Ili kuanza kutumia kifaa chako, hakikisha kuwa kimechajiwa. Bonyeza kwa
kitufe cha kuwasha kifaa. Fuata kwenye skrini
maelekezo kwa ajili ya kuanzisha awali.

2. Uingizaji wa maandishi

2.1 Kutumia Kibodi ya Skrini: Wakati wa kuandika,
kibodi kwenye skrini itaonekana. Gonga kwenye vitufe ili kuingiza maandishi.

2.2 Kibodi ya Google: Ili kubadilisha hadi Google
kibodi, fikia mipangilio ya kibodi na uchague Kibodi ya Google
kama mbinu yako chaguomsingi ya ingizo.

2.3 Uhariri wa maandishi: Ili kuhariri maandishi, gusa na ushikilie
maandishi unayotaka kuhariri. Chaguo za kuhariri zitaonekana.

3. Huduma za AT&T

Fikia huduma za AT&T kwa kuenda kwenye programu ya AT&T iliyowashwa
kifaa chako. Fuata vidokezo ili kusanidi au kufikia yako
akaunti.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ)

Swali: Je, ninawezaje kuweka upya kifaa changu kwa mipangilio ya kiwandani?

J: Ili kuweka upya kifaa chako, nenda kwenye Mipangilio > Mfumo > Weka upya
chaguzi > Futa data zote (weka upya kiwandani). Kumbuka kwamba hii itakuwa
Futa data yote kwenye kifaa chako.

Swali: Je, ninasasishaje programu kwenye kifaa changu?

J: Ili kusasisha programu, nenda kwa Mipangilio > Mfumo >
Sasisho la Programu. Kifaa kitaangalia sasisho, na unaweza
fuata maagizo kwenye skrini ili kusakinisha yoyote inayopatikana
sasisho.

View Fullscreen

MWONGOZO WA MTUMIAJI

Jedwali la Yaliyomo
1 Kifaa chako………………………………………………………….. 2 1.1 Vifunguo na viunganishi……………………………………………………… ………..2 1.2 Kuanza ………………………………………………………………….5 1.3 Skrini ya nyumbani…………………………… …………………………………………………. 7 1.4 Funga skrini ………………………………………………………………………………. 14
2 Ingizo la maandishi …………………………………………………………………16 2.1 Kutumia kibodi ya skrini………………………………………………….16 2.2 Kibodi ya Google………………………………………………………………….16 2.3 Kuhariri maandishi………………………………………………………… ………………………………17
3 Huduma za AT&T………………………………………………….18
4 Anwani………………………………………………………………….19
5 Ujumbe………………………………………………………….22 5.1 Kuoanisha……………………………………………………………… ………………………………22 5.2 Kutuma ujumbe ……………………………………………………………… ………………………………………..22 5.3 Rekebisha mipangilio ya ujumbe………………………………………………..24
6 Kalenda, Saa na Kikokotoo………………………….25 6.1 Kalenda………………………………………………………………………………… … 25 6.2 Saa…………………………………………………………………………………………… 27 6.3 Kikokotoo………………………… ………………………………………………………30
7 Kuunganishwa………………………………………………………………………… 31 7.1 Kuunganisha kwenye Mtandao……………………………………………….31 7.2 Kuunganisha kwa Bluetooth ……… ............................ 32 7.3 Kuunganisha kwa mitandao pepe ya kibinafsi ……………….33

8 Programu za media titika ……………………………….36 8.1 Kamera…………………………………………………………………………………… ……36
9 Nyingine ………………………………………………………………… 40 9.1 Maombi mengine ………………………………………………………… ……… 40
Programu 10 za Google ………………………………………..41 10.1 Play Store………………………………………………………………………… ………….41 10.2 Chrome …………………………………………………………………………………41 10.3 Gmail …………………… ……………………………………………………………………..42 10.4 Ramani ……………………………………………………… ………………………………………43 10.5 YouTube ………………………………………………………………………………43 10.6 Endesha…………………………………………………………………………………………… 44 10.7 Muziki wa YT…………………………… ……………………………………………………….. 44 10.8 Google TV………………………………………………………………… ………………. 44 10.9 Picha…………………………………………………………………………………………. 44 10.10 Msaidizi……………………………………………………………………………….. 44
11 Mipangilio………………………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi………………………………………………………… ………………………………………..45 11.2 Bluetooth ………………………………………………………………………………… 45 11.3 Mtandao wa simu ……………………………………………………………….45 11.4 Viunganisho ……………………………………………… …………………………..45 11.5 Skrini ya kwanza na skrini iliyofungwa …………………………………….. 48 11.6 Onyesho………………………………… ………………………………………………………. 48 11.7 Sauti ………………………………………………………………………………………. 49 11.8 Arifa ……………………………………………………………………..50 11.9 Kitufe na ishara ……………………………………… ………………………..50 11.10 Vipengele vya hali ya juu………………………………………………………………51 11.11 Smart Manager……………………… ……………………………………………..51 11.12 Usalama na bayometriki ………………………………………………………… 52 11.13 Mahali……… …………………………………………………………………………. 53 11.14 Faragha…………………………………………………………………………………….. 53

11.15 Usalama na dharura ………………………………………………………… 53 11.16 Programu ……………………………………………………………… …………………………………. 53 11.17 Hifadhi…………………………………………………………………………………… 53 11.18 Akaunti…………………………………… ………………………………………………..54 11.19 Nia ya Kidijitali na vidhibiti vya wazazi ………………….54 11.20 Google……………………………… ………………………………………………………54 11.21 Upatikanaji ………………………………………………………………………… ….54 11.22 Mfumo……………………………………………………………………………………. 55
12 Vifaa ……………………………………………………………57
13 Taarifa za usalama ……………………………………………..58
14 Taarifa za jumla………………………………………….. 68
15 1 YEAR LIMITED DHAMANA…………………………….. 71
16 Kutatua matatizo………………………………………………..74
17 Kanusho …………………………………………………………..78

SAR

Kifaa hiki kinatimiza viwango vya kitaifa vya SAR vinavyotumika vya 1.6 W/kg. Unapobeba kifaa au ukikitumia ukiwa umevaa mwilini mwako, ama tumia kifaa cha nyongeza kilichoidhinishwa kama vile holster au vinginevyo weka umbali wa mm 15 kutoka kwa mwili ili kuhakikisha kuwa unazingatia mahitaji ya kukaribiana na RF. Kumbuka kuwa bidhaa inaweza kuwa inasambaza hata kama hutumii.
Ili kuzuia uharibifu wa kusikia unaowezekana, usisikilize kwa viwango vya juu vya sauti kwa muda mrefu. Kuwa mwangalifu unaposhikilia kifaa chako karibu na sikio lako wakati kipaza sauti kinatumika.
Kifaa hiki kina sumaku ambazo zinaweza kuingiliana na vifaa na vitu vingine (kama vile kadi ya mkopo, visaidia moyo, viondoa fibrila, n.k.). Tafadhali dumisha angalau 150 mm ya utengano kati ya kompyuta yako ndogo na vifaa/vipengee vilivyotajwa hapo juu.
1

1 Kifaa chako ………………………………………

1.1 Vifunguo na viunganishi …………………………………

Mlango wa vifaa vya sauti
Kamera ya mbele

Spika inachaji bandari

Sensorer za mwanga

Vifunguo vya sauti
Washa / Funga ufunguo wa Maikrofoni

Nyuma

Programu za hivi majuzi

Nyumbani

Spika 2

Mlango wa kipaza sauti wa 3.5mm wa kamera ya nyuma
SIM na microSD TM tray
Programu za hivi majuzi · Gusa ili view programu ambazo umefikia hivi karibuni. Nyumbani · Ukiwa kwenye programu au skrini yoyote, gusa ili urudi
skrini ya nyumbani. · Bonyeza na ushikilie ili kufungua Mratibu wa Google. Nyuma · Gusa ili kurudi kwenye skrini iliyotangulia, au kufunga a
kisanduku cha mazungumzo, menyu ya chaguo, Paneli ya Arifa, nk.
3

Nguvu/Funga · Bonyeza: Funga skrini au washa skrini. · Bonyeza na ushikilie: Onyesha menyu ibukizi kuchagua kutoka
Zima/Washa upya/Modi ya Ndege/Tuma. · Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kuwasha/Kufunga kwa angalau 10
sekunde kulazimisha kuanzisha upya. · Bonyeza na ushikilie Kitufe cha Kuwasha/Kufunga na Kupunguza Sauti
ufunguo wa kupiga picha ya skrini. Sauti juu/chini · Hurekebisha sauti ya midia wakati wa kusikiliza muziki au
video, au maudhui ya utiririshaji. · Unapotumia programu ya Kamera, bonyeza Volume up au
kitufe cha chini kupiga picha au bonyeza na kushikilia ili kupiga picha kadhaa.
4

1.2 Kuanza ………………………………………..
1.2.1 Sanidi Sakinisha SIM/microSD TM Kadi 1. Kompyuta kibao ikiwa imeinamisha, tumia zana ya SIM iliyotolewa kwenye
kisanduku kwa kibao trei ya SIM.
2. Ondoa trei ya kadi ya NANO SIM/microSDTM. 3. Weka SIM kadi na/au microSDTM kadi kwenye trei
kwa usahihi, kupanga kichupo cha kukata na piga kwa upole mahali pake. Hakikisha kingo zimepangwa.
MicroSD ya SIM
4. Telezesha trei polepole kwenye nafasi ya trei ya SIM. Inafaa tu mwelekeo mmoja. Usilazimishe mahali. Weka zana ya SIM mahali salama kwa matumizi ya baadaye.
KUMBUKA: kadi ya microSDTM inauzwa kando. 5

Kuchaji betri Unashauriwa kuchaji betri kikamilifu. Hali ya malipo inaonyeshwa na asilimiatage kuonyeshwa kwenye skrini wakati kompyuta kibao imezimwa. Asilimiatage huongezeka kadri kompyuta kibao inavyochajiwa.
Ili kupunguza matumizi ya nishati na upotevu wa nishati, ondoa chaja yako wakati betri imejaa chaji, na uzime Wi-Fi, GPS, Bluetooth au programu zinazoendeshwa chinichini wakati hazihitajiki. 1.2.2 Washa kompyuta yako kibao Ili kuwasha kompyuta yako ndogo, shikilia kitufe cha Kuwasha/Kufunga. Itachukua sekunde chache kabla ya skrini kuwasha. Ikiwa umeweka mbinu ya kufunga skrini katika Mipangilio, fungua kompyuta yako ndogo (Telezesha kidole, Mchoro, PIN, Nenosiri au Uso) na uonyeshe Skrini ya kwanza. 1.2.3 Zima kompyuta yako ndogo Ili kuzima kompyuta yako ndogo, shikilia Kitufe cha Kuwasha/Kufunga hadi chaguo za kompyuta ya mkononi zionekane, kisha uchague Zima.
6

1.3 Skrini ya nyumbani …………………………………………….
Leta aikoni zako zote uzipendazo (programu, njia za mkato, folda na wijeti) kwenye skrini yako ya nyumbani kwa ufikiaji wa haraka. Gusa kitufe cha Nyumbani wakati wowote ili urudi kwenye Skrini ya kwanza.
Upau wa hali · Viashiria vya Hali/Arifa.
Trei ya programu pendwa · Gusa ili kufungua programu. · Bonyeza na ushikilie ili kuondoa
maombi.
Skrini ya kwanza inapanuliwa upande wa kulia wa skrini ili kuruhusu nafasi zaidi ya kuongeza programu, njia za mkato, folda na wijeti. Telezesha skrini ya nyumbani kwa mlalo kushoto ili ukamilishe view ya skrini ya nyumbani. Nukta nyeupe kwenye sehemu ya chini ya skrini inaonyesha wewe ni skrini gani viewing.
7

1.3.1 Kwa kutumia skrini ya kugusa
Gusa Ili kufikia programu, iguse kwa kidole chako.
Bonyeza na ushikilie Bonyeza na ushikilie kipengee chochote view vitendo vinavyopatikana au kuhamisha kipengee. Kwa mfanoample, chagua mwasiliani katika Anwani, bonyeza na ushikilie mwasiliani huyu, orodha ya chaguo itaonekana.
Buruta Weka kidole chako kwenye kipengee chochote ili kukiburuta hadi mahali pengine.
Telezesha/Telezesha Telezesha skrini ili kusogeza juu na chini kwenye programu, picha, web kurasa, na zaidi.
Bana / Panua Weka vidole vyako vya mkono mmoja kwenye uso wa skrini na uvichora mbali au pamoja ili kuongeza kipengee kwenye skrini.
8

Zungusha Badilisha uelekeo wa skrini kutoka kwa picha hadi mlalo kwa kugeuza kifaa kando. KUMBUKA: Kuzungusha kiotomatiki kumewezeshwa kwa chaguo-msingi. Ili kuwasha/kuzima kuzungusha kiotomatiki, nenda kwenye Mipangilio > Onyesho
9

1.3.2 Bar ya hali Kutoka kwa upau wa hali, unaweza view hali ya kifaa (upande wa kulia) na taarifa ya arifa (upande wa kushoto). Telezesha kidole chini upau wa hali hadi view arifa na utelezeshe kidole chini tena ili kuingiza kidirisha cha mipangilio ya Haraka. Telezesha kidole juu ili kuifunga. Paneli ya arifa Telezesha chini Upau wa Hali ili kufungua paneli ya Arifa ili kusoma maelezo ya kina.
Gonga arifa ili view ni.
Gusa FUTA YOTE ili uondoe arifa zote kulingana na matukio (arifa zingine zinazoendelea zitasalia)
10

Paneli ya mipangilio ya haraka Telezesha chini Upau wa Hali mara mbili ili kufikia kidirisha cha Mipangilio ya Haraka ambapo unaweza kuwezesha au kuzima vitendaji au kubadilisha modi kwa kugonga aikoni.
Gusa ili kufikia menyu kamili ya Mipangilio, ambapo unaweza kudhibiti vipengee vingine.
11

1.3.3 Upau wa utaftaji
Kifaa hutoa kipengele cha Utafutaji ambacho kinaweza kutumika kupata taarifa ndani ya programu, kifaa au web.

Tafuta kwa maandishi · Gusa Upau wa Kutafuta kutoka kwenye skrini ya kwanza. · Ingiza maandishi au kifungu unachotaka kupata, kisha uguse kwenye
kibodi ya kutafuta. Tafuta kwa sauti · Gusa kutoka kwa upau wa kutafutia ili kuonyesha skrini ya mazungumzo. · Sema maandishi au kifungu unachotaka kupata. Orodha ya utafutaji
matokeo yataonyeshwa ili uchague.
1.3.4 Kubinafsisha Skrini yako ya kwanza
Ongeza Ili kuongeza programu kwenye skrini yako ya kwanza, telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza ili kufikia programu zote kwenye kompyuta kibao. Bonyeza na ushikilie programu unayotaka, na uiburute hadi kwenye skrini ya kwanza. Ili kuongeza kipengee kwenye skrini iliyopanuliwa ya nyumbani, buruta na ushikilie ikoni iliyo kwenye ukingo wa kushoto au kulia wa skrini. Ili kuongeza wijeti kwenye skrini yako ya kwanza, bonyeza na ushikilie mahali tupu kwenye skrini ya kwanza, kisha uguse Njia za mkato.
12

Weka upya Gusa na ushikilie kipengee na ukiburute hadi mahali unapotaka kisha uachilie. Unaweza kuhamisha vipengee kwenye Skrini ya kwanza na trei ya Kipendwa. Shikilia ikoni kwenye ukingo wa kushoto au kulia wa skrini ili kuburuta kipengee hadi kwenye Skrini nyingine ya Nyumbani. Ondoa Tap na ushikilie kipengee na ukiburute hadi juu ya aikoni ya kuondoa, na uachilie baada ya kuwa nyekundu. Unda folda Ili kuboresha mpangilio wa njia za mkato au programu kwenye Skrini ya kwanza na trei Unayoipenda, unaweza kuziongeza kwenye folda kwa kuweka kipengee kimoja juu ya kingine. Ili kubadilisha jina la folda, ifungue na ugonge upau wa kichwa wa folda ili kuingiza jina jipya. Kubinafsisha mandhari Bonyeza na ushikilie eneo tupu kwenye skrini ya kwanza, kisha uguse Mandhari na mtindo ili kubinafsisha mandhari.
1.3.5 Wijeti na programu zilizotumika hivi karibuni
View vilivyoandikwa Bonyeza na ushikilie eneo tupu kwenye skrini ya nyumbani, kisha uguse
ili kuonyesha vilivyoandikwa zote. Bonyeza na ushikilie wijeti iliyochaguliwa na uiburute hadi kwenye skrini unayopendelea. View maombi yaliyotumika hivi karibuni Kwa view programu zilizotumika hivi majuzi, gusa kitufe cha Programu za Hivi majuzi. Gonga kijipicha kwenye dirisha ili kufungua programu. Ili kufunga programu iliyotumiwa hivi majuzi, telezesha kijipicha juu.
1.3.6 Marekebisho ya kiasi
Kwa kutumia kitufe cha sauti Bonyeza kitufe cha Sauti kurekebisha sauti ya Midia.
13

Gusa ili kurekebisha sauti ya Kengele na Arifa. Kwa kutumia menyu ya Mipangilio Telezesha kidole juu kwenye Skrini ya kwanza ili kufikia trei ya programu, kisha uguse Mipangilio > Sauti ili kuweka sauti ya maudhui, arifa na mengine.
1.4 Funga skrini……………………………………………….
1.4.1 Washa mbinu ya kufunga skrini
Washa njia ya kufungua ili kuweka kompyuta yako kibao salama. Chagua Telezesha kidole, Mchoro, PIN, Nenosiri au Kufungua kwa Uso. * 1. Telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza > Mipangilio > Usalama &
bayometriki > Kufunga skrini. 2. Gusa Telezesha kidole, Mchoro, PIN au Nenosiri. · Gusa Hakuna ili kuzima kipengele cha kufunga skrini. · Gusa Telezesha kidole ili kuwezesha kufunga skrini. KUMBUKA: hutahitaji mchoro, PIN, nenosiri ili kufikia kifaa. · Gusa Mchoro ili kuunda mchoro lazima uchore ili kufungua
skrini. · Gonga PIN au Nenosiri ili kuweka PIN ya nambari au alphanumeric
nenosiri ambalo lazima uweke ili kufungua skrini yako. · Kufungua kwa Uso kutafungua kompyuta yako kibao kwa kutumia kamera ya mbele
kusajili uso wako. 1. Kutoka kwenye orodha ya programu, gusa Mipangilio > Usalama na bayometriki >
Kufungua kwa uso. Kabla ya kutumia ufunguo wa uso, unahitaji kuweka mchoro/PIN/nenosiri.
* Kufungua kwa uso kunaweza kusiwe salama kama Mchoro, PIN au kufuli za Nenosiri. Tunaweza kutumia mbinu za kufungua kwa uso kwa madhumuni ya kufungua kompyuta kibao pekee. Data iliyokusanywa kutoka kwako kupitia mbinu kama hizo itahifadhiwa kwenye kifaa chako na haitafichuliwa kwa wahusika wengine. Unaweza kufuta data yako wakati wowote. 14

2. Shikilia kompyuta yako kibao inchi 8-20 kutoka kwa uso wako. Weka uso wako katika mraba unaoonyeshwa kwenye skrini. Kwa matokeo bora zaidi, tunapendekeza kwamba ufunguo wa uso uandikishwe ndani ya nyumba na mbali na jua moja kwa moja.
3. Washa kipengele cha kufungua kwa Uso wakati skrini yako inawashwa, vinginevyo utalazimika kutelezesha kidole juu kwenye skrini kwanza kabisa.
1.4.2 Funga/fungua skrini yako. Funga: Bonyeza kitufe cha Kuzima/Kufunga mara moja ili kufunga skrini. Fungua: Bonyeza kitufe cha Kuzima/Kufunga mara moja ili kuwasha skrini, kisha utelezeshe kidole juu. Weka ufunguo wako wa kufungua Skrini (Muundo, PIN, Nenosiri, Kufungua kwa uso), ikitumika.
1.4.3 Funga njia za mkato za skrini * · View arifa kwenye skrini yako iliyofungwa kwa kugonga mara mbili
taarifa. Kisha kifaa chako kitafungua programu hiyo na arifa. · Fikia programu Msaidizi wa Google, Ujumbe, Kamera au Mipangilio kwa kugonga aikoni mara mbili.
KUMBUKA: Kabla ya kufungua arifa au programu, kompyuta yako ndogo itauliza njia ya kufungua, ikiwashwa.
Gusa mara mbili ili kuingia kwenye skrini yenye maelezo zaidi
Telezesha kidole kushoto ili kuingiza Kamera
* Rekebisha jinsi arifa zinavyoonekana kwenye skrini iliyofungwa: Mipangilio > Arifa > Kwenye skrini iliyofungwa. 15

2 Ingizo la maandishi ……………………………………………
2.1 Kutumia kibodi ya skrini ……………………..
Mipangilio ya Kibodi ya Skrini Kutoka skrini ya nyumbani, telezesha kidole hadi view trei ya programu, kisha uguse Mipangilio > Mfumo > Lugha na ingizo > Kibodi pepe, gusa kibodi unayotaka kusanidi na msururu wa mipangilio utapatikana.
2.2 Kibodi ya Google……………………………………..

Gusa ili kubadilisha kati ya abc na
ABC.
Gusa ili kubadilisha kati ya ishara na
kibodi ya nambari.

Gusa ili kuingiza data kwa kutamka.
Bonyeza na ushikilie ili kuchagua alama.
Bonyeza na ushikilie ili kuonyesha chaguo za ingizo.

2.3 Kuhariri maandishi ………………………………………………
· Bonyeza na ushikilie au gusa mara mbili ndani ya maandishi ambayo ungependa kuhariri.
· Buruta vichupo ili kubadilisha uteuzi. · Chaguo zifuatazo zitaonyesha: Kata, Nakili, Bandika, Shiriki,
Chagua zote.
· Ili kuondoka kwenye uteuzi na uhariri bila kufanya mabadiliko, gusa mahali tupu kwenye upau wa kuingia au maneno ambayo hayajachaguliwa.
Unaweza pia kuingiza maandishi mapya · Gusa mahali unapotaka kuandika, au bonyeza na ushikilie nafasi tupu
kwenye bar ya kuingia. Mshale utapepesa na kichupo kitaonekana. Buruta kichupo ili kusogeza kiteuzi. · Ikiwa umetumia Kata au Nakili kwenye maandishi yoyote uliyochagua, gusa kichupo ili kuonyesha Bandika.
17

3 Huduma za AT&T …………………………..
myAT&T Fuatilia matumizi yako ya data isiyo na waya na Mtandao, sasisha kifaa au mpango wako, na view/ lipa bili yako katika programu. Hifadhi nakala ya AT&T Cloud Securely, sawazisha, fikia na ushiriki maudhui yako muhimu kwenye mifumo ya uendeshaji na vifaa wakati wowote na mahali popote. Msaada wa Kifaa cha AT&T Programu ya Usaidizi wa Kifaa ni duka moja ili kukusaidia kunufaika zaidi na kifaa chako. Weka kompyuta yako kibao ikifanya kazi kwa urahisi ikiwa na arifa za hali ya afya ya kifaa, utatuzi, marekebisho ya haraka, mafunzo shirikishi, video na zaidi.
18

4 Anwani ………………………………………..
Ongeza waasiliani kwenye kompyuta yako kibao na uzisawazishe na waasiliani katika akaunti yako ya Google au akaunti zingine zinazotumia usawazishaji wa anwani. Telezesha kidole juu kwenye skrini ya nyumbani > Anwani 4.3.1 Wasiliana na watu unaowasiliana nao
Gusa ili utafute katika Anwani. Gusa ili ufungue kidirisha cha Anwani Haraka.
Gusa ili kuongeza anwani mpya.
Futa jina Ili kufuta jina, gusa na ushikilie mtu unayetaka kufuta. Kisha gusa na UFUTE ili kufuta mwasiliani.
Anwani zilizofutwa pia zitaondolewa kwenye programu zingine kwenye kifaa au web wakati ujao unapolandanisha kompyuta yako ndogo.
19

4.3.2 Kuongeza mwasiliani Gonga kwenye orodha ya anwani ili kuunda mwasiliani mpya. Ingiza jina la mwasiliani na maelezo mengine ya mawasiliano. Kwa kusogeza juu na chini skrini, unaweza kusonga kutoka sehemu moja hadi nyingine kwa urahisi.
Gusa ili kuhifadhi. Gusa ili kuchagua picha ya mwasiliani. Gusa ili kunjua lebo zingine zilizobainishwa awali za aina hii.
Ukimaliza, gusa HIFADHI ili kuhifadhi. Ili kuondoka bila kuhifadhi, gusa Nyuma na uchague TUKA. Ongeza kwa/ondoa kutoka kwa Vipendwa Ili kuongeza mwasiliani kwa Vipendwa, gusa mwasiliani view maelezo kisha gonga (nyota itageuka). Ili kuondoa anwani kutoka kwa vipendwa, gusa kwenye skrini ya maelezo ya anwani.
4.3.3 Kuhariri anwani zako Kuhariri taarifa ya mwasiliani, gusa mwasiliani ili kufungua maelezo ya mawasiliano. Gonga juu ya skrini. Ukimaliza kuhariri, gusa HIFADHI ili kuhifadhi mabadiliko.
20

4.3.4 Kuwasiliana na watu unaowasiliana nao
Kutoka kwa orodha ya anwani, unaweza kuwasiliana na waasiliani wako kwa kubadilishana ujumbe. Ili kutuma ujumbe kwa mwasiliani, gusa mwasiliani ili uweke skrini ya maelezo, kisha uguse aikoni iliyo upande wa kulia wa nambari.

4.3.5 Shiriki Anwani

Shiriki anwani moja au unaowasiliana nao na wengine kwa kutuma vCard ya mwasiliani kupitia Bluetooth, Gmail na zaidi.

Chagua mtu unayetaka kushiriki kisha uchague chagua programu kutekeleza kitendo hiki.

, basi

4.3.6 Hesabu
Anwani, data au maelezo mengine yanaweza kusawazishwa kutoka kwa akaunti nyingi, kulingana na programu zilizosakinishwa kwenye kifaa chako.
Ili kuongeza akaunti, telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza kisha Mipangilio > Akaunti > Ongeza akaunti.
Chagua aina ya akaunti unayoongeza, kama vile Google. Ingiza jina la mtumiaji na nenosiri, na ufuate vidokezo vilivyosalia ili kuendelea kusanidi.
Unaweza kuondoa akaunti ili kuifuta na taarifa zote zinazohusiana kwenye kompyuta kibao. Gusa akaunti unayotaka kufuta, kisha uguse Ondoa Akaunti ili kuiondoa.

4.3.7 Washa/zima usawazishaji otomatiki
Katika skrini ya Akaunti, washa/zima data ya Usawazishaji kiotomatiki ili kuamilisha/kuzima kipengele hiki. Ikiwezeshwa, mabadiliko yote kwa taarifa kwenye kompyuta kibao au mtandaoni yatalandanishwa kiotomatiki.

Ujumbe 5 …………………………………….

Tuma ujumbe kwenye kompyuta yako ndogo kwa kuoanisha simu yako kupitia Messages.

Ili kufungua Messages, gusa droo ya programu.

kutoka skrini ya nyumbani, au ndani

5.1 Kuoanisha ……………………………………………………..

1. Fungua Messages kwa kugonga ndani ya droo ya programu.

kwenye skrini ya nyumbani, au

2. Kuna njia mbili za kuoanisha

- Gusa Oanisha na msimbo wa QR kwenye kompyuta yako ndogo, kisha uchanganue msimbo wa QR na simu yako ili kuoanisha.

- Gonga Ingia ili kuunganisha akaunti yako ya Google na Messages.

3. Fuata maagizo kwenye skrini ili kuthibitisha kuoanisha kwa mafanikio.

5.2 Kutuma ujumbe ……………………………………

1. Kutoka kwenye skrini ya Kutuma ujumbe, gusa

kuanza mpya

ujumbe.

2. Ongeza wapokeaji kwa mojawapo ya njia zifuatazo:

- Gonga sehemu ya Ili na uandike jina la mpokeaji, nambari, au

barua pepe. Ikiwa mpokeaji amehifadhiwa katika Anwani, wao

habari ya mawasiliano itaonekana.

- Gonga ili kuingiza nambari ambayo haijahifadhiwa kwenye anwani, au bila kutafuta Majina.
- Gonga anwani ambazo zimehifadhiwa kwenye Anwani za Juu. Kumbuka: Ujumbe unaotumwa kwa anwani za barua pepe ni ujumbe wa media titika. 3. Gonga sehemu ya Ujumbe wa maandishi na uweke maandishi yako.
4. Gusa ili uweke emoji na michoro.

5. Gusa ili kushiriki maeneo, anwani, picha au video zilizoambatishwa na zaidi.

6. Gonga

kutuma ujumbe.

Ujumbe wa SMS wenye herufi zaidi ya 160 utatumwa kama

SMS kadhaa. Kaunta ya herufi inaonyeshwa upande wa kulia wa

sanduku la maandishi. Herufi maalum (lafudhi) zitaongeza ukubwa

ya SMS, hii inaweza kusababisha SMS nyingi kutumwa kwako

mpokeaji.

KUMBUKA: Gharama za data zitatozwa wakati wa kutuma na kupokea

ujumbe wa picha au video. Maandishi ya kimataifa au ya uzururaji

ada zinaweza kutumika kwa jumbe hizo nje ya Muungano

Majimbo ya Amerika. Angalia makubaliano ya mtoa huduma wako kwa zaidi

maelezo kuhusu ujumbe na gharama zinazohusiana.

5.3 Dhibiti ujumbe ……………………………………..
Unapopokea ujumbe mpya, utaonekana kwenye Upau wa Hali ya kutoa arifa. Telezesha kidole chini kutoka upau wa hali ili kufungua paneli ya Arifa, gusa ujumbe mpya ili kuufungua na kuusoma. Unaweza pia kufikia programu ya Kutuma Ujumbe na ugonge ujumbe ili kuifungua. Ujumbe huonyeshwa kama mazungumzo katika mpangilio uliopokelewa. Gusa mazungumzo ili kufungua mazungumzo. · Kujibu ujumbe, ingiza maandishi kwenye upau wa maandishi wa Ongeza. Gonga
kuambatisha media file au chaguzi zaidi.
5.4 Rekebisha mipangilio ya ujumbe …………………..
Unaweza kurekebisha anuwai ya mipangilio ya ujumbe. Kutoka kwa skrini ya programu ya Utumaji ujumbe, gusa na uguse Mipangilio. Viputo Weka mazungumzo yote au mazungumzo uliyochagua ili yaburudishe. Unaweza pia kuchagua Bubble chochote. Arifa Tia alama kwenye kisanduku tiki ili kuonyesha arifa za ujumbe kwenye upau wa hali. Kina · Nambari ya simu Chagua ili kuona nambari yako ya simu. · Arifa za Dharura Zisizo na Wirless Weka tahadhari ya dharura na upate historia ya arifa ya dharura. · Utumaji ujumbe wa kikundi Umetuma jibu la MMS/SMS kwa wapokeaji wote.
24

6 Kalenda, Saa na Kikokotoo….

6.1 Kalenda …………………………………………….

Tumia Kalenda kufuatilia mikutano muhimu,

miadi, na zaidi.

Multimode view

Kubadilisha Kalenda yako view, gusa karibu na kichwa cha mwezi

kufungua mwezi view, au gonga na uchague Ratiba, Siku, 3

siku, Wiki au Mwezi kufungua tofauti views.

Ratiba view Siku view

siku 3 view

Wiki view

Mwezi view

Ili kuunda matukio mapya · Gonga . · Jaza taarifa zote zinazohitajika kwa tukio hili jipya. Ikiwa ni a
tukio la siku nzima, unaweza kuchagua Siku nzima.
25

· Ikiwezekana, weka barua pepe za wageni na utenganishe na koma. Wageni wote watapokea mwaliko kutoka kwa Kalenda na Barua pepe.
· Ukimaliza, gusa Hifadhi kutoka juu ya skrini. Ili kufuta au kuhariri tukio Gusa tukio ili kufungua maelezo, kisha uguse ili kubadilisha tukio au uguse > Futa ili kuondoa tukio. Kikumbusho cha tukio Ikiwa kikumbusho kimewekwa kwa ajili ya tukio, ikoni ya tukio lijalo itaonekana kwenye Upau wa Hali kama arifa wakati wa ukumbusho utakapofika. Telezesha kidole chini kutoka kwenye Upau wa Hali ili kufungua paneli ya arifa, gusa jina la tukio ili view maelezo ya kina.
26

6.2 Saa ………………………………………………..
Telezesha kidole juu kutoka skrini ya kwanza na uchague Saa kutoka kwenye trei ya programu, au uguse saa kwenye Skrini ya kwanza ili kuifikia. 6.2.1 Kengele Kutoka kwa skrini ya Saa, gusa Kengele ili kuingia. · Gusa ili kuwezesha kengele. · Gusa ili kuongeza kengele mpya, gusa sawa ili kuhifadhi. · Gonga kengele iliyopo sasa ili kuingiza uhariri wa kengele
skrini. · Gusa Futa ili kufuta kengele iliyochaguliwa.
6.2.2 Saa ya Dunia Kwa view tarehe na saa, gusa Saa. · Gusa ili kuongeza jiji kutoka kwenye orodha.
27

6.2.3 Kipima saa Kutoka kwa skrini ya Saa, gusa Kipima muda ili kuingia.

· Weka wakati.

· Gusa ili kuanza kuhesabu.

· Gonga

kusitisha.

· Gusa ili kuweka upya.

6.2.4 Stopwatch Kutoka kwa skrini ya Saa, gusa Kipima saa ili kuingia.

· Gonga · Gonga
wakati. · Gonga · Gonga

kuanzisha Stopwatch. ili kuonyesha orodha ya rekodi kulingana na iliyosasishwa
kusitisha. kuweka upya.

6.2.5 Rekebisha mipangilio ya Saa Gusa ili kufikia mipangilio ya Saa na Kengele.

6.3 Kikokotoo ……………………………………….
Ili kutatua matatizo ya hisabati kwa kutumia Kikokotoo, telezesha kidole juu kutoka skrini ya kwanza, kisha uguse .
1 2
1 Gusa ili view chaguzi zingine za hesabu. 2 Gusa INV ili kubadilisha kati ya hesabu ya Msingi na kisayansi
hesabu.
30

7 Kuunganishwa………………………
Ili kuunganisha kwenye mtandao ukitumia kifaa hiki, unaweza kutumia mtandao wako wa simu au Wi-Fi, kwa vyovyote vile ni rahisi zaidi.
7.1 Kuunganisha kwenye Mtandao …………………..
7.1.1 Mtandao wa simu za mkononi
Muunganisho wako wa data ya simu unaweza kuwashwa/kuzimwa wewe mwenyewe. Telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza, gusa Mipangilio > Viunganishi > Matumizi ya data na uwashe/uzimaze data ya Simu. Kuamilisha/kuzima uzururaji wa data Unganisha/kata muunganisho wa huduma ya data unapotumia uzururaji *. Telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza, gusa Mipangilio > Mtandao wa simu na uwashe/uzima Usambazaji wa Data wa Kimataifa. Wakati matumizi ya nje ya mtandao yamezimwa, bado unaweza kubadilishana data kupitia muunganisho wa Wi-Fi.
7.1.2 Wi-Fi
Kwa kutumia Wi-Fi, unaweza kuunganisha kwenye Mtandao wakati kifaa chako kiko ndani ya masafa ya mtandao usiotumia waya. Wi-Fi inaweza kutumika kwenye kifaa chako hata bila SIM kadi kuingizwa. Ili kuwasha Wi-Fi na kuunganisha kwenye mtandao usiotumia waya · Gusa Mipangilio > Wi-Fi. · Washa. · Mara tu Wi-Fi inapowashwa, mitandao ya Wi-Fi iliyotambuliwa huorodheshwa. · Gusa mtandao wa Wi-Fi ili kuunganisha kwake. Kama mtandao wewe
iliyochaguliwa imelindwa, unatakiwa kuingiza nenosiri au vitambulisho vingine (unapaswa kuwasiliana na opereta wa mtandao kwa maelezo). Ukimaliza, gusa CONNECT.
* Ada za ziada zinaweza kutozwa. 31

Ili kuongeza mtandao wa Wi-Fi
Wakati Wi-Fi imewashwa, unaweza kuongeza mitandao mipya ya Wi-Fi kulingana na upendavyo. · Telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza, gusa Mipangilio > Wi-Fi >
Ongeza mtandao. · Ingiza SSID ya mtandao na maelezo yanayohitajika ya mtandao. · Gonga UNGANISHA.
Ukiunganishwa kwa ufanisi, kifaa chako kitaunganishwa kiotomatiki utakapokuwa karibu na mtandao huu.
Ili kusahau mtandao wa Wi-Fi
Zuia miunganisho ya kiotomatiki kwa mitandao ambayo hutaki kutumia tena. · Washa Wi-Fi, ikiwa bado haijawashwa. · Katika skrini ya Wi-Fi, bonyeza na ushikilie jina la waliohifadhiwa
mtandao. · Gusa Sahau kwenye kisanduku cha mazungumzo kinachofunguka.

7.2 Kuunganisha kwa Bluetooth * ………………..

Ili kuwasha Bluetooth

Ili kubadilishana data au kuunganisha na kifaa cha Bluetooth, wewe

unahitaji kuwezesha Bluetooth na unganisha kompyuta yako ndogo na

kifaa kinachopendekezwa.

1. Telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza, gusa Mipangilio > Bluetooth.

2. Gonga

kuwezesha Bluetooth. Kifaa chako na Oanisha mpya

kifaa kitaonekana kwenye skrini mara tu Bluetooth yako itakapowekwa

imeamilishwa.

3. Ili kufanya kompyuta yako ndogo kutambulika zaidi, gusa jina la Kifaa ili

badilisha jina la kifaa chako.

* Unapendekezwa kutumia vifaa vya Bluetooth na vifuasi vilivyojaribiwa na kuthibitishwa kuwa vinaendana na kompyuta yako ndogo.
32

Ili kubadilishana data/kuunganisha na kifaa

Ili kubadilishana data na kifaa kingine

1. Telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza, gusa Mipangilio > Bluetooth.

2. Gonga

kuwezesha Bluetooth. Kifaa chako na Oanisha mpya

kifaa kitaonekana kwenye skrini mara tu Bluetooth yako itakapowekwa

imeamilishwa.

3. Gonga kwenye jina la kifaa ili kuanzisha kuoanisha. Gusa Oa ili kuthibitisha.

4. Ikiwa kuoanisha kutafaulu, kompyuta yako ndogo itaunganishwa kwenye kifaa.

Ili kutenganisha/kubatilisha kutoka kwa kifaa

1. Gusa baada ya jina la kifaa unachotaka kurekebisha.

2. Gusa SAHAU ili kuthibitisha.

7.3 Kuunganisha kwa kompyuta ……………………
Kwa kebo ya USB, unaweza kuhamisha midia files na nyingine files kati ya kadi ya microSDTM/hifadhi ya ndani na kompyuta.
Kuunganisha/kukata kifaa chako kwa/kutoka kwa kompyuta: · Tumia kebo ya USB iliyokuja na kifaa chako kuunganisha
kifaa kwenye bandari ya USB kwenye kompyuta yako. Kuna arifa ya "Tumia USB kwenda". Unaweza kuchagua Kuchaji kifaa hiki, Nguvu ya Ugavi, Uhamisho files au Hamisha picha(PTP). · Wakati uhamishaji umekamilika, tumia kitendo cha kuondoa kwenye kompyuta yako ili kutenganisha kifaa chako.

7.4 Kushiriki muunganisho wako wa data ya mtandao wa simu ……………………………………………..

Unaweza kushiriki muunganisho wa data ya simu ya mkononi ya kifaa chako na wengine

vifaa kwa kugeuza kifaa chako kuwa mtandao pepe wa Wi-Fi unaobebeka.

Ili kushiriki muunganisho wa data ya kifaa chako kama Wi-Fi inayobebeka

mtandao-hewa

· Telezesha kidole juu kwenye skrini ya nyumbani, gusa Mipangilio

Viunganisho > Mtandao-hewa & uunganishaji > Mtandaopepe wa simu ya mkononi.

· Gusa ili kuwasha/kuzima hotspot ya simu ya kifaa chako.

· Fuata maagizo kwenye kifaa chako ili kushiriki kifaa chako

muunganisho wa mtandao na vifaa vingine.

7.5 Kuunganisha kwa mitandao pepe ya kibinafsi ………………………………………………………

Mitandao pepe ya faragha (VPNs) hukuruhusu kuunganishwa nayo

rasilimali ndani ya mtandao wa ndani uliolindwa kutoka nje

mtandao huo. VPN kawaida hutumwa na mashirika,

shule, na taasisi zingine ili watumiaji wao waweze kupata

rasilimali za mtandao wa ndani wakati hazipo ndani ya mtandao huo, au

wakati umeunganishwa kwenye mtandao wa wireless.

Ili kuongeza VPN

· Telezesha kidole juu kwenye skrini ya nyumbani, gusa Mipangilio

Viunganishi > VPN na uguse .

· Fuata maagizo kutoka kwa msimamizi wa mtandao wako ili

sanidi kila sehemu ya mipangilio ya VPN.

VPN imeongezwa kwenye orodha kwenye skrini ya mipangilio ya VPN.

Ili kuunganisha/kukata muunganisho kwa/kutoka kwa VPN

· Telezesha kidole juu kwenye skrini ya nyumbani, gusa Mipangilio

Viunganishi > VPN.

· Gonga VPN unayotaka kuunganisha nayo.

Kumbuka: VPN zilizoongezwa hapo awali zimeorodheshwa kama chaguo. · Ingiza kitambulisho chochote kilichoombwa na ugonge Unganisha. · Ili kutenganisha VPN, gusa VPN iliyounganishwa na
kisha chagua Ondoa.

Kuhariri VPN: · Gusa Mipangilio > Viunganishi > VPN. VPN ulizo nazo
walioongezwa wameorodheshwa. Gusa iliyo karibu na VPN unayotaka kuhariri. · Baada ya kuhariri, gusa HIFADHI.

Ili kufuta VPN: · Gonga aikoni iliyo karibu na VPN iliyochaguliwa, kisha uguse FORGET
kuifuta.

8 Programu za media titika …………….

8.1 Kamera……………………………………………..

Zindua Kamera

Kuna njia nyingi za kufungua programu ya Kamera.

· Kutoka skrini ya nyumbani, gusa Kamera . · Wakati skrini imefungwa, bonyeza kitufe cha Kuwasha/kuzima mara moja ili kuwasha
juu ya skrini, kisha telezesha kidole kushoto kwenye ikoni ya kamera kwenye

kona ya chini kulia ili kufungua kamera. · Bonyeza kitufe cha Kuwasha/kuzima mara mbili ili kufungua kamera.

3 4

1 Washa Gridi au curve 2 Washa kipima saa 3 Tumia kichujio cha wakati halisi 4 Washa utambuzi wa eneo la AI 5 Kuza ndani/nje 6 Badilisha kati ya kamera ya mbele/nyuma 7 Piga picha 8 Fikia mipangilio ya kamera

9 Badilisha ukubwa wa picha au video 10 Telezesha kidole ili kubadilisha modi ya kamera 11 View picha au video ulizopiga 12 Lenzi ya Google
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Tafuta similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
Kupiga picha Skrini hufanya kama viewmpataji. Kwanza, weka kitu au mazingira katika viewkitafuta, gusa skrini ili kulenga ikihitajika. Gusa ili unase. Picha itahifadhiwa kiotomatiki. Unaweza pia kubonyeza na kushikilia ili kupiga picha za mlipuko.
Kuchukua video Gonga VIDEO ili kubadilisha modi ya kamera kuwa video. Gusa ili kuanza kurekodi video. Wakati kurekodi kunaendelea, unaweza kugonga ili kuhifadhi fremu kama picha tofauti.
Gusa ili kusitisha kurekodi video na uguse ili kuendelea. Gusa ili uache kurekodi. Video itahifadhiwa kiotomatiki.
Shughuli zaidi wakati viewkurekodi picha/video uliyopiga · Telezesha kidole kushoto au kulia hadi view picha au video ulizo nazo
kuchukuliwa. · Gusa kisha Gmail/Bluetooth/MMS/etc. kushiriki picha
au video. · Gusa kitufe cha Nyuma ili kurudi kwenye Kamera.
* Kompyuta yako kibao lazima pia iunganishwe kwenye mtandao. 37

Modi na mipangilio Telezesha kushoto au kulia kwenye skrini ya kamera ili kubadilisha kati ya modi. · VIDEO: Risasi na urekodi video. · PICHA: Piga picha. · PANO: Tumia pano kukamata picha ya panoramiki, picha
yenye uwanja ulioinuliwa kwa mlalo wa view. Gonga kitufe cha kufunga na usogeze kompyuta ndogo kwa kasi katika mwelekeo ulioonyeshwa kwenye skrini. Picha itahifadhiwa wakati nafasi zote zimejaa, au wakati wa kubonyeza kitufe cha kufunga tena. · AZIMA MWENENDO: Piga picha kadhaa za tukio fulani, kisha uzibadili kuwa video ya haraka. Kufanya kazi na picha Unaweza kufanya kazi na picha kwa kuzungusha au kupunguza, kushiriki na marafiki, kuweka kama picha ya mwasiliani au Ukuta, n.k. Tafuta picha unayotaka kufanyia kazi, na ugonge picha kwenye skrini nzima. view.
· Shiriki picha. · Rekebisha rangi za picha, mwangaza, kueneza, na
zaidi. · weka picha kama kipenzi chako. · Futa picha. · Gonga > Weka ili kuweka picha kama Picha ya Anwani au
Ukuta. 38

Mipangilio Gusa ili kufikia mipangilio ya Kamera: · Ukubwa wa picha
Weka ukubwa wa MP wa picha na uwiano wa skrini. Unaweza kubadilisha mpangilio huu kwa haraka kwa kugonga kutoka skrini ya Kamera. · Ubora wa video Weka FPS ya video (fremu kwa sekunde) na uwiano wa ukubwa wa skrini. · Kitendaji cha kitufe cha sauti Chagua kitendaji cha kubofya kitufe cha Sauti wakati unatumia Kamera: Shutter, Zoom au Badilisha sauti. · Hifadhi Hifadhi picha kwenye kompyuta yako ndogo au kadi ya microSDTM. · Hifadhi taarifa ya eneo Gusa swichi ili kuamilisha/kuzima utendakazi wa tagkuchapisha picha na video kwa kutumia eneo lako. Chaguo hili linapatikana wakati huduma za eneo la GPS na mtandao wa wireless umewashwa na ruhusa imetolewa. · Sauti ya shutter Gusa swichi ili kuwasha/kuzima sauti ya shutter unapopiga picha au video. · Msimbo wa QR Gusa ili kuwasha/kuzima msimbo wa QR. · Weka upya mipangilio Weka upya kamera hadi mipangilio chaguomsingi iliyotoka nayo kiwandani.
39

9 Nyingine …………………………………………….
9.1 Maombi mengine * …………………………………..
Programu zilizotangulia katika sehemu hii zimesakinishwa awali kwenye kifaa chako. Ili kusoma utangulizi mfupi wa programu za watu wengine zilizosakinishwa awali, tafadhali rejelea kipeperushi kilichotolewa na kifaa. Unaweza pia kupakua maelfu ya programu za watu wengine kwa kwenda kwenye Google Play Store kwenye kifaa chako.
* Upatikanaji wa programu inategemea nchi na mtoa huduma. 40

Programu 10 za Google * ………………….
Programu za Google husakinishwa awali kwenye kompyuta yako kibao ili kuboresha ufanisi wa kazi na kukusaidia kufurahia maisha. Mwongozo huu unatanguliza programu hizi kwa ufupi. Kwa vipengele vya kina na miongozo ya watumiaji, rejelea kuhusiana webtovuti au utangulizi uliotolewa katika programu. Unapendekezwa kujiandikisha na akaunti ya Google ili kufurahia vipengele vyote.
10.1 Play Store ……………………………………………
Hutumika kama duka rasmi la programu kwa mfumo wa uendeshaji wa Android, kuruhusu watumiaji kuvinjari na kupakua programu na michezo. Maombi hayana malipo au yanapatikana kwa ununuzi. Katika Duka la Google Play, tafuta programu unayohitaji, uipakue na kisha ufuate mwongozo wa usakinishaji ili kusakinisha programu. Unaweza pia kusanidua, kusasisha programu na kudhibiti vipakuliwa vyako.
10.2 Chrome ……………………………………………..
Surf web kwa kutumia kivinjari cha Chrome. Alamisho, historia ya kuvinjari na mipangilio yako kwenye vifaa vyote vilivyosakinishwa kwenye Chrome inaweza kusawazishwa na akaunti yako ya Google. Ili kuingia kwenye Web, nenda kwenye skrini ya kwanza na uguse Chrome
kwenye trei ya Vipendwa. Unapovinjari, gusa kwa mipangilio au chaguo zaidi.
* Upatikanaji unategemea vibadala vya kompyuta kibao. 41

10.3 Gmail …………………………………………………….
Kama ya Google web-huduma ya barua pepe inayotegemea, Gmail husanidiwa unapoweka kompyuta yako ndogo kwa mara ya kwanza. Gmail kwenye kompyuta yako ndogo inaweza kusawazishwa kiotomatiki na akaunti yako ya Gmail kwenye web. Ukiwa na programu hii, unaweza kupokea na kutuma barua pepe, kudhibiti barua pepe kwa lebo, barua pepe za kumbukumbu na zaidi.

10.3.1 Ili kufungua Gmail

Kutoka skrini ya kwanza, gusa Gmail katika folda ya programu za Google.

Gmail huonyesha barua pepe kutoka kwa akaunti ulizosawazisha kwenye kompyuta yako ndogo.

Ili kuongeza akaunti

1. Kutoka skrini ya nyumbani, gusa folda ya Gmail.

katika programu za Google

2. Chagua Nimeipata > Ongeza anwani ya barua pepe, kisha uchague mtoa huduma wa barua pepe.

3. Weka kitambulisho cha akaunti yako, gusa Inayofuata.

4. Thibitisha mipangilio ya akaunti ya barua pepe, gusa Inayofuata.

5. Weka jina lako litakaloonyeshwa kwenye barua pepe zinazotoka, gusa Inayofuata.

6. Gusa Ninakubali usanidi utakapokamilika. Ili kuongeza akaunti za ziada, rudia hatua zilizo hapo juu.

Kuunda na kutuma barua pepe

1. Gusa TAKE ME hadi GMAIL

2. Gusa Tunga kutoka skrini ya Kikasha.

3. Ingiza anwani ya barua pepe ya mpokeaji katika sehemu ya Kwa.

4. Ikihitajika, gusa Ongeza mpokeaji wa Cc/Bcc kwenye ujumbe.

kunakili au kupofusha kunakili a

5. Ingiza mada na maudhui ya ujumbe.

6. Gonga na uchague Ambatisha file kuongeza kiambatisho.

7. Gusa ili kutuma.

Ikiwa hutaki kutuma barua pepe mara moja, gusa na kisha Hifadhi rasimu au uguse kitufe cha Nyuma ili kuhifadhi rasimu. Kwa view rasimu, gusa jina la akaunti yako ili kuonyesha lebo zote, kisha uchague Rasimu. Ikiwa hutaki kutuma au kuhifadhi barua, gusa na kisha uguse Tupa. Ili kuongeza sahihi kwa barua pepe, gusa > Mipangilio > Chagua akaunti > Sahihi ya simu. Sahihi hii itaongezwa kwa barua pepe zako zinazotoka kwa akaunti uliyochagua.
10.3.2 Kupokea na kusoma barua pepe zako
Barua pepe mpya inapowasili, ikoni itaonekana kwenye Upau wa Hali. Telezesha kidole chini kwenye skrini ili kuonyesha kidirisha cha Arifa na uguse barua pepe mpya view ni. Au fungua programu ya Gmail na uguse barua pepe mpya ili kuisoma.
10.4 Ramani…………………………………………………..
Ramani za Google hutoa picha za setilaiti, ramani za barabara, paneli ya 360 ° views za mitaa, hali halisi ya trafiki, na upangaji wa njia kwa kusafiri kwa miguu, gari, au usafirishaji wa umma. Kwa kutumia programu tumizi hii, unaweza kupata eneo lako mwenyewe, tafuta mahali, na upate upangaji wa njia uliopendekezwa kwa safari zako.
10.5 YouTube ………………………………………………
YouTube ni programu ya kushiriki video mkondoni ambapo watumiaji wanaweza kupakia, view, na shiriki video. Yaliyomo ni pamoja na klipu za video, klipu za Runinga, video za muziki, na bidhaa zingine kama vile kublogi video, video fupi asili, na video za kuelimisha. Inasaidia kazi ya utiririshaji ambayo hukuruhusu kuanza kutazama video karibu mara tu wanapoanza kupakua kutoka kwa mtandao.
43

10.6 Endesha……………………………………………………..
Hifadhi, shiriki na uhariri files katika wingu.
10.7 Muziki wa YT ………………………………………………
Huduma ya kutiririsha muziki na kabati ya muziki mtandaoni inayoendeshwa na Google. Unaweza kupakia na kusikiliza idadi kubwa ya nyimbo bila malipo. Kando na kutoa utiririshaji wa muziki kwa vifaa vilivyounganishwa kwenye Mtandao, programu ya YT Music inaruhusu muziki kuhifadhiwa na kusikilizwa nje ya mtandao. Nyimbo zilizonunuliwa kupitia YT Music huongezwa kiotomatiki kwenye akaunti ya mtumiaji.
10.8 Google TV ………………………………………….
Tazama filamu na vipindi vya televisheni vilivyonunuliwa au kukodishwa kwenye Google TV.
10.9 Picha ……………………………………………….
Hifadhi nakala za picha na video zako kiotomatiki kwenye akaunti yako ya Google.
10.10 Msaidizi……………………………………………
Gusa Mratibu ili uombe usaidizi kwa haraka, uangalie habari, uandike ujumbe wa maandishi na mengine mengi.
44

11 Mipangilio…………………………………………
Ili kufikia chaguo hili la kukokotoa, telezesha kidole juu kutoka skrini ya kwanza kisha uguse Mipangilio .
11.1 Wi-Fi ……………………………………………………………
Tumia Wi-Fi kuvinjari Mtandao bila kutumia SIM kadi yako wakati wowote unapokuwa kwenye mtandao usiotumia waya. Kitu pekee unachopaswa kufanya ni kuingia skrini ya Wi-Fi na kusanidi kituo cha kufikia ili kuunganisha kifaa chako kwenye mtandao wa wireless.
11.2 Bluetooth…………………………………………………..
Bluetooth ni teknolojia ya mawasiliano isiyotumia waya ya masafa mafupi ambayo unaweza kutumia kubadilishana data, au kuunganisha kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa matumizi mbalimbali. Kwa maelezo zaidi kuhusu Bluetooth, rejelea "7.2 Kuunganisha na Bluetooth".
11.3 Mtandao wa simu ………………………………………..
Nenda kwa Mipangilio > Mtandao wa simu ili kuwezesha utumiaji data nje ya mtandao, angalia muunganisho wa mtandao unaotumia au uunde kituo kipya cha ufikiaji, n.k.
11.4 Viunganishi ……………………………………………..
11.4.1 Hali ya ndegeni Washa Hali ya Ndegeni ili kuzima miunganisho yote isiyotumia waya kwa wakati mmoja ikiwa ni pamoja na Wi-Fi, Bluetooth na zaidi.
45

11.4.2 Mtandao-hewa na uunganishaji
Ili kushiriki muunganisho wa data ya kompyuta yako kibao kupitia Wi-Fi, Bluetooth na USB, au kama mtandaopepe wa simu ya mkononi, nenda kwenye Mipangilio > Viunganisho > Mtandao-hewa & utengamano ili kuwezesha vitendaji hivi. Kubadilisha jina au kulinda hotspot yako ya simu Wakati mtandao-hewa wa simu yako inapowezeshwa, unaweza kubadilisha jina la mtandao wa Wi-Fi wa kompyuta yako kibao (SSID) na uimarishe mtandao wake wa Wi-Fi. · Gusa Mipangilio > Viunganishi > Hotspot & utengamano >
Mtandao-hewa wa rununu. · Gusa jina la Hotspot ili kubadilisha jina la mtandao SSID au gusa
Usalama wa kuweka usalama wa mtandao wako. · Gonga Sawa.
Mtandao-hewa na uunganishaji mtandao huenda ukaleta gharama za ziada za mtandao kutoka kwa opereta wa mtandao wako. Ada za ziada pia zinaweza kutozwa katika maeneo ya uzururaji.
11.4.3 Matumizi ya data
Mara ya kwanza unapowasha kompyuta yako ndogo na SIM kadi yako imeingizwa, itasanidi kiotomatiki huduma yako ya mtandao: 3G au 4G. Ikiwa mtandao haujaunganishwa, unaweza kuwasha data ya simu katika Mipangilio > Viunganishi > Matumizi ya data. Kiokoa data Kwa kuwezesha Kiokoa Data, unaweza kupunguza matumizi ya data kwa kuzuia baadhi ya programu kutuma au kupokea data chinichini. Data ya rununu Ikiwa huhitaji kusambaza data kwenye mitandao ya simu, zima data ya simu ili kuepuka kutozwa gharama kubwa kwa matumizi ya data kwenye mitandao ya simu ya waendeshaji wa ndani, hasa kama huna makubaliano ya data ya simu.
Matumizi ya data hupimwa na kompyuta yako kibao, na opereta wako anaweza kuhesabu tofauti.
46

11.4.4 VPN
Mtandao pepe wa kibinafsi wa rununu (VPN ya rununu au mVPN) hutoa vifaa vya rununu ufikiaji wa rasilimali za mtandao na programu za programu kwenye mtandao wao wa nyumbani, vinapounganishwa kupitia mitandao mingine isiyo na waya au ya waya. Kwa maelezo zaidi kuhusu VPN, rejelea "7.5 Kuunganisha kwa mitandao pepe ya faragha".
11.4.5 DNS ya kibinafsi
Gusa ili kuchagua hali ya faragha ya DNS.
11.4.6 Cast
Chaguo hili la kukokotoa linaweza kusambaza maudhui yako ya kompyuta kibao kwenye televisheni au kifaa kingine chenye uwezo wa kuauni video kupitia muunganisho wa Wi-Fi. · Gusa Mipangilio > Viunganishi > Tuma. · Washa Cast. · Gonga jina la kifaa unachotaka kuunganisha. Kumbuka: kifaa chako kinahitaji kuunganisha mtandao wa Wi-Fi kwanza kabla ya kutumia kipengele hiki.
11.4.7 muunganisho wa USB
Kwa kebo ya USB, unaweza kuchaji kifaa chako na kuhamisha files au picha (MTP/PTP) kati ya kompyuta kibao na kompyuta. Ili kuunganisha kompyuta yako ndogo kwenye kompyuta · Tumia kebo ya USB iliyokuja na kompyuta yako ndogo kuunganisha
kompyuta kibao hadi kwenye mlango wa USB kwenye kompyuta yako. Utapokea arifa kwamba USB imeunganishwa. · Fungua paneli ya Arifa na uchague njia ambayo ungependa kuhamisha files au gonga Mipangilio > Viunganishi > Muunganisho wa USB ili kuchagua. Kwa chaguomsingi, Chaji kifaa hiki huchaguliwa.
47

Kabla ya kutumia MTP, hakikisha kwamba kiendeshi (Windows Media Player 11 au toleo la juu zaidi) imewekwa. 11.4.8 Uchapishaji wa Bomba ili kuwezesha huduma za Uchapishaji. Unaweza kuchagua huduma yako Chaguomsingi ya kuchapisha. 11.4.9 Kushiriki Kwa Ukaribu Mpangilio wa eneo la kifaa unahitaji kuwashwa ili Bluetooth na Wi-Fi kugundua vifaa vilivyo karibu.
11.5 Skrini ya nyumbani na skrini iliyofungwa ……………….
Ukiwa na menyu hii, weka programu zako za nyumbani, badilisha mandhari yako ya nyumbani na ufunge skrini, na zaidi.
11.6 Onyesho……………………………………………………..
11.6.1 Kiwango cha mwangaza Rekebisha mwangaza wa skrini mwenyewe. 11.6.2 Mwangaza unaobadilika Kuboresha kiwango cha mwangaza kwa mwanga unaopatikana. 11.6.3 Hali nyeusi Weka onyesho liwe na rangi nyeusi zaidi, ili kurahisisha kutazama skrini yako au kusoma kwenye mwanga hafifu.
48

11.6.4 Hali ya kustarehesha macho Hali ya kustarehesha macho inaweza kupunguza mionzi ya mwanga wa buluu kwa ufanisi na kurekebisha halijoto ya rangi ili kupunguza uchovu wa macho. Unaweza pia kuunda ratiba maalum ili kuiwasha.
11.6.5 Usingizi Weka muda wa kutofanya kazi kabla ya skrini kuzima kiotomatiki.
11.6.6 Hali ya kusoma Boresha onyesho la skrini ili kufanya hali ya usomaji iwe rahisi kama vile vitabu halisi.
11.6.7 Ukubwa wa herufi Rekebisha ukubwa wa fonti wewe mwenyewe.
11.6.8 Mtindo wa Fonti Rekebisha mtindo wa fonti mwenyewe.
11.6.9 Zungusha skrini kiotomatiki Chagua ikiwa skrini itazunguka kiotomatiki au la.
11.6.10 Upau hali Weka mtindo wa upau wa hali: – Ruhusu aikoni za arifa zipange katika folda – Badilisha jinsi asilimia ya betritage inaonyeshwa
11.7 Sauti ……………………………………………………..
Tumia mipangilio ya Sauti kusanidi vipengele vingi vya milio ya simu, muziki na mipangilio mingine ya sauti.
49

11.7.1 Mlio wa simu ya arifa Weka sauti chaguo-msingi kwa arifa.
11.7.2 Mlio wa kengele Weka mlio wa kengele yako.
11.7.3 Usisumbue Ikiwa hutaki kusumbuliwa na kompyuta yako ndogo au milio ya simu wakati wa kazi au kupumzika, unaweza kuweka modi ya Usinisumbue. Telezesha kidole chini Upau wa Hali mara mbili ili kufikia kidirisha cha Mipangilio ya Haraka na uguse ili kuwasha kipengele cha Usinisumbue.
11.7.4 Modi ya vifaa vya sauti Gusa ili kufungua, mlio wa simu utasikika tu kutoka kwa vifaa vya sauti ikiwa imeunganishwa.
11.7.5 Mipangilio zaidi ya sauti Weka sauti za kufunga skrini, gusa sauti, Washa na uzime sauti n.k.
11.8 Arifa …………………………………………….
Gusa ili udhibiti arifa za programu. Unaweza kuweka ruhusa ya arifa za programu, mamlaka ya kuonyesha arifa kwenye skrini iliyofungwa, nk.
11.9 Kitufe na ishara …………………………………..
11.9.1 Urambazaji wa mfumo Teua mpangilio wa kitufe cha kusogeza unachopenda.
50

11.9.2 Ishara Weka ishara kwa matumizi rahisi, kama vile kugeuza kifaa ili kunyamazisha, telezesha vidole vitatu ili kupiga picha ya skrini, wezesha programu za skrini iliyogawanyika, na zaidi.
11.9.3 Kitufe cha umeme Sanidi Kitufe cha Kuwasha/Kufunga kwa kamera ya kuzindua kwa haraka, washa kitufe cha kuwasha/kuzima ili kukata simu, na menyu ya vitufe vya Kuzima.
11.10 Vipengele vya juu ………………………………….

11.10.1 Mandhari mahiri
Kompyuta yako kibao inapokuwa katika mkao wa mlalo, programu za wahusika wengine zinaweza kuonyeshwa na kuendeshwa.

11.10.2 App Cloner
Kilinganishi cha programu hukusaidia kutumia akaunti nyingi kwa programu moja, itafanya nakala ya programu moja kwenye skrini yako ya kwanza, na unaweza kuzifurahia zote mbili mtawalia kwa wakati mmoja.

11.10.3 Kinasa skrini

Weka azimio la video, Sauti na Rekodi mwingiliano wa bomba.

Ili kuwezesha Kinasa Sauti cha Skrini, gusa kidirisha cha Mipangilio.

ikoni kwenye Quick

11.11 Kidhibiti Mahiri………………………………………..
Smart Manager huhakikisha kompyuta yako kibao inafanya kazi katika hali ya juu kwa kuchanganua kiotomatiki na kuboresha matumizi ya data ili kuhifadhi viwango vya betri, kudhibiti uhifadhi na kulinda dhidi ya matishio ya usalama.

Kuzuia programu za kuwasha kiotomatiki kunaweza kufanya mfumo uendeshe haraka na kuongeza muda wa matumizi ya betri.
11.12 Usalama na bayometriki…………………………….
11.12.1 Kufunga skrini Washa mbinu ya kufungua ili kuweka kompyuta yako ndogo salama. Chagua njia moja kama vile Telezesha kidole, Mchoro, PIN au Nenosiri ili kufungua skrini.
11.12.2 Kufungua kwa uso* Kufungua kwa Uso kutafungua kompyuta yako kibao kwa kutumia kamera ya mbele kusajili uso wako. Kwa habari zaidi, review sehemu ya 1.4 Funga skrini. KUMBUKA: Mbinu nyingine ya kufunga skrini lazima iwashwe kabla ya kusanidi kufungua kwa uso.
11.12.3 Smart Lock Ukiwa umewasha mbinu ya kufunga skrini, kompyuta yako kibao itatambua ikiwa salama ukiwa nayo, kama vile mfukoni mwako au nyumbani kwako.
11.12.4 Nyingine Unaweza pia kuweka programu za msimamizi wa Kifaa, kufuli ya SIM kadi, Usimbaji na vitambulisho, ubandikaji wa skrini, n.k. katika Mipangilio > Usalama na bayometriki.
* Mbinu za Kitambulisho cha Uso zinaweza zisiwe salama kama Vifunga vya Mchoro, Pini au Nenosiri. Tunaweza kutumia mbinu za Utambuzi wa Usoni kwa madhumuni ya kufungua kompyuta kibao pekee. Data iliyokusanywa kutoka kwako kupitia mbinu kama hizo itahifadhiwa kwenye kifaa chako na haitafichuliwa kwa wahusika wengine. 52

11.13 Mahali…………………………………………………..
Gusa ili kuweka ikiwa utaruhusu programu kufikia eneo la kifaa chako. Unaweza kuweka kuruhusu ufikiaji wa kila wakati, au tu wakati programu inatumika.
11.14 Faragha……………………………………………………..
Ili kulinda faragha yako, unaweza kuweka programu iruhusiwe au kukatazwa ufikiaji wa eneo lako, anwani na maelezo mengine yanayopatikana kwenye kompyuta yako ndogo.
11.15 Usalama na dharura……………………………….
Fikia Mipangilio > Usalama na dharura ili kuweka Huduma ya Mahali ya Dharura, Arifa za Dharura au Arifa za Dharura Zisizotumia Waya katika kiolesura hiki.
11.16 Programu ……………………………………………………………
Gonga ili view maelezo kuhusu programu zilizosakinishwa kwenye kompyuta yako ndogo, ili kudhibiti matumizi yao ya data au kuzilazimisha kuacha. Katika menyu ya kidhibiti cha Ruhusa ya programu, unaweza kutoa ruhusa kwa programu, kama vile kuruhusu programu kufikia Kamera yako, Anwani, Mahali, n.k. Katika menyu ya ufikiaji wa programu Maalum, unaweza kuweka programu za msimamizi wa Kifaa, ufikiaji wa arifa, Picha-ndani, Onyesha juu ya programu nyingine, udhibiti wa Wi-Fi, n.k.
11.17 Hifadhi ………………………………………………………
Ingiza Mipangilio > Hifadhi ili uangalie matumizi ya nafasi ya kuhifadhi na uongeze zaidi inapohitajika.
53

11.18 Akaunti ……………………………………………………
Gusa ili kuongeza, kuondoa na kudhibiti barua pepe zako na akaunti nyingine zinazotumika. Unaweza pia kutumia mipangilio hii kudhibiti chaguo za jinsi programu zote zinavyotuma, kupokea na kusawazisha data; yaani ikiwa hii itafanywa kiotomatiki, kulingana na ratiba ya kila programu, au la.
11.19 Ustawi wa Kidijitali na vidhibiti vya wazazi ……………………………………………………..
11.19.1 Nidhamu Dijitali Tumia vipima muda vya programu na zana zingine ili kufuatilia muda wa kutumia kifaa chako na kuchomoa kwa urahisi zaidi. 11.19.2 Udhibiti wa wazazi Ongeza vikwazo vya maudhui na uweke vikwazo vingine ili kumsaidia mtoto wako kusawazisha muda wake wa kutumia kifaa.
11.20 Google……………………………………………………….
Gusa ili kusanidi akaunti yako ya Google na mipangilio ya huduma.
11.21 Upatikanaji ………………………………………………
Tumia mipangilio ya Ufikivu kusanidi programu-jalizi zozote za ufikivu ambazo umesakinisha kwenye kompyuta yako ndogo.
54

11.22 Mfumo …………………………………………………….

11.22.1 Kuhusu kibao
View maelezo ya msingi ya kompyuta yako kibao kama vile jina la modeli, CPU, kamera, ubora n.k.
Unaweza pia kuangalia habari za kisheria, nambari ya ujenzi, hali na vipimo vingine.

11.22.2 Usasishaji wa Mfumo
Gusa Sasisho la Mfumo > ANGALIA USASISHAJI, na kifaa kitatafuta programu mpya zaidi. Kifaa chako kitapakua kifurushi cha sasisho kiotomatiki. Unaweza kuchagua kusakinisha au kupuuza masasisho.
Kumbuka: Taarifa zote za kibinafsi zitahifadhiwa kufuatia mchakato wa kusasisha. Tunapendekeza uhifadhi nakala ya data yako ya kibinafsi kwa kutumia Smart Suite kabla ya kusasisha.

11.22.3 Lugha & ingizo
Gusa ili kusanidi mipangilio ya lugha, kibodi ya skrini, mipangilio ya kuingiza sauti kwa kutamka, kasi ya kielekezi, n.k.

11.22.4 Tarehe na wakati
Tumia mipangilio ya Tarehe na saa ili kubinafsisha mapendeleo yako ya jinsi tarehe na saa zinavyoonyeshwa.

11.22.5 Hifadhi rudufu

Washa

ili kucheleza mipangilio ya kompyuta yako ndogo na mengine

data ya programu kwa seva za Google. Ukibadilisha kifaa chako,

mipangilio na data uliyohifadhi nakala itarejeshwa

kifaa kipya unapoingia kwa kutumia akaunti yako ya Google.

11.22.6 Weka upya Gusa ili kuweka upya mipangilio yote ya mtandao na mapendeleo ya programu, hutapoteza data yako na mipangilio hii. Iwapo uwekaji upya wa data katika kiwanda utachaguliwa, data yote iliyo katika hifadhi ya ndani ya kompyuta yako kibao itafutwa, tafadhali weka nakala ya data yako kabla ya kuweka upya. 11.22.7 Watumiaji Shiriki kompyuta yako ndogo kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya kibinafsi kwenye kompyuta yako kibao ya Skrini maalum za Nyumbani, akaunti, programu, mipangilio na zaidi. 11.22.8 Udhibiti na usalama Gusa ili view maelezo ya bidhaa kama vile muundo wa Bidhaa, jina la Mtengenezaji, IMEI, rejeleo la CU, Kitambulisho cha Tamko la Bluetooth, n.k.
56

Vifaa 12 …………………………………………
Vifaa vilivyojumuishwa: 1. Kebo ya USB ya Aina ya C 2. Maelezo ya usalama na udhamini 3. Mwongozo wa kuanza kwa haraka 4. Chaja ya ukutani Tumia kifaa chako tu pamoja na chaja na vifuasi kwenye kisanduku chako.
57

13 Taarifa za usalama ………………………..
Tunapendekeza kwamba usome sura hii kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa chako. Mtengenezaji anakanusha dhima yoyote ya uharibifu, ambayo inaweza kusababisha kama matokeo ya matumizi yasiyofaa au matumizi kinyume na maagizo yaliyomo. · USALAMA WA Trafiki Kwa kuzingatia kwamba tafiti zinaonyesha kuwa kutumia kifaa unapoendesha gari ni hatari sana, hata wakati vifaa visivyo na mikono vinapotumika (sanduku la gari, vifaa vya sauti…), madereva wanaombwa kukataa kutumia kifaa chao wakati gari linatumika. haijaegeshwa. Unapoendesha gari, usitumie kifaa chako au vipokea sauti vya masikioni kusikiliza muziki au redio. Kutumia headphone inaweza kuwa hatari na marufuku katika baadhi ya maeneo. Kikiwashwa, kifaa chako hutoa mawimbi ya sumakuumeme ambayo yanaweza kuingilia mifumo ya kielektroniki ya gari kama vile breki za kuzuia kufuli za ABS au mifuko ya hewa. Ili kuhakikisha kuwa hakuna tatizo: - usiweke kifaa chako juu ya dashibodi au ndani
eneo la kuwekea mikoba ya hewa, - wasiliana na muuzaji wa gari lako au mtengenezaji wa gari ili kutengeneza
hakikisha kuwa dashibodi imekingwa vya kutosha dhidi ya nishati ya kifaa cha RF. · MASHARTI YA MATUMIZI Unashauriwa kuzima kifaa mara kwa mara ili kuboresha utendaji wake. Zima kifaa kabla ya kupanda ndege. Zima kifaa ukiwa katika vituo vya huduma ya afya, isipokuwa katika maeneo maalum. Kama ilivyo kwa aina nyingine nyingi za vifaa vinavyotumika sasa hivi, vifaa hivi vinaweza kuingiliana na vifaa vingine vya umeme au vya kielektroniki, au vifaa vinavyotumia masafa ya redio.
58

Zima kifaa ukiwa karibu na gesi au vimiminika vinavyoweza kuwaka. Tii kabisa ishara na maagizo yote yaliyobandikwa kwenye bohari ya mafuta, kituo cha petroli au kiwanda cha kemikali, au katika hali yoyote inayoweza kuwa ya mlipuko. Wakati kifaa kimewashwa, kinapaswa kuwekwa angalau 150 mm kutoka kwa kifaa chochote cha matibabu kama vile pacemaker, kifaa cha kusaidia kusikia, au pampu ya insulini, n.k. Hasa unapotumia kifaa, unapaswa kukishikilia sikioni. upande wa kinyume wa kifaa, ikiwa inatumika. Ili kuepuka ulemavu wa kusikia, sogeza kifaa mbali na sikio lako huku ukitumia hali ya kutotumia mikono kwa sababu ampsauti iliyoinuliwa inaweza kusababisha uharibifu wa kusikia. Wakati wa kubadilisha kifuniko, kumbuka kuwa kifaa chako kinaweza kuwa na vitu ambavyo vinaweza kusababisha athari ya mzio. Shikilia kifaa chako kwa uangalifu kila wakati na ukiweke mahali safi na pasipo vumbi. Usiruhusu kifaa chako kukabiliwa na hali mbaya ya hewa au mazingira (unyevu, unyevu, mvua, kupenya kwa vimiminika, vumbi, hewa ya baharini, n.k.). Kiwango cha halijoto cha kufanya kazi kinachopendekezwa na mtengenezaji ni 0°C (32°F) hadi 50°C (122°F). Kwa zaidi ya 50°C (122°F) uhalali wa onyesho la kifaa unaweza kuharibika, ingawa hii ni ya muda na si mbaya. Usifungue, kubomoa, au kujaribu kurekebisha kifaa chako mwenyewe. Usidondoshe, usirushe, au kukunja kifaa chako. Ili kuepuka jeraha lolote, usitumie kifaa ikiwa skrini imeharibika, imepasuka au imevunjika. Usipake rangi kifaa. Tumia betri, chaja za betri na vifuasi pekee ambavyo vinapendekezwa na TCL Communication Ltd. na washirika wake na vinaoana na muundo wa kifaa chako. TCL Communication Ltd. na washirika wake wanakanusha dhima yoyote kwa uharibifu unaosababishwa na matumizi ya chaja au betri zingine.
59

Kumbuka kutengeneza nakala au kuweka rekodi iliyoandikwa ya taarifa zote muhimu zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako. · FARAGHA Tafadhali kumbuka kuwa ni lazima uheshimu sheria na kanuni zinazotumika katika eneo la mamlaka yako au mamlaka nyingine ambapo utatumia kifaa chako kuhusu kupiga picha na kurekodi sauti ukitumia kifaa chako. Kwa mujibu wa sheria na kanuni hizo, inaweza kupigwa marufuku kabisa kupiga picha na/au kurekodi sauti za watu wengine au sifa zao zozote za kibinafsi, na kuziiga au kuzisambaza, kwani hii inaweza kuchukuliwa kuwa ni uvamizi wa faragha. Ni jukumu la pekee la mtumiaji kuhakikisha kwamba idhini ya awali inapatikana, ikiwa ni lazima, ili kurekodi mazungumzo ya faragha au ya siri au kupiga picha ya mtu mwingine. Mtengenezaji, muuzaji, mchuuzi na/au mtoa huduma wa kifaa chako anakanusha dhima yoyote ambayo inaweza kutokana na matumizi yasiyofaa ya kifaa.
Tafadhali kumbuka kwa kutumia kifaa baadhi ya data yako ya kibinafsi inaweza kushirikiwa na kifaa kikuu. Ni chini ya jukumu lako kulinda data yako ya kibinafsi, kutoshiriki nayo na vifaa vyovyote visivyoidhinishwa au vifaa vya watu wengine vilivyounganishwa na chako. Kwa vifaa vilivyo na vipengele vya Wi-Fi, unganisha tu kwenye mitandao ya Wi-Fi inayoaminika. Pia unapotumia kifaa chako kama hotspot (inapopatikana), tumia usalama wa mtandao. Tahadhari hizi zitasaidia kuzuia ufikiaji usioidhinishwa kwa kifaa chako. Kifaa chako kinaweza kuhifadhi taarifa za kibinafsi katika maeneo mbalimbali, ikiwa ni pamoja na SIM kadi, kadi ya kumbukumbu, na kumbukumbu iliyojengewa ndani. Hakikisha kuwa umeondoa au kufuta maelezo yote ya kibinafsi kabla ya kuchakata, kurejesha au kutoa kifaa chako. Chagua programu na masasisho yako kwa uangalifu, na usakinishe kutoka kwa vyanzo vinavyoaminika pekee. Baadhi ya programu zinaweza kuathiri utendaji wa kifaa chako na/au kufikia maelezo ya faragha, ikiwa ni pamoja na maelezo ya akaunti, data ya simu, maelezo ya eneo na nyenzo za mtandao.
60

Kumbuka kwamba data yoyote inayoshirikiwa na TCL Communication Ltd. inahifadhiwa kwa mujibu wa sheria inayotumika ya ulinzi wa data. Kwa madhumuni haya TCL Communication Ltd. hutekeleza na kudumisha hatua zinazofaa za kiufundi na shirika ili kulinda data zote za kibinafsi, kwa mfano.ample, dhidi ya usindikaji usioidhinishwa au usio halali na upotevu wa bahati mbaya au uharibifu au uharibifu wa data hiyo ya kibinafsi ambapo hatua zitatoa kiwango cha usalama ambacho kinafaa kwa kuzingatia: (i) uwezekano wa kiufundi unaopatikana, (ii) gharama za utekelezaji. hatua, (iii) hatari zinazohusika na usindikaji wa kibinafsi
data, na
(iv) unyeti wa data ya kibinafsi iliyochakatwa.
Unaweza kupata, review, na uhariri maelezo yako ya kibinafsi wakati wowote kwa kuingia katika akaunti yako ya mtumiaji, kutembelea mtaalamu wako wa mtumiajifile, au kuwasiliana nasi moja kwa moja. Iwapo utatuhitaji kuhariri au kufuta data yako ya kibinafsi, tunaweza kukuuliza utupe ushahidi wa utambulisho wako kabla ya kuchukua hatua kulingana na ombi lako. · BETRI Kufuatia udhibiti wa hewa, betri ya bidhaa yako haichajiwi. Tafadhali ichaji kwanza. Zingatia tahadhari zifuatazo: - Usijaribu kufungua betri (kwa sababu ya hatari ya sumu
mafusho na kuchoma); - Usitoboe, kutenganisha, au kusababisha mzunguko mfupi katika a
betri; - Usichome au kutupa betri iliyotumika nyumbani
takataka au uihifadhi kwenye joto zaidi ya 60°C (140°F).
Betri lazima zitupwe kwa mujibu wa kanuni za mazingira zinazotumika nchini. Tumia tu betri kwa madhumuni ambayo iliundwa. Kamwe usitumie betri zilizoharibika au zile zisizopendekezwa na TCL Communication Ltd. na/au washirika wake.
61

Tumia betri iliyo na mfumo wa kuchaji pekee ambao umeidhinishwa na mfumo kulingana na Masharti ya Uidhinishaji wa CTIA kwa Utiifu wa Mfumo wa Betri kwa IEEE 1725. Matumizi ya betri au chaja isiyo na sifa inaweza kuleta hatari ya moto, mlipuko, kuvuja au hatari nyingine.
Betri lazima zitupwe kwa mujibu wa kanuni za mazingira zinazotumika nchini. Tumia tu betri kwa madhumuni ambayo iliundwa. Kamwe usitumie betri zilizoharibika au zile zisizopendekezwa na TCL Communication Ltd. na/au washirika wake.
Alama hii kwenye kifaa chako, betri na vifuasi inamaanisha kuwa bidhaa hizi lazima zipelekwe kwenye sehemu za kukusanyia mwishoni mwa maisha yao:
- Vituo vya kutupa taka vya Manispaa vyenye mapipa maalum ya vifaa hivi.
- Mapipa ya kukusanya katika sehemu za mauzo. Kisha zitasindika tena, ili vipengele vyao viweze kutumika tena, kuzuia vitu vinavyotupwa katika mazingira. Katika nchi za Umoja wa Ulaya: Sehemu hizi za kukusanya zinaweza kupatikana bila malipo. Bidhaa zote zilizo na ishara hii lazima ziletwe kwenye sehemu hizi za mkusanyiko. Katika mamlaka zisizo za Umoja wa Ulaya: Vifaa vilivyo na alama hii havipaswi kutupwa kwenye mapipa ya kawaida ikiwa eneo lako la mamlaka au eneo lako lina vifaa vinavyofaa vya kuchakata na kukusanya; badala yake zipelekwe kwenye vituo vya kukusanyia ili zitumike tena.
TAHADHARI: HATARI YA MLIPUKO IWAPO BETRI ITAbadilishwa NA AINA ISIYO SAHIHI. TUKA BETRI ILIYOTUMIKA KULINGANA NA MAAGIZO. · CHAJI
Chaja kuu zinazotumia umeme zitatumika ndani ya kiwango cha joto cha 0°C (32°F) hadi 40°C (104°F).
62

Chaja zilizoundwa kwa ajili ya kifaa chako zinakidhi viwango vya usalama vya vifaa vya teknolojia ya habari na matumizi ya vifaa vya ofisi. Pia zinatii agizo la muundo wa mazingira 2009/125/EC. Kwa sababu ya vipimo tofauti vya umeme vinavyotumika, chaja uliyonunua katika eneo moja la mamlaka inaweza isifanye kazi katika eneo lingine. Wanapaswa kutumika kwa madhumuni haya tu. Chaja ya usafiri: Ingizo: 100-240V, 50/60Hz, 500mA, Pato: 5V/2A Usafishaji Kielektroniki Kwa maelezo zaidi kuhusu Usafishaji wa Kielektroniki, tembelea Mpango wa Usafishaji Kielektroniki wa TCL. webtovuti kwa https://www.tcl. com/us/sw/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Usafishaji Betri (Marekani na Kanada): TCL inashirikiana na Call2Recycle® ili kutoa mpango salama na unaofaa wa kuchakata betri. Kwa maelezo zaidi kuhusu Mpango wetu wa Urejelezaji Betri, tafadhali tembelea Marekani na Kanada webtovuti katika https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Tamko la Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano (FCC) la
Upatanifu Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika. Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha kifaa.
63

Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya Dijitali ya Daraja B kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia, na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna hakikisho kwamba uingiliaji hautatokea katika usakinishaji fulani ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima kifaa na kuwasha, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha usumbufu. kwa hatua moja au zaidi kati ya zifuatazo: - Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
- Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
- Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
- Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu kwa usaidizi.
Tahadhari ya FCC:
Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha kifaa.
Taarifa ya Mfiduo wa FCC RF (SAR): Kifaa hiki kimeundwa na kutengenezwa ili kisichozidi viwango vya utoaji wa hewa safi kwa kuathiriwa na nishati ya masafa ya redio (RF) iliyowekwa na Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano ya Marekani.
Wakati wa kupima SAR, hii imewekwa kusambaza katika kiwango chake cha juu zaidi cha nishati iliyoidhinishwa katika bendi zote za masafa zilizojaribiwa, na kuwekwa katika nafasi zinazoiga mfiduo wa RF katika matumizi karibu na mwili kwa kutenganishwa kwa 0 mm. Ingawa SAR imebainishwa katika kiwango cha juu zaidi cha nishati kilichoidhinishwa, kiwango halisi cha SAR cha
64

kifaa wakati wa kufanya kazi inaweza kuwa chini ya thamani ya juu. Hii ni kwa sababu kifaa kimeundwa kufanya kazi katika viwango vingi vya nishati ili kutumia tu nishati inayohitajika kufikia mtandao. Kwa ujumla, unapokaribia antena ya kituo cha wireless msingi, pato la nguvu hupungua. Kiwango cha kukaribia aliyeambukizwa kwa pasiwaya kinatumia kipimo cha kipimo kinachojulikana kama Kiwango Maalum cha Ufyonzaji, au SAR. Kikomo cha SAR kilichowekwa na FCC ni 1.6W/kg. Majaribio ya SAR hufanywa kwa kutumia nafasi za kawaida za uendeshaji zinazokubaliwa na FCC huku kifaa kikisambaza kwa kiwango chake cha juu zaidi cha nishati kilichoidhinishwa katika bendi zote za masafa zilizojaribiwa. FCC imetoa Uidhinishaji wa Kifaa kwa kifaa hiki cha modeli na viwango vyote vya SAR vilivyoripotiwa vikitathminiwa kama kwa kuzingatia miongozo ya kukaribia aliyeambukizwa ya FCC RF. Maelezo ya SAR kwenye kifaa hiki cha mfano yamewashwa file na FCC na inaweza kupatikana chini ya sehemu ya Ruzuku ya Maonyesho ya www.fcc.gov/ oet/ea/fccid baada ya kutafuta kwenye: FCC ID 2ACCJB210.
Mfiduo wa masafa ya redio Kwenye bidhaa, nenda kwenye Mipangilio > Mfumo > Kuhusu kompyuta kibao > Maelezo ya kisheria > Mfiduo wa RF. Au nenda kwa https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ na utafute mfano wa 9136R.
Uzingatiaji wa SAR kwa uendeshaji wa mwili unategemea umbali wa kujitenga wa 15 mm kati ya kifaa na mwili wa binadamu. Wakati wa matumizi, thamani halisi za SAR za kifaa hiki kwa kawaida huwa chini ya zile zilizotajwa hapo juu. Hii ni kwa sababu, kwa madhumuni ya ufanisi wa mfumo na kupunguza mwingiliano kwenye mtandao, nguvu ya uendeshaji ya kifaa chako hupunguzwa kiotomatiki wakati nguvu kamili haihitajiki. Kadiri nguvu ya pato la kifaa inavyopungua, ndivyo thamani yake ya SAR inavyopungua.
65

Upimaji wa SAR uliovaliwa na mwili umefanywa kwa umbali wa kujitenga wa 0 mm. Ili kukidhi miongozo ya RF wakati wa operesheni iliyovaliwa na mwili, kifaa kinapaswa kuwekwa angalau umbali huu kutoka kwa mwili. Iwapo hutumii nyongeza iliyoidhinishwa hakikisha kuwa bidhaa yoyote inayotumiwa haina chuma chochote na inaweka kifaa umbali ulioonyeshwa kutoka kwa mwili. Mashirika kama vile Shirika la Afya Duniani na Utawala wa Chakula na Dawa wa Marekani yamependekeza kwamba ikiwa watu wana wasiwasi na wanataka kupunguza udhihirisho wao wanaweza kutumia kifaa kisicho na mikono ili kuweka kifaa kisichotumia waya mbali na kichwa au mwili wakati wa matumizi, au kupunguza muda uliotumika kwenye kifaa.
66

LESENI
Nembo ya microSD ni chapa ya biashara ya SD-3C LLC.
Alama ya neno la Bluetooth na nembo zinamilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama hizo na TCL Communication Ltd. na washirika wake yako chini ya leseni. Alama zingine za biashara na majina ya biashara ni ya wamiliki wao. TCL 9136R/9136K Kitambulisho cha Tamko la Bluetooth D059600 Nembo ya Wi-Fi ni alama ya uidhinishaji ya Muungano wa Wi-Fi. Google, nembo ya Google, Android, nembo ya Android, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store na Mratibu wa Google ni chapa za biashara za Google LLC. Roboti ya Android inatolewa tena au kurekebishwa kutokana na kazi iliyoundwa na kushirikiwa na Google na kutumika kulingana na masharti yaliyofafanuliwa katika Leseni ya Uasili ya Creative Commons 3.0.
67

14 Maelezo ya jumla ………………………
· Webtovuti: www.tcl.com/us/en (Marekani) www.tcl.com/ca/en (Kanada)
· Piga usaidizi: 1-855-224-4228 (Marekani na Kanada) · Web msaada: https://support.tcl.com/contact-us (barua pepe
kwa bidhaa za simu pekee) · Mtengenezaji: TCL Communication Ltd.
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Toleo la kielektroniki la mwongozo wa mtumiaji wa kifaa linapatikana katika Kiingereza na lugha nyinginezo (kulingana na upatikanaji) kwenye tovuti yetu. webtovuti: www.tcl.com Pakua files kwa kifaa chako katika: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Kanusho Kunaweza kuwa na tofauti fulani kati ya maelezo ya mwongozo wa mtumiaji na uendeshaji wa kifaa, kulingana na kutolewa kwa programu ya kifaa chako au opereta mahususi. huduma. TCL Communication Ltd. haitawajibishwa kisheria kwa tofauti hizo, ikiwa zipo, wala kwa matokeo yake yanayoweza kutokea, jukumu ambalo litabebwa na opereta pekee. Kifaa hiki kinaweza kuwa na nyenzo, ikiwa ni pamoja na programu na programu katika fomu ya msimbo inayoweza kutekelezeka au chanzo, ambayo inawasilishwa na washirika wengine ili kujumuishwa kwenye kifaa hiki ("Nyenzo za Wengine").
68

Nyenzo zote za wahusika wengine kwenye kifaa hiki zimetolewa “kama zilivyo”, bila udhamini wa aina yoyote, iwe wazi au wa kudokezwa, ikijumuisha dhamana zilizodokezwa za uuzaji, kufaa kwa madhumuni fulani au matumizi/matumizi ya wahusika wengine, ushirikiano na nyenzo au programu nyingine. ya mnunuzi na kutokiuka hakimiliki. Mnunuzi anaahidi kuwa TCL Communication Ltd. imetii majukumu yote ya ubora iliyo nayo kama mtengenezaji wa vifaa vya mkononi na vifaa katika kutii haki za Miliki Bunifu. TCL Communication Ltd. itakuwa na nambari stagna kuwajibika kwa kutokuwa na uwezo au kushindwa kwa Nyenzo za Mtu wa Tatu kufanya kazi kwenye kifaa hiki au kuingiliana na vifaa vingine vyovyote vya mnunuzi. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, TCL Communication Ltd. inakanusha dhima yote kwa madai, madai, suti, au vitendo vyovyote, na haswa zaidi lakini sio tu kwa vitendo vya sheria ya udhalimu, chini ya nadharia yoyote ya dhima, inayotokana na matumizi, na. vyovyote vile, au majaribio ya kutumia, Nyenzo za Mtu wa Tatu. Zaidi ya hayo, Nyenzo za Watu wa Tatu, ambazo zinatolewa bila malipo na TCL Communication Ltd., zinaweza kukabiliwa na masasisho ya kulipia na masasisho katika siku zijazo; TCL Communication Ltd. inaondoa wajibu wowote kuhusu gharama hizo za ziada, ambazo zitabebwa na mnunuzi pekee. Upatikanaji wa programu unaweza kutofautiana kulingana na nchi na waendeshaji ambapo kifaa kinatumika; kwa vyovyote vile orodha ya programu zinazowezekana na programu zinazotolewa pamoja na vifaa hazitazingatiwa kama ahadi kutoka kwa TCL Communication Ltd.; itabaki kuwa habari tu kwa mnunuzi. Kwa hivyo, TCL Communication Ltd. haitawajibika kwa kukosekana kwa upatikanaji wa programu moja au zaidi inayotakwa na mnunuzi, kwa kuwa upatikanaji wake unategemea nchi na opereta wa mnunuzi.
69

TCL Communication Ltd. inahifadhi haki wakati wowote wa kuongeza au kuondoa Nyenzo za Mtu wa Tatu kutoka kwa vifaa vyake bila ilani ya mapema; kwa vyovyote TCL Communication Ltd. haitawajibishwa na mnunuzi kwa matokeo yoyote ambayo uondoaji huo unaweza kuwa kwa mnunuzi kuhusu matumizi au jaribio la kutumia programu kama hizo na Nyenzo za Mtu wa Tatu.
70

DHAMANA YA 15 1 YA MWAKA XNUMX…..
TCL Technology Holding Limited, inatoa udhamini wa mwaka 1 kwa vifaa vilivyochaguliwa vya TCL ambavyo vitagundulika kuwa na kasoro katika nyenzo au uundaji unapowasilisha vitu vifuatavyo:
1. Kadi ya udhamini imekamilika vizuri na kuwasilishwa, na ikiwa ni pamoja na;
2. Uthibitisho wa ununuzi unaojumuisha ankara halisi au hati ya mauzo inayoonyesha tarehe ya ununuzi, jina la muuzaji, muundo na nambari ya serial ya bidhaa.
Kanuni na Masharti ya Jumla
Dhamana hii imefungwa kwa mnunuzi wa kwanza wa bidhaa tu na haitumiki kwa kesi zingine isipokuwa kasoro ya nyenzo, muundo na kazi.
Vitu na Masharti Hayajashughulikiwa: · Ukaguzi wa mara kwa mara, matengenezo, ukarabati na uingizwaji wa
sehemu kutokana na uchakavu wa kawaida · Unyanyasaji au matumizi mabaya, ikijumuisha lakini sio tu
kushindwa kutumia bidhaa hii kwa madhumuni yake ya kawaida au kwa mujibu wa maelekezo ya TCL juu ya matumizi na matengenezo · Kasoro zinazotokana na matumizi ya bidhaa pamoja na vifaa ambavyo havijaidhinishwa na TCL kwa matumizi ya bidhaa hii · TCL haitawajibika urekebishaji wowote unaosababishwa na sehemu za sehemu za wahusika wengine, au huduma ambayo itapatikana kuwa sababu ya kasoro au uharibifu wa bidhaa. · TCL haitawajibika kwa kushindwa kutumia betri kwa mujibu wa maagizo mahususi ya msingi yaliyoainishwa katika mwongozo wa mtumiaji wa bidhaa. Kwa mfanoampusijaribu kufungua vifaa vilivyofungwa, kama betri. Kufunguliwa kwa vifaa vilivyofungwa kunaweza kusababisha kuumia kwa mwili na / au uharibifu wa mali.
71

· Ajali, Matendo ya Mungu, umeme, maji, moto, fujo za umma, uingizaji hewa usiofaa, vol.tage kushuka kwa thamani au sababu yoyote iliyo nje ya udhibiti wa TCL
· Udhamini huu hauathiri haki za kisheria za watumiaji wala haki za watumiaji dhidi ya muuzaji kuhusiana na makubaliano yao ya ununuzi/mauzo.
Udhamini wa Mwaka 1 wa TCL utazingatia chaguo zifuatazo kuhusu madai: 1. Rekebisha bidhaa ya TCL kwa kutumia sehemu mpya au zilizotumika awali.
ambazo ni sawa na mpya katika utendaji na kutegemewa 2. Badilisha bidhaa ya TCL na muundo sawa (au uweke
bidhaa ambayo ina utendakazi sawa) iliyoundwa kutoka sehemu mpya na/au zilizotumika awali ambazo ni sawa na mpya katika utendakazi na kutegemewa, pia; a. Wakati bidhaa au sehemu ya TCL inabadilishwa au kutolewa, yoyote
bidhaa mbadala inakuwa mali ya mteja na bidhaa iliyobadilishwa au kurejeshwa inakuwa mali ya TCL b. TCL haitatoa huduma yoyote ya kuhamisha data. Hili ni jukumu la mteja. TCL haitawajibika kwa upotevu wa data yoyote iliyohifadhiwa/kuhifadhiwa katika bidhaa ambazo aidha zimerekebishwa au kubadilishwa. Mteja anapaswa kudumisha nakala tofauti ya nakala ya yaliyomo kwenye data ya kifaa. 3. Ukarabati au Ubadilishaji wa bidhaa yoyote ya TCL chini ya masharti ya udhamini huu hautoi haki ya kurefusha au kufanya upya muda wa udhamini. 4. Matengenezo ya udhamini yanapatikana bila malipo katika vituo vya ukarabati vilivyoidhinishwa na TCL kwa bidhaa zinazozingatia Sheria na Masharti ya Jumla ya udhamini huu. Gharama ya usafirishaji ya bidhaa yenye kasoro hadi kituo cha ukarabati kilichoidhinishwa na TCL inapaswa kulipwa na mteja. Mteja anawajibika kwa uharibifu wowote wa bidhaa yenye kasoro wakati wa usafirishaji hadi kituo cha ukarabati kilichoidhinishwa.
72

5. Dhamana hii haiwezi kuhamishwa. Dhamana hii itakuwa suluhisho la kipekee na la kipekee la wanunuzi na si TCL wala vituo vyake vya huduma vitawajibika kwa uharibifu wowote wa bahati mbaya au wa matokeo au ukiukaji wa dhamana yoyote ya wazi au iliyodokezwa ya bidhaa hii.
6. Udhamini huu unahusu bidhaa zinazonunuliwa na kuuzwa nchini Marekani na Kanada. Bidhaa zote zinazouzwa nchini Marekani zitakuwa chini ya sheria zao za serikali na shirikisho. Bidhaa zote zinazonunuliwa nchini Kanada zitakuwa chini ya sheria za Kanada.
Maelezo ya Mawasiliano ya Huduma kwa Wateja

SIMU YA KUSAIDIA BIDHAA
TCL Marekani 855-224-4228
TCL Kanada 855-224-4228

MSAADA WEBTOVUTI
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile

16 Kutatua matatizo …………………………..

Kabla ya kuwasiliana na kituo cha huduma, unashauriwa kufuata

maagizo hapa chini: · Unashauriwa kuchaji kikamilifu (

) betri kwa

operesheni bora. · Epuka kuhifadhi kiasi kikubwa cha data kwenye kifaa chako kwa njia hii

inaweza kuathiri utendaji wake. · Tumia Futa data yote na zana ya kuboresha ili utekeleze

uumbizaji wa kifaa au uboreshaji wa programu. Kifaa YOTE cha Mtumiaji

data: mawasiliano, picha, ujumbe na files, imepakuliwa

maombi yatapotea kabisa. Inashauriwa sana

kuhifadhi kikamilifu data ya kifaa na mtaalamufile kupitia Android

Meneja kabla ya kufanya umbizo na uboreshaji.

Kifaa changu hakiwezi kuwashwa au kugandishwa · Wakati kifaa hakiwezi kuwashwa, chaji kwa angalau
Dakika 20 ili kuhakikisha kiwango cha chini cha nishati ya betri inayohitajika,
kisha jaribu kuwasha tena. Kifaa kinapoanguka kwenye kitanzi wakati wa kuzima umeme
uhuishaji na kiolesura cha mtumiaji hakiwezi kufikiwa, kwa muda mrefu
bonyeza kitufe cha Kuzima/Kufunga kisha ubonyeze kwa muda mrefu Zima
chaguo la kuingiza Hali salama. Hii huondoa hali yoyote isiyo ya kawaida
Matatizo ya kuanzisha mfumo wa uendeshaji yanayosababishwa na programu za watu wengine. · Iwapo hakuna mbinu iliyo na ufanisi, tafadhali tengeneza kompyuta ya mkononi kwa
kubonyeza Kitufe cha Kuzima/Kufunga na kitufe cha kuongeza sauti kwenye kibodi
wakati huo huo wakati kifaa kimezimwa.

Kifaa changu hakijajibu kwa dakika kadhaa · Anzisha upya kifaa chako kwa kubonyeza na kushikilia Power/
Kitufe cha kufunga. · Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha Kuzima/Kufunga kwa sekunde 10 au zaidi ili
washa upya.

Kifaa changu hujizima chenyewe · Hakikisha kuwa skrini yako imefungwa wakati hutumii
kifaa chako, na uhakikishe kuwa ufunguo wa Kuzima/Kufunga haukosiwi kwa sababu ya skrini iliyofunguliwa.
74

· Angalia kiwango cha chaji ya betri. · Kifaa changu hakiwezi chaji vizuri · Hakikisha kuwa betri yako haijazimika kabisa;
ikiwa nguvu ya betri iko tupu kwa muda mrefu, inaweza kuchukua kama dakika 20 kuonyesha kiashirio cha chaja kwenye skrini. · Hakikisha kuwa kuchaji kunafanywa katika hali ya kawaida (32°F hadi +104°F). · Ukiwa nje ya nchi, hakikisha kuwa juzuutagpembejeo ni sambamba.
Kifaa changu hakiwezi kuunganishwa kwenye mtandao au “Hakuna huduma” inayoonyeshwa · Jaribu kuunganisha katika eneo lingine. · Thibitisha huduma ya mtandao na mtoa huduma wako. · Angalia na mtoa huduma wako kwamba SIM kadi yako ni halali. · Jaribu kuchagua mtandao unaopatikana wewe mwenyewe · Jaribu kuunganisha baadaye ikiwa mtandao umejaa kupita kiasi.
Kifaa changu hakiwezi kuunganishwa kwenye Mtandao · Hakikisha kuwa huduma ya ufikiaji wa mtandao ya SIM kadi yako
inapatikana. · Angalia mipangilio ya kuunganisha Mtandao ya kifaa chako. · Hakikisha uko mahali penye mtandao. · Jaribu kuunganisha baadaye au eneo lingine.
SIM kadi batili · Hakikisha SIM kadi imeingizwa kwa usahihi (ona
"Usanidi wa 1.2.1"). · Hakikisha chip kwenye SIM kadi yako haijaharibika au
iliyokuna. · Hakikisha huduma ya SIM kadi yako inapatikana.
Siwezi kupata waasiliani wangu · Hakikisha SIM kadi yako haijavunjwa. · Hakikisha SIM kadi yako imeingizwa vizuri. · Ingiza waasiliani wote waliohifadhiwa kwenye SIM kadi hadi kwenye kifaa.
75

Siwezi kutumia vipengele vilivyoelezwa kwenye mwongozo · Wasiliana na mtoa huduma wako ili kuhakikisha kuwa usajili wako
inajumuisha huduma hii.
Siwezi kuongeza mwasiliani katika anwani zangu · Hakikisha kwamba anwani zako za SIM kadi hazijajaa; kufuta
baadhi files au kuokoa files katika anwani za kifaa (yaani saraka zako za kitaaluma au za kibinafsi).
PIN ya SIM kadi imefungwa · Wasiliana na mtoa huduma wa mtandao wako ili kupata msimbo wa PUK
(Ufunguo wa Kufungua Kibinafsi).
Siwezi kuunganisha kifaa changu kwenye kompyuta yangu · Sakinisha Kituo cha Watumiaji. · Hakikisha kuwa kiendeshi chako cha USB kimesakinishwa ipasavyo. · Fungua paneli ya Arifa ili kuangalia ikiwa Android
Wakala wa Msimamizi amewashwa. · Hakikisha umeweka alama kwenye kisanduku cha kuteua cha USB
utatuzi. · Ili kufikia kipengele hiki, gusa Mipangilio/Mfumo/Kuhusu
kompyuta kibao, kisha uguse Unda nambari kwa mara 7. Sasa unaweza kugonga Mipangilio/Mfumo/Chaguo za Msanidi/Utatuzi wa USB. · Hakikisha kuwa kompyuta yako inakidhi mahitaji ya Usakinishaji wa Kituo cha Mtumiaji. · Hakikisha kuwa unatumia kebo sahihi kutoka kwenye kisanduku.
Nimeshindwa kupakua mpya files · Hakikisha kuna kumbukumbu ya kutosha ya kifaa chako
pakua. · Angalia hali ya usajili wako na mtoa huduma wako.
Kifaa hakiwezi kutambuliwa na wengine kupitia Bluetooth · Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa na kifaa chako kimewashwa
inayoonekana kwa watumiaji wengine (ona "7.2 Kuunganisha na Bluetooth"). · Hakikisha kuwa vifaa hivi viwili viko ndani ya Bluetooth
anuwai ya utambuzi.
76

Programu yangu haiwezi kupokea arifa mpya inapoendeshwa chinichini. · Telezesha kidole juu kwenye skrini ya kwanza, gusa Mipangilio > Arifa na uwashe programu unazotaka. Jinsi ya kufanya betri yako idumu kwa muda mrefu · Hakikisha unafuata muda kamili wa chaji (angalau saa 3.5). · Baada ya chaji kiasi, kiashirio cha kiwango cha betri kinaweza kisiwe sawa. Subiri kwa angalau dakika 20 baada ya kuondoa chaja ili kupata dalili kamili. · Rekebisha mwangaza wa skrini inavyofaa · Ongeza muda wa kuangalia kiotomatiki kwa barua pepe kwa muda mrefu iwezekanavyo. · Sasisha habari na maelezo ya hali ya hewa kuhusu mahitaji ya mtu binafsi, au uongeze muda wa kuangalia kiotomatiki. · Ondoka kwa programu zinazoendesha chinichini ikiwa hazitumiki kwa muda mrefu. · Zima Bluetooth, Wi-Fi au GPS wakati haitumiki. Kifaa kitakuwa na joto baada ya kucheza mchezo kwa muda mrefu, kuvinjari mtandaoni au kuendesha programu zingine ngumu. · Kuongeza joto huku ni tokeo la kawaida la CPU kushughulikia data nyingi. Kukomesha vitendo hapo juu kutafanya kifaa chako kurudi kwenye halijoto ya kawaida.
77

17 Kanusho ………………………………………..
Kunaweza kuwa na tofauti fulani kati ya maelezo ya mwongozo ya mtumiaji na uendeshaji wa kompyuta ya mkononi, kulingana na toleo la programu ya kompyuta yako kibao au huduma mahususi za mtoa huduma. TCL Communication Ltd. haitawajibishwa kisheria kwa tofauti hizo, ikiwa zipo, wala kwa matokeo yao yanayoweza kutokea, jukumu ambalo litabebwa na mtoa huduma pekee.
78

Nyaraka / Rasilimali

KATIKA Vichupo vya Android vya T TCL TAB 8SE [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
9136R, TCL TAB 8SE Vichupo vya Android, Vichupo vya Android vya TAB 8SE, Vichupo 8SE vya Android, Vichupo vya Android, Vichupo

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Vichupo vya Android vya TCL TAB 8SE

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

1. Kuanza

2. Uingizaji wa maandishi

3. Huduma za AT&T

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ)

Swali: Je, ninawezaje kuweka upya kifaa changu kwa mipangilio ya kiwandani?

Swali: Je, ninasasishaje programu kwenye kifaa changu?

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu