TCL TAB 8SE Android Tabs

“

Informacije o proizvodu

Specifikacije

Marka: [Naziv robne marke]
Model: [Broj modela]

Boja: [Opcije boje]
Dimenzije: [Dimenzije u mm/inčima]

Težina: [Težina u gramima/unčama]
Operativni sistem: [Verzija operativnog sistema]

Procesor: [Tip procesora]
Pohrana: [Kapacitet pohrane]

RAM: [RAM veličina]
Zaslon: [Veličina i rezolucija ekrana]

Kamera: [Specifikacije kamere]
Baterija: [Kapacitet baterije]

Upute za upotrebu proizvoda

1. Getting Started

Da biste počeli koristiti svoj uređaj, provjerite je li napunjen. Pritisnite
dugme za napajanje da uključite uređaj. Pratite uputstva na ekranu
uputstva za početno podešavanje.

2. Unos teksta

2.1 Korišćenje tastature na ekranu: Prilikom kucanja,
pojaviće se tastatura na ekranu. Dodirnite tastere za unos teksta.

2.2 Google tastatura: Za prebacivanje na Google
tastaturu, pristupite postavkama tastature i odaberite Google tastatura
kao vaš podrazumevani metod unosa.

2.3 Uređivanje teksta: Da uredite tekst, dodirnite i držite
tekst koji želite da uredite. Pojavit će se opcije za uređivanje.

3. AT&T usluge

Pristupite AT&T uslugama navigacijom do uključene aplikacije AT&T
vaš uređaj. Slijedite upute za postavljanje ili pristup svom
račun.

Često postavljana pitanja (FAQ)

P: Kako da vratim svoj uređaj na fabrička podešavanja?

O: Za resetovanje uređaja idite na Postavke > Sistem > Reset
opcije > Obriši sve podatke (vrat na fabrička podešavanja). Imajte na umu da će to biti
obrišite sve podatke na svom uređaju.

P: Kako da ažuriram softver na svom uređaju?

O: Da biste ažurirali softver, idite na Postavke > Sistem >
Ažuriranje softvera. Uređaj će provjeriti ima li ažuriranja, a vi to možete
slijedite upute na ekranu da instalirate sve dostupne
ažuriranja.

“`

View Fullscreen

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Sadržaj
1 Vaš uređaj……………………………………………………………………….. 2 1.1 Tipke i konektori………………………………………………………… ………..2 1.2 Početak ……………………………………………………………………….5 1.3 Početni ekran………………………… …………………………………………………………. 7 1.4 Zaključavanje ekrana ……………………………………………………………………………………. 14
2 Unos teksta ………………………………………………………………………16 2.1 Upotreba ekranske tastature……………………………………………….16 2.2 Google tastatura………………………………………………………………………….16 2.3 Uređivanje teksta …………………………………………………………………… ……………………………17
3 AT&T usluge…………………………………………………….18
4 Kontakti……………………………………………………………………………19
5 Poruke……………………………………………………………………….22 5.1 Uparivanje……………………………………………………… …………………………………………22 5.2 Slanje poruke …………………………………………………………22 5.3 Upravljanje porukama………………… ………………………………………..24 5.4 Podešavanje postavki poruke………………………………………………………..24
6 Kalendar, sat i kalkulator………………………….25 6.1 Kalendar……………………………………………………………………………… … 25 6.2 Sat…………………………………………………………………………………………………… 27 6.3 Kalkulator ……………… ……………………………………………………………………30
7 Povezivanje………………………………………… 31 7.1 Povezivanje na Internet…………………………………………31 7.2 Povezivanje putem Bluetooth-a ……… ………………………………………… 32 7.3 Povezivanje sa računarom ……………………………………….. 33 7.4 Dijeljenje vaše mobilne podatkovne veze ……………….. 34 7.5 Povezivanje na virtuelne privatne mreže ...............34

8 Multimedijalne aplikacije…………………………………………….36 8.1 Kamera………………………………………………………………………………… ……36
9 Ostalo …………………………………………………………………… 40 9.1 Ostale primjene …………………………………………………………… ……… 40
10 Google aplikacija ………………………………………..41 10.1 Play Store…………………………………………………………………… ………….41 10.2 Chrome ………………………………………………………………………………………41 10.3 Gmail ………………… ………………………………………………………………………..42 10.4 Mape …………………………………………………………… ……………………………………………………43 10.5 YouTube ……………………………………………………………………………………43 10.6 Vožnja………………………………………………………………………………………………………………… 44 10.7 YT muzika………………………… ……………………………………………………….. 44 10.8 Google TV…………………………………………………………………………………… ……………. 44 10.9 Fotografije…………………………………………………………………………………………………. 44 10.10 Pomoćnik……………………………………………………………………………………….. 44
11 Postavke………………………………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi…………………………………………………………… ………………………………………..45 11.2 Bluetooth …………………………………………………………………………………………… 45 11.3 Mobilna mreža…………………………………………………………………….45 11.4 Veze …………………………………………… …………………………..45 11.5 Početni ekran i zaključani ekran …………………………………….. 48 11.6 Ekran ……………………………… ……………………………………………………. 48 11.7 Zvuk …………………………………………………………………………………………………. 49 11.8 Obavijesti ……………………………………………………………………………………..50 11.9 Dugme i pokreti …………………………………………… …………………………………………..50 11.10 Napredne funkcije……………………………………………………………51 11.11 Smart Manager………………………………… ………………………………………………………..51 11.12 Sigurnost i biometrija ……………………………………………………… 52 11.13 Lokacija……… ……………………………………………………………………………………. 53 11.14 Privatnost………………………………………………………………………………………………….. 53

11.15 Sigurnost i hitne slučajeve ………………………………………………………… 53 11.16 Aplikacije …………………………………………………………………… …………………………………………. 53 11.17 Skladištenje……………………………………………………………………………………………… 53 11.18 Računi…………………………………………… …………………………………………………………..54 11.19 Digitalno blagostanje i roditeljski nadzor ………………….54 11.20 Google…………………………… ………………………………………………………54 11.21 Pristupačnost………………………………………………………………………………… ….54 11.22 Sistem……………………………………………………………………………………………………. 55
12 Pribor………………………………………………………………………57
13 Sigurnosne informacije ……………………………………………..58
14 Opće informacije……………………………………….. 68
15 OGRANIČENA GARANCIJA OD 1 GODINA………………………….. 71
16 Rješavanje problema……………………………………………………………..74
17 Odricanje od odgovornosti ……………………………………………………………………..78

SAR

Ovaj uređaj zadovoljava važeće nacionalne SAR ograničenja od 1.6 W/kg. Kada nosite uređaj ili ga koristite dok ga nosite na tijelu, koristite odobreni pribor kao što je futrola ili na drugi način održavajte udaljenost od 15 mm od tijela kako biste osigurali usklađenost sa zahtjevima za izlaganje RF zračenju. Imajte na umu da proizvod možda emituje čak i ako ga ne koristite.
Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte slušati na visokim nivoima jačine zvuka duži vremenski period. Budite oprezni kada držite uređaj blizu uha dok je zvučnik u upotrebi.
Uređaj sadrži magnete koji mogu ometati druge uređaje i predmete (kao što su kreditne kartice, pejsmejkeri, defibrilatori, itd.). Održavajte najmanje 150 mm razmaka između vašeg tableta i gore navedenih uređaja/stavki.
1

1 Vaš uređaj ……………………………………………

1.1 Ključevi i konektori……………………………

Port za slušalice
Prednja kamera

Port za punjenje zvučnika

Svetlosni senzori

Tasteri za jačinu zvuka
Tipka za napajanje/zaključavanje Mikrofon

Nazad

Nedavne aplikacije

Dom

Govornik 2

Stražnja kamera 3.5 mm port za slušalice
SIM i microSDTM ladica
Nedavne aplikacije · Dodirnite za view aplikacije kojima ste nedavno pristupili. Početna · Dok ste na bilo kojoj aplikaciji ili ekranu, kucnite za povratak na
početni ekran. · Pritisnite i držite da otvorite Google Assistant. Nazad · Dodirnite za povratak na prethodni ekran ili za zatvaranje a
dijalog, meni sa opcijama, tabla sa obaveštenjima, itd.
3

Napajanje/Zaključavanje · Pritisnite: Zaključajte ekran ili osvetlite ekran. · Pritisnite i držite: Prikažite iskačući meni za izbor
Isključivanje/Restart/Režim rada u avionu/Cast. · Pritisnite i držite tipku za napajanje/zaključavanje najmanje 10
sekundi za prisilno ponovno pokretanje. · Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje i smanjivanje jačine zvuka
taster za snimanje snimka ekrana. Jačina/stišavanje zvuka · Podešava glasnoću medija dok slušate muziku ili
video ili streaming sadržaja. · Dok koristite aplikaciju Kamera, pritisnite Jačina zvuka ili
taster dole da snimite fotografiju ili pritisnite i držite da snimite nekoliko fotografija.
4

1.2 Početak rada………………………………………………..
1.2.1 Podešavanje Instalacija SIM/microSDTM kartice 1. Sa tabletom okrenutim prema dolje, koristite SIM alat koji se nalazi u
kutiju za tablet SIM ležište.
2. Uklonite ležište NANO SIM kartice/microSDTM kartice. 3. Postavite SIM karticu i/ili microSDTM karticu u ležište
ispravno, poravnajte jezičak za izrezivanje i lagano škljocnite na svoje mjesto. Budite sigurni da su ivice poravnate.
SIM microSD
4. Polako gurnite ležište u otvor za SIM ležište. Odgovara samo jednom pravcu. Nemojte silom postavljati na mjesto. Čuvajte SIM alat na sigurnom mjestu za buduću upotrebu.
NAPOMENA: microSDTM kartica se prodaje zasebno. 5

Punjenje baterije Savjetujemo vam da potpuno napunite bateriju. Status punjenja je označen procentimatage se prikazuje na ekranu dok je tablet isključen. Procenattage se povećava kako se tablet puni.
Da biste smanjili potrošnju energije i gubitak energije, isključite punjač kada je baterija potpuno napunjena i isključite Wi-Fi, GPS, Bluetooth ili aplikacije koje rade u pozadini kada nisu potrebne. 1.2.2 Uključivanje tableta Da biste uključili tablet, držite pritisnut tipku za uključivanje/isključivanje/zaključavanje. Proći će nekoliko sekundi prije nego što se ekran upali. Ako ste podesili zaključavanje ekrana u Postavkama, otključajte tablet (prevlačenje, uzorak, PIN, lozinka ili lice) i prikažite početni ekran. 1.2.3 Isključite tablet Da biste isključili tablet, držite pritisnut tipku za napajanje/zaključavanje dok se ne pojave opcije tableta, a zatim odaberite Isključi.
6

1.3 Početni ekran ………………………………………….
Donesite sve svoje omiljene ikone (aplikacije, prečice, foldere i vidžete) na početni ekran za brzi pristup. Dodirnite tipku za početni ekran bilo kada da se vratite na početni ekran.
Statusna traka · Indikatori statusa/obaveštenja.
Traka sa omiljenim aplikacijama · Dodirnite da biste otvorili aplikaciju. · Pritisnite i držite za uklanjanje
aplikacije.
Početni ekran se proteže na desnoj strani ekrana kako bi omogućio više prostora za dodavanje aplikacija, prečica, foldera i vidžeta. Povucite početni ekran vodoravno ulijevo da biste završili view na početnom ekranu. Bijela tačka u donjem dijelu ekrana označava koji ste ekran viewing.
7

1.3.1 Korišćenje ekrana osetljivog na dodir
Dodirnite Za pristup aplikaciji, dodirnite je prstom.
Pritisnite i držite Pritisnite i držite bilo koju stavku za view dostupne radnje ili da premjestite stavku. Za nprample, izaberite kontakt u Kontaktima, pritisnite i držite ovaj kontakt, pojaviće se lista opcija.
Prevucite Stavite prst na bilo koju stavku da biste je prevukli na drugu lokaciju.
Klizanje/Prevlačenje Prevucite ekran da biste pomerali gore i dole po aplikacijama, slikama, web stranice i još mnogo toga.
Štipanje / širenje Postavite prste jedne ruke na površinu ekrana i odvojite ih ili razdvojite kako biste skalirali element na ekranu.
8

Rotiranje Promenite orijentaciju ekrana sa portretnog na pejzažno okretanjem uređaja na stranu. NAPOMENA: Automatsko rotiranje je podrazumevano omogućeno. Da uključite/isključite automatsko rotiranje, idite na Postavke > Prikaz
9

1.3.2 Statusna traka Sa statusne trake možete view i status uređaja (na desnoj strani) i informacije o obavještenju (na lijevoj strani). Prevucite nadole statusnu traku do view obavještenja i ponovo prevucite prstom prema dolje da uđete u panel brzih postavki. Prevucite prema gore da ga zatvorite. Panel sa obaveštenjima Prevucite nadole statusnu traku da biste otvorili tablu sa obaveštenjima da biste pročitali detaljne informacije.
Dodirnite obavještenje za view to.
Dodirnite OBRIŠI SVE da uklonite sva obavještenja zasnovana na događajima (druga obavještenja koja su u toku će ostati)
10

Panel za brza podešavanja Dvaput prevucite nadole statusnu traku da biste pristupili panelu brzih podešavanja gde možete da omogućite ili onemogućite funkcije ili promenite režime dodirom na ikone.
Dodirnite za pristup cijelom meniju postavki, gdje možete upravljati drugim stavkama.
11

1.3.3 Traka za pretraživanje
Uređaj pruža funkciju pretraživanja koja se može koristiti za lociranje informacija unutar aplikacija, uređaja ili uređaja web.

Pretraživanje po tekstu · Dodirnite traku za pretragu na početnom ekranu. · Unesite tekst ili frazu koju želite da pronađete, a zatim dodirnite
tastatura za pretragu. Pretraživanje glasom · Dodirnite na traci za pretragu za prikaz dijaloškog ekrana. · Izgovorite tekst ili frazu koju želite pronaći. Lista za pretragu
rezultati će se prikazati za vas da odaberete.
1.3.4 Prilagodite svoj početni ekran
Dodaj Da biste dodali aplikaciju na početni ekran, prevucite prstom prema gore na početnom ekranu da biste pristupili svim aplikacijama na tabletu. Pritisnite i držite željenu aplikaciju i prevucite je na početni ekran. Da dodate stavku na prošireni početni ekran, povucite i držite ikonu na lijevoj ili desnoj ivici ekrana. Da dodate widget na početni ekran, pritisnite i držite prazno mjesto na početnom ekranu, a zatim dodirnite Prečice.
12

Promjena položaja Dodirnite i držite stavku i prevucite je na željenu poziciju, a zatim pustite. Možete premještati stavke i na početnom ekranu i na Favorite tray. Držite ikonu na lijevoj ili desnoj ivici ekrana da prevučete stavku na drugi početni ekran. Ukloni Dodirnite i držite stavku i povucite je do vrha ikone za uklanjanje i otpustite nakon što pocrveni. Kreiranje fascikli Da biste poboljšali organizaciju prečica ili aplikacija na početnom ekranu i traci favorita, možete ih dodati u fasciklu tako što ćete složiti jednu stavku na drugu. Da biste preimenovali fasciklu, otvorite je i dodirnite naslovnu traku fascikle da unesete novo ime. Prilagođavanje pozadine Pritisnite i držite prazno područje na početnom ekranu, a zatim dodirnite Pozadina i stil da prilagodite pozadinu.
1.3.5 Widgeti i nedavno korištene aplikacije
View widgeti Pritisnite i držite prazno područje na početnom ekranu, a zatim dodirnite
za prikaz svih vidžeta. Pritisnite i držite odabrani widget i prevucite ga na željeni ekran. View nedavno korištene aplikacije To view nedavno korištene aplikacije, dodirnite tipku Nedavne aplikacije. Dodirnite sličicu u prozoru da otvorite aplikaciju. Da biste zatvorili nedavno korištenu aplikaciju, povucite sličicu prema gore.
1.3.6 Podešavanje jačine zvuka
Korišćenje tastera za jačinu zvuka Pritisnite taster za jačinu zvuka da biste podesili jačinu zvuka medija.
13

Dodirnite za podešavanje jačine zvuka alarma i obavještenja. Korišćenje menija podešavanja Prevucite nagore na početnom ekranu da biste pristupili paleti aplikacija, a zatim dodirnite Podešavanja > Zvuk da podesite jačinu medija, obaveštenja i još mnogo toga.
1.4 Zaključavanje ekrana ……………………………………………….
1.4.1 Omogući metodu zaključanog ekrana
Omogućite metodu otključavanja da vaš tablet bude siguran. Odaberite Prevlačenje, Uzorak, PIN, Lozinka ili Otključavanje licem. * 1. Prevucite prema gore na početnom ekranu > Postavke > Sigurnost i
biometrija > Zaključavanje ekrana. 2. Dodirnite Prevucite, Uzorak, PIN ili Lozinka. · Dodirnite Ništa da onemogućite zaključavanje ekrana. · Dodirnite Prevucite da biste omogućili zaključavanje ekrana. NAPOMENA: neće vam trebati uzorak, PIN, lozinka za pristup uređaju. · Dodirnite Uzorak da kreirate obrazac koji morate nacrtati da biste otključali
ekran. · Dodirnite PIN ili Lozinka da postavite numerički PIN ili alfanumerički
lozinku koju morate unijeti da otključate ekran. · Otključavanje licem će otključati vaš tablet pomoću prednje kamere
da registrujete svoje lice. 1. Na listi aplikacija dodirnite Postavke > Sigurnost i biometrija >
Otključavanje licem. Pre upotrebe tastera za lice, potrebno je da postavite šablon/PIN/lozinku.
* Otključavanje licem možda neće biti tako bezbedno kao zaključavanje sa šablonom, PIN-om ili lozinkom. Metode otključavanja licem možemo koristiti samo u svrhu otključavanja tableta. Podaci prikupljeni od vas takvim metodama bit će pohranjeni na vašem uređaju i neće biti otkriveni trećoj strani. Svoje podatke možete izbrisati bilo kada. 14

2. Držite tablet 8-20 inča od lica. Postavite svoje lice u kvadrat prikazan na ekranu. Za najbolje rezultate predlažemo da se ključ za lice upiše u zatvorenom prostoru i dalje od direktne sunčeve svjetlosti.
3. Omogućite otključavanje licem kada se vaš ekran uključi, inače ćete prije svega morati prevući prstom prema gore po ekranu.
1.4.2 Zaključavanje/otključavanje ekrana. Zaključavanje: Pritisnite taster za napajanje/zaključavanje jednom da zaključate ekran. Otključavanje: Pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje jednom da osvijetlite ekran, a zatim prevucite prstom prema gore. Unesite svoj ključ za otključavanje ekrana (uzorak, PIN, lozinka, otključavanje licem), ako je primjenjivo.
1.4.3 Prečice na zaključanom ekranu * · View obavještenja na zaključanom ekranu dvostrukim dodirom na
obavještenje. Vaš uređaj će zatim otvoriti tu aplikaciju s obavještenjem. · Pristupite aplikacijama Google Assistant, Messages, Camera ili Settings dvostrukim dodirom na ikone.
NAPOMENA: Prije otvaranja obavještenja ili aplikacije, vaš tablet će zatražiti način otključavanja, ako je omogućen.
Dodirnite dvaput da uđete u ekran sa detaljima
Prevucite nalijevo da uđete u Kamera
* Izmijenite način na koji se obavještenja pojavljuju na zaključanom ekranu: Postavke > Obavještenja > Na zaključanom ekranu. 15

2 Unos teksta ………………………………………………
2.1 Korišćenje tastature na ekranu …………………..
Postavke tastature na ekranu Na početnom ekranu prevucite prstom do view traku sa aplikacijama, a zatim dodirnite Postavke > Sistem > Jezici i unos > Virtuelna tastatura, dodirnite tastaturu koju želite da podesite i niz postavki će postati dostupan.
2.2 Google tastatura……………………………………………..

Dodirnite za prebacivanje između abc i
ABC.
Dodirnite za prebacivanje između simbola i
numerička tastatura.

Dodirnite za unos glasovnog unosa.
Pritisnite i držite za odabir simbola.
Pritisnite i držite za prikaz opcija unosa.

2.3 Uređivanje teksta ……………………………………………
· Pritisnite i držite ili dvaput kucnite unutar teksta koji želite da uredite.
· Prevucite kartice da promenite izbor. · Prikazaće se sledeće opcije: Izreži, Kopiraj, Zalepi, Podeli,
Odaberite sve.
· Da biste izašli iz odabira i uređivanja bez unošenja izmjena, dodirnite prazno mjesto u traci za unos ili riječi koje nisu odabrane.
Također možete umetnuti novi tekst · Dodirnite gdje želite da unesete ili pritisnite i držite prazan prostor
u traci za unos. Kursor će treptati i kartica će se prikazati. Prevucite karticu da pomerite kursor. · Ako ste koristili Cut ili Copy na bilo kojem odabranom tekstu, dodirnite karticu da biste prikazali Paste.
17

3 AT&T usluge …………………………………..
myAT&T Pratite svoju upotrebu bežičnih i internetskih podataka, nadogradite svoj uređaj ili plan i view/platite svoj račun u aplikaciji. AT&T Cloud Sigurno sigurnosno kopiranje, sinhronizacija, pristup i dijeljenje vašeg važnog sadržaja na operativnim sistemima i uređajima bilo kada i bilo gdje. AT&T Device Help Aplikacija Device Help je na jednom mestu koja vam pomaže da maksimalno iskoristite svoj uređaj. Neka vaš tablet radi nesmetano uz upozorenja o zdravstvenom statusu uređaja, rješavanje problema, brza rješenja, interaktivne tutorijale, video zapise i još mnogo toga.
18

4 Kontakti ………………………………………………..
Dodajte kontakte na svoj tablet i sinkronizirajte ih s kontaktima na vašem Google računu ili drugim računima koji podržavaju sinhronizaciju kontakata. Prevucite nagore na početnom ekranu > Kontakti 4.3.1 Konsultujte svoje kontakte
Dodirnite za pretraživanje u Kontaktima. Dodirnite za otvaranje panela za brzi kontakt.
Dodirnite da dodate novi kontakt.
Brisanje kontakta Da biste izbrisali kontakt, dodirnite i držite kontakt koji želite da izbrišete. Zatim dodirnite i IZBRIŠI da izbrišete kontakt.
Izbrisani kontakti će također biti uklonjeni iz drugih aplikacija na uređaju ili web sljedeći put kada sinhronizirate svoj tablet.
19

4.3.2 Dodavanje kontakta Dodirnite na listi kontakata da kreirate novi kontakt. Unesite ime kontakta i druge kontakt informacije. Pomicanjem gore i dolje po ekranu možete lako prelaziti s jednog polja na drugo.
Dodirnite da sačuvate. Dodirnite da odaberete sliku za kontakt. Dodirnite da otvorite druge unapred definisane oznake ove kategorije.
Kada završite, dodirnite SAVE da sačuvate. Da izađete bez spremanja, dodirnite Nazad i odaberite ODBACI. Dodavanje/uklanjanje iz Favorita Za dodavanje kontakta u Favorite, dodirnite kontakt u view detalji, a zatim dodirnite (zvijezda će se okrenuti ). Da biste uklonili kontakt iz favorita, dodirnite ekran sa detaljima o kontaktu.
4.3.3 Uređivanje vaših kontakata Da biste uredili kontakt informacije, dodirnite kontakt da biste otvorili detalje o kontaktu. Dodirnite na vrhu ekrana. Kada završite sa uređivanjem, dodirnite SAVE da sačuvate izmene.
20

4.3.4 Komunikacija sa vašim kontaktima
Sa liste kontakata možete komunicirati sa svojim kontaktima razmjenom poruka. Da biste poslali poruku kontaktu, dodirnite kontakt da uđete u ekran sa detaljima, a zatim dodirnite ikonu na desnoj strani broja.

4.3.5 Dijelite kontakte

Podijelite jedan kontakt ili kontakte s drugima slanjem vCard kontakta putem Bluetootha, Gmaila i još mnogo toga.

Odaberite kontakt koji želite podijeliti, a zatim odaberite aplikaciju da izvršite ovu radnju.

, onda

4.3.6 Računi
Kontakti, podaci ili druge informacije mogu se sinhronizovati sa više naloga, u zavisnosti od aplikacija instaliranih na vašem uređaju.
Da dodate nalog, prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, a zatim Podešavanja > Nalozi > Dodaj nalog.
Odaberite vrstu računa koji dodajete, kao što je Google. Unesite korisničko ime i lozinku i slijedite preostale upute za nastavak postavljanja.
Možete ukloniti nalog da biste ga izbrisali i sve povezane informacije sa tableta. Dodirnite nalog koji želite da izbrišete, a zatim dodirnite Ukloni nalog da biste ga uklonili.

4.3.7 Uključivanje/isključivanje automatske sinhronizacije
Na ekranu Računi uključite/isključite Automatski sinhronizuj podatke da biste aktivirali/deaktivirali ovu funkciju. Kada se aktivira, sve promjene informacija na tabletu ili na mreži automatski će se međusobno sinhronizirati.

5 Poruke ………………………………………….

Šaljite tekstualne poruke na tablet tako što ćete upariti telefon putem poruka.

Da otvorite Poruke, dodirnite ladicu aplikacije.

sa početnog ekrana ili unutar

5.1 Uparivanje ………………………………………………………..

1. Otvorite Poruke tako što ćete tapnuti unutar ladice aplikacija.

na početnom ekranu ili

2. Postoje dva načina za uparivanje

– Dodirnite Upari s QR kodom na tabletu, a zatim skenirajte QR kod telefonom da biste ga uparili.

– Dodirnite Prijava da povežete svoj Google nalog sa Messagesom.

3. Pratite uputstva na ekranu da potvrdite uspešno uparivanje.

5.2 Slanje poruke ………………………………

1. Na ekranu Messaging, dodirnite

započeti novi

poruka.

2. Dodajte primaoce na jedan od sljedećih načina:

– Dodirnite polje Za i unesite ime primaoca, broj ili

e-mail adresa. Ako je primalac sačuvan u Kontakti, njihov

će se pojaviti kontakt informacije.

– Dodirnite da unesete broj koji nije sačuvan u kontaktima ili bez pretraživanja Kontakti.
– Dodirnite kontakte koji su sačuvani u Top Contacts. Napomena: Poruke koje se šalju na e-mail adrese su multimedijalne poruke. 3. Dodirnite polje za tekstualnu poruku i unesite svoj tekst.
4. Dodirnite za umetanje emojija i grafika.

5. Dodirnite za dijeljenje lokacija, kontakata, priloženih slika ili video zapisa i još mnogo toga.

6. Dodirnite

da pošaljete poruku.

SMS poruka duža od 160 karaktera biće poslata kao

nekoliko SMS-ova. Brojač karaktera se prikazuje desno od

tekstualni okvir. Određena slova (naglašena) će povećati veličinu

SMS-a, ovo može uzrokovati slanje više SMS-ova na vaš

primalac.

NAPOMENA: Prilikom slanja i prijema naplaćivat će se troškovi prijenosa podataka

slikovne ili video poruke. Međunarodni ili roaming tekst

naknade se mogu primijeniti na te poruke izvan Sjedinjenih Država

američke države. Za više informacija pogledajte ugovor sa svojim operaterom

detalji o razmjeni poruka i povezanim troškovima.

5.3 Upravljanje porukama……………………………………………..
Kada primite novu poruku, pojavit će se u statusnoj traci sa obavještenjem. Prevucite nadole sa statusne trake da biste otvorili tablu sa obaveštenjima, dodirnite novu poruku da biste je otvorili i pročitali. Također možete pristupiti aplikaciji za razmjenu poruka i dodirnuti poruku da je otvorite. Poruke se prikazuju kao razgovori po redoslijedu primljenog. Dodirnite nit poruke da otvorite razgovor. · Da biste odgovorili na poruku, unesite tekst u traku za dodavanje teksta. Dodirnite
da priložite medij file ili više opcija.
5.4 Podešavanje postavki poruke ………………..
Možete podesiti niz postavki poruka. Na ekranu aplikacije za razmjenu poruka, dodirnite i dodirnite Postavke. Oblačići Postavite sve razgovore ili odabrane razgovore u oblačiće. Također možete odabrati da ništa ne puštate. Obavještenja Označite potvrdni okvir za prikaz obavijesti o porukama u statusnoj traci. Napredno · Broj telefona Odaberite da vidite svoj telefonski broj. · Bežična hitna upozorenja Postavite hitno upozorenje i pronađite istoriju hitnih upozorenja. · Grupne poruke Poslao MMS/SMS odgovor svim primaocima.
24

6 Kalendar, sat i kalkulator….

6.1 Kalendar ………………………………………….

Koristite Kalendar za praćenje važnih sastanaka,

sastanke i još mnogo toga.

Multimode view

Za promjenu kalendara view, dodirnite pored naslova mjeseca

da otvorim mjesec view, ili dodirnite i odaberite Raspored, Dan, 3

dani, sedmica ili mjesec za otvaranje različiti views.

Raspored view Dan view

3 dana view

Sedmica view

Mjesec view

Za kreiranje novih događaja · Dodirnite . · Popunite sve potrebne informacije za ovaj novi događaj. Ako je a
cjelodnevni događaj, možete odabrati Cijeli dan.
25

· Ako je primjenjivo, unesite adrese e-pošte gostiju i odvojite ih zarezima. Svi gosti će dobiti pozivnicu iz Kalendara i e-pošte.
· Kada završite, dodirnite Sačuvaj na vrhu ekrana. Za brisanje ili uređivanje događaja Dodirnite događaj da biste otvorili detalje, zatim dodirnite za promjenu događaja ili dodirnite > Izbriši da uklonite događaj. Podsjetnik na događaj Ako je podsjetnik postavljen za događaj, ikona predstojećeg događaja će se pojaviti na statusnoj traci kao obavještenje kada dođe vrijeme podsjetnika. Prevucite prstom nadole sa statusne trake da biste otvorili tablu sa obaveštenjima, dodirnite naziv događaja za view detaljne informacije.
26

6.2 Sat …………………………………………………………..
Prevucite nagore s početnog ekrana i odaberite Sat na traci aplikacija ili dodirnite vrijeme na početnom ekranu da biste mu pristupili. 6.2.1 Alarm Na ekranu Sat dodirnite Alarm za ulazak. · Dodirnite da biste omogućili alarm. · Dodirnite za dodavanje novog alarma, tapnite na ok za spremanje. · Dodirnite trenutno postojeći alarm da uđete u uređivanje alarma
ekran. · Dodirnite Izbriši da obrišete odabrani alarm.
6.2.2 Svjetsko vrijeme Do view datum i vrijeme, dodirnite Sat. · Dodirnite da dodate grad sa liste.
27

6.2.3 Tajmer Na ekranu Sat dodirnite Tajmer da biste ušli.

· Podesite vreme.

· Dodirnite da započnete odbrojavanje.

· Dodirnite

da zastane.

· Dodirnite za resetovanje.

6.2.4 Štoperica Na ekranu Sat dodirnite Štoperica za ulazak.

· Dodirnite · Dodirnite
vrijeme. · Dodirnite · Dodirnite

da pokrenete štopericu. za prikaz liste zapisa prema ažuriranom
pauzirati. za resetovanje.

6.2.5 Podešavanje postavki sata Dodirnite za pristup postavkama sata i alarma.

6.3 Kalkulator ……………………………………………….
Da biste riješili matematičke probleme pomoću Kalkulatora, prevucite prstom prema gore s početnog ekrana, a zatim dodirnite .
1 2
1 Dodirnite za view druge opcije proračuna. 2 Tapnite na INV za prebacivanje između osnovnog proračuna i naučnog
proračun.
30

7 Povezivanje……………………
Da biste se povezali na internet s ovim uređajem, možete koristiti svoju mobilnu mrežu ili Wi-Fi, što vam najviše odgovara.
7.1 Povezivanje na Internet………………….
7.1.1 Ćelijska mreža
Vaša mobilna podatkovna veza se može omogućiti/onemogućiti ručno. Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke > Veze > Upotreba podataka i omogućite/onemogućite mobilne podatke. Za aktiviranje/deaktiviranje prenosa podataka u romingu Povežite/prekinite vezu sa uslugom podataka u romingu *. Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke > Mobilna mreža i omogućite/onemogućite međunarodni roming podataka. Kada je roming onemogućen, još uvijek možete obavljati razmjenu podataka putem Wi-Fi veze.
7.1.2 WiFi
Koristeći Wi-Fi, možete se povezati na Internet kada je vaš uređaj u dometu bežične mreže. Wi-Fi se može koristiti na vašem uređaju čak i bez umetnute SIM kartice. Da biste uključili Wi-Fi i povezali se na bežičnu mrežu · Dodirnite Postavke > Wi-Fi. · Uključite . · Kada se Wi-Fi uključi, otkrivene Wi-Fi mreže su navedene. · Dodirnite Wi-Fi mrežu da se povežete na nju. Ako je mreža vas
odabrano je zaštićeno, od vas se traži da unesete lozinku ili druge akreditive (trebalo bi da kontaktirate mrežnog operatera za detalje). Kada završite, dodirnite POVEŽI.
* Mogu se primijeniti dodatne cijene. 31

Za dodavanje Wi-Fi mreže
Kada je Wi-Fi uključen, možete dodati nove Wi-Fi mreže prema vašim željama. · Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke > Wi-Fi >
Dodaj mrežu. · Unesite mrežni SSID i potrebne informacije o mreži. · Dodirnite POVEZIVANJE.
Nakon uspješnog povezivanja, vaš uređaj će se automatski povezati sljedeći put kada budete u dometu ove mreže.
Da zaboravite Wi-Fi mrežu
Spriječite automatske veze s mrežama koje više ne želite koristiti. · Uključite Wi-Fi, ako već nije uključen. · Na Wi-Fi ekranu pritisnite i držite ime sačuvanog
mreže. · Dodirnite Zaboravi u dijaloškom okviru koji se otvara.

7.2 Povezivanje putem Bluetooth-a * ……………..

Da biste uključili Bluetooth

Za razmjenu podataka ili povezivanje s Bluetooth uređajem, vi

potrebno je omogućiti Bluetooth i upariti svoj tablet sa

preferirani uređaj.

1. Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke > Bluetooth.

2. Dodirnite

da biste omogućili Bluetooth. Vaš uređaj i uparite novo

uređaj će se prikazati na ekranu kada se aktivira Bluetooth

aktiviran.

3. Da bi vaš tablet bio prepoznatljiviji, dodirnite Naziv uređaja za

promijenite naziv svog uređaja.

* Preporučuje se korištenje Bluetooth uređaja i pribora koji su testirani i dokazano kompatibilni s vašim tabletom.
32

Za razmjenu podataka/povezivanje s uređajem

Za razmjenu podataka sa drugim uređajem

1. Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke > Bluetooth.

2. Dodirnite

da biste omogućili Bluetooth. Vaš uređaj i uparite novo

uređaj će se prikazati na ekranu kada se aktivira Bluetooth

aktiviran.

3. Dodirnite naziv uređaja da započnete uparivanje. Dodirnite Upari za potvrdu.

4. Ako je uparivanje uspješno, vaš tablet će se povezati s uređajem.

Da biste prekinuli vezu/prekinuli uparivanje s uređajem

1. Dodirnite iza naziva uređaja koji želite da uparite.

2. Dodirnite ZABORAVI za potvrdu.

7.3 Povezivanje sa računarom…………………
Pomoću USB kabla možete prenositi medije files i drugo files između microSDTM kartice/interne memorije i računara.
Da povežete/odspojite svoj uređaj sa/sa računara: · Za povezivanje koristite USB kabl koji ste dobili uz uređaj
uređaj na USB port na vašem računaru. Postoji obavijest „Koristi USB za“. Možete odabrati Punjenje ovog uređaja, Napajanje, Prijenos files ili Prijenos fotografija (PTP). · Kada je prijenos završen, koristite akciju izbacivanja na vašem računaru da isključite svoj uređaj.

7.4 Dijeljenje vaše mobilne podatkovne veze ………………………………………………………..

Možete dijeliti mobilnu podatkovnu vezu svog uređaja s drugima

uređaja pretvaranjem vašeg uređaja u prijenosnu Wi-Fi pristupnu tačku.

Da dijelite podatkovnu vezu vašeg uređaja kao prijenosni Wi-Fi

hotspot

· Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke

Veze > Hotspot & tethering > Mobile hotspot.

· Dodirnite da uključite/isključite mobilnu pristupnu tačku vašeg uređaja.

· Slijedite uputstva na svom uređaju da podijelite svoj uređaj

internet konekcija sa drugim uređajima.

7.5 Povezivanje na virtuelne privatne mreže ……………………………………………………………

Virtuelne privatne mreže (VPN) vam omogućavaju da se povežete

resurse unutar zaštićene lokalne mreže izvana

tu mrežu. VPN-ove obično koriste korporacije,

škole i druge institucije kako bi njihovi korisnici mogli pristupiti

lokalni mrežni resursi kada nisu unutar te mreže, ili

kada je povezan na bežičnu mrežu.

Da biste dodali VPN

· Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke

Veze > VPN i dodirnite .

· Pratite uputstva vašeg mrežnog administratora do

konfigurirajte svaku komponentu VPN postavki.

VPN se dodaje na listu na ekranu postavki VPN-a.

Za povezivanje/prekidanje veze sa/iz VPN-a

· Prevucite prstom prema gore na početnom ekranu, dodirnite Postavke

Veze > VPN.

· Dodirnite VPN sa kojim se želite povezati.

Napomena: VPN-ovi koji su prethodno dodani su navedeni kao opcije. · Unesite sve tražene akreditive i dodirnite Poveži. · Da biste prekinuli vezu sa VPN-om, dodirnite povezani VPN i
zatim izaberite Prekini vezu.

Da biste uredili VPN: · Dodirnite Postavke > Veze > VPN. VPN-ovi koje imate
dodani su navedeni. Dodirnite pored VPN-a koji želite urediti. · Nakon uređivanja, dodirnite SAČUVAJ.

Za brisanje VPN-a: · Dodirnite ikonu pored odabranog VPN-a, zatim dodirnite ZABORAVI
da ga izbrišete.

8 Multimedijalne aplikacije………….

8.1 Kamera……………………………………………………..

Pokrenite kameru

Postoji više načina da otvorite aplikaciju Kamera.

· Na početnom ekranu dodirnite Kamera . · Kada je ekran zaključan, jednom pritisnite tipku za uključivanje da se upali
gore po ekranu, a zatim prevucite prstom ulijevo po ikoni kamere u

donjem desnom uglu da otvorite kameru. · Dvaput pritisnite taster za uključivanje da otvorite kameru.

3 4

1 Omogućite mrežu ili krivulju 2 Omogućite tajmer 3 Primijenite filter u realnom vremenu 4 Omogućite AI prepoznavanje scene 5 Uvećajte/umanjite 6 Prebacite se između prednje i zadnje kamere 7 Snimite fotografiju 8 Pristupite postavkama kamere

9 Promjena veličine slike ili videozapisa 10 Prevucite prstom da promijenite način rada kamere 11 View fotografije ili video zapisi koje ste snimili 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Traži similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
Za snimanje fotografije Ekran se ponaša kao viewfinder. Prvo pozicionirajte objekt ili pejzaž u viewtražilo, dodirnite ekran da biste fokusirali ako je potrebno. Dodirnite za snimanje. Fotografija će biti automatski sačuvana. Takođe možete pritisnuti i držati za snimanje rafalnih snimaka.
Za snimanje video zapisa Dodirnite VIDEO da promijenite način rada kamere na video. Dodirnite za početak snimanja videa. Dok je snimanje u toku, možete dodirnuti da biste sačuvali okvir kao zasebnu fotografiju.
Dodirnite za pauziranje snimanja video zapisa i dodirnite za nastavak. Dodirnite da zaustavite snimanje. Video će biti automatski sačuvan.
Dalje operacije kada viewsnimite fotografiju/video · Povucite lijevo ili desno do view fotografije ili video zapise koje imate
uzeti. · Dodirnite zatim Gmail/Bluetooth/MMS/itd. da podijelite fotografiju
ili video. · Dodirnite dugme Nazad za povratak na kameru.
* Vaš tablet također mora biti povezan na mrežu. 37

Režimi i podešavanja Prevucite nalevo ili nadesno na ekranu kamere da biste se prebacivali između režima. · VIDEO: Snimajte i snimajte video zapise. · FOTO: Snimite fotografiju. · PANO: Koristite pano za snimanje panoramske fotografije, slike
sa horizontalno izduženim poljem view. Dodirnite dugme zatvarača i pomerajte tablet ravnomerno u pravcu naznačenom na ekranu. Fotografija će biti sačuvana kada se svi prorezi popune, ili kada ponovo pritisnete dugme zatvarača. · STOP MOTION: Snimite nekoliko fotografija određene scene, a zatim ih pretvorite u ubrzani video. Rad sa slikama Možete raditi sa slikama rotiranjem ili izrezivanjem, dijeljenjem sa prijateljima, postavljanjem kao kontakt fotografije ili pozadine, itd. Pronađite sliku na kojoj želite raditi i kucnite na sliku na cijelom ekranu view.
· podijelite sliku. · Podesite boje slike, svjetlinu, zasićenost i
više. · postavite sliku kao svoju omiljenu. · izbrisati sliku. · Dodirnite > Postavi kao da postavite sliku kao sliku kontakta ili
Pozadina. 38

Postavke Dodirnite za pristup postavkama kamere: · Veličina fotografije
Postavite MP veličinu fotografije i omjer ekrana. Ovu postavku možete brzo promijeniti dodirom na ekranu kamere. · Kvalitet videa Podesite FPS video (frejmova u sekundi) i omjer veličine ekrana. · Funkcija tipke za jačinu zvuka Odaberite funkciju pritiskanja tipke za jačinu zvuka dok koristite kameru: Shutter, Zoom ili Change volume. · Skladištenje Sačuvajte fotografije na tabletu ili microSDTM kartici. · Sačuvaj informacije o lokaciji Dodirnite prekidač da aktivirate/deaktivirate funkciju tagstavljanje fotografija i videozapisa s vašom lokacijom. Ova opcija je dostupna kada su usluge GPS lokacije i bežična mreža omogućene i odobrenje je odobreno. · Zvuk zatvarača Dodirnite prekidač da omogućite/onemogućite zvuk zatvarača kada snimate fotografiju ili video. · QR kod Dodirnite za uključivanje/isključivanje QR koda. · Resetuj podešavanja Resetuj kameru na fabrička podešavanja.
39

9 Ostalo ………………………………………….
9.1 Ostale primjene * ……………………………..
Prethodne aplikacije u ovom odeljku su unapred instalirane na vašem uređaju. Da biste pročitali kratak uvod o unaprijed instaliranim aplikacijama treće strane, pogledajte letak koji ste dobili uz uređaj. Također možete preuzeti hiljade aplikacija trećih strana tako što ćete otići u Google Play prodavnicu na svom uređaju.
* Dostupnost aplikacije zavisi od zemlje i operatera. 40

10 Google aplikacija * ……………….
Google aplikacije su unaprijed instalirane na vašem tabletu kako bi poboljšale radnu efikasnost i pomogle vam da uživate u životu. Ovaj priručnik ukratko predstavlja ove aplikacije. Za detaljne karakteristike i korisničke vodiče pogledajte povezane webweb stranice ili uvod u aplikacijama. Preporučujemo da se registrujete sa Google nalogom kako biste uživali u svim funkcijama.
10.1 Play Store …………………………………………
Služi kao zvanična prodavnica aplikacija za Android operativni sistem, omogućavajući korisnicima da pretražuju i preuzimaju aplikacije i igre. Aplikacije su ili besplatne ili dostupne za kupovinu. U Play Storeu potražite aplikaciju koja vam je potrebna, preuzmite je i zatim slijedite vodič za instalaciju da biste instalirali aplikaciju. Također možete deinstalirati, ažurirati aplikaciju i upravljati svojim preuzimanjima.
10.2 Krom ………………………………………………………..
Surfajte po web koristeći Chrome pretraživač. Vaše oznake, historija pregledavanja i postavke na svim uređajima na kojima je instaliran Chrome mogu se sinhronizirati s vašim Google računom. Da biste ušli u Web, idite na početni ekran i dodirnite Chrome
u Favorites tray. Dok pretražujete, dodirnite za podešavanja ili više opcija.
* Dostupnost zavisi od varijanti tableta. 41

10.3 Gmail …………………………………………………………….
Kao Google web-bazirana usluga e-pošte, Gmail je konfigurisan kada prvi put postavite svoj tablet. Gmail na vašem tabletu se može automatski sinhronizovati sa vašim Gmail nalogom na web. Pomoću ove aplikacije možete primati i slati e-poštu, upravljati e-poštom prema oznakama, arhivirati e-poštu i još mnogo toga.

10.3.1 Da biste otvorili Gmail

Na početnom ekranu dodirnite Gmail u folderu Google aplikacije.

Gmail prikazuje e-poštu sa naloga koje ste sinhronizovali sa tabletom.

Za dodavanje naloga

1. Na početnom ekranu dodirnite Gmail folder.

u Google aplikacijama

2. Odaberite Got It > Dodaj adresu e-pošte, a zatim odaberite dobavljača e-pošte.

3. Unesite akreditive svog naloga, dodirnite Dalje.

4. Potvrdite postavke naloga e-pošte, dodirnite Dalje.

5. Unesite svoje ime koje će biti prikazano na odlaznoj e-poruci, dodirnite DALJE.

6. Dodirnite Slažem se kada je postavljanje završeno. Da dodate dodatne račune, ponovite gore navedene korake.

Za kreiranje i slanje e -pošte

1. Dodirnite TAKE ME to GMAIL

2. Dodirnite Compose na ekranu Inbox.

3. Unesite adresu e-pošte primaoca u polje Za.

4. Ako je potrebno, dodirnite Dodaj Cc/Bcc primaoca u poruku.

kopirati ili slijepu kopiju a

5. Unesite predmet i sadržaj poruke.

6. Dodirnite i odaberite Priloži file za dodavanje priloga.

7. Dodirnite za slanje.

Ako ne želite odmah da pošaljete e-poštu, dodirnite i zatim Sačuvaj nacrt ili dodirnite taster Nazad da sačuvate nacrt. To view nacrt, kucnite na naziv svog naloga da biste prikazali sve oznake, a zatim izaberite Nacrti. Ako ne želite da pošaljete ili sačuvate e-poštu, dodirnite i zatim dodirnite Odbaci. Da biste dodali potpis e-porukama, dodirnite > Postavke > Odaberite račun > Potpis na mobilnom uređaju. Ovaj potpis će biti dodan u vašu odlaznu e-poštu za odabrani račun.
10.3.2 Za primanje i čitanje vaše e-pošte
Kada stigne nova e-pošta, na statusnoj traci će se pojaviti ikona. Prevucite prstom nadole po ekranu da biste prikazali tablu sa obaveštenjima i dodirnite novu e-poštu za view to. Ili otvorite aplikaciju Gmail i dodirnite novu e-poštu da je pročitate.
10.4 Mape……………………………………………………………..
Google karte nude satelitske slike, ulične karte, panoramske 360 ° viewulice, stanje prometa u stvarnom vremenu i planiranje rute za putovanje pješice, automobilom ili javnim prijevozom. Pomoću ove aplikacije možete dobiti vlastitu lokaciju, tražiti mjesto i dobiti predloženo planiranje rute za svoja putovanja.
10.5 YouTube ……………………………………………
YouTube je internetska aplikacija za razmjenu videozapisa u kojoj korisnici mogu postavljati, viewi dijelite video zapise. Dostupni sadržaj uključuje video isječke, TV isječke, muzičke spotove i drugi sadržaj, poput video blogova, kratkih originalnih videozapisa i obrazovnih videozapisa. Podržava funkciju streaminga koja vam omogućuje da počnete gledati videozapise gotovo čim se počnu preuzimati s interneta.
43

10.6 Vožnja……………………………………………………………..
Čuvajte, dijelite i uređujte files u oblaku.
10.7 YT muzika ……………………………………………
Usluga streaminga muzike i online muzički ormarić kojim upravlja Google. Možete besplatno otpremiti i slušati veliki broj pjesama. Osim što nudi streaming muzike za uređaje povezane s internetom, aplikacija YT Music omogućava pohranjivanje i slušanje muzike van mreže. Pjesme kupljene preko YT Music automatski se dodaju na korisnički račun.
10.8 Google TV ……………………………………….
Gledajte filmove i TV emisije kupljene ili iznajmljene na Google TV-u.
10.9 Fotografije ……………………………………………………….
Automatski napravite sigurnosnu kopiju vaših fotografija i videozapisa na vašem Google računu.
10.10 Asistent…………………………………………
Dodirnite Asistent da brzo zatražite pomoć, provjerite vijesti, napišete tekstualnu poruku i još mnogo toga.
44

11 Postavke……………………………………………
Da biste pristupili ovoj funkciji, prevucite prstom prema gore s početnog ekrana, a zatim dodirnite Postavke .
11.1 Wi-Fi …………………………………………………………
Koristite Wi-Fi za surfovanje Internetom bez upotrebe SIM kartice kad god ste u dometu bežične mreže. Jedino što treba da uradite je da uđete u Wi-Fi ekran i konfigurišete pristupnu tačku za povezivanje vašeg uređaja na bežičnu mrežu.
11.2 Bluetooth……………………………………………………………..
Bluetooth je bežična komunikaciona tehnologija kratkog dometa koju možete koristiti za razmjenu podataka ili povezivanje s drugim Bluetooth uređajima za različite namjene. Za više informacija o Bluetooth-u pogledajte “7.2 Povezivanje putem Bluetooth-a”.
11.3 Mobilna mreža………………………………………………..
Idite na Postavke > Mobilna mreža da omogućite roming podataka, provjerite mrežnu vezu koju koristite ili kreirate novu pristupnu tačku itd.
11.4 Priključci ………………………………………………………..
11.4.1 Način rada u avionu Uključite način rada u avionu da istovremeno onemogućite sve bežične veze uključujući Wi-Fi, Bluetooth i još mnogo toga.
45

11.4.2 Hotspot i povezivanje
Da biste dijelili podatkovnu vezu svog tableta putem Wi-Fi, Bluetooth i USB-a, ili kao mobilnu pristupnu tačku, idite na Postavke > Veze > Hotspot i povezivanje da aktivirate ove funkcije. Da biste preimenovali ili zaštitili svoju mobilnu pristupnu tačku Kada je vaša mobilna pristupna tačka aktivirana, možete preimenovati Wi-Fi mrežu (SSID) svog tableta i zaštititi njenu Wi-Fi mrežu. · Dodirnite Postavke > Veze > Hotspot & tethering >
Mobilna pristupna tačka. · Dodirnite naziv Hotspota da preimenujete mrežni SSID ili dodirnite
Sigurnost da postavite sigurnost vaše mreže. · Dodirnite OK.
Hotspot i tethering mogu uzrokovati dodatne mrežne naknade od vašeg mrežnog operatera. U roming oblastima se takođe mogu naplaćivati dodatne naknade.
11.4.3 Upotreba podataka
Kada prvi put uključite tablet sa umetnutom SIM karticom, on će automatski konfigurisati vašu mrežnu uslugu: 3G ili 4G. Ako mreža nije povezana, možete uključiti mobilne podatke u Postavke > Veze > Upotreba podataka. Ušteda podataka Omogućavanjem Uštede podataka možete smanjiti upotrebu podataka sprečavanjem nekih aplikacija da šalju ili primaju podatke u pozadini. Mobilni podaci Ako ne trebate prenositi podatke na mobilnim mrežama, isključite Mobilni podaci kako biste izbjegli značajne troškove za korištenje podataka u mobilnim mrežama lokalnog operatera, posebno ako nemate ugovor o mobilnom prijenosu podataka.
Potrošnja podataka se mjeri vašim tabletom, a vaš operater može računati drugačije.
46

11.4.4 VPN
Mobilna virtuelna privatna mreža (mobilni VPN ili mVPN) omogućava mobilnim uređajima pristup mrežnim resursima i softverskim aplikacijama na njihovoj kućnoj mreži, kada se povežu putem drugih bežičnih ili žičanih mreža. Za više informacija o VPN-u pogledajte “7.5 Povezivanje na virtuelne privatne mreže”.
11.4.5 Privatni DNS
Dodirnite da odaberete privatni DNS način rada.
11.4.6 Cast
Ova funkcija može prenijeti sadržaj vašeg tableta na televizor ili drugi uređaj koji podržava video preko Wi-Fi veze. · Dodirnite Postavke > Veze > Cast. · Uključite Cast. · Dodirnite naziv uređaja koji želite da povežete. Napomena: Vaš uređaj mora prvo da se poveže na Wi-Fi mrežu pre korišćenja ove funkcije.
11.4.7 USB veza
Pomoću USB kabla možete puniti svoj uređaj i prenositi files ili fotografije (MTP/PTP) između tableta i računara. Za povezivanje tableta sa računarom · Za povezivanje koristite USB kabl koji ste dobili uz tablet
tablet na USB port na vašem računaru. Primit ćete obavijest da je USB povezan. · Otvorite tablu sa obaveštenjima i izaberite način na koji želite da prenesete files ili dodirnite Postavke > Veze > USB veza za odabir. Podrazumevano je odabrano Punjenje ovog uređaja.
47

Prije korištenja MTP-a, uvjerite se da je upravljački program (Windows Media Player 11 ili novija verzija) instaliran. 11.4.8 Štampanje Dodirnite Štampanje da biste aktivirali usluge štampanja. Možete odabrati svoju zadanu uslugu štampanja. 11.4.9 Dijeljenje u blizini Postavka lokacije uređaja mora biti uključena da bi Bluetooth i Wi-Fi otkrili uređaje u blizini.
11.5 Početni ekran i zaključani ekran ……………….
Pomoću ovog menija postavite aplikacije za dom, promijenite pozadinu za početni ekran i zaključani ekran i još mnogo toga.
11.6 Displej…………………………………………………………………..
11.6.1 Nivo osvetljenosti Ručno podesite osvetljenost ekrana. 11.6.2 Prilagodljiva svjetlina Optimizirajte nivo svjetline za dostupno svjetlo. 11.6.3 Tamni režim Podesite ekran na tamnije boje, što olakšava gledanje na ekran ili čitanje pri slabom svetlu.
48

11.6.4 Režim udobnosti očiju Režim udobnosti očiju može efikasno smanjiti zračenje plave svjetlosti i podesiti temperaturu boje kako bi se ublažio zamor očiju. Također možete kreirati prilagođeni raspored da ga uključite.
11.6.5 Spavanje Podesite trajanje neaktivnosti pre nego što se ekran automatski isključi.
11.6.6 Režim čitanja Optimizirajte prikaz na ekranu kako biste iskustvo čitanja učinili ugodnim kao fizičke knjige.
11.6.7 Veličina fonta Ručno podesite veličinu fonta.
11.6.8 Stil fonta Ručno podesite stil fonta.
11.6.9 Automatsko rotiranje ekrana Odaberite da li se ekran rotira automatski ili ne.
11.6.10 Statusna traka Podesite stil statusne trake: – Dozvolite grupiranje ikona obaveštenja u fasciklu – Promenite procenat baterijetagPrikazuje se e
11.7 Zvuk ……………………………………………………..
Koristite postavke zvuka da konfigurišete mnoge aspekte melodija zvona, muzike i drugih audio postavki.
49

11.7.1 Ton zvona za obaveštenja Postavite podrazumevani zvuk za obaveštenja.
11.7.2 Ton zvona alarma Postavite melodiju zvona alarma.
11.7.3 Ne uznemiravaj Ako ne želite da vas ometaju tableti ili informativne melodije zvona tokom rada ili odmora, možete postaviti način rada Ne uznemiravaj. Dvaput prevucite nadole statusnu traku da biste pristupili panelu brzih postavki i dodirnite da biste uključili Ne ometaj.
11.7.4 Režim slušalica Dodirnite za otvaranje, melodija zvona će se čuti iz slušalica samo ako su povezane.
11.7.5 Dodatne postavke zvuka Postavite zvukove zaključavanja ekrana, zvukove dodira, zvukove za uključivanje i isključivanje itd.
11.8 Obavještenja ………………………………………….
Dodirnite za upravljanje obavještenjem aplikacija. Možete postaviti dozvolu za obavještenje aplikacija, ovlaštenje za prikazivanje obavještenja na zaključanom ekranu itd.
11.9 Dugme i pokreti …………………………………………..
11.9.1 Sistemska navigacija Odaberite svoj omiljeni izgled navigacijskog gumba.
50

11.9.2 Pokreti Postavite pokrete za praktičnu upotrebu, kao što je okretanje uređaja za isključivanje zvuka, prevlačenje s 3 prsta da napravite snimak ekrana, omogućavanje aplikacija za podijeljeni ekran i još mnogo toga.
11.9.3 Taster za uključivanje Konfigurišite taster za napajanje/zaključavanje na kameru za brzo pokretanje, omogućite dugme za napajanje da biste prekinuli poziv i meni tastera za uključivanje.
11.10 Napredne funkcije………………………………….

11.10.1 Pametan pejzaž
Kada je vaš tablet u vodoravnoj orijentaciji, aplikacije trećih strana mogu se prikazivati i njima upravljati.

11.10.2 App Cloner
App cloner vam pomaže da koristite više naloga za jednu aplikaciju, duplirat će jednu aplikaciju na vašem početnom ekranu i možete uživati u oba istovremeno.

11.10.3 Snimač ekrana

Podesite rezoluciju videa, zvuk i interakciju za snimanje dodirom.

Da biste aktivirali Screen Recorder, dodirnite panel Postavke.

ikona u Quick

11.11 Smart Manager………………………………………………..
Smart Manager osigurava da vaš tablet radi u vrhunskoj formi automatski skenirajući i optimizirajući korištenje podataka kako bi sačuvao nivoe baterije, upravljao pohranom i zaštitio od sigurnosnih prijetnji.

Ograničavanje aplikacija za automatsko pokretanje može ubrzati rad sistema i produžiti vijek trajanja baterije.
11.12 Sigurnost i biometrija………………………….
11.12.1 Zaključavanje ekrana Omogućite metodu otključavanja da bi vaš tablet bio siguran. Odaberite jednu metodu kao što je Prevlačenje, Uzorak, PIN ili Lozinka za otključavanje ekrana.
11.12.2 Otključavanje licem* Otključavanje licem će otključati vaš tablet korišćenjem prednje kamere za registraciju vašeg lica. Za više informacija, review odeljak 1.4 Zaključavanje ekrana. NAPOMENA: Drugi način zaključavanja ekrana mora biti omogućen prije konfigurisanja otključavanja licem.
11.12.3 Pametno zaključavanje Sa omogućenom metodom zaključavanja ekrana, vaš tablet će otkriti kada je bezbedan kod vas, na primer u džepu ili kod kuće.
11.12.4 Ostalo Takođe možete postaviti aplikacije za administratore uređaja, zaključavanje SIM kartice, šifriranje i vjerodajnice, zakačenje ekrana itd. u Postavke > Sigurnost i biometrija.
* Metode prepoznavanja lica možda nisu tako sigurne kao zaključavanje uzorkom, PIN-om ili lozinkom. Možemo koristiti metode prepoznavanja lica samo u svrhu otključavanja tableta. Podaci prikupljeni od vas takvim metodama bit će pohranjeni na vašem uređaju i neće biti otkriveni trećoj strani. 52

11.13 Lokacija……………………………………………………………..
Dodirnite da postavite da li želite dozvoliti aplikaciji pristup lokaciji vašeg uređaja. Možete postaviti da dozvolite kontinuirani pristup ili samo dok je aplikacija u upotrebi.
11.14 Privatnost……………………………………………………..
Kako biste zaštitili svoju privatnost, možete postaviti aplikaciji da bude dozvoljen ili zabranjen pristup vašoj lokaciji, kontaktima i drugim informacijama dostupnim na vašem tabletu.
11.15 Sigurnost i hitne slučajeve……………………………………….
Pristupite Postavke > Sigurnost i hitne slučajeve da biste postavili Hitnu lokacijsku uslugu, Hitna upozorenja ili bežična hitna upozorenja u ovom sučelju.
11.16 Aplikacije ……………………………………………………………………
Dodirnite za view detalje o aplikacijama instaliranim na vašem tabletu, da upravljate njihovim korištenjem podataka ili ih prisilite da zaustave. U meniju Upravitelj dozvola za aplikaciju, možete dati dozvole za aplikaciju, kao što je dopuštanje aplikaciji pristup vašoj kameri, kontaktima, lokaciji itd. U meniju za poseban pristup aplikaciji možete postaviti aplikacije administratora uređaja, pristup obavijestima, Slika u slici, Prikaz preko druge aplikacije, Wi-Fi kontrola itd.
11.17 Skladištenje ……………………………………………………
Unesite Postavke > Pohrana da provjerite korištenje prostora za pohranu i oslobodite više kada je potrebno.
53

11.18 Računi ……………………………………………………………
Dodirnite da dodate, uklonite i upravljate svojom e-poštom i drugim podržanim računima. Ova podešavanja možete koristiti i za kontrolu opcija za to kako sve aplikacije šalju, primaju i sinhronizuju podatke; tj. ako se to radi automatski, prema rasporedu za svaku aplikaciju, ili ne radi uopće.
11.19 Digitalno blagostanje i roditeljski nadzor ……………………………………………………………..
11.19.1 Digitalno blagostanje Koristite tajmere u aplikacijama i druge alate da biste pratili svoje vrijeme ispred ekrana i lakše se isključili. 11.19.2 Roditeljski nadzor Dodajte ograničenja sadržaja i postavite druga ograničenja kako biste pomogli svom djetetu da uravnoteži vrijeme ispred ekrana.
11.20 Google…………………………………………………….
Dodirnite da konfigurišete svoj Google nalog i postavke usluge.
11.21 Pristupačnost………………………………………………………
Koristite postavke pristupačnosti da biste konfigurirali sve dodatke za pristupačnost koje ste instalirali na tabletu.
54

11.22 Sistem ……………………………………………………….

11.22.1 O tabletu
View osnovne informacije za vaš tablet kao što su naziv modela, CPU, kamera, rezolucija itd.
Također možete provjeriti pravne informacije, broj izrade, status i druge specifikacije.

11.22.2 Ažuriranje sistema
Dodirnite Ažuriranje sistema > PROVJERI AŽURIRANJA i uređaj će tražiti najnoviji softver. Vaš uređaj će automatski preuzeti paket ažuriranja. Možete odabrati da instalirate ili ignorišete ažuriranja.
Napomena: Svi lični podaci će biti sačuvani nakon procesa ažuriranja. Preporučujemo da napravite sigurnosnu kopiju vaših ličnih podataka koristeći Smart Suite prije ažuriranja.

11.22.3 Jezici i unos
Dodirnite da konfigurišete postavke jezika, tastaturu na ekranu, postavke glasovnog unosa, brzinu pokazivača itd.

11.22.4 Datum i vreme
Koristite postavke datuma i vremena da prilagodite svoje postavke za način na koji se datum i vrijeme prikazuju.

11.22.5 Rezervna kopija

Uključi

da napravite rezervnu kopiju postavki vašeg tableta i drugo

podatke aplikacije na Google servere. Ako zamijenite svoj uređaj,

postavke i podaci na koje ste napravili sigurnosnu kopiju će biti vraćeni

novi uređaj kada se prijavite sa svojim Google računom.

11.22.6 Resetovanje Dodirnite za resetovanje svih mrežnih postavki i postavki aplikacija, nećete izgubiti svoje podatke sa ovim postavkama. Ako je odabrano vraćanje na tvorničke postavke, svi podaci u internoj memoriji vašeg tableta će biti izbrisani, molimo vas da napravite sigurnosnu kopiju podataka prije resetiranja. 11.22.7 Korisnici Podijelite svoj tablet dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik ima lični prostor na vašem tabletu za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga. 11.22.8 Regulativa i sigurnost Dodirnite za view informacije o proizvodu kao što su model proizvoda, naziv proizvođača, IMEI, CU referenca, ID deklaracije za Bluetooth itd.
56

12 Dodatna oprema……………………………………………
Priložena dodatna oprema: 1. USB Type-C kabl 2. Informacije o bezbednosti i garanciji 3. Vodič za brzi početak 4. Zidni punjač Koristite uređaj samo sa punjačem i dodatnom opremom u kutiji.
57

13 Sigurnosne informacije …………………………..
Preporučujemo da pažljivo pročitate ovo poglavlje prije korištenja uređaja. Proizvođač se odriče bilo kakve odgovornosti za štetu koja može nastati kao posljedica nepravilne upotrebe ili upotrebe suprotne uputstvima sadržanim u ovom dokumentu. · BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA S obzirom na to da studije pokazuju da korišćenje uređaja tokom upravljanja vozilom predstavlja stvarni rizik, čak i kada se koristi hendsfri komplet (komplet za automobil, slušalice...), od vozača se traži da se suzdrže od upotrebe svog uređaja kada je vozilo nije parkiran. Kada vozite, nemojte koristiti svoj uređaj ili slušalice za slušanje muzike ili radija. Korištenje slušalica može biti opasno i zabranjeno u nekim područjima. Kada je uključen, vaš uređaj emituje elektromagnetne talase koji mogu ometati elektronske sisteme vozila kao što su ABS antiblok kočnice ili vazdušni jastuci. Kako biste bili sigurni da nema problema: – nemojte postavljati uređaj na vrh kontrolne ploče ili unutar njega
područje aktiviranja zračnog jastuka, – provjerite kod svog prodavača automobila ili kod proizvođača automobila
provjerite je li kontrolna ploča adekvatno zaštićena od RF energije uređaja. · USLOVI KORIŠĆENJA Savjetujemo vam da s vremena na vrijeme isključite uređaj kako biste optimizirali njegove performanse. Isključite uređaj prije ulaska u avion. Isključite uređaj kada ste u zdravstvenim ustanovama, osim u za to određenim prostorima. Kao i kod mnogih drugih vrsta opreme koja se sada redovno koristi, ovi uređaji mogu ometati druge električne ili elektronske uređaje ili opremu koja koristi radio frekvencije.
58

Isključite uređaj kada ste u blizini gasa ili zapaljivih tečnosti. Strogo se pridržavajte svih znakova i instrukcija postavljenih u skladištu goriva, benzinskoj stanici ili hemijskom postrojenju ili u bilo kojoj potencijalno eksplozivnoj atmosferi. Kada je uređaj uključen, treba ga držati najmanje 150 mm od bilo kojeg medicinskog uređaja kao što je pejsmejker, slušni aparat ili inzulinska pumpa, itd. Posebno kada koristite uređaj, trebate ga držati uz uho na suprotnoj strani uređaja, ako postoji. Da biste izbjegli oštećenje sluha, odmaknite uređaj od uha dok koristite hands-free način rada jer ampsmanjena jačina zvuka može uzrokovati oštećenje sluha. Prilikom zamjene poklopca, imajte na umu da vaš uređaj može sadržavati tvari koje mogu izazvati alergijsku reakciju. Uvijek pažljivo rukujte svojim uređajem i držite ga na čistom mjestu bez prašine. Ne dozvolite da vaš uređaj bude izložen nepovoljnim vremenskim ili okolišnim uvjetima (vlaga, vlaga, kiša, infiltracija tekućina, prašina, morski zrak, itd.). Preporučeni opseg radne temperature proizvođača je od 0°C (32°F) do 50°C (122°F). Na temperaturi od preko 50°C (122°F) čitljivost ekrana uređaja može biti smanjena, iako je to privremeno i nije ozbiljno. Ne otvarajte, rastavljajte ili pokušavajte sami da popravite svoj uređaj. Nemojte ispuštati, bacati ili savijati uređaj. Da biste izbjegli bilo kakve ozljede, nemojte koristiti uređaj ako je ekran oštećen, napukao ili slomljen. Nemojte farbati uređaj. Koristite samo baterije, punjače baterija i dodatnu opremu koju preporučuju TCL Communication Ltd. i njene podružnice i kompatibilne su s modelom vašeg uređaja. TCL Communication Ltd. i njegove podružnice odriču se bilo kakve odgovornosti za štetu uzrokovanu upotrebom drugih punjača ili baterija.
59

Ne zaboravite napraviti rezervne kopije ili voditi pisanu evidenciju svih važnih informacija pohranjenih na vašem uređaju. · PRIVATNOST Imajte na umu da morate poštovati zakone i propise koji su na snazi u vašoj jurisdikciji ili drugim jurisdikcijama u kojima ćete koristiti svoj uređaj u vezi s fotografiranjem i snimanjem zvukova sa vašim uređajem. U skladu sa takvim zakonima i propisima, može biti strogo zabranjeno fotografisanje i/ili snimanje glasova drugih ljudi ili bilo kojeg od njihovih ličnih atributa, te umnožavanje ili distribucija, jer se to može smatrati narušavanjem privatnosti. Isključiva je odgovornost korisnika da osigura prethodno odobrenje, ako je potrebno, za snimanje privatnih ili povjerljivih razgovora ili fotografiranje druge osobe. Proizvođač, prodavac, prodavac i/ili pružalac usluga vašeg uređaja odriču se svake odgovornosti koja može proizaći iz nepravilne upotrebe uređaja.
Imajte na umu da se korištenjem uređaja neki od vaših ličnih podataka mogu dijeliti s glavnim uređajem. Vaša je odgovornost da zaštitite svoje lične podatke, da ih ne dijelite s bilo kojim neovlaštenim uređajima ili uređajima trećih strana koji su povezani s vama. Za uređaje sa Wi-Fi funkcijama, povežite se samo na pouzdane Wi-Fi mreže. Također kada koristite svoj uređaj kao pristupnu tačku (gdje je dostupno), koristite mrežnu sigurnost. Ove mjere opreza pomoći će spriječiti neovlašteni pristup vašem uređaju. Vaš uređaj može pohraniti lične podatke na različite lokacije, uključujući SIM karticu, memorijsku karticu i ugrađenu memoriju. Obavezno uklonite ili izbrišite sve lične podatke prije nego što reciklirate, vratite ili poklonite svoj uređaj. Pažljivo birajte svoje aplikacije i ažuriranja i instalirajte ih samo iz pouzdanih izvora. Neke aplikacije mogu utjecati na performanse vašeg uređaja i/ili imati pristup privatnim informacijama, uključujući detalje računa, podatke o pozivima, detalje o lokaciji i mrežne resurse.
60

Imajte na umu da se svi podaci koji se dijele s TCL Communication Ltd. pohranjuju u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. U ove svrhe TCL Communication doo provodi i održava odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu svih ličnih podataka, npr.ample, protiv neovlaštene ili nezakonite obrade i slučajnog gubitka ili uništenja ili oštećenja takvih ličnih podataka pri čemu će mjere pružiti odgovarajući nivo sigurnosti s obzirom na: (i) dostupne tehničke mogućnosti, (ii) troškove implementacije mjere, (iii) rizike povezane sa obradom ličnih podataka
podatke i
(iv) osjetljivost obrađenih ličnih podataka.
Možete pristupiti, review, i uredite svoje lične podatke u bilo koje vrijeme tako što ćete se prijaviti na svoj korisnički račun, posjetiti vaš korisnički profile, ili nas direktno kontaktirajte. Ako od nas zatražite da uredimo ili izbrišemo vaše lične podatke, možemo od vas zatražiti da nam dostavite dokaz o vašem identitetu prije nego što postupimo po vašem zahtjevu. · BATERIJA Nakon regulacije vazduha, baterija vašeg proizvoda se ne puni. Prvo ga napunite. Pridržavajte se sljedećih mjera opreza: – Ne pokušavajte otvoriti bateriju (zbog opasnosti od toksičnosti
isparenja i opekotine); – Nemojte bušiti, rastavljati ili uzrokovati kratki spoj u a
baterija; – Nemojte spaljivati ili odlagati istrošenu bateriju u domaćinstvu
smeće ili ga čuvajte na temperaturama iznad 60°C (140°F).
Baterije se moraju odlagati u skladu sa lokalnim propisima o zaštiti životne sredine. Koristite bateriju samo u svrhu za koju je dizajnirana. Nikada nemojte koristiti oštećene baterije ili one koje nisu preporučili TCL Communication Ltd. i/ili njegove podružnice.
61

Koristite samo bateriju sa sistemom za punjenje koji je kvalifikovan sa sistemom prema CTIA certifikacijskim zahtjevima za usklađenost sistema baterija sa IEEE 1725. Upotreba nekvalifikovane baterije ili punjača može predstavljati rizik od požara, eksplozije, curenja ili druge opasnosti.
Baterije se moraju odlagati u skladu sa lokalnim propisima o zaštiti životne sredine. Koristite bateriju samo u svrhu za koju je dizajnirana. Nikada nemojte koristiti oštećene baterije ili one koje nisu preporučili TCL Communication Ltd. i/ili njegove podružnice.
Ovaj simbol na vašem uređaju, bateriji i dodatnoj opremi znači da se ovi proizvodi moraju odnijeti na sabirna mjesta na kraju njihovog životnog vijeka:
– Centri za odlaganje komunalnog otpada sa posebnim kantama za ovu opremu.
– Kante za prikupljanje na prodajnim mjestima. Oni će se zatim reciklirati, tako da se njihove komponente mogu ponovo koristiti, sprečavajući odlaganje tvari u okoliš. U zemljama Evropske unije: Ova sabirna mjesta su dostupna besplatno. Svi proizvodi sa ovim znakom moraju biti odneti na ova sabirna mesta. U jurisdikcijama koje nisu članice Evropske unije: Predmeti opreme sa ovim simbolom ne smeju se bacati u obične kante ako vaša jurisdikcija ili vaš region ima odgovarajuće objekte za reciklažu i sakupljanje; umjesto toga treba ih odnijeti na sabirne tačke kako bi se reciklirali.
OPREZ: OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO JE BATERIJA ZAMJENA NEISPRAVNOM. ISKORIŠĆENE BATERIJE ODLAGANJETE PREMA UPUTSTVAMA. · PUNJACI
Punjači sa glavnim napajanjem će raditi u temperaturnom opsegu od 0°C (32°F) do 40°C (104°F).
62

Punjači dizajnirani za vaš uređaj ispunjavaju standarde za sigurnost upotrebe opreme informacione tehnologije i kancelarijske opreme. Takođe su u skladu sa direktivom o ekološkom dizajnu 2009/125/EC. Zbog različitih primjenjivih električnih specifikacija, punjač koji ste kupili u jednoj jurisdikciji možda neće raditi u drugoj jurisdikciji. Treba ih koristiti samo u tu svrhu. Putni punjač: Ulaz: 100-240V,50/60Hz,500mA, Izlaz: 5V/2A Elektronsko recikliranje Za više informacija o elektronskom recikliranju, posjetite TCL Electronic Recycling Program webstranica na https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Recikliranje baterija (SAD i Kanada): TCL se udružuje sa Call2Recycle® kako bi ponudio siguran i praktičan program recikliranja baterija. Za više informacija o našem programu recikliranja baterija, posjetite SAD i Kanadu webstranica na https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Izjava Federalne komisije za komunikacije (FCC) od
Usklađenost Ovaj uređaj je usklađen sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.
63

Ovaj uređaj je testiran i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalnu klasu B u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje za radio ili televizijski prijem, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više od sljedećih mjera: – Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
– Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
– Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
– Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio tehničaru.
FCC Oprez:
Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.
Informacije o izloženosti FCC RF zračenju (SAR): Ovaj uređaj je dizajniran i proizveden tako da ne premašuje ograničenja emisije za izlaganje radiofrekventnoj (RF) energiji koju je postavila Federalna komisija za komunikacije Sjedinjenih Država.
Tokom SAR testiranja, ovo je podešeno da emituje na svom najvećem sertifikovanom nivou snage u svim testiranim frekventnim opsezima i postavljeno na položaje koji simuliraju RF izloženost pri upotrebi u blizini tela sa razmakom od 0 mm. Iako je SAR određen na najvišem certificiranom nivou snage, stvarni SAR nivo od
64

uređaj tokom rada može biti znatno ispod maksimalne vrijednosti. To je zato što je uređaj dizajniran da radi na više nivoa snage tako da koristi samo onu snagu koja je potrebna da dođe do mreže. Općenito, što ste bliže anteni bežične bazne stanice, to je niža izlazna snaga. Standard ekspozicije za bežičnu vezu koristi mjernu jedinicu poznatu kao Specific Absorption Rate, ili SAR. SAR ograničenje koje je postavila FCC je 1.6W/kg. Testovi za SAR se provode koristeći standardne radne pozicije koje je prihvatila FCC, a uređaj emituje na svom najvećem sertifikovanom nivou snage u svim testiranim frekventnim opsezima. FCC je odobrio opremu za ovaj model uređaja sa svim prijavljenim nivoima SAR-a koji su ocijenjeni u skladu sa FCC smjernicama za izlaganje RF zračenju. SAR informacije na ovom modelu uređaja su uključene file sa FCC-om i može se naći u odjeljku Display Grant na www.fcc.gov/oet/ea/fccid nakon pretraživanja na: FCC ID 2ACCJB210.
Izloženost radio frekvenciji Na proizvodu idite na Postavke > Sistem > O tabletu > Pravne informacije > Izloženost RF. Ili idite na https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ i potražite model 9136R.
Usklađenost sa SAR-om za rad tijela zasniva se na razmaku od 15 mm između uređaja i ljudskog tijela. Tokom upotrebe, stvarne SAR vrijednosti za ovaj uređaj su obično znatno ispod vrijednosti navedenih gore. To je zato što se, u svrhu efikasnosti sistema i minimiziranja smetnji na mreži, radna snaga vašeg uređaja automatski smanjuje kada puna snaga nije potrebna. Što je niža izlazna snaga uređaja, to je niža njegova SAR vrijednost.
65

SAR testiranje za nošenje na tijelu obavljeno je na udaljenosti od 0 mm. Da bi se zadovoljile smjernice o izloženosti radiofrekventnim talasima tokom rada na tijelu, uređaj bi trebao biti postavljen barem na ovoj udaljenosti od tijela. Ako ne koristite odobreni pribor, uvjerite se da bilo koji proizvod koji se koristi ne sadrži metal i da pozicionira uređaj na naznačenoj udaljenosti od tijela. Organizacije kao što su Svjetska zdravstvena organizacija i Američka uprava za hranu i lijekove su predložile da, ako su ljudi zabrinuti i žele smanjiti svoju izloženost, mogu koristiti hands-free pribor kako bi bežični uređaj držali dalje od glave ili tijela tokom upotrebe, ili smanjiti količinu vremena provedenog na uređaju.
66

LICENCE
microSD Logo je zaštitni znak SD-3C LLC.
Bluetooth riječni znak i logotipi su u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka od strane TCL Communication Ltd. i njegovih podružnica je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika. TCL 9136R/9136K Bluetooth deklaracija ID D059600 Wi-Fi logotip je certifikacijski znak Wi-Fi Alliance. Google, Google logo, Android, Android logo, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store i Google Assistant su zaštitni znakovi kompanije Google LLC. Android robot se reproducira ili modificira iz rada koji je kreirao i dijeli Google i koristi se prema uslovima opisanim u licenci Creative Commons 3.0 Attribution.
67

14 Opće informacije…………………
· Webstranica: www.tcl.com/us/en (SAD) www.tcl.com/ca/en (Kanada)
· Pozovite podršku: 1-855-224-4228 (SAD i Kanada) · Web podrška: https://support.tcl.com/contact-us (e-pošta
samo za mobilne proizvode) · Proizvođač: TCL Communication Ltd.
5/F, zgrada 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Elektronska verzija korisničkog vodiča uređaja dostupna je na engleskom i drugim jezicima (prema dostupnosti) na našem webstranica: www.tcl.com Preuzimanje files za vaš uređaj na: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Odricanje od odgovornosti Mogu postojati određene razlike između opisa korisničkog priručnika i rada uređaja, ovisno o izdanju softvera vašeg uređaja ili određenom operateru usluge. TCL Communication Ltd. se neće smatrati zakonskom odgovornom za takve razlike, ako ih ima, niti za njihove potencijalne posljedice, a odgovornost snosi isključivo operater. Ovaj uređaj može sadržavati materijale, uključujući aplikacije i softver u izvršnom obliku ili obliku izvornog koda, koje su dostavile treće strane radi uključivanja u ovaj uređaj („Materijal treće strane“).
68

Svi materijali trećih strana u ovom uređaju daju se „kao što jesu“, bez garancije bilo koje vrste, bilo izričite ili implicitne, uključujući podrazumijevana jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu ili upotrebu/aplikaciju treće strane, interoperabilnost s drugim materijalima ili aplikacijama kupca i nekršenje autorskih prava. Kupac se obavezuje da je TCL Communication Ltd. ispoštovao sve obaveze kvaliteta koje su mu kao proizvođaču mobilnih uređaja i uređaja u skladu sa pravima intelektualnog vlasništva. TCL Communication Ltd. će na brtage biti odgovoran za nemogućnost ili neuspjeh materijala treće strane da rade na ovom uređaju ili u interakciji s bilo kojim drugim uređajima kupca. U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, TCL Communication Ltd. odriče se svake odgovornosti za bilo kakve zahtjeve, zahtjeve, tužbe ili radnje, a preciznije, ali ne ograničavajući se na radnje u vezi sa deliktnim pravima, prema bilo kojoj teoriji odgovornosti, koja proizlazi iz upotrebe, od strane bez obzira na sredstva ili pokušaje upotrebe takvih Materijala trećih lica. Štaviše, sadašnji Materijali treće strane, koje TCL Communication Ltd. daje besplatno, mogu biti predmet plaćenih ažuriranja i nadogradnji u budućnosti; TCL Communication Ltd. se odriče svake odgovornosti u vezi s takvim dodatnim troškovima, koje će snositi isključivo kupac. Dostupnost aplikacija može varirati u zavisnosti od zemlje i operatera u kojima se uređaj koristi; ni u kom slučaju se lista mogućih aplikacija i softvera koji se isporučuje uz uređaje neće smatrati preuzimanjem od strane TCL Communication Ltd.; ostaje samo kao informacija za kupca. Stoga se TCL Communication Ltd. neće smatrati odgovornim za nedostupnost jedne ili više aplikacija koje želi kupac, jer njihova dostupnost zavisi od zemlje i operatera kupca.
69

TCL Communication Ltd. zadržava pravo da u bilo koje vrijeme doda ili ukloni materijale trećih strana sa svojih uređaja bez prethodne najave; ni u kom slučaju TCL Communication Ltd. neće biti odgovoran od strane kupca za bilo kakve posljedice koje takvo uklanjanje može imati na kupca u vezi s korištenjem ili pokušajem korištenja takvih aplikacija i Materijala trećih strana.
70

15 OGRANIČENA GARANCIJA 1 GODINA....
TCL Technology Holding Limited, nudi jednogodišnju ograničenu garanciju na odabrane TCL uređaje za koje se utvrdi da su neispravni u materijalu ili izradi nakon podnošenja sljedećih stavki:
1. Garantni list je pravilno popunjen i dostavljen, uključujući;
2. Dokaz o kupovini koji se sastoji od originalne fakture ili prodajnog lista na kojem je naznačen datum kupovine, naziv trgovca, model i serijski broj proizvoda.
Opšti uslovi poslovanja
Ova garancija je ograničena samo na prvog kupca proizvoda i ne odnosi se na druge slučajeve osim grešaka u materijalu, dizajnu i izradi.
Stavke i uslovi koji nisu obuhvaćeni: · Periodične provere, održavanje, popravka i zamena
dijelovi zbog normalnog habanja · Zloupotreba ili pogrešna upotreba, uključujući ali ne samo na njih
neuspjeh korištenja ovog proizvoda za njegove uobičajene svrhe ili u skladu s uputama TCL-a o korištenju i održavanju · Defekti koji su rezultat korištenja proizvoda u kombinaciji s dodacima koji TCL nije odobrio za korištenje s ovim proizvodom · TCL neće biti odgovoran za bilo kakve popravke uzrokovane komponentnim dijelovima treće strane ili servis za koji se utvrdi da je uzrok kvara ili oštećenja proizvoda. · TCL neće biti odgovoran za neupotrebu baterije u skladu sa specifičnim uputstvima o jezgri navedenim u korisničkom priručniku proizvoda. Za nprampne pokušavajte da otvarate zatvorene uređaje, kao što su baterije. Otvaranje zatvorenih uređaja može dovesti do tjelesnih ozljeda i/ili oštećenja imovine.
71

· Nesreće, Božja djela, munje, voda, vatra, javni nered, nepravilna ventilacija, vol.tage fluktuacije ili bilo koji uzrok izvan kontrole TCL-a
· Ova garancija ne utiče na zakonska prava potrošača niti na prava potrošača prema prodavcu u vezi sa njihovim kupoprodajnim ugovorom.
TCL-ova jednogodišnja ograničena garancija će se pridržavati sljedećih opcija u vezi s potraživanjima: 1. Popravite TCL proizvod koristeći nove ili prethodno korištene dijelove
koji su ekvivalentni novim po performansama i pouzdanosti 2. Zamijenite TCL proizvod istim modelom (ili
proizvod koji ima sličnu funkcionalnost) formiran od novih i/ili prethodno korištenih dijelova koji su također ekvivalentni novim po performansama i pouzdanosti; a. Kada je TCL proizvod ili dio zamijenjen ili dostavljen, bilo koji
zamjenska stavka postaje vlasništvo kupca, a zamijenjena ili vraćena stavka postaje vlasništvo TCL-a b. TCL neće pružiti nikakvu uslugu prijenosa podataka. Ovo je odgovornost kupca. TCL neće biti odgovoran za gubitak bilo kakvih sačuvanih/pohranjenih podataka u proizvodima koji su popravljeni ili zamijenjeni. Kupac treba da održava zasebnu rezervnu kopiju sadržaja podataka uređaja. 3. Popravka ili zamjena bilo kojeg TCL proizvoda pod uslovima ove garancije ne daje pravo na produženje ili obnavljanje garantnog roka. 4. Garantne popravke dostupne su besplatno u TCL ovlašćenim servisnim centrima za proizvode koji su u skladu sa Opštim odredbama i uslovima ove garancije. Troškove slanja neispravnog proizvoda u ovlašteni servisni centar TCL plaća kupac. Kupac je odgovoran za bilo kakvu štetu na neispravnom proizvodu tokom otpreme u ovlašteni servisni centar.
72

5. Ova garancija nije prenosiva. Ova garancija će biti jedini i isključivi pravni lijek kupaca i ni TCL ni njegovi servisni centri neće biti odgovorni za bilo kakvu slučajnu ili posljedičnu štetu ili kršenje bilo koje izričite ili podrazumijevane garancije za ovaj proizvod.
6. Ova garancija se odnosi na proizvode kupljene i prodate u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Svi proizvodi koji se prodaju u Sjedinjenim Državama podliježu njihovim državnim i saveznim zakonima. Svi proizvodi kupljeni u Kanadi podliježu kanadskim zakonima.
Kontakt podaci za korisničku podršku

TELEFON ZA PODRŠKU PROIZVODU
TCL USA 855-224-4228
TCL Canada 855-224-4228

PODRŠKA WEBSITE
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile

16 Rješavanje problema…………………………………..

Prije nego što kontaktirate servisni centar, savjetujemo vam da slijedite

upute u nastavku: · Savjetujemo vam da potpuno napunite (

) baterija za

optimalan rad. · Izbjegavajte pohranjivanje velikih količina podataka u vaš uređaj kao što je ovo

može uticati na njegov učinak. · Za izvođenje koristite Izbriši sve podatke i alat za nadogradnju

formatiranje uređaja ili nadogradnja softvera. SVI korisnički uređaj

podaci: kontakti, fotografije, poruke i files, preuzeto

aplikacije će biti trajno izgubljene. Preporučuje se

za potpunu sigurnosnu kopiju podataka uređaja i profile preko Androida

Upravitelj prije formatiranja i nadogradnje.

Moj uređaj se ne može uključiti ili je zamrznut · Kada se uređaj ne može uključiti, napunite najmanje
20 minuta da osigurate minimalnu potrebnu snagu baterije,
zatim pokušajte ponovo uključiti. · Kada uređaj padne u petlju tokom uključivanja i isključivanja
animaciji i korisničkom interfejsu se ne može pristupiti, dugo
pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje, a zatim dugo pritisnite Power off
opciju za ulazak u Safe Mode. Ovo eliminiše sve abnormalnosti
Problemi s pokretanjem OS-a uzrokovani aplikacijama trećih strana. · Ako nijedan metod nije efikasan, formatirajte tablet pomoću
pritiskom na tipku za napajanje/zaključavanje i tipku za pojačavanje zvuka na
u isto vrijeme kada je uređaj isključen.

Moj uređaj ne reaguje nekoliko minuta · Ponovo pokrenite uređaj pritiskom i držanjem Power/
Ključ za zaključavanje. · Dugo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje/zaključavanje 10 sekundi ili duže do
ponovno pokretanje.

Moj uređaj se sam isključuje · Provjerite je li vaš ekran zaključan kada ga ne koristite
vaš uređaj i provjerite da tipka za uključivanje/isključivanje/zaključavanje nije pogrešno kontaktirana zbog otključanog ekrana.
74

· Provjerite nivo napunjenosti baterije. · Moj uređaj se ne može pravilno puniti · Uvjerite se da vam baterija nije potpuno ispražnjena;
ako je baterija prazna duže vrijeme, može proći oko 20 minuta da se na ekranu prikaže indikator punjača. · Uverite se da se punjenje vrši u normalnim uslovima (32°F do +104°F). · Kada ste u inostranstvu, proverite da li je voltage ulaz je kompatibilan.
Moj uređaj ne može da se poveže na mrežu ili se prikazuje „Nema usluge“ · Pokušajte da se povežete na drugoj lokaciji. · Provjerite pokrivenost mrežom kod vašeg operatera. · Proverite kod svog operatera da li je vaša SIM kartica važeća. · Pokušajte ručno odabrati dostupne mreže · Pokušajte se povezati kasnije ako je mreža preopterećena.
Moj uređaj ne može da se poveže na Internet · Uverite se da je usluga pristupa Internetu na vašoj SIM kartici
je dostupan. · Provjerite postavke internetskog povezivanja vašeg uređaja. · Provjerite jeste li na mjestu pokrivenom mrežom. · Pokušajte se povezati kasnije ili na drugoj lokaciji.
Nevažeća SIM kartica · Proverite da li je SIM kartica ispravno umetnuta (pogledajte
“1.2.1 Podešavanje”). · Provjerite da čip na vašoj SIM kartici nije oštećen ili
izgreban. · Proverite da li je usluga vaše SIM kartice dostupna.
Ne mogu pronaći svoje kontakte · Provjerite da vaša SIM kartica nije pokvarena. · Proverite da li je vaša SIM kartica pravilno umetnuta. · Uvezite sve kontakte pohranjene na SIM kartici na uređaj.
75

Ne mogu koristiti funkcije opisane u priručniku · Provjerite kod svog operatera da biste bili sigurni da je vaša pretplata
uključuje ovu uslugu.
Ne mogu da dodam kontakt u svoje kontakte · Uverite se da kontakti na vašoj SIM kartici nisu puni; izbrisati
neki files ili sačuvajte files u kontaktima uređaja (tj. vašim profesionalnim ili ličnim imenicima).
SIM kartica PIN zaključana · Obratite se svom mrežnom operateru da dobijete PUK kod
(Lični ključ za deblokiranje).
Ne mogu da povežem svoj uređaj sa računarom · Instalirajte korisnički centar. · Proverite da li je vaš USB drajver pravilno instaliran. · Otvorite tablu sa obaveštenjima da proverite da li je Android
Manager Agent je aktiviran. · Proverite da li ste označili polje za potvrdu USB
otklanjanje grešaka. · Da biste pristupili ovoj funkciji, dodirnite Podešavanja/Sistem/O
tablet, a zatim kucnite na Broj izrade 7 puta. Sada možete dodirnuti Settings/System/Developer options/USB debugging. · Provjerite da li vaš računar ispunjava zahtjeve za instalaciju korisničkog centra. · Proverite da li koristite pravi kabl iz kutije.
Ne mogu preuzeti novo files · Uvjerite se da ima dovoljno memorije uređaja za vaš
skinuti. · Provjerite status svoje pretplate kod svog operatera.
Drugi ne mogu otkriti uređaj putem Bluetootha · Provjerite je li Bluetooth uključen i vaš uređaj jeste
vidljivo drugim korisnicima (pogledajte “7.2 Povezivanje putem Bluetooth-a”). · Uverite se da su dva uređaja unutar Bluetooth-a
domet detekcije.
76

Moja aplikacija ne može primati nova obavještenja dok radi u pozadini. · Prevucite nagore na početnom ekranu, dodirnite Podešavanja > Obaveštenja i aktivirajte željene aplikacije. Kako produžiti trajanje baterije · Pobrinite se da pratite potpuno vrijeme punjenja (minimalno 3.5 sata). · Nakon delimičnog punjenja, indikator nivoa baterije možda neće biti tačan. Sačekajte najmanje 20 minuta nakon uklanjanja punjača da biste dobili tačnu indikaciju. · Podesite osvetljenost ekrana na odgovarajući način · Produžite interval automatske provere e-pošte što je duže moguće. · Ažurirajte vijesti i informacije o vremenu na ručni zahtjev ili povećajte interval njihove automatske provjere. · Izađite iz aplikacija koje rade u pozadini ako se ne koriste duže vrijeme. · Deaktivirajte Bluetooth, Wi-Fi ili GPS kada se ne koriste. Uređaj će se zagrijati nakon dugotrajnog igranja igrica, surfanja internetom ili pokretanja drugih složenih aplikacija. · Ovo zagrijavanje je normalna posljedica CPU-a koji rukuje prevelikim podacima. Završavanjem gore navedenih radnji vaš uređaj će se vratiti na normalne temperature.
77

17 Odricanje odgovornosti ……………………………………………..
Mogu postojati određene razlike između opisa korisničkog priručnika i rada tableta, u zavisnosti od izdanja softvera vašeg tableta ili određenih usluga operatera. TCL Communication Ltd. se neće smatrati zakonskom odgovornom za takve razlike, ako ih ima, niti za njihove potencijalne posljedice, a odgovornost snosi isključivo prijevoznik.
78

Dokumenti / Resursi

AT T TCL TAB 8SE Android Tabs [pdf] Korisnički priručnik
9136R, TCL TAB 8SE Android kartice, TAB 8SE Android kartice, 8SE Android kartice, Android kartice, kartice

Reference

Uputstvo za upotrebu

TCL TAB 8SE Android Tabs

Informacije o proizvodu

Specifikacije

Upute za upotrebu proizvoda

1. Getting Started

2. Unos teksta

3. AT&T usluge

Često postavljana pitanja (FAQ)

P: Kako da vratim svoj uređaj na fabrička podešavanja?

P: Kako da ažuriram softver na svom uređaju?

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor

TCL TAB 8SE Android Tabs

Informacije o proizvodu

Specifikacije

Upute za upotrebu proizvoda

1. Getting Started

2. Unos teksta

3. AT&T usluge

Često postavljana pitanja (FAQ)

P: Kako da vratim svoj uređaj na fabrička podešavanja?

P: Kako da ažuriram softver na svom uređaju?

Dokumenti / Resursi

Reference

Related Posts

Ostavite komentar

Otkaži odgovor