Difetti risultanti da l'usu di u pruduttu in cungiunzione cù accessori chì ùn sò micca appruvati da TCL per l'usu cù stu pruduttu · TCL ùn serà micca rispunsevuli di ogni riparazione causata da parti cumpunenti terzu partitu, o serviziu chì si trova à esse a causa di u difettu o dannu di u pruduttu. · TCL ùn serà micca rispunsevuli di fallimentu di utilizà a batteria in cunfurmità cù l'istruzzioni specifiche di core delineate in u manual d'utilizatore di u produttu. Per esample, ùn pruvate micca à apre dispositivi sigillati, cume e batterie. L'apertura di dispositivi sigillati pò causà lesioni corporali è / o danni à a pruprietà.
71

· Accidents, Atti di Diu, lampi, acqua, focu, disturbi publichi, ventilazione impropria, vol.tage fluttuazioni o qualsiasi causa fora di u cuntrollu di TCL
· Sta guaranzia ùn tocca micca i diritti statutari di i cunsumatori nè i diritti di i cunsumatori contr'à u rivenditore in relazione à u so accordu di compra / vendita.
A Garanzia Limitata di 1 Annu di TCL rispetterà e seguenti opzioni in quantu à e rivendicazioni: 1. Riparate u pruduttu TCL utilizendu pezzi novi o usati prima.
chì sò equivalenti à u novu in rendiment è affidabilità 2. Sustituisce u pruduttu TCL cù u stessu mudellu (o cù un
prodottu chì hà funziunalità simili) furmatu da parti novi è / o usate prima chì sò equivalenti à novi in ​​rendiment è affidabilità, ancu; a. Quandu un pruduttu o parte TCL hè rimpiazzatu o furnitu, qualsiasi
l'articulu di rimpiazzamentu diventa a pruprietà di u cliente è l'articulu rimpiazzatu o rimbursatu diventa a pruprietà di TCL b. TCL ùn furnisce micca un serviziu di trasferimentu di dati. Questa hè a rispunsabilità di u cliente. TCL ùn serà micca rispunsevule per a perdita di qualsiasi dati salvati / almacenati in i prudutti chì sò riparati o rimpiazzati. U Cliente deve mantene una copia di salvezza separata di u cuntenutu di i dati di u dispusitivu. 3. Riparazione o Sustituzione di qualsiasi pruduttu TCL sottu i termini di sta guaranzia ùn furnisce micca u dirittu di estensione o rinnuvamentu di u periodu di garanzia. 4. A riparazione di a garanzia hè dispunibule gratuitamente in i centri di riparazione autorizati da TCL per i prudutti chì rispettanu i Termini è Cundizioni Generali di sta garanzia. U costu di spedizione di u pruduttu (s) difettu à u centru di riparazione autorizatu TCL deve esse pagatu da u cliente. U cliente hè rispunsevule per qualsiasi dannu à u pruduttu difettu durante a spedizione à u centru di riparazione autorizatu.
72

5. Sta guaranzia ùn hè micca trasfiribile. Questa garanzia serà u solu rimediu esclusivu di l'acquirente è nè TCL nè i so centri di serviziu seranu rispunsevuli di qualsiasi danni incidentali o cunsequenziali o violazione di qualsiasi garanzia espressa o implicita di stu pruduttu.
6. Sta guaranzia si estende à i prudutti acquistati è vinduti in i Stati Uniti è Canada. Tutti i prudutti venduti in i Stati Uniti seranu sottumessi à e so rispettive lege statali è federali. Tutti i prudutti acquistati in Canada seranu sottumessi à e lege canadese.
Infurmazioni di Cuntattu di Assistenza Clienti

TELEFONU DI SUPPORTU DI PRODUTTU
TCL USA 855-224-4228
TCL Canada 855-224-4228

SUPPORTU WEBSITE
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile

73

16 Risoluzione di i prublemi……………..

Prima di cuntattà u centru di serviziu, vi cunsigliu di seguità

l'istruzzioni quì sottu: · Vi hè cunsigliatu di carica cumplettamente (

) a batteria per

funziunamentu ottimali. · Evite di almacenà una grande quantità di dati in u vostru dispositivu cum'è questu

pò influenzà a so prestazione. · Utilizà Sguassà tutti i dati è u strumentu d'aghjurnamentu per fà

furmatu di u dispusitivu o l'aghjurnamentu di u software. TUTTI i dispositi di l'utilizatori

dati: cuntatti, photos, missaghji è files, scaricatu

l'applicazioni seranu perse permanentemente. Hè fortemente cunsigliatu

a salvezza cumpleta i dati dispusitivu è profile via Android

Manager prima di fà furmatu è aghjurnà.

U mo dispositivu ùn pò micca esse accenditu o hè congelatu · Quandu u dispusitivu ùn pò micca esse accende, carica per almenu
20 minuti per assicurà a bateria minima necessaria,
poi pruvate à accende di novu. · Quandu u dispusitivu casca in un ciclu durante u putere on-off
l'animazione è l'interfaccia d'utilizatore ùn ponu micca accede, longu
appughjà u buttone Power / Lock e poi appughjà longu Power off
opzione per entre in Modu Safe. Questu elimina ogni anormalità
Problemi di boot di u SO causati da app di terze parti. · Se nè metudu hè efficace, per piacè furmate a tavuletta da
pressu u buttone Power / Lock è Volume up chjave à u
listessu tempu quandu u dispusitivu hè power off.

U mo dispusitivu ùn hà micca rispostu per parechji minuti · Riavvia u vostru dispositivu appughjendu è mantenendu u Power /
Chjave di serratura. · Long appughjà u buttone Power / Lock per 10 seconde o più
riavvia.

U mo dispusitivu si spegne da ellu stessu · Verificate chì u vostru schermu hè chjusu quandu ùn site micca usu
u vostru dispusitivu, è verificate puru a chjave Power / Lock ùn hè miscontacted per via di schermu unlocked.
74

· Verificate u livellu di carica di a bateria. · U mo dispusitivu ùn pò micca carricà bè · Assicuratevi chì a vostra bateria ùn hè micca scaricata completamente;
Se u putere di a bateria hè viotu per un bellu pezzu, pò piglià circa 20 minuti per vede l'indicatore di carica di bateria nantu à u screnu. · Assicuratevi chì a carica hè realizata in cundizioni normali (32 °F à +104 °F). · Quandu à l'esteru, verificate chì u voltage input hè cumpatibile.
U mo dispusitivu ùn pò micca cunnette à una reta o "Nisun serviziu" hè visualizatu · Pruvate cunnette in un altru locu. · Verificate a cobertura di a rete cù u vostru traspurtadore. · Verificate cù u vostru traspurtadore chì a vostra carta SIM hè valida. · Pruvate à selezziunà a rete (s) dispunibuli manualmente · Pruvate à cunnette in un tempu dopu se a reta hè sopraccaricata.
U mo dispusitivu ùn pò cunnette vi à l 'Internet · Assicuratevi chì u serviziu di accessu à Internet di a vostra carta SIM
hè dispunibule. · Verificate i paràmetri di cunnessione Internet di u vostru dispositivu. · Assicuratevi chì site in un locu cù a cobertura di a rete. · Pruvate a cunnessione in un tempu dopu o in un altru locu.
Carta SIM invalida · Assicuratevi chì a carta SIM hè stata inserita currettamente (vede
"1.2.1 Setup"). · Assicuratevi chì u chip in a vostra carta SIM ùn hè micca guastatu o
graffiatu. · Assicuratevi chì u serviziu di a vostra carta SIM hè dispunibule.
Ùn possu truvà i mo cuntatti · Assicuratevi chì a vostra carta SIM ùn hè micca rotta. · Assicuratevi chì a vostra carta SIM hè inserita bè. · Import tutti i cuntatti cullucatu in a carta SIM à u dispusitivu.
75

Ùn sò micca capaci di utilizà e funzioni descritte in u manuale · Verificate cù u vostru traspurtadore per assicurà chì u vostru abbonamentu
include stu serviziu.
Ùn sò micca capaci di aghjunghje un cuntattu in i mo cuntatti · Assicuratevi chì i vostri cuntatti di a carta SIM ùn sò micca pieni; sguassà
certi files o salvà u files in i cuntatti di u dispusitivu (vale à dì i vostri cartulari prufessiunale o persunale).
PIN di a carta SIM bloccata · Cuntattate u vostru operatore di rete per uttene u codice PUK
(Chiave di Unblocking Personale).
Ùn sò micca capaci di cunnette u mo dispositivu à u mo urdinatore · Installa u Centru d'Usuari. · Verificate chì u vostru driver USB hè stallatu bè. · Open u panel Notification à verificà s'ellu Android
Manager Agent hè statu attivatu. · Verificate chì avete marcatu a casella di spunta USB
debugging. · Per accede à sta funzione, toccu Settings/System/About
tableta, poi tocca Custruì numeru per 7 volte. Avà pudete tuccà Impostazioni / Sistema / Opzioni di sviluppatore / Debugging USB. · Verificate chì u vostru urdinatore risponde à i requisiti per l'installazione di u Centru d'Usuari. · Assicuratevi chì avete aduprà u cable ghjustu da a scatula.
Ùn sò micca capaci di scaricà novu files · Assicuratevi chì ci hè abbastanza memoria di u dispositivu per u vostru
scaricate. · Verificate u vostru statutu di abbunamentu cù u vostru traspurtadore.
U dispusitivu ùn pò esse rilevatu da altri via Bluetooth · Assicuratevi chì u Bluetooth hè attivatu è u vostru dispositivu hè
visibile à altri utilizatori (vede "7.2 Cunnessu cù Bluetooth"). · Assicuratevi chì i dui dispositi sò in Bluetooth
gamma di rilevazione.
76

A mo app ùn pò micca riceve novi notificazioni mentre corre in fondo. · Swipe up nant'à u screnu in casa, tocca Settings> Notificazioni è attivate e vostre app desiderate. Cumu fà chì a vostra bateria durà più · Assicuratevi di seguità u tempu di carica cumpleta (minimu 3.5 ore). · Dopu una carica parziale, l'indicatore di u nivellu di a bateria pò esse micca esatta. Aspettate almenu 20 minuti dopu avè rimossu u caricatore per ottene una indicazione precisa. · Aghjustate a luminosità di u screnu cum'è degne · Allargà l'intervallu di verificazione automatica di e-mail per u più longu pussibule. · Aghjurnate e nutizie è l'infurmazioni climatichi nantu à a dumanda manuale, o aumentanu u so intervallu di verificazione automatica. · Esci da l'applicazioni in fondu s'ellu ùn hè micca usatu per un bellu pezzu. · Disattivà Bluetooth, Wi-Fi, o GPS quandu ùn hè micca in usu. U dispusitivu diventerà caldu dopu à u ghjocu prolongatu, a navigazione in Internet o l'esecuzione di altre applicazioni cumplesse. · Stu riscaldamentu hè una cunsequenza normale di u CPU chì gestisce dati eccessivi. A fine di l'azzioni sopra, u vostru dispositivu torna à a temperatura normale.
77

17 Disclaimer ……………………………………………..
Ci ponu esse certe differenze trà a descrizzione di u manuale d'utilizatore è u funziunamentu di a tableta, secondu a versione di u software di a vostra tableta o servizii di trasportu specifichi. TCL Communication Ltd. ùn deve esse ritenuta legalmente rispunsevuli di tali diffirenzii, s'ellu ci hè, nè di e so cunsequenze potenziali, chì rispunsabilità serà sopr'à u trasportatore esclusivamente.
78

Documenti / Risorse

AT T TCL TAB 8SE Android Tabs [pdfGuida di l'utente 9136R, TCL TAB 8SE Schede Android, Schede Android TAB 8SE, Schede Android 8SE, Schede Android, Schede

Referenze

• Manuale d'usu