TCL TAB 8SE Android Tabs

“

Product Information

fepetra arahana

• Marika: [Anaran'ny marika]
• Modely: [Laharana modely]
• Loko: [Safidy loko]
• Refy: [Dimension in mm/inch]
• Lanja: [Lanja amin'ny grama/ounce]
• Rafitra fiasana: [Dikan-tenin'ny rafitra fiasana]
• Processeur: [karazana processeur]
• Fitehirizana: [fahaizana fitahirizana]
• RAM: [Haben'ny RAM]
• Aseho: [Habe sy fanapahan-kevitra]
• Camera: [Fakan-tsary]
• Batterie: [fahaizana bateria]

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

1. Fanombohana

Raha vao manomboka mampiasa ny fitaovanao dia ataovy azo antoka fa voaloa ilay fitaovana. Tsindrio ny
bokotra herinaratra hamelomana ny fitaovana. Araho ny eo amin'ny efijery
torolalana ho an'ny fanamboarana voalohany.

2. Fampidirana lahatsoratra

2.1 Mampiasa Kitendry eo amin'ny efijery: Rehefa manoratra dia ny
hiseho eo amin'ny efijery ny klavier. Peho ny fanalahidy hampidirana lahatsoratra.

2.2 Google Keyboard: Mba hifindra any amin'ny Google
fitendry, midira ny firafitry ny fitendry ary mifidiana Google Keyboard
ho fomba fampidiranao default.

2.3 Fanovana lahatsoratra: Raha hanova lahatsoratra dia tsindrio ary hazòny
ny lahatsoratra tianao ovaina. Hiseho ny safidy hanovana.

3. Serivisy AT&T

Midira amin'ny serivisy AT&T amin'ny alàlan'ny fandehanana mankany amin'ny fampiharana AT&T on
ny fitaovanao. Araho ny baiko mba hananganana na hidirana ny anao
kaonty.

Fanontaniana matetika (FAQ)

F: Ahoana no hamerenako ny fitaovako amin'ny firafitry ny orinasa?

A: Raha te hamerina ny fitaovanao dia mandehana any amin'ny Settings> System> Reset
safidy> Fafao ny angon-drakitra rehetra (famerenana amin'ny orinasa). Mariho fa izany no hatao
vonoy ny angona rehetra amin'ny fitaovanao.

F: Ahoana no hanavaozana ny rindrambaiko amin'ny fitaovako?

A: Raha te hanavao ny rindrambaiko dia mandehana any amin'ny Settings> System>
Software Update. Hanamarina ny fanavaozana ny fitaovana, ary azonao atao
araho ny toromarika eo amin'ny efijery mba hametrahana izay misy
fanavaozana.

“`

BOKY FAMPIASA

Fizahan-takelaka
1 Ny fitaovanao…………………………………………………….. 2 1.1 Fanalahidy sy mpampitohy……………………………………………… ………..2 1.2 Fanombohana …………………………………………………………………….5 1.3 Ecran d'adresse……………………………… ……………………………………………. 7 1.4 Ecran hidin-trano …………………………………………………………………. 14
2 Fampidirana lahatsoratra …………………………………………………………………16 2.1 Fampiasana klavier eo amin'ny écran ……………………………………….16 2.2 Kitendry Google……………………………………………………………….16 2.3 Fanovana lahatsoratra…………………………………………………… …………………………………17
3 Serivisy AT&T…………………………………………………….18
4 Fifandraisana……………………………………………………19
5 Hafatra……………………………………………………………….22 5.1 Fanakambanana ……………………………………………………… ………………………22 5.2 Fandefasana hafatra ………………………………………………………22 5.3 Mitantana hafatra ……………………… ……………………………………………..24 5.4 Ahitsio
6 Kalandrie, famantaranandro & kajy……………………………….25 6.1 Kalandrie………………………………………………………………………… … 25 6.2 Famantaranandro…………………………………………………………………………………… 27 6.3 Kajy ……………………… ………………………………………………………30
7 Fifandraisana………………………………………… 31 7.1 Fifandraisana amin'ny Internet…………………………………………31 7.2 Fifandraisana amin'ny Bluetooth ……… ………………………………… 32 7.3 Mampifandray amin'ny solosaina …………………………………………….. 33 7.4 Mizara ny fifandraisanao amin'ny angona finday…………………….. 34 7.5 Fifandraisana amin'ny tambajotra tsy miankina virtoaly …………….34

8 Fampiharana multimedia………………………………….36 8.1 Fakan-tsary………………………………………………………………………… ……36
9 Hafa ……………………………………………………… 40 9.1 Fampiharana hafa ……………………………………………………… ……… 40
10 Fampiharana Google ……………………………………………..41 10.1 Play Store……………………………………………………………… ………….41 10.2 Chrome ……………………………………………………………………………41 10.3 Gmail ……………………… …………………………………………………………………..42 10.4 Sarintany ……………………………………………………… ……………………………………………43 10.5 YouTube ………………………………………………………………………………………43 10.6 Fiara……………………………………………………………………………… 44 10.7 YT Mozika……………………………… …………………………………………….. 44 10.8 Google TV……………………………………………………………… ……………. 44 10.9 Sary……………………………………………………………………………………. 44 10.10 Mpanampy…………………………………………………………………………………….. 44
11 Fikirana…………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi……………………………………………………… ……………………………………………..45 11.2 Bluetooth …………………………………………………………………………… 45 11.3 Tambajotra finday……………………………………………………………….45 11.4 Fifandraisana …………………………………………… …………………………………..45 11.5 Ecran français & écran hidin-trano ………………………………….. 48 11.6 Aseho……………………………… ……………………………………………. 48 11.7 Feo ……………………………………………………………………………. 49 11.8 Fampandrenesana ……………………………………………………………………………..50 11.9 bokotra & fihetsehana ………………………………… ………………………..50 11.10 Endri-javatra mandroso……………………………………………………………………51 11.11 Mpitantana Smart…………………… ……………………………………………..51 11.12 Fiarovana sy biometrika …………………………………………… 52 11.13 Toerana……… …………………………………………………………………. 53 11.14 Privacy…………………………………………………………………………………….. 53

11.15 Fiarovana sy vonjy taitra ……………………………………………………… 53 11.16 Fampiharana ……………………………………………………… ………………………. 53 11.17 Fitehirizana………………………………………………………………………… 53 11.18 Kaonty……………………………… ……………………………………………..54 11.19 Fahasalamana nomerika & fanaraha-maso ny ray aman-dreny ……………………….54 11.20 Google……………………………… ……………………………………………54 11.21 Fahazoan-dalana …………………………………………………………………………… ….54 11.22 Rafitra……………………………………………………………………………………. 55
12 Fanampiny…………………………………………………………57
13 Fampahafantarana momba ny fiarovana ……………………………………………..58
14 Fampahafantarana ankapobeny……………………………………………… 68
15 WARRANTY FETRA 1 TAONA……………………………….. 71
16 Famahana olana………………………………………………..74
17 Disclaimer ………………………………………………………..78

SAR

Ity fitaovana ity dia mahafeno ny fetran'ny SAR nasionaly 1.6 W/kg. Rehefa mitondra ilay fitaovana na mampiasa azy mandritra ny fitafy amin'ny vatanao, dia ampiasao ny fitaovana ankatoavina toy ny holster na raha tsy izany dia mitazona halavirana 15 mm amin'ny vatana mba hahazoana antoka ny fanarahana ny fepetra takian'ny RF. Mariho fa mety mifindra ilay vokatra na dia tsy ampiasainao aza.
Mba hisorohana ny mety ho fahasimban'ny fandrenesana, aza mihaino amin'ny haavo avo be mandritra ny fotoana maharitra. Mitandrema rehefa mihazona ny fitaovanao eo akaikin'ny sofinao raha mbola ampiasaina ny fanamafisam-peo.
Ny fitaovana dia misy andriamby izay mety hanelingelina ny fitaovana sy ny zavatra hafa (toy ny carte de crédit, pacemakers, defibrillators, sns.). Azafady, tehirizo farafahakeliny 150 mm ny elanelana eo amin'ny takelakao sy ireo fitaovana/zavatra voalaza etsy ambony.
1

1 Ny fitaovanao …………………………………

1.1 Fanalahidy sy mpampitohy……………………………………

Port headset
Camera Front

Port fanamafisam-peo

Fitaovana hazavana

Fanalahidin'ny feo
Hery / Lock lakile Microphone

indray

Fampiharana vao haingana

an-trano

Mpandahateny 2

Fakantsary aoriana 3.5mm seranan-tsofina
Kitapo SIM sy microSDTM
Fampiharana vao haingana · Tsindrio ny view rindranasa nidiranao vao haingana. Home · Raha eo amin'ny fampiharana na ecran rehetra, tsindrio raha hiverenana
ny efijery an-trano. · Tsindrio ary hajanony raha hanokatra Google Assistant. Miverina · Tsindrio raha hiverina amin'ny efijery teo aloha, na hanidy a
boaty fifanakalozan-kevitra, menu safidy, ny Panel Notifications, sns.
3

Hery/Hidy · Tsindrio: Hidio ny efijery na hazavao ny efijery. · Tsindrio ary hazòny: Asehoy ny menio mipoitra hisafidianana
Power off/Restart/Airplane mode/Cast. · Tsindrio ary hazòny ny lakile Hery/Hidy mandritra ny 10 farafahakeliny
segondra hamerenana an-tery. · Tsindrio ary hajanony ny lakile Hery/Hidy sy ny feo midina
fanalahidin'ny fakana pikantsary. Vola miakatra/midina · Mampifanaraka ny haavon'ny haino aman-jery rehefa mihaino mozika na
horonan-tsary, na votoaty mivantana. · Rehefa mampiasa ny fampiharana Camera dia tsindrio ny Volume up na
bokotra midina haka sary na manindry sy mihazona mba haka sary maromaro.
4

1.2 Fanombohana …………………………………………..
1.2.1 Fametrahana Mametraka karatra SIM/microSDTM 1. Miaraka amin'ny takelaka mitodika midina, ampiasao ny fitaovana SIM omena ao amin'ny
boaty ho takelaka ny lovia SIM.
2. Esory ny lovia karatra SIM NANO/microSDTM. 3. Apetraho ao anaty lovia ny karatra SIM sy/na karatra microSDTM
tsara, ampifanitsio ny tabilao nohetezana ary apetaho moramora amin'ny toerany. Ataovy azo antoka fa mifanandrify ny sisiny.
SIM microSD
4. Atsofohy tsikelikely ao amin'ny slot SIM ny lovia. Iray ihany no mifanentana. Aza manery amin'ny toerany. Tehirizo ao amin'ny toerana azo antoka ny fitaovana SIM mba hampiasaina amin'ny ho avy.
FANAMARIHANA: amidy misaraka ny karatra microSDTM. 5

Fametrahana ny batterie Toroana hevitra ianao mba hamenoana tanteraka ny batterie. Ny satan'ny fiampangana dia aseho amin'ny isan-jatotage aseho eo amin'ny efijery rehefa maty ny takelaka. Ny isan-jatotage dia mitombo rehefa voampanga ny tablette.
Mba hampihenana ny fanjifana herinaratra sy ny fandaniam-bolan'ny angovo, tapaho ny charger anao rehefa feno ny bateria, ary vonoy ny Wi-Fi, GPS, Bluetooth na fampiharana mandeha any ambadika rehefa tsy ilaina. 1.2.2 Hery eo amin'ny takelakao Mba hamelomana ny takelakao dia tadiavo ny famaha Power/Lock. Haharitra segondra vitsy vao hirehitra ny efijery. Raha nametraka hidin'ny efijery ianao ao amin'ny Settings, sokafy ny takelakao (Swipe, Pattern, PIN, Password na Face) ary asehoy ny efijery. 1.2.3 Vonoy ny takelakao Mba hamonoana ny takelakao, tadiavo ny famaha Hery/Hidy mandra-piseho ny safidin'ny takelaka, dia fidio ny Power off.
6

1.3 Efijerin'ny trano ………………………………………….
Ento any amin'ny efijery an-tranonao ny kisary tianao indrindra (fampiharana, hitsin-dàlana, lahatahiry ary widgets) mba hidirana haingana. Peho ny fanalahidin'ny Home amin'ny fotoana rehetra mba hiverina amin'ny efijery.
Sata bar · Tondro sata/Fampandrenesana.
Fampiharana ankafizina indrindra · Tap hanokatra ny fampiharana. · Tsindrio ary hazòny mba hanala
fampiharana.
Mivelatra eo amin'ny ilany havanana amin'ny efijery ny efijery an-trano mba hanomezana toerana bebe kokoa hanampiana fampiharana, hitsin-dàlana, lahatahiry ary widgets. Atsipazo mitsivalana mitsivalana ny efijery an-trano mba hahazoana feno view amin'ny efijery an-trano. Ny teboka fotsy amin'ny tapany ambany amin'ny efijery dia manondro hoe iza ianao viewing.
7

1.3.1 Mampiasa ny ecran fikasihana
Peho Raha te hidirana fampiharana, peho amin'ny rantsan-tànanao izany.
Tsindrio ary hazòny Tsindrio ary hazòny izay entana rehetra view hetsika misy na hamindra ilay entana. Ho an'ny exampary, mifidiana fifandraisana ao amin'ny Contacts, tsindrio ary hazòny ity fifandraisana ity, dia hisy lisitry ny safidy hiseho.
Tariho Apetraho amin'ny singa rehetra ny rantsan-tananao mba hitarihana azy ho any amin'ny toerana hafa.
Slide/Swipe Atsipazo ny efijery hihodina miakatra sy midina amin'ny fampiharana, sary, web pejy, sy ny maro hafa.
Pinch/Spread Apetraho eo amin'ny sahan'ny efijery ny rantsan-tananao iray ary saraho misaraka na miaraka mba hanesorana singa iray eo amin'ny efijery.
8

Rotate Ovay ny fironan'ny efijery manomboka amin'ny sariitatra mankany amin'ny tontolo amin'ny alàlan'ny fanodina ny fitaovana amin'ny sisiny. FANAMARIHANA: Ny fihodinana mandeha ho azy dia alefa amin'ny alàlan'ny default. Raha te hamelona / hamono ny fihodinana mandeha ho azy, mandehana any amin'ny Settings> Display
9

1.3.2 Bare status Avy amin'ny bar de status dia azonao atao view na ny satan'ny fitaovana (eo amin'ny ilany havanana) sy ny fampahafantarana fampandrenesana (eo amin'ny ilany havia). Swipe midina ny satan'ny bara mankany view fampandrenesana ary swipe midina indray mba hidirana ao amin'ny tontonana Quick Settings. Swipe miakatra hanakatona azy. Fampandrenesana tontonana Swipe midina ny Status bar mba hanokafana ny Fampandrenesana tontonana mba hamaky ny antsipiriany.
Tsindrio ny fampahafantarana ho view izany.
Tsindrio HAFANA REHETRA hanesorana ny fampandrenesana mifototra amin'ny hetsika rehetra (hijanona ny fampahafantarana hafa mitohy)
10

Tontolon'ny fikirakirana haingana Kitiho indroa midina ny bare Status mba hidirana amin'ny tontonana Quick Settings izay ahafahanao mamela na manafoana ny fiasa na manova fomba amin'ny fipihana ireo kisary.
Tsindrio raha te hidirana amin'ny menio Fikirana feno, izay ahafahanao mitantana singa hafa.
11

1.3.3 Fikarohana bar
Ny fitaovana dia manome asa fikarohana izay azo ampiasaina hitadiavana fampahalalana ao anatin'ny fampiharana, ny fitaovana na ny web.

Mitadiava amin'ny lahatsoratra · Peho ny bara fitadiavana eo amin'ny efijery. · Ampidiro ny lahatsoratra na andian-teny tianao ho hita, ary tsindrio ny
kitendry hikaroka. Mitadiava amin'ny feo · Peho avy amin'ny bara fikarohana mba hanehoana efijerin'ny fifampiresahana. · Lazao ny lahatsoratra na andian-teny tianao ho hita. Lisitry ny fikarohana
hiseho ny valiny hofidinao.
1.3.4 Ataovy manokana ny efijerinao
Ampio Raha te hampiditra rindranasa amin'ny efijerin-tranonao, swipe miakatra eo amin'ny efijery fidirana mba hidirana ny rindranasa rehetra eo amin'ny takelaka. Tsindrio ary hazòny ny fampiharana tiana, ary tariho mankany amin'ny efijery voalohany. Raha te hampiditra singa iray amin'ny efijerin'ny trano miitatra, tadiavo ary tano ilay kisary eo amin'ny sisiny havia na havanana amin'ny efijery. Raha te hampiditra widget amin'ny efijerin'ny tranonao, tsindrio ary mihazona toerana tsy misy na inona na inona eo amin'ny efijery, ary kitiho ny Shortcuts.
12

Avereno apetraka Peho ary hazòny ny singa iray ary tariho mankany amin'ny toerana tiana ary avoaka avy eo. Azonao atao ny mamindra entana na eo amin'ny efijery an-trano sy ny lovia ankafizinao. Tazony eo amin'ny sisiny havia na havanana amin'ny efijery ilay kisary mba hitarihana ilay singa mankany amin'ny efijery hafa. Esory Tap ary tazony ilay entana ary tariho miakatra eny an-tampon'ny kisary esory, ary avoaka rehefa lasa mena. Mamorona lahatahiry Mba hanatsarana ny fandrindrana ny hitsin-dàlana na fampiharana eo amin'ny efijerin'ny Trano sy ny lovia ankafizinao, dia azonao atao ny manampy azy ireo amin'ny lahatahiry iray amin'ny alàlan'ny fametrahana singa iray eo ambonin'ny iray hafa. Raha hanova ny anaran'ny lahatahiry iray dia sokafy ary tsindrio ny lohatenin'ilay lahatahiry mba hampidirana anarana vaovao. Fanamboarana ny wallpaper Tsindrio ary hazòny ny faritra tsy misy na inona na inona eo amin'ny efijery voalohany, ary tsindrio ny Wallpaper&style mba hanamboarana ny wallpaper.
1.3.5 Widget sy fampiharana vao haingana
View widgets Tsindrio ary hazòny ny faritra tsy misy na inona na inona eo amin'ny efijery voalohany, ary tsindrio
mba hampisehoana ny widgets rehetra. Tsindrio ary hazòny ny widget voafantina ary tariho mankany amin'ny efijery tianao. View fampiharana vao haingana To view fampiasa vao haingana, kitiho ny fanalahidin'ny fampiharana vao haingana. Tsindrio ny thumbnail eo amin'ny varavarankely hanokafana ny fampiharana. Raha hanakatona ny fampiharana vao haingana, dia asio ny thumbnail miakatra.
1.3.6 Fanitsiana ny feo
Mampiasa fanalahidin'ny feo Tsindrio ny lakilen'ny feo mba hanitsiana ny haben'ny Media.
13

Tsindrio ny hanitsy ny haavon'ny fanairana sy fampahafantarana. Amin'ny fampiasana ny menio Fametrahan'ny Swipe miakatra eo amin'ny efijery fidirana mba hidirana amin'ny lovia fampiharana, dia tsindrio ny Settings > Feo mba hametrahana ny habetsaky ny haino aman-jery, fampahafantarana, sy ny maro hafa.
1.4 Ecran hidin-trano…………………………………………………….
1.4.1 Alefaso ny fomba hidin-trano
Alefaso ny fomba fanokafana mba hitazonana ny takelakao ho azo antoka. Safidio Swipe, Pattern, PIN, Password na Face Unlock. * 1. Swipe miakatra eo amin'ny efijery voalohany > Settings > Security &
biometrika > Hidin'ny efijery. 2. Tsindrio Swipe, Pattern, PIN, na Password. · Tsindrio ny Tsia mba hanaisotra ny hidin'ny efijery. · Peho ny Swipe mba ahafahana manidy ny efijery. FANAMARIHANA: tsy mila lamina, PIN, tenimiafina hidirana amin'ny fitaovana ianao. · Tsindrio ny Pattern mba hamoronana lamina tsy maintsy hataonao mba hamahana
ny écran. · Tsindrio PIN na tenimiafina mba hametrahana PIN isa na alfanumerika iray
tenimiafina tsy maintsy ampidirinao mba hamahana ny efijery. · Face Unlock dia hamaha ny takelakao amin'ny alàlan'ny fakan-tsary eo aloha
mba hisoratra anarana ny tavanao. 1. Avy amin'ny lisitry ny fampiharana, kitiho ny Settings > Security & biometrics >
Face unlock. Alohan'ny hampiasana ny fanalahidin'ny tarehy dia mila mametraka lamina/PIN/ tenimiafina ianao.
* Mety tsy ho azo antoka toy ny hidin'ny lamina, PIN, na tenimiafina ny fanokafana tarehy. Mety hampiasa fomba fanokafana tarehy fotsiny isika mba hamahana ny takelaka. Ny angon-drakitra voaangona avy aminao tamin'ny alalan'ny fomba toy izany dia hotehirizina ao amin'ny fitaovanao ary tsy hambara amin'ny antoko fahatelo. Afaka mamafa ny angonao ianao amin'ny fotoana rehetra. 14

2. Tazony 8-20 santimetatra miala ny tavanao ny takelakao. Apetraho eo amin'ny efamira aseho eo amin'ny efijery ny tarehinao. Mba hahazoana vokatra tsara indrindra, dia manoro hevitra izahay fa ny lakilen'ny tarehy dia voasoratra ao an-trano ary lavitry ny tara-masoandro mivantana.
3. Alefaso ny fanokafana ny tarehy rehefa mandeha ny efijery, raha tsy izany dia tsy maintsy swipe miakatra ambony amin'ny efijery aloha ianao.
1.4.2 Hidio / sokafy ny efijery. Lock: Tsindrio indray mandeha ny lakile Hery/Lock hanidy ny efijery. Sokafy: Tsindrio indray mandeha ny fanalahidin'ny Hery/Lock mba hampazava ny efijery, dia swipe miakatra. Ampidiro ny fanalahidin'ny famahana ny efijery (Pattern, PIN, Password, Face unlock), raha azo atao.
1.4.3 hitsin-dàlana hidin-trano * · View fampandrenesana eo amin'ny efijery hidin-tranonao amin'ny fipihana indroa ny
fampahafantarana. Hanokatra io fampiharana io miaraka amin'ny fampahafantarana ny fitaovanao avy eo. · Midira amin'ny fampiharana Google Assistant, Messages, Camera na Settings amin'ny alàlan'ny fipihana indroa ny kisary.
FANAMARIHANA: Alohan'ny hanokafana ny fampandrenesana na fampiharana, ny takelakao dia hanosika ny fomba fanokafana, raha alefa.
Tsindrio indroa raha te hiditra amin'ny efijery amin'ny antsipiriany
Swipe miankavia raha te hiditra amin'ny Camera
* Ovao ny fomba hisehoan'ny fampandrenesana eo amin'ny efijery hidin-tranonao: Fikirana> Fampandrenesana> Eo amin'ny efijery hidin-trano. 15

2 Fampidirana lahatsoratra …………………………………
2.1 Mampiasa fitendry eo amin'ny efijery ……………………..
Fikirana Kitendry eo amin'ny efijery Avy amin'ny efijery voalohany, swipe miakatra mankany view app tray, ary kitiho ny Settings > System > Languages ​​& input > Kitendry virtoaly, kitiho ny kitendry tianao hatsangana ary hisy andian-tsarimihetsika ho azo.
2.2 Google keyboard…………………………………………

Tsindrio raha hifindra eo amin'ny abc sy
ABC.
Tsindrio raha hifindra eo amin'ny marika sy
fitendry nomerika.

Peho raha te hampiditra fampidirana feo.
Tsindrio ary hajanony raha hifidy marika.
Tsindrio ary hazòny mba hampisehoana ny safidy fampidirana.

16

2.3 Fanovana lahatsoratra ………………………………………………………
· Tsindrio ary hazòny na tsindrio indroa ao anatin'ny lahatsoratra tianao hovana.
· Tariho ny tabilao hanovana ny safidy. · Haseho ireto safidy manaraka ireto: Tapaho, kopia, apetaho, zarao,
Fidio daholo.
· Raha te hiala amin'ny fifantenana sy ny fanovana tsy misy fanovana dia kitiho ny toerana tsy misy na inona na inona ao amin'ny bara fidirana na teny tsy voafantina.
Azonao atao ihany koa ny mampiditra lahatsoratra vaovao · Tsindrio ny toerana tianao hanoratana, na tsindrio ary mihazona toerana tsy misy dikany
ao amin'ny bara fidirana. Hihiratra ny cursor ary hiseho ny tabilao. Tariho ny tabilao hamindra ny cursor. · Raha toa ianao ka mampiasa Cut na Copy amin'ny lahatsoratra voafantina, tsindrio ny kiheba hanehoana Mametaka.
17

3 Serivisy AT&T ………………………………..
myAT&T Araho hatrany ny fampiasanao angona tsy misy tariby sy Internet, manavao ny fitaovanao na ny drafitrao, ary view/ mandoa ny volanao amin'ny app. AT&T Cloud Manao backup, mampifanaraka, miditra ary mizara ny atiny manan-danja amin'ny rafitra sy fitaovana miasa amin'ny fotoana rehetra sy na aiza na aiza. Fanampiana amin'ny fitaovana AT&T Ny app Help Device dia fivarotana tokana hanampy anao hahazo tombony betsaka amin'ny fitaovanao. Ataovy milamina tsara ny takelakao miaraka amin'ny fanairana momba ny fahasalaman'ny fitaovana, famahana olana, fanamboarana haingana, fampianarana mifampiresaka, horonan-tsary ary maro hafa.
18

4 Fifandraisana ………………………………………….
Ampio ny fifandraisana eo amin'ny takelakao ary ampifanaraho amin'ny fifandraisana ao amin'ny kaontinao Google na kaonty hafa manohana ny fampifanarahana ny fifandraisana. Swipe miakatra eo amin'ny efijery > Fifandraisana 4.3.1 Jereo ny fifandraisanao
Tsindrio raha hikaroka ao amin'ny Contacts. Tsindrio hanokatra tontonana Quick Contact.
Peho raha te hanampy fifandraisana vaovao.
Famafana fifandraisana Raha te hamafa fifandraisana dia peho ary tano ny fifandraisana tianao hofafana. Avy eo tsindrio ary ATAO hamafa ny fifandraisana.
Ny fifandraisana voafafa dia hesorina amin'ny fampiharana hafa amin'ny fitaovana na web amin'ny manaraka ampifandraisinao ny takelakao.
19

4.3.2 Fanampiana fifandraisana Tsindrio ny lisitry ny fifandraisana mba hamoronana fifandraisana vaovao. Ampidiro ny anaran'ny mpifandray sy ny mombamomba ny fifandraisana hafa. Amin'ny alàlan'ny fikoriana miakatra sy midina ny efijery dia afaka mifindra mora foana avy amin'ny saha iray mankany amin'ny iray hafa ianao.
Tsindrio raha tehirizina. Tsindrio raha hifidy sary ho an'ny fifandraisana. Kitiho raha hanokatra ireo etikety hafa voafaritr'ity sokajy ity.
Rehefa vita dia tsindrio ny SAVE raha tehirizina. Raha hivoaka nefa tsy mitahiry dia kitiho ny Miverena ary safidio ny DISCARD. Ampio / esory amin'ny Favorites Raha te-hanampy fifandraisana amin'ny Favorites, kitiho ny fifandraisana amin'ny view pitsony avy eo (hihodina ny kintana). Raha hanesorana ny fifandraisana amin'ny ankafiziny, kitiho ny efijery antsipirihan'ny fifandraisana.
4.3.3 Fanitsiana ny fifandraisanao Raha hanova ny mombamomba ny fifandraisana, tsindrio ny fifandraisana hanokafana ny antsipirian'ny fifandraisana. Tsindrio eo an-tampon'ny efijery. Rehefa vita ny fanitsiana dia kitiho ny SAVE mba hitahiry ireo fanovana.
20

4.3.4 Fifandraisana amin'ireo mpifandray aminao
Avy amin'ny lisitry ny fifandraisana, azonao atao ny mifandray amin'ny mpifandray aminao amin'ny alàlan'ny fifanakalozana hafatra. Raha handefa hafatra amin'ny mpifandray iray, tsindrio ny fifandraisana mba hiditra amin'ny efijery amin'ny antsipiriany, ary tsindrio ny kisary eo amin'ny ilany havanana amin'ny laharana.

4.3.5 Mizara fifandraisana

Mizarà fifandraisana na fifandraisana tokana amin'ny hafa amin'ny alàlan'ny fandefasana ny vCard amin'ny fifandraisana amin'ny alàlan'ny Bluetooth, Gmail, sy ny maro hafa.

Mifidiana fifandraisana tianao hozaraina ary avy eo safidio ny fampiharana hanaovana an'io hetsika io.

, avy eo

4.3.6 Kaonty
Ny fifandraisana, angon-drakitra na fampahalalana hafa dia azo atambatra amin'ny kaonty maro, miankina amin'ny fampiharana napetraka amin'ny fitaovanao.
Raha te hampiditra kaonty, swipe miakatra eo amin'ny efijery voalohany dia Settings> Accounts> Add Account.
Safidio ny karazana kaonty ampianao, toy ny Google. Ampidiro ny solon'anarana sy tenimiafina, ary araho ireo bitsika sisa hanohizana ny fanamboarana.
Azonao atao ny manala kaonty hamafa azy sy ny fampahalalana rehetra mifandraika amin'ny takelaka. Peho ny kaonty tianao hofafana, ary tsindrio Esory ny kaonty mba hanesorana azy.

4.3.7 Ampidiro/ vonoina ny fandrindrana mandeha ho azy
Ao amin'ny efijery Accounts, velomy / vonoy ny angon-drakitra Mampifanaraka ho azy mba hampavitrika/famonoana ity fiasa ity. Rehefa ahetsiketsika, ny fanovana rehetra amin'ny fampahalalana ao amin'ny tablette na an-tserasera dia hifanaraka ho azy.

21

5 Hafatra ……………………………….

Lahatsoratra eo amin'ny takelakao amin'ny fampiarahana ny findainao amin'ny Messages.

Raha hanokatra Messages, kitiho ny drawer app.

avy amin'ny efijery an-trano, na ao anatiny

5.1 Fampiarahana ………………………………………………..

1. Sokafy ny Messages amin'ny fipihana ao anatin'ny drawer app.

eo amin'ny efijery an-trano, na

2. Misy fomba roa hampiarahana

- Tsindrio ny Pair miaraka amin'ny kaody QR eo amin'ny takelakao, ary zahao ny kaody QR amin'ny telefaona mba hampiarahana.

- Tsindrio ny Sign In raha te hampifandray ny kaontinao Google amin'ny Messages.

3. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery mba hanamafisana ny fampiarahana mahomby.

5.2 Fandefasana hafatra …………………………………

1. Avy amin'ny efijery Fandefasana hafatra, tadiavo

hanomboka vaovao

hafatra.

2. Ampio mpandray amin'ny iray amin'ireto fomba manaraka ireto:

– Peho ny saha To ary soraty ny anaran'ny mpandray, ny laharana, na

adiresy mailaka. Raha voatahiry ao amin'ny Contacts ny mpandray, ny azy

hiseho ny mombamomba ny fifandraisana.

- Tsindrio raha hampiditra isa tsy voatahiry ao amin'ny fifandraisana, na tsy mikaroka Contacts.
- Tsindrio ny fifandraisana izay voatahiry ao amin'ny Top Contacts. Fanamarihana: Ny hafatra alefa amin'ny adiresy mailaka dia hafatra multimedia. 3. Peho ny saha hafatra an-tsoratra ary ampidiro ny lahatsoratrao.
4. Tsindrio raha hampiditra emojis sy sary.

22

5. Tsindrio raha hizara toerana, fifandraisana, sary na horonan-tsary mipetaka, sy ny maro hafa.

6. Peho

handefasana ny hafatra.

Hafatra SMS misy tarehintsoratra mihoatra ny 160 no halefa ho

SMS maromaro. Miseho eo ankavanan'ny

ny boaty lahatsoratra. Ny litera manokana (accented) dia hampitombo ny habeny

amin'ny SMS, mety hahatonga SMS maro halefa any aminao izany

mpandray.

FANAMARIHANA: Mihatra ny sarany rehefa mandefa sy mandray

hafatra sary na video. Lahatsoratra iraisam-pirenena na roaming

mety mihatra amin'ireo hafatra ivelan'ny United States ny fiampangana

States of America. Jereo ny fifanarahana mpitatitra anao raha mila fanazavana fanampiny

antsipiriany momba ny fandefasana hafatra sy ny sarany.

23

5.3 Mitantana hafatra …………………………………..
Rehefa mahazo hafatra vaovao ianao, dia hiseho eo amin'ny bar Status manoro ny fampahafantarana. Sokafy midina avy eo amin'ny sata mifehy mba hanokafana ny tontonana Fampandrenesana, tsindrio ilay hafatra vaovao hanokafana sy hamakiana azy. Azonao atao ihany koa ny miditra amin'ny fampiharana Messaging ary manindry ny hafatra hanokatra azy. Ny hafatra dia aseho ho toy ny resaka ao amin'ny lamina voaray. Peho kofehy hafatra hanokafana ny resaka. · Raha te-hamaly hafatra dia ampidiro lahatsoratra ao amin'ny bara Add text. paompy
hametahana media file na safidy hafa.
5.4 Ahitsio ny firafitry ny hafatra ……………………..
Azonao atao ny manitsy ny firafitry ny hafatra. Avy amin'ny efijery fampiharana Messaging, kitiho ary kitiho ny Settings. Bubbles Apetraho ho bubble ny resaka rehetra na ny resaka voafantina. Azonao atao ihany koa ny misafidy ny tsy hanao bubble na inona na inona. Fampandrenesana Mariho ny boaty mba hampisehoana fampandrenesana hafatra ao amin'ny toeran'ny sata. Advanced · Laharan-telefaonina Fidio raha te hahita ny laharan-telefaoninao. · Fampandrenesana vonjy taitra tsy misy tariby Mametraha fanairana maika ary tadiavo ny tantaran'ny fanairana maika. · Hafatra vondrona Nandefa valiny MMS/SMS ho an'ny mpandray rehetra.
24

6 Calendar, Clock & Calculator….

6.1 Kalandrie ………………………………….

Ampiasao ny Kalandrie hanaraha-maso ireo fivoriana manan-danja,

fanendrena, sy ny maro hafa.

Multimode view

Raha hanova ny kalandrie view, kitiho eo akaikin'ny lohatenin'ny volana

hanokatra ny volana view, na tsindrio ary fidio ny Fandaharana, Andro, 3

andro, herinandro na volana hanokatra hafa views.

fandaharam-potoana view Andro view

3 andro view

Herinandro view

VOLANA view

Raha hamorona hetsika vaovao · Tap . · Fenoy ny fampahalalana rehetra ilaina amin'ity hetsika vaovao ity. Raha a
hetsika mandritra ny tontolo andro, azonao atao ny misafidy All-day.
25

· Raha azo atao dia ampidiro ny adiresin'ireo vahiny ary saraho amin'ny faingo. Hahazo fanasana avy amin'ny Calendar sy Email ny vahiny rehetra.
· Rehefa vita dia tsindrio ny Save avy eo an-tampon'ny efijery. Raha hamafa na hanitsy hetsika iray Peho ny hetsika iray hanokafana ny antsipirian-javatra, avy eo tsindrio raha hanova ilay hetsika na tsindrio > Fafao hanesorana ilay hetsika. Fampahatsiahivana hetsika Raha toa ka misy fampahatsiahivana napetraka ho an'ny hetsika iray, dia hiseho eo amin'ny Bare Status ny kisary hetsika ho avy ho fampahafantarana rehefa tonga ny fotoana fampahatsiahivana. Swipe midina avy amin'ny status bar hanokafana ny tontonana fampahafantarana, tsindrio ny anaran'ny hetsika view fampahalalana amin'ny antsipiriany.
26

6.2 Famantaranandro ……………………………………………..
Sokafy miakatra avy eo amin'ny efijery ary safidio ny famantaranandro ao amin'ny lovia fampiharana, na tsindrio ny fotoana eo amin'ny efijery fidirana mba hidirana amin'izany. 6.2.1 Fanairana Avy amin'ny efijery famantaranandro, kitiho ny fanairana raha te hiditra. · Peho mba hanairana ny fanairana. · Peho raha te hanampy fanairana vaovao, kitiho ok raha tehirizina. · Tsindrio ny fanairana efa misy ankehitriny raha te hiditra amin'ny fanovana fanairana
écran. · Tsindrio ny Delete mba hamafa ny fanairana voafantina.
6.2.2 Famantaranandro maneran-tany ho an'ny view ny daty sy ny ora, kitiho ny famantaranandro. · Peho raha te hanampy tanàna iray avy amin'ny lisitra.
27

6.2.3 Timer Avy amin'ny efijery famantaranandro, tsindrio ny Timer raha te hiditra.

· Mametraha fotoana.

· Tsindrio raha hanomboka ny fanisana.

· Paompy

miato.

· Tsindrio hamerenana.

28

6.2.4 Stopwatch Avy amin'ny efijery famantaranandro, kitiho ny Stopwatch raha te hiditra.

· Peho · Peho
fotoana. · Peho · Peho

hanombohana ny famantaranandro. mba hampisehoana ny lisitry ny firaketana araka ny nohavaozina
miato. reset.

6.2.5 Ahitsio ny famantaranandro Peho raha te hiditra amin'ny famantaranandro sy fanairana.

29

6.3 Kajy ………………………………….
Raha hamaha ny olana matematika amin'ny Calculator, swipe miakatra avy eo amin'ny efijery voalohany, ary tsindrio .
1 2
1 Peho mba view safidy kajy hafa. 2 Tsindrio ny INV raha hifindra eo amin'ny kajy fototra sy ny siansa
kajy.
30

7 Fifandraisana …………………………
Raha hifandray amin'ny Internet amin'ity fitaovana ity dia azonao ampiasaina ny tambajotra finday na Wi-Fi, izay mety indrindra.
7.1 Fifandraisana amin'ny Internet………………………………
7.1.1 Tambajotra finday
Ny fifandraisanao amin'ny angona finday dia azo alefa amin'ny tanana. Swipe miakatra eo amin'ny efijery, kitiho ny Settings> Fifandraisana> Fampiasana data ary avelao / esory ny angona finday. Mba hampavitrika/famonoana data roaming Connect/disconnect amin'ny serivisy data mandritra ny roaming *. Swipe miakatra eo amin'ny efijery, kitiho ny Fikirana > Tambajotra finday ary avelao / esory ny Roaming Data Iraisam-pirenena. Rehefa tsy mandeha ny roaming dia mbola afaka manao fifanakalozana angona amin'ny alalan'ny fifandraisana Wi-Fi ianao.
Wi-Fi 7.1.2
Amin'ny fampiasana Wi-Fi, afaka mifandray amin'ny Internet ianao rehefa ao anatin'ny tambajotra tsy misy tambazotra ny fitaovanao. Ny Wi-Fi dia azo ampiasaina amin'ny fitaovanao na dia tsy misy karatra SIM ampidirina aza. Hamelona Wi-Fi sy hifandray amin'ny tambazotra tsy misy tariby · Peho ny Fikirana > Wi-Fi. · Alefaso . · Rehefa mandeha ny Wi-Fi, dia voatanisa ny tambajotra Wi-Fi hita. · Tsindrio ny tamba-jotra Wi-Fi mba hifandraisana aminy. Raha ny tambajotra ianao
voafantina dia azo antoka, takiana ianao hampiditra tenimiafina na fahazoan-dàlana hafa (tokony hifandray amin'ny mpandraharaha tambajotra ianao raha mila antsipiriany). Rehefa vita dia tsindrio ny CONNECT.
* Mety hisy vidiny fanampiny. 31

Hanampy tambajotra Wi-Fi
Rehefa mandeha ny Wi-Fi dia azonao atao ny manampy tambajotra Wi-Fi vaovao araka ny safidinao. · Swipe miakatra eo amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny Settings > Wi-Fi >
Ampio tambajotra. · Ampidiro ny SSID tambajotra sy ny mombamomba ny tambajotra ilaina. · Tsindrio ny CONNECT.
Rehefa mifandray tsara dia ho mifandray ho azy ny fitaovanao amin'ny manaraka rehefa ao anatin'ity tambajotra ity ianao.
Hanadino tambajotra Wi-Fi
Sorohy ny fifandraisana mandeha ho azy amin'ny tambajotra izay tsy tianao hampiasaina intsony. · Alefaso ny Wi-Fi, raha mbola tsy mandeha ilay izy. · Ao amin'ny efijery Wi-Fi, tsindrio ary hazòny ny anaran'ny voatahiry
tambajotra. · Tsindrio ny Adino ao amin'ny boaty fifanakalozan-kevitra misokatra.

7.2 Mampifandray amin'ny Bluetooth * …………..

Hampandeha ny Bluetooth

Raha te hifanakalo angona na hifandray amin'ny fitaovana Bluetooth, ianao

mila mamela Bluetooth ary mampiaraka ny takelakao amin'ny

fitaovana tiana.

1. Swipe miakatra eo amin'ny efijery, tap Settings > Bluetooth.

2. Peho

mba hahafahan'ny Bluetooth. Ny fitaovanao ary ampifanaraho vaovao

hiseho eo amin'ny efijery ny fitaovana rehefa mandeha ny Bluetooth-nao

mavitrika.

3. Mba hahatonga ny takelakao ho fantatra kokoa, kitiho ny anaran'ny fitaovana

hanova ny anaran'ny fitaovanao.

* Atoro anao ny mampiasa fitaovana Bluetooth sy kojakoja voasedra ary voaporofo fa mifanaraka amin'ny takelakao.
32

Manakalo angona/mifandray amin'ny fitaovana iray

Hanakalo angona amin'ny fitaovana hafa

1. Swipe miakatra eo amin'ny efijery, tap Settings > Bluetooth.

2. Peho

mba hahafahan'ny Bluetooth. Ny fitaovanao ary ampifanaraho vaovao

hiseho eo amin'ny efijery ny fitaovana rehefa mandeha ny Bluetooth-nao

mavitrika.

3. Tsindrio ny anaran'ny fitaovana hanombohana fampiarahana. Tsindrio ny Pair raha hanamafy.

4. Raha mahomby ny fampiarahana dia hifandray amin'ilay fitaovana ny takelakao.

Mba hanaisotra / hanala fifandraisana amin'ny fitaovana iray

1. Peho aorian'ny anaran'ny fitaovana tianao havoaka.

2. Tsindrio ny ADIDY raha hanamarina.

7.3 Mampifandray amin'ny solosaina ………………………
Miaraka amin'ny tariby USB, azonao atao ny mamindra media files sy ny hafa files eo anelanelan'ny karatra microSDTM / fitahirizana anatiny sy solosaina.
Raha mampifandray/manala ny fitaovanao amin'ny/amin'ny solosaina: · Ampiasao ny tariby USB miaraka amin'ny fitaovanao mba hifandraisana
ny fitaovana mankany amin'ny seranan-tsambo USB amin'ny solosainao. Misy fampandrenesana ny "Ampiasao USB ho". Azonao atao ny misafidy Charging ity fitaovana ity, Famatsiana herinaratra, Famindrana files na Famindrana sary (PTP). · Rehefa vita ny famindrana dia ampiasao ny hetsika fandroahana amin'ny solosainao mba hanapahana ny fitaovanao.

33

7.4 Fizarana ny fifandraisana angona finday ……………………………………………………….

Azonao atao ny mizara fifandraisana angona finday amin'ny hafa

fitaovana amin'ny alàlan'ny famadihana ny fitaovanao ho hotspot Wi-Fi portable.

Hizara ny fifandraisana angona amin'ny fitaovanao ho Wi-Fi azo entina

hidirana

· Swipe miakatra eo amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny Settings

>

Fifandraisana > Hotspot & tethering > Hotspot finday.

· Peho raha hamelona/famonoana ny toerana fantson'ny findainao.

· Araho ny toromarika ao amin'ny fitaovanao mba hizarana ny fitaovanao

fifandraisana Internet amin'ny fitaovana hafa.

7.5 Fifandraisana amin'ny tambajotra tsy miankina virtoaly ………………………………………………………

Ny tambajotra tsy miankina virtoaly (VPN) dia ahafahanao mifandray

ny loharanon-karena ao anaty tambajotra an-toerana azo antoka avy any ivelany

io tambajotra io. Ny VPN dia matetika ampiasain'ny orinasa,

sekoly, sy andrim-panjakana hafa mba ahafahan'ny mpampiasa azy miditra

loharanon-tambajotra eo an-toerana rehefa tsy ao anatin'io tambajotra io, na

rehefa mifandray amin'ny tambajotra tsy misy tariby.

Hanampy VPN

· Swipe miakatra eo amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny Settings

>

Fifandraisana > VPN ary tsindrio .

· Araho ny toromarika avy amin'ny mpitantana ny tambajotra

amboary ny singa tsirairay amin'ny firafitry ny VPN.

Ny VPN dia ampidirina amin'ny lisitra eo amin'ny efijery fikandrana VPN.

34

Mba hifandraisana / hisaraka amin'ny / amin'ny VPN

· Swipe miakatra eo amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny Settings

>

Fifandraisana > VPN.

· Tsindrio ny VPN tianao hifandraisana.

Fanamarihana: Ny VPN nampiana teo aloha dia voatanisa ho safidy. · Ampidiro ny mari-pamantarana nangatahana ary tsindrio ny Connect. · Raha te hiala amin'ny VPN, tsindrio ny VPN mifandray ary
dia fidio ny Disconnect.

Raha hanova VPN: · Tsindrio ny Settings > Connections > VPN. Ny VPN anananao
ampiana no voatanisa. Tsindrio ny eo akaikin'ny VPN tianao ovaina. · Rehefa vita ny fanitsiana dia tsindrio ny SAVE.

Raha hamafa VPN: · Peho ny kisary eo akaikin'ny VPN voafantina, dia tsindrio ny ADIDY
hamafa azy.

35

8 Fampiharana multimedia………….

8.1 Fakan-tsary…………………………………………..

Alefaso ny Camera

Misy fomba maro hanokafana ny fampiharana Camera.

· Avy amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny Camera . · Rehefa mihidy ny efijery dia tsindrio indray mandeha ny fanalahidin'ny Power mba hazava
miakatra ny efijery, dia swipe miankavia eo amin'ny kisary fakantsary ao amin'ny

zoro ambany havanana hanokafana ny fakantsary. · Tsindrio indroa ny lakile Hery hanokafana ny fakantsary.

8

1

9

2

3 4

5

10

11

6

12

7

1 Alefaso ny Grid na curve 2 Alefaso ny fameram-potoana 3 Mampihatra sivana tena izy 4 Alefaso ny famantarana ny sehatra AI 5 Zoom in/out 6 Mifamadika eo anelanelan'ny fakan-tsary eo anoloana/ao aoriana 7 Maka sary 8 Midira amin'ny fakantsary

36

9 Hanova ny haben'ny sary na horonan-tsary 10 Swipe raha hanova ny fomba fakan-tsary 11 View ny sary na horonan-tsary nalainao 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Hitady ny similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
Maka sary Ny efijery dia miasa toy ny viewmpikaroka. Voalohany, apetraho eo amin'ny toerana misy ilay zavatra na faritra viewfinder, tsindrio ny efijery hifantoka raha ilaina. Tsindrio raha hisambotra. Ho voatahiry ho azy ny sary. Azonao atao ihany koa ny manindry sy mihazona mba haka sary mipoaka.
Raha haka horonan-tsary Tsindrio VIDEO hanovana ny fomba fakan-tsary ho video. Peho hanombohana firaketana video. Raha mbola eo am-pandraiketana dia azonao atao ny manindry mba hitahiry ny sary ho sary misaraka.
Tsindrio raha hampiato ny fandraketana horonan-tsary ary tsindrio hanohy. Tsindrio raha hampiato ny firaketana. Ho voatahiry ho azy ny horonan-tsary.
Hetsika fanampiny rehefa viewamin'ny sary/video nalainao · Midira miankavia na miankavanana mankany view ny sary na video anananao
nalaina. · Tsindrio avy eo ny Gmail/Bluetooth/MMS/sns. hizara ny sary
na video. · Tsindrio ny bokotra Back raha hiverina amin'ny Camera.
* Tsy maintsy mifandray amin'ny tamba-jotra koa ny takelakao. 37

Ny maody sy ny firafitry ny fipihana miankavia na miankavanana eo amin'ny efijerin'ny fakan-tsary mba hifindra eo amin'ny maody. · VIDEO: Makà sary ary raketo horonan-tsary. · SARY: Makà sary. · PANO: Mampiasà pano haka sary panoramika, sary
miaraka amin'ny saha mitsivalana elongated view. Peho ny bokotra fanakatonana ary afindrao tsy an-kijanona ny takelaka amin'ny lalana voalaza eo amin'ny efijery. Ny sary dia ho voatahiry rehefa feno ny slots rehetra, na rehefa manindry ny bokotra shutter indray. · STOP MOTION: Makà sary maromaro amin'ny sehatra iray, avy eo avadiho ho lahatsary haingana. Miasa amin'ny sary Afaka miasa miaraka amin'ny sary ianao amin'ny alalan'ny fihodinana na fitetika, fizarana amin'ny namana, apetraka ho sary mifandray na wallpaper, sns. Tadiavo ny sary tianao hiasana, ary tsindrio ilay sary eo amin'ny sary feno. view.
· mizara ny sary. · Ahitsio ny lokon'ny sary, ny famirapiratana, ny saturation, ary ny
Bebe kokoa. · apetraho ho tianao ny sary. · esory ny sary. · Peho > Apetaho ho toy ny fametrahana ny sary ho sary mifandray na
Wallpaper. 38

Settings Peho raha te hiditra amin'ny fakan-tsary: ​​· Haben'ny sary
Apetraho ny haben'ny sary MP sy ny tahan'ny efijery. Azonao atao ny manova haingana ity kira ity amin'ny fipihana eo amin'ny efijery Camera. · Ny kalitaon'ny horonan-tsary Mametraha ny horonan-tsary FPS (frame isan-tsegondra) sy ny tahan'ny haben'ny efijery. · Fampiasana bokotra volume Safidio ny fiasan'ny fanindriana ny lakilen'ny feo rehefa mampiasa fakan-tsary: ​​Shutter, Zoom na Hanova ny feo. · Fitahirizana Tehirizo ny sary ao amin'ny takelakao na karatra microSDTM. · Tehirizo ny fampahafantarana momba ny toerana Peho ny switch mba hampavitrika/famonoana ny fiasan'ny tagging sary sy horonan-tsary miaraka amin'ny toerana misy anao. Ity safidy ity dia misy rehefa alefa ny serivisy toerana GPS sy tambajotra tsy misy tariby ary omena alalana. · Feon'ny shutter Peho ny switch mba ahafahana / manakana ny feon'ny shutter rehefa maka sary na video. · Kaody QR Tsindrio raha hamelona/famonoana ny kaody QR. · Avereno ny fika Avereno ny fakan-tsary amin'ny fakan'ny orinasa.
39

9 Ny hafa ………………………………….
9.1 Fampiharana hafa * …………………………………..
Ny fampiharana teo aloha amin'ity fizarana ity dia efa napetraka ao amin'ny fitaovanao. Raha te hamaky teny fampidirana fohy momba ireo rindranasa an'ny antoko faha-3 efa napetraka mialoha, dia jereo ny trakitra omena miaraka amin'ilay fitaovana. Azonao atao ihany koa ny misintona rindranasa antoko fahatelo an'arivony amin'ny alàlan'ny fandehanana any amin'ny Google Play Store amin'ny fitaovanao.
* Ny fisian'ny fampiharana dia miankina amin'ny firenena sy ny mpitatitra. 40

10 Google applications * …………….
Napetraka mialoha ao amin'ny takelakao ny fampiharana Google hanatsarana ny fahombiazan'ny asa sy hanampiana anao hankafy ny fiainana. Ity boky fampianarana ity dia mampiditra fohifohy ireo fampiharana ireo. Raha mila endri-javatra amin'ny antsipiriany sy torolalana ho an'ny mpampiasa, jereo ny mifandraika webtranokala na ny fampidirana omena ao amin'ny apps. Ampirisihina ianao hisoratra anarana amin'ny kaonty Google mba hankafizana ny fiasa rehetra.
10.1 Play Store ……………………………………………
Miasa toy ny fivarotana fampiharana ofisialy ho an'ny rafitra fandidiana Android, ahafahan'ny mpampiasa mijery sy misintona rindranasa sy lalao. Ny fampiharana dia maimaim-poana na azo vidiana. Ao amin'ny Play Store, tadiavo ny fampiharana ilainao, alaivo izany ary araho ny torolàlana fametrahana mba hametrahana ilay fampiharana. Azonao atao koa ny manaisotra, manavao fampiharana, ary mitantana ny fampidinanao.
10.2 Chrome ……………………………………………..
Surf ny web mampiasa ny navigateur Chrome. Ny tsoratadidyo, ny tantaran'ny fitetezanao ary ny kiranao amin'ny fitaovana rehetra misy Chrome dia azo ampifandraisina amin'ny kaontinao Google. Mba hiditra amin'ny Web, mankanesa any amin'ny efijery voalohany ary tsindrio Chrome
ao amin'ny lovia Favorites. Eo am-pivezivezena dia kitiho ny fanovana na safidy hafa.
* Miankina amin'ny variana tablette ny fisiany. 41

10.3 Gmail …………………………………………………….
Toy ny an'i Google web-serivisy mailaka mifototra amin'ny mailaka, Gmail dia namboarina tamin'ny nanangananao voalohany ny takelakao. Ny Gmail ao amin'ny takelakao dia azo atambatra ho azy amin'ny kaontinao Gmail ao amin'ny web. Miaraka amin'ity fampiharana ity dia afaka mandray sy mandefa mailaka ianao, mitantana mailaka amin'ny alàlan'ny etikety, mailaka arisiva ary maro hafa.

10.3.1 Hanokatra Gmail

Avy amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny Gmail ao amin'ny lahatahiry Google apps.

Gmail dia mampiseho mailaka avy amin'ny kaonty narindranao amin'ny takelakao.

Hanampiana kaonty

1. Avy amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny lahatahiry Gmail.

ao amin'ny Google Apps

2. Safidio ny nahazo > Ampio adiresy mailaka, dia mifidiana mpamatsy mailaka.

3. Ampidiro ny mombamomba ny kaontinao, tap Next.

4. Hamafiso ny kaonty mailaka, tap Next.

5. Ampidiro ny anaranao izay haseho amin'ny mailaka mivoaka, tap NEXT.

6. Tsindrio Manaiky aho rehefa vita ny fanamboarana. Raha te hanampy kaonty fanampiny dia avereno ireo dingana etsy ambony.

Mamorona sy mandefa mailaka

1. Tsindrio ny TAKE ME to GMAIL

2. Tsindrio ny Compose avy amin'ny efijery Inbox.

3. Ampidiro ao amin'ny saha To ny adiresy mailaka an'ny mpandray.

4. Raha ilaina, tap Add Cc/Bcc recipient amin'ny hafatra.

manao kopia na kopia jamba a

5. Ampidiro ny lohahevitra sy ny votoatin'ny hafatra.

6. Tsindrio ary safidio ny Attach file manampy fanampiny.

7. Tsindrio raha handefa.

42

Raha tsy te-handefa mailaka avy hatrany ianao dia tsindrio ary avy eo Save draft na kitiho ny Back key mba hitahiry drafitra. ny view ny drafitra, tsindrio ny anaran'ny kaontinao hanehoana ny marika rehetra, dia fidio ny Draft. Raha tsy te-handefa na hitahiry ilay mailaka ianao dia tsindrio ary tsindrio avy eo esory. Raha te hampiditra sonia amin'ny mailaka, tsindrio > Fikirana > Fidio kaonty > Sonia finday. Ity sonia ity dia hanampy amin'ny mailaka mivoaka ho an'ny kaonty voafantina.
10.3.2 Mandray sy mamaky ny mailakao
Rehefa tonga ny mailaka vaovao dia misy kisary hiseho eo amin'ny bara Status. Swipe midina eo amin'ny efijery mba hampisehoana ny tontonana Fampandrenesana ary tsindrio ny mailaka vaovao view izany. Na sokafy ny fampiharana Gmail ary tsindrio ny mailaka vaovao hamakiana azy.
10.4 Sarintany ……………………………………………………….
Google Maps dia manolotra sary zanabolana, sarintany amoron-dranomasina, panoramic 360 ° views ny arabe, ny toetry ny fifamoivoizana amin'ny fotoana tena izy, ary ny fandrindrana ny lalana handehanana an-tongotra, fiara, na fitateram-bahoaka. Amin'ny fampiasana an'ity fampiharana ity dia afaka mahazo ny toerana misy anao ianao, mikaroka toerana iray ary mahazo soso-kevitra momba ny drafitra momba ny dianao.
10.5 YouTube ……………………………………………
YouTube dia fampiharana fizarana horonantsary an-tserasera ahafahan'ny mpampiasa mampakatra, view, ary mizara video. Ny votoaty azo ampiasaina dia ahitana horonan-tsarimihetsika, horonan-tsarimihetsika amin'ny fahitalavitra, horonan-tsarimihetsika, ary votoaty hafa toy ny bilaogy video, horonan-tsary fohy tany am-boalohany, ary horonan-tsary fanabeazana. Izy io dia manohana fiasa mivantana izay ahafahanao manomboka mijery horonan-tsary raha vao manomboka misintona avy amin'ny Internet izy ireo.
43

10.6 Fiara ……………………………………………………….
Tehirizo, zarao ary ovay files ao anaty rahona.
10.7 YT Mozika ……………………………………………
Serivisy fandefasana mozika sy hidin'ny mozika an-tserasera tantanin'ny Google. Afaka mampakatra sy mihaino hira marobe maimaimpoana ianao. Ho fanampin'ny fanolorana fandefasana mozika ho an'ireo fitaovana mifandray amin'ny Internet, ny fampiharana YT Music dia mamela ny mozika hotehirizina sy hihainoana an-tserasera. Hira novidina tamin'ny YT Music dia ampidirina ho azy ao amin'ny kaontin'ny mpampiasa.
10.8 Google TV …………………………………………….
Mijere sarimihetsika sy fandaharana amin'ny fahitalavitra novidina na nohofana amin'ny Google TV.
10.9 Sary …………………………………………….
Avereno ho azy amin'ny kaontinao Google ny sarinao sy ny horonan-tsarinao.
10.10 Mpanampy…………………………………………
Tsindrio ny Assistant raha hangataka fanampiana haingana, hijery ny vaovao, hanoratra hafatra an-tsoratra, sy ny maro hafa.
44

11 Fikirana…………………………………………
Raha te hidirana amin'ity fiasa ity dia swipe miakatra avy amin'ny efijery voalohany ary tsindrio ny Settings.
11.1 Wi-Fi …………………………………………………………………
Mampiasà Wi-Fi hivezivezy amin'ny Internet nefa tsy mampiasa karatra SIM na oviana na oviana ianao ao anatin'ny tambajotra tsy misy tariby. Ny hany tsy maintsy ataonao dia ny miditra amin'ny efijery Wi-Fi ary manamboatra teboka fidirana hampifandray ny fitaovanao amin'ny tambajotra tsy misy tariby.
11.2 Bluetooth………………………………………………..
Bluetooth dia teknôlôjia fifandraisana an-tariby tsy misy tariby fohy izay azonao ampiasaina hanakalozana data, na hifandray amin'ny fitaovana Bluetooth hafa ho an'ny fampiasana isan-karazany. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Bluetooth dia jereo ny "7.2 Mifandray amin'ny Bluetooth".
11.3 Tambajotra finday ……………………………………………..
Mandehana any amin'ny Settings> Network Mobile mba ahafahana mivezivezy amin'ny data, jereo ny fifandraisana amin'ny tambajotra ampiasainao na mamorona teboka fidirana vaovao, sns.
11.4 Fifandraisana ……………………………………………..
11.4.1 Fomba fiaramanidina Ampidiro ny maody Airplane mba hanesorana ny fifandraisana an-tariby rehetra ao anatin'izany ny Wi-Fi, Bluetooth sy ny maro hafa.
45

11.4.2 Hotspot & tethering
Raha te hizara ny fifandraisana angona amin'ny takelakao amin'ny alàlan'ny Wi-Fi, Bluetooth ary USB, na ho toy ny hotspot finday, mandehana any amin'ny Settings > Fifandraisana > Hotspot & tethering mba hampavitrika ireo fiasa ireo. Manova anarana na miaro ny hotspot findainao Rehefa mandeha ny hotspot findainao dia azonao atao ny manova anarana ny tambajotra Wi-Fi (SSID) an'ny takelakao ary miaro ny tambazotra Wi-Fi azy. · Tsindrio ny Settings > Connections > Hotspot & tethering >
Hotspot finday. · Tsindrio ny anaran'ny Hotspot raha hanova anarana ny SSID tambajotra na tsindrio
Fiarovana mba hametrahana ny fiarovana ny tambajotra. · Tsindrio OK.
Hotspot sy tethering dia mety mitaky fiampangana tambajotra fanampiny avy amin'ny mpandraharaha tambajotra. Ny sara fanampiny dia azo apetraka amin'ny faritra mivezivezy.
11.4.3 Fampiasana angona
Amin'ny fotoana voalohany hampandehananao ny takelakao miaraka amin'ny karatra SIM napetaka, dia hamboarina ho azy ny serivisy tambajotrao: 3G na 4G. Raha tsy mifandray ny tambajotra dia azonao velomina ny angona finday ao amin'ny Settings > Connections > Data usage. Data saver Amin'ny alàlan'ny fampandehanana Data saver dia azonao atao ny mampihena ny fampiasana angona amin'ny alàlan'ny fisorohana ny fampiharana sasany tsy handefa na handray angona any ambadika. Data finday Raha tsy mila mamindra angona amin'ny tambajotra finday ianao dia vonoy ny angona finday mba hisorohana ny fiampangana lehibe amin'ny fampiasana angona amin'ny tambajotra finday mpandraharaha eo an-toerana, indrindra raha tsy manana fifanarahana data finday ianao.
Ny fampiasana angona dia refesina amin'ny takelakao, ary mety ho hafa ny fanisana ny mpampiasa anao.
46

11.4.4 VPN
Ny tambajotra tsy miankina virtoaly finday (mobile VPN na mVPN) dia manome fitaovana finday manana fahafahana miditra amin'ny loharanon-tambajotra sy rindranasa rindrambaiko ao amin'ny tambajotra an-tranony, rehefa mifandray amin'ny tambajotra tsy misy tariby na tariby hafa. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny VPN, jereo ny “7.5 Mifandray amin'ny tambajotra tsy miankina virtoaly”.
11.4.5 DNS manokana
Tsindrio raha hifidy ny fomba DNS manokana.
11.4.6 Cast
Ity fampiasa ity dia afaka mamindra ny votoatin'ny takelakao amin'ny fahitalavitra na fitaovana hafa afaka manohana horonantsary amin'ny fifandraisana Wi-Fi. · Tsindrio ny Settings > Connections > Cast. · Alefaso ny Cast. · Tsindrio ny anaran'ny fitaovana tianao hampifandray. Fanamarihana: mila mampifandray ny tambajotra Wi-Fi aloha ny fitaovanao alohan'ny hampiasana an'io fiasa io.
11.4.7 USB fifandraisana
Miaraka amin'ny tariby USB, azonao atao ny mameno ny fitaovanao sy mamindra files na sary (MTP/PTP) eo anelanelan'ny takelaka sy solosaina. Mampifandray ny takelakao amin'ny solosaina · Ampiasao ny tariby USB miaraka amin'ny takelakao mba hifandraisana
ny takelaka mankany amin'ny seranan-tsambo USB amin'ny solosainao. Hahazo fampandrenesana ianao fa mifandray ny USB. · Sokafy ny tontonana Fampandrenesana ary fidio ny lalana tianao hamindrana files na kitiho ny Settings> Fifandraisana> Fifandraisana USB hisafidianana. Amin'ny alàlan'ny default, Charge ity fitaovana ity dia voafantina.
47

Alohan'ny hampiasana MTP, ataovy azo antoka fa efa napetraka ny mpamily (Windows Media Player 11 na ambony). 11.4.8 Fanontam-pirinty Tsindrio ny fanontana mba hampavitrika ny serivisy Print. Azonao atao ny misafidy ny serivisy fanontana Default anao. 11.4.9 Fizarana akaiky Ny firafitry ny toerana misy ny fitaovana dia mila mandeha amin'ny Bluetooth sy Wi-Fi mba hamantarana ireo fitaovana eo akaiky eo.
11.5 Ecran Home & écran hidin-trano …………………….
Miaraka amin'ity menio ity, amboary ny rindranasa an-tranonao, ovay ny wallpaper an-tranonao sy ny efijery hidin-trano, ary maro hafa.
11.6 Fampisehoana ……………………………………………..
11.6.1 Haavon'ny famirapiratana Ampifanaraho amin'ny tanana ny famirapiratry ny efijery. 11.6.2 Famirapiratana adaptif Amboary ny haavon'ny famirapiratana ho an'ny hazavana misy. 11.6.3 Fomba maizina Apetraho amin'ny loko maizina kokoa ny fampisehoana, mba ho mora kokoa ny mijery ny efijery na mamaky amin'ny hazavana manjavozavo.
48

11.6.4 Fomba fampiononana maso Ny fomba fampiononana maso dia afaka mampihena tsara ny taratra manga manga ary manitsy ny hafanan'ny loko mba hanamaivanana ny harerahan'ny maso. Azonao atao koa ny mamorona fandaharam-potoana manokana hamelomana azy.
11.6.5 Matory Mametraha ny faharetan'ny tsy fahavitrihana alohan'ny hivoahan'ny efijery ho azy.
11.6.6 Fomba famakian-teny Amboary ny fampirantiana efijery mba hahatonga ny traikefa mamaky teny ho toy ny boky ara-batana.
11.6.7 Haben'ny endritsoratra Ampifanaraho amin'ny tanana ny haben'ny endritsoratra.
11.6.8 Fomba endri-tsoratra Ampifanaraho amin'ny tanana ny fomba fanoratana.
11.6.9 Ecran fihodinana mandeha ho azy Safidio raha mihodina ho azy ny efijery na tsia.
11.6.10 Bara sata Mametraka ny endriky ny bare sata: – Avelao hivondrona ao anaty lahatahiry ny kisary fampahafantarana – Ovay ny isan-jaton'ny bateriatage aseho
11.7 Feo ……………………………………………..
Ampiasao ny firafitry ny Feo hanefena endrika maro amin'ny feon-kira, mozika, ary firafi-peo hafa.
49

11.7.1 Fampandrenesana ringtone Mametraka ny feo mahazatra ho an'ny fampandrenesana.
11.7.2 Ringtone fanairana Apetraho ny feonao fanairana.
11.7.3 Aza manelingelina Raha tsy te ho voahelingelina amin'ny takelakao ianao na ny feon-kira momba ny fampahafantarana mandritra ny asa na ny fialan-tsasatra, dia azonao atao ny mametraka ny fomba Aza manelingelina. Swipe midina indroa ny sata bar mba hidirana amin'ny tontonana Quick Settings ary tsindrio raha hamelona ny Aza manelingelina.
11.7.4 Fomba fanamafisam-peo Peho raha hanokatra, ny feon-kira dia ho heno amin'ny headset raha toa ka mifandray.
11.7.5 Fikirakirana feo misimisy kokoa Mametraha feo manidy ny efijery, feo paompy, feo mandeha sy mamono sns.
11.8 Fampandrenesana ………………………………….
Tsindrio raha hitantana ny fampandrenesana fampiharana. Azonao atao ny mametraka ny fahazoan-dàlana amin'ny fampahafantarana fampiharana, ny fahefana hanehoana ny fampahafantarana eo amin'ny efijery hidin-trano, sns.
11.9 bokotra & fihetsehana …………………………………..
11.9.1 Fikarohana rafitra Safidio ny fisehon'ny bokotra fitetezana tianao indrindra.
50

11.9.2 Fihetseham-po Mametraha fihetsehana ho fampiasana mora, toy ny fanodinkodinana fitaovana hampangina, swipe 3 rantsantanana mba haka pikantsary, mamela ny fampiharana amin'ny efijery fisarahana, sy ny maro hafa.
11.9.3 Fanalahidin'ny hery Ampifanaraho amin'ny fakan-tsary fandefasana haingana ny lakile Hery/Hidy, avelao ny bokotra herinaratra hamarana ny antso ary ny menio fanalahidin'ny hery.
11.10 Ny endri-javatra mandroso ……………………………….

11.10.1 Landscape marani-tsaina
Rehefa mitodika amin'ny tany ny takelakao dia azo aseho sy ampiasaina ny fampiharana an'ny antoko fahatelo.

11.10.2 App Cloner
Ny Cloner App dia manampy anao hampiasa kaonty maro ho an'ny rindranasa iray, handika fampiharana iray eo amin'ny efijery an-tranonao izy io, ary afaka mankafy azy roa miaraka ianao.

11.10.3 Mpandrakitra efijery

Apetraho ny famahana ny horonan-tsary, ny fifandraisana amin'ny paompy Feo ary Raketo.

Raha te hampavitrika ny Screen Recorder, tsindrio ny tontonana Settings.

icon ao amin'ny Quick

11.11 Mpitantana Smart……………………………………..
Ny Smart Manager dia manome antoka fa miasa amin'ny endriny ambony ny takelakao amin'ny alàlan'ny fitarafana ho azy sy fanatsarana ny fampiasana angon-drakitra mba hitahiry ny haavon'ny bateria, hitantana ny fitahirizana ary hiarovana amin'ny fandrahonana fiarovana.

51

Ny famerana ny fampiharana mandeha ho azy dia mety hahatonga ny rafitra handeha haingana kokoa sy hanitatra ny fiainan'ny bateria.
11.12 Fiarovana sy biometrika………………………….
11.12.1 Hidin'ny efijery Ampifanaraho ny fomba fanokafana mba hitazonana ny takelakao ho azo antoka. Misafidiana fomba iray toy ny Swipe, Pattern, PIN, na Password hanokatra ny efijery.
11.12.2 Fanalana tarehy* Ny Face Unlock dia hamaha ny takelakao amin'ny alalan'ny fakan-tsary eo aloha hanoratana ny tavanao. Raha mila fanazavana fanampiny, review fizarana 1.4 Lock Screen. FANAMARIHANA: Tsy maintsy alefa ny fomba fanidiana efijery hafa alohan'ny hanefana ny famahana ny tarehy.
11.12.3 Smart Lock Raha avela ny fomba hidin'ny efijery, dia ho hitan'ny takelakao rehefa azo antoka miaraka aminao izany, toy ny ao am-paosinao na ao an-tranonao.
11.12.4 Hafa Azonao atao ihany koa ny mametraka rindranasan'ny mpitantana fitaovana, hidin'ny karatra SIM, Encryption & credentials, fametahana efijery, sns. ao amin'ny Settings > Security & biometrics.
* Mety tsy ho azo antoka toy ny hidin'ny Pattern, Pin, na Password ny fomba Famantaran-tarehy. Mety hampiasa fomba Famantarana tarehy fotsiny izahay mba hamahana ny takelaka. Ny angon-drakitra voaangona avy aminao tamin'ny alalan'ny fomba toy izany dia hotehirizina ao amin'ny fitaovanao ary tsy hambara amin'ny antoko fahatelo. 52

11.13 Toerana ……………………………………………………….
Peho raha te hametraka raha hamela fampiharana iray hiditra ny toerana misy ny fitaovanao. Azonao atao ny mametraka ny hamela fidirana tsy tapaka, na raha mbola ampiasaina ny fampiharana.
11.14 Privacy……………………………………………………..
Mba hiarovana ny fiainanao manokana dia azonao atao ny mametraka fampiharana avela na voarara ny fidirana amin'ny toerana misy anao, ny fifandraisanao ary ny fampahalalana hafa hita ao amin'ny takelakao.
11.15 Fiarovana sy vonjy taitra ………………………………….
Access Settings> Fiarovana & vonjy taitra mba hametrahana serivisy toerana vonjy maika, fanairana vonjy maika na fanairana vonjy maika tsy misy tariby ao amin'ity interface ity.
11.16 Fampiharana ………………………………………………………
Tsindrio ny view antsipiriany momba ny rindranasa napetraka ao amin'ny takelakao, hitantana ny fampiasana angona na hanery azy ireo hijanona. Ao amin'ny menio Fahazoan-dàlana amin'ny fampiharana iray, azonao atao ny manome alalana ny fampiharana, toy ny famelana ny fampiharana hiditra amin'ny Camera, Contacts, Toerana, sns. Picture-in-picture, Aseho amin'ny fampiharana hafa, fanaraha-maso Wi-Fi, sns.
11.17 Fitehirizana ……………………………………………
Midira ao amin'ny Settings> Storage mba hijerena ny fampiasana ny toerana fitahirizana ary hanafaka bebe kokoa rehefa ilaina.
53

11.18 Kaonty ………………………………………………………
Tsindrio raha hanampy, hanala, ary hitantana ny mailakao sy ny kaonty tohana hafa. Azonao atao ihany koa ny mampiasa ireo fandrindrana ireo mba hifehezana ny safidy amin'ny fomba handefasana, handraisana ary hampifanaraka ny angona rehetra; izany hoe raha vita ho azy izany, araka ny fandaharam-potoana isaky ny app, na tsia.
11.19 Fahasalamana nomerika & fanaraha-maso ny ray aman-dreny ………………………………………………………..
11.19.1 Fahasalamana nomerika Mampiasà fameram-potoana fampiharana sy fitaovana hafa hanaraha-maso ny fotoanan'ny efijery ary hanalana mora kokoa. 11.19.2 Fifehezan'ny ray aman-dreny Manampia fameperana votoaty ary mametraha fetra hafa hanampiana ny zanakao handanjalanja ny fotoanan'ny efijery.
11.20 Google …………………………………………….
Peho raha hanefa ny kaontinao Google sy ny firafitry ny serivisy.
11.21 Accessibility ……………………………………………
Ampiasao ny kiran'ny Accessibility mba hanefena izay plug-in azo idirana napetrakao amin'ny takelakao.
54

11.22 Rafitra …………………………………………….

11.22.1 Momba ny takelaka
View fampahalalana fototra ho an'ny takelakao toy ny anarana modely, CPU, fakan-tsary, vahaolana, sns.
Azonao atao ihany koa ny manamarina ny fampahalalana ara-dalàna, ny laharan'ny fananganana, ny sata ary ny specs hafa.

11.22.2 Fanavaozana ny rafitra
Kitiho ny System Update > CHECK FOR UPDATES, ary hikaroka ny rindrambaiko farany ny fitaovana. Ny fitaovanao dia hisintona ho azy ny fonosana fanavaozana. Azonao atao ny misafidy ny hametraka na tsy miraharaha ireo fanavaozana.
Fanamarihana: Ny fampahalalana manokana rehetra dia hotehirizina aorian'ny fizotran'ny fanavaozana. Manoro hevitra anao izahay hamerina ny angon-drakitrao manokana amin'ny alàlan'ny Smart Suite alohan'ny hanavaozana.

11.22.3 Fiteny & fampidirana
Peho mba hanefa ny firafitry ny fiteny, ny fitendry eo amin'ny efijery, ny firafitry ny fampidirana feo, ny hafainganan'ny fanondro, sns.

11.22.4 Daty sy ora
Ampiasao ny firafitry ny Daty & ora mba hanamboarana ny safidinao amin'ny fomba fanehoana ny daty sy ny ora.

11.22.5 Backup

Alefaso

mba hanohanana ny firafitry ny takelakao sy ny hafa

angona fampiharana amin'ny mpizara Google. Raha solonao ny fitaovanao,

dia haverina amin'ny laoniny ny toe-javatra sy ny angona naverinao

ny fitaovana vaovao rehefa miditra amin'ny kaontinao Google ianao.

55

11.22.6 Reset Tap hamerenana ny fikandran-tambajotra rehetra sy ny safidin'ny fampiharana, tsy ho very ny angonao miaraka amin'ireo fanovana ireo. Raha voafantina ny famerenana ny angona avy amin'ny orinasa, dia ho voafafa ny angona rehetra ao amin'ny fitahirizana anaty takelakao, azafady avereno avereno ny angonao alohan'ny hamerenana azy. 11.22.7 Mpampiasa Zarao ny takelakao amin'ny fampidirana mpampiasa vaovao. Ny mpampiasa tsirairay dia manana toerana manokana eo amin'ny takelakao ho an'ny efijery manokana, kaonty, fampiharana, fanovana, ary maro hafa. 11.22.8 Fitsipika & fiarovana Tsindrio ny view fampahalalana momba ny vokatra toy ny modely vokatra, anaran'ny mpanamboatra, IMEI, reference CU, ID Fanambarana Bluetooth, sns.
56

12 Accessories………………………………
Fitaovana tafiditra ao anatin'izany: 1. Cable USB Type-C 2. Fampahafantarana momba ny fiarovana sy fiantohana 3. Torolàlana fanombohana haingana 4. Charger amin'ny rindrina Ampiasao fotsiny ny fitaovanao miaraka amin'ny charger sy ny kojakoja ao anaty boaty.
57

13 Fampahalalana momba ny fiarovana ……………………..
Manoro hevitra anao izahay hamaky tsara ity toko ity alohan'ny hampiasana ny fitaovanao. Ny mpanamboatra dia mandà izay tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana, izay mety ho vokatry ny fampiasana tsy mety na fampiasana mifanohitra amin'ny toromarika voarakitra ato. · FAHASALAMANA NY FANDAHARANA Raha jerena fa ny fanadihadiana dia mampiseho fa ny fampiasana fitaovana iray mandritra ny fitondrana fiara dia tena mampidi-doza, na dia ampiasaina aza ny kitapo tsy misy tanana (kitapo fiara, headset…), dia angatahana ny mpamily mba tsy hampiasa ny fitaovany rehefa mandeha ny fiara. tsy mijanona. Rehefa mitondra fiara ianao, dia aza mampiasa ny fitaovanao na ny écouteur hihaino mozika na radio. Mety hampidi-doza sy voarara ny fampiasana headphone amin'ny faritra sasany. Rehefa alefa, ny fitaovanao dia mamoaka onja elektromagnetika izay mety hanelingelina ny rafitra elektrônika an'ny fiara toy ny ABS antihidy frein na harona rivotra. Mba hahazoana antoka fa tsy misy olana: – aza apetraka eo ambonin'ny dashboard na ao anatiny ny fitaovanao
faritra fametrahana kitapom-baravarankely, - jereo amin'ny mpivarotra fiaranao na ny mpanamboatra fiara hanaovana azy
azo antoka fa voaaro tsara amin'ny angovo RF ny fitaovana. · FAMPIANARANA Amporisihina ianao hamono tsindraindray ny fitaovana mba hanatsarana ny fahombiazany. Atsaharo ny fitaovana alohan'ny hidirana fiaramanidina. Atsaharo ny fitaovana rehefa any amin'ny tobim-pahasalamana ianao, afa-tsy amin'ny faritra voatondro. Toy ny amin'ny karazana fitaovana maro hafa ampiasaina tsy tapaka amin'izao fotoana izao, ireo fitaovana ireo dia mety hanelingelina ny fitaovana elektrika na elektronika hafa, na fitaovana mampiasa onjam-peo.
58

Vonoy ny fitaovana rehefa akaikin'ny entona na ranon-javatra mirehitra ianao. Tandremo tsara ny famantarana sy ny toromarika rehetra napetraka ao amin'ny fitoeram-tsolika, tobin-tsolika, na orinasa simika, na any amin'ny atmosfera mety hipoaka. Rehefa alefa ilay fitaovana dia tokony hotehirizina amin'ny 150 mm fara fahakeliny avy amin'ny fitaovana ara-pitsaboana toy ny pacemaker, fitaovana fandrenesana, na paompy insuline, sns. Indrindra rehefa mampiasa ilay fitaovana, dia tokony hotazoninao amin'ny sofina izany. mifanohitra amin'ny fitaovana, raha azo atao. Mba hialana amin'ny fihanaky ny fihainoana, esory amin'ny sofinao ilay fitaovana rehefa mampiasa ny fomba tsy misy tanana satria ny ampMety hiteraka fahasimbana ny fihainoana ny feo avo kokoa. Rehefa manolo ny fonony dia mariho fa ny fitaovanao dia mety misy zavatra mety hiteraka allergie na tsy fahazakana. Tandremo tsara foana ny fitaovanao ary tehirizo ao amin'ny toerana madio sy tsy misy vovoka. Aza avela hiharan'ny toetr'andro ratsy na ny tontolo iainana ny fitaovanao (hamandoana, hamandoana, orana, fidiran'ny ranon-javatra, vovoka, rivotra any an-dranomasina, sns.). 0°C (32°F) hatramin'ny 50°C (122°F) ny mari-pana miasa natolotry ny mpanamboatra. Amin'ny 50°C (122°F) mahery, dia mety hiharatsy ny fahavakisan'ny fampisehoana an'ilay fitaovana, na dia mihelina aza izany fa tsy matotra. Aza sokafy, rava, na manandrana manamboatra ny fitaovanao. Aza mandatsaka, manipy, na miforitra ny fitaovanao. Mba hisorohana ny ratra, aza mampiasa ilay fitaovana raha simba, vaky na tapaka ny efijery. Aza mandoko ny fitaovana. Mampiasà vatoaratra, fametahana batterie ary kojakoja izay atolotry ny TCL Communication Ltd. sy ireo mpiara-miasa aminy ary mifanaraka amin'ny maodelin'ny fitaovanao. TCL Communication Ltd. sy ireo mpiara-miombon'antoka aminy dia tsy manaiky ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana ateraky ny fampiasana charger na bateria hafa.
59

Tsarovy ny manao kopia averina na mitahiry firaketana an-tsoratra ny fampahalalana manan-danja rehetra voatahiry ao amin'ny fitaovanao. · FAHAFATESANA Azafady, mariho fa tsy maintsy manaja ny lalàna sy ny fitsipika manan-kery eo amin'ny fari-piadidianao ianao na ny fahefana hafa izay hampiasanao ny fitaovanao momba ny fakana sary sy ny fandraketana feo amin'ny fitaovanao. Araka ny lalàna sy fitsipika toy izany, dia mety ho voarara mafy ny maka sary sy/na mirakitra ny feon'ny olon-kafa na ny toetrany manokana, ary mandika na mizara azy ireo, satria mety ho raisina ho fanitsakitsahana ny fiainana manokana izany. Andraikitry ny mpampiasa irery ny miantoka fa mahazo alalana mialoha, raha ilaina, mba handraketana resaka manokana na tsiambaratelo na maka sarin'olona hafa. Ny mpanamboatra, ny mpivarotra, ny mpivarotra ary/na ny mpanome tolotra ny fitaovanao dia mandà ny andraikitra rehetra mety ho vokatry ny fampiasana tsy ara-dalàna ny fitaovana.
Azafady, mariho fa amin'ny fampiasana ny fitaovana dia azo zaraina amin'ny fitaovana fototra ny sasany amin'ireo angona manokana anao. Anjaranao ny miaro ny angon-drakitrao manokana, fa tsy mizara izany amin'ny fitaovana tsy nahazoana alalana na fitaovana hafa mifandray amin'ny anao. Ho an'ny fitaovana manana endri-javatra Wi-Fi, mifandray amin'ny tambajotra Wi-Fi azo itokisana ihany. Rehefa mampiasa ny fitaovanao ho toy ny toerana mafana (raha misy) dia ampiasao ny fiarovana ny tambajotra. Ireo fepetra ireo dia hanampy amin'ny fisorohana ny fidirana tsy nahazoana alalana amin'ny fitaovanao. Ny fitaovanao dia afaka mitahiry ny mombamomba anao manokana any amin'ny toerana samihafa, ao anatin'izany ny karatra SIM, karatra fitadidiana ary fitadidiana anatiny. Ataovy azo antoka ny manala na mamafa ny mombamomba anao manokana alohan'ny hanodinanao, hamerenanao na hanomezanao ny fitaovanao. Fidio tsara ny fampiharanao sy ny fanavaozanao, ary apetraho amin'ny loharano azo itokisana ihany. Ny fampiharana sasany dia mety hisy fiantraikany amin'ny fampandehanan'ny fitaovanao sy/na afaka miditra amin'ny fampahafantarana manokana, ao anatin'izany ny antsipirian'ny kaonty, ny angona antso, ny antsipirian'ny toerana, ary ny loharanon-tambajotra.
60

Mariho fa ny angona rehetra zaraina amin'ny TCL Communication Ltd. dia voatahiry araka ny lalàna mifehy ny fiarovana ny angona. Ho an'ireo tanjona ireo, ny TCL Communication Ltd. dia mampihatra sy mitazona fepetra ara-teknika sy ara-dalàna mifanaraka amin'izany mba hiarovana ny angon-drakitra manokana rehetra, ho an'ny ex.ample, amin'ny fanodinana tsy nahazoan-dalana na tsy ara-dalàna sy ny fahaverezana na ny famotehana na ny fahasimban'ny angon-drakitra manokana toy izany izay ahafahan'ny fepetra manome fiarovana mifanaraka amin'ny: (i) ny fahafaha-manao ara-teknika misy, (ii) ny fandaniana amin'ny fampiharana. ny fepetra, (iii) ny loza ateraky ny fikarakarana ny olona
data, ary
(iv) ny fahatsapan'ny angon-drakitra manokana voakarakara.
Afaka miditra ianao, review, ary amboary ny mombamomba anao amin'ny fotoana rehetra amin'ny alàlan'ny fidirana amin'ny kaontinao mpampiasa anao, mitsidika ny mpampiasa pro anaofile, na mifandray aminay mivantana. Raha toa ka mitaky anay hanitsy na hamafa ny angon-drakitrao manokana ianao, dia mety hangataka aminao izahay mba hanome anay porofo momba ny maha-ianao anao alohan'ny hihetsika amin'ny fangatahanao. · BATTERY Manaraka ny fepetran'ny rivotra dia tsy voaloa ny batteran'ny vokatrao. Alefaso aloha ilay izy. Tandremo ireto fepetra manaraka ireto: – Aza manandrana manokatra ny bateria (noho ny mety hisian'ny poizina
setroka sy may); - Aza manindrona, manafoana, na miteraka cours de circuit ao anaty a
bateria; - Aza dorana na ariana ao an-tokantrano ny bateria efa nampiasaina
fako na tehirizo amin'ny hafanana mihoatra ny 60°C (140°F).
Ny bateria dia tsy maintsy esorina mifanaraka amin'ny lalàna mifehy ny tontolo iainana. Ampiasao fotsiny ny bateria ho an'ny tanjona nanamboarana azy. Aza mampiasa bateria simba mihitsy na izay tsy atolotry ny TCL Communication Ltd. sy/na ireo mpiara-miasa aminy.
61

Ampiasao fotsiny ny batterie miaraka amin'ny rafitra famenoana izay mahafeno fepetra amin'ny rafitra isaky ny CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725. Ny fampiasana batterie na charger tsy manara-penitra dia mety hiteraka afo, fipoahana, fivoahana, na loza hafa.
Ny bateria dia tsy maintsy esorina mifanaraka amin'ny lalàna mifehy ny tontolo iainana. Ampiasao fotsiny ny bateria ho an'ny tanjona nanamboarana azy. Aza mampiasa bateria simba mihitsy na izay tsy atolotry ny TCL Communication Ltd. sy/na ireo mpiara-miasa aminy.
Ity marika eo amin'ny fitaovanao, ny bateria ary ny kojakoja ity dia midika fa tsy maintsy entina any amin'ny toerana fanangonana ireto vokatra ireto rehefa tapitra ny androm-piainany:
- Foibe fanariana fako monisipaly misy daba manokana ho an'ireo fitaovana ireo.
- Trano fanangonam-bokatra eny amin'ny toeram-pivarotana. Averina amin'ny laoniny izy ireo avy eo, mba ho azo ampiasaina indray ny singany, mba hisorohana ny fanariana akora eny amin'ny tontolo iainana. Any amin'ny firenena eoropeanina: azo idirana maimaim-poana ireo toerana fanangonana ireo. Ny vokatra rehetra misy an'io famantarana io dia tsy maintsy entina any amin'ireo toerana fanangonana ireo. Any amin'ny faritra tsy miankina amin'ny Vondrona Eoropeana: Ny fitaovana misy an'io marika io dia tsy tokony hatsipy any anaty dabam-bary mahazatra raha toa ka manana trano fanodinana sy fanangonana mety ny faritra misy anao na ny faritra misy anao; raha tokony hoentina any amin'ny toerana fanangonam-bokatra izy ireo mba hamerenana azy.
TANDREMO: Atahorana hipoaka RAHA NOsoloina KARAZANA DISO NY BATTERY. ARIRY NY BATTERIE AMPIASA ARAK'IZANY TOROPIANA. · CHARGERS
Ny famandrihana herinaratra lehibe dia hiasa ao anatin'ny mari-pana 0°C (32°F) hatramin'ny 40°C (104°F).
62

Ireo charger natao ho an'ny fitaovanao dia mifanaraka amin'ny fenitra ho an'ny fiarovana ny fitaovana teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy ny fampiasana ny fitaovan'ny birao. Izy ireo koa dia manaraka ny torolàlana momba ny famolavolana tontolo iainana 2009/125/EC. Noho ny fepetra elektrônika samy hafa azo ampiharina, ny charger novidinao tany amin'ny faritra iray dia mety tsy miasa any amin'ny faritra hafa. Tokony hampiasaina amin'io tanjona io ihany izy ireo. Charger fitsangatsanganana: Input: 100-240V, 50 / 60Hz, 500mA, Output: 5V / 2A Electronic Recycling Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Recycling Electronic, tsidiho ny TCL Electronic Recycling Program webtranokala ao amin'ny https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Battery Recycling (Etazonia & Canada): TCL mpiara-miombon'antoka amin'ny Call2Recycle® hanolotra programa fanodinana bateria azo antoka sy mora. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Programa fanodinana bateria, tsidiho azafady ny Etazonia sy Kanada webtranokala ao amin'ny https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Fanambarana momba ny Vaomieran'ny Serasera Federaly (FCC)
Fanaraha-maso Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) Mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba ity fitaovana ity, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana azo, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina. Ny fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasa ny fitaovana.
63

Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny nomerika Kilasy B mifanaraka amin'ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana raha toa ka miteraka fanelingelenana mampidi-doza amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo faritana amin'ny alàlan'ny famonoana ny fitaovana ary ny famporisihana ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fitsabahana. amin'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto: – Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
- Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny faritra hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
- Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha mba hahazoana fanampiana.
FCC Caution:
Ny fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasa ny fitaovana.
FCC RF Exposure Information (SAR): Ity fitaovana ity dia natao sy novokarina tsy hihoatra ny fetran'ny famoahana ny angovo azo avy amin'ny onjam-peo (RF) napetraky ny Vaomieran'ny Fifandraisana Federaly any Etazonia.
Mandritra ny fitsapana SAR dia apetraka amin'ny haavon'ny herin'aratra voamarina avo indrindra amin'ny fehin-tseza rehetra voasedra izy io, ary apetraka amin'ny toerana izay manahaka ny fampiasana RF amin'ny fampiasana eo akaikin'ny vatana miaraka amin'ny fisarahana 0 mm. Na dia voafaritra amin'ny haavo ambony indrindra voamarina aza ny SAR, ny haavon'ny SAR tena izy
64

ny fitaovana eo am-piasana dia mety ho ambanin'ny sanda ambony indrindra. Izany dia satria ny fitaovana dia natao hiasa amin'ny haavon'ny herin'aratra maro mba tsy hampiasa afa-tsy ny hery ilaina amin'ny tambajotra. Amin'ny ankapobeny, arakaraky ny akaiky anao amin'ny antenne tobim-piantsonana tsy misy tariby, ny fampidinana ny herinaratra. Ny fenitry ny fampirantiana ho an'ny tsy misy tariby dia mampiasa singam-pandrefesana fantatra amin'ny anarana hoe ny tahan'ny fisoronana manokana, na SAR. Ny fetran'ny SAR napetraky ny FCC dia 1.6W/kg. Ny fitiliana ny SAR dia atao amin'ny alàlan'ny toeran'ny fampandehanana manara-penitra eken'ny FCC miaraka amin'ny fitaovana mampita amin'ny haavon'ny herin'aratra voamarina avo indrindra amin'ny tarika fandrefesana rehetra. Ny FCC dia nanome Fanomezan-dàlana ho an'ny fitaovana ho an'ity fitaovana maodely ity miaraka amin'ny haavon'ny SAR rehetra notaterina ho fanarahana ny torolàlana FCC RF. Mandeha ny fampahafantarana SAR momba ity fitaovana modely ity file miaraka amin'ny FCC ary azo jerena eo ambanin'ny fizarana Fanomezana Display an'ny www.fcc.gov/oet/ea/fccid rehefa avy nikaroka tao amin'ny: FCC ID 2ACCJB210.
Fiposahan'ny onjam-peo Amin'ny vokatra, mandehana any amin'ny Settings> System> About tablet> Information legal> RF Exposure. Na mandehana amin'ny https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ ary tadiavo ny modely 9136R.
Ny fanarahana ny SAR ho an'ny fiasan'ny vatana dia mifototra amin'ny elanelana 15 mm eo anelanelan'ny fitaovana sy ny vatan'olombelona. Mandritra ny fampiasana, ny tena sandan'ny SAR ho an'ity fitaovana ity dia matetika ambanin'ny sanda voalaza etsy ambony. Izany dia satria, ho an'ny tanjon'ny rafi-pahombiazana sy hampihenana ny fitsabahana amin'ny tambajotra, dia mihena ho azy ny herin'ny fitaovanao rehefa tsy ilaina ny hery feno. Arakaraky ny ambany ny herin'ny fitaovana no mihena ny sandan'ny SAR.
65

Ny fitiliana SAR amin'ny vatana dia natao tamin'ny halavirana 0 mm. Mba hahafeno ny torolalana momba ny fampitandremana RF mandritra ny fiasan'ny vatana, ny fitaovana dia tokony apetraka farafaharatsiny amin'ity halaviran'ny vatana ity. Raha tsy mampiasa fitaovana ankatoavina ianao dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy misy metaly na inona na inona vokatra ampiasaina ary mametraka ilay fitaovana amin'ny halaviran'ny vatana. Ny fikambanana toy ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana sy ny US Food and Drug Administration dia nanoro hevitra fa raha miahiahy ny olona ary te hampihena ny fiparitahan'izy ireo dia afaka mampiasa fitaovana tsy misy tanana izy ireo mba hitazonana ny fitaovana tsy misy tariby amin'ny loha na ny vatana mandritra ny fampiasana, na mampihena ny fotoana lany amin'ny fitaovana.
66

fahazoan-dalana
microSD Logo dia mari-pamantarana an'ny SD-3C LLC.
Ny marika teny Bluetooth sy ny logos dia an'ny Bluetooth SIG, Inc. ary ny fampiasana marika toy izany avy amin'ny TCL Communication Ltd. sy ireo mpiara-miasa aminy dia manana fahazoan-dàlana. Ny marika sy ny anaran'ny varotra hafa dia ny an'ny tompony. TCL 9136R/9136K Bluetooth Declaration ID D059600 Ny Wi-Fi Logo dia marika fanamarinana ny Wi-Fi Alliance. Google, ny Google logo, Android, ny Android logo, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store, ary Google Assistant dia mariky ny Google LLC. Ny robot Android dia averina na novaina avy amin'ny asa noforonina sy nozarain'i Google ary ampiasaina araka ny fepetra voalaza ao amin'ny Creative Commons 3.0 Attribution License.
67

14 Fampahalalana ankapobeny……………………
· Webtranokala: www.tcl.com/us/en (US) www.tcl.com/ca/en (Kanada)
· Antso fanohanana: 1-855-224-4228 (Etazonia sy Kanada) · Web fanohanana: https://support.tcl.com/contact-us (email
ho an'ny vokatra finday ihany) · Mpanamboatra: TCL Communication Ltd.
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Ave, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong webtranokala: www.tcl.com Download files ho an'ny fitaovanao ao amin'ny: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Fampitandremana Mety misy fahasamihafana sasany eo amin'ny filazalazana boky torolalana ho an'ny mpampiasa sy ny fiasan'ilay fitaovana, miankina amin'ny famoahana rindrambaikon'ny fitaovanao na mpandraharaha manokana. serivisy. Ny TCL Communication Ltd. dia tsy ho tompon'andraikitra ara-dalàna amin'ny tsy fitovian-kevitra toy izany, raha misy, na amin'ny mety ho vokany, izay andraikitry ny mpandraharaha irery ihany. Ity fitaovana ity dia mety ahitana fitaovana, anisan'izany ny fampiharana sy rindrambaiko amin'ny endrika executable na source code, izay atolotry ny antoko fahatelo mba hampidirina ao anatin'ity fitaovana ity ("Fitaovana Antoko fahatelo").
68

Ny fitaovana an'ny antoko fahatelo rehetra ao amin'ity fitaovana ity dia omena "toy ny misy", tsy misy fiantohana na inona na inona, na mazava na an-tsoratra, ao anatin'izany ny antoka voatanisa momba ny varotra, ny mety amin'ny tanjona manokana na ny fampiasana/fampiharana an'ny antoko fahatelo, ny fifampiraharahana amin'ny fitaovana na fampiharana hafa. an'ny mpividy sy tsy fanitsakitsahana ny zon'ny mpamorona. Ny mpividy dia manaiky fa ny TCL Communication Ltd. dia nanatanteraka ny adidy rehetra momba ny kalitaon'izy ireo amin'ny maha mpanamboatra fitaovana finday sy fitaovana amin'ny fanarahana ny zon'ny fananana ara-tsaina. TCL Communication Ltd. dia tsy misy stage ho tompon'andraikitra amin'ny tsy fahafahany na ny tsy fahombiazan'ny Fitaovan'ny Ankolafy Fahatelo miasa amin'ity fitaovana ity na mifandray amin'ny fitaovana hafa an'ny mpividy. Amin'ny fetra faran'izay avelan'ny lalàna, ny TCL Communication Ltd. dia mandà ny andraikiny rehetra amin'ny fitakiana, fitakiana, fitoriana, na fihetsika, ary indrindra indrindra fa tsy voafetra amin'ny hetsika ara-dalàna amin'ny fandikan-dalàna, eo ambanin'ny teoria momba ny andraikitra, vokatry ny fampiasana, na inona na inona fomba, na manandrana mampiasa, fitaovana avy amin'ny antoko fahatelo. Ambonin'izany, ireo fitaovana avy amin'ny Antoko fahatelo ankehitriny, izay omen'ny TCL Communication Ltd. maimaim-poana, dia mety hiharan'ny fanavaozana karamaina sy fanavaozana amin'ny ho avy; Ny TCL Communication Ltd. dia manafoana ny andraikiny momba ny fandaniana fanampiny toy izany, izay ho an'ny mpividy irery ihany. Ny fisian'ny fampiharana dia mety miovaova arakaraka ny firenena sy ny mpandraharaha izay ampiasaina ny fitaovana; Na ahoana na ahoana, ny lisitr'ireo fampiharana azo atao sy rindrambaiko omena miaraka amin'ireo fitaovana ireo dia tsy azo raisina ho toy ny orinasa TCL Communication Ltd.; dia hijanona ho fampahafantarana ho an'ny mpividy fotsiny izany. Noho izany, ny TCL Communication Ltd. dia tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fisian'ny fangatahana iray na maromaro tadiavin'ny mpividy, satria miankina amin'ny firenena sy ny mpandraharahan'ny mpividy ny fisiany.
69

TCL Communication Ltd. dia manana zo amin'ny fotoana rehetra hanampy na hanaisotra ny fitaovana avy amin'ny antoko fahatelo amin'ny fitaovany tsy misy fampandrenesana mialoha; Na ahoana na ahoana, ny TCL Communication Ltd. dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny mpividy amin'izay mety ho voka-dratsin'ny fanesorana toy izany amin'ny mpividy momba ny fampiasana na fikasana hampiasa ireo rindranasa ireo sy ireo fitaovana avy amin'ny antoko fahatelo.
70

WARRANTY 15 TAONA FETRA…..
Ny TCL Technology Holding Limited, dia manome antoka voafetra 1 taona amin'ny fitaovana TCL voafantina izay hita fa misy tsininy amin'ny fitaovana na ny asa amin'ny fanolorana ireto zavatra manaraka ireto:
1. Ny karatra fiantohana dia vita tsara sy natolotra, ary anisan'izany;
2. Porofon'ny fividianana misy ny faktiora tany am-boalohany na ny taratasin'ny varotra milaza ny datin'ny fividianana, ny anaran'ny mpivarotra, ny maodely ary ny laharan'ny vokatra.
Fepetra sy fepetra ankapobeny
Ity fiantohana ity dia voafetra ho an'ny mpividy voalohany ny vokatra ihany ary tsy mihatra amin'ny tranga hafa ankoatry ny lesoka amin'ny materialy, ny endrika ary ny asa-tanana.
Zavatra sy fepetra tsy voarakotra: · Fanaraha-maso, fikojakojana, fanamboarana ary fanoloana ara-potoana
ny kojakoja noho ny fanararaotana ara-dalàna · Fanararaotana na fanararaotana, anisan'izany fa tsy voafetra ihany
ny tsy fampiasana ity vokatra ity ho an'ny tanjona ara-dalàna na mifanaraka amin'ny torolalan'ny TCL momba ny fampiasana sy fikojakojana · Ny lesoka vokatry ny fampiasana ny vokatra miaraka amin'ny kojakoja tsy ankatoavin'ny TCL hampiasaina amin'ity vokatra ity · TCL dia tsy tompon'andraikitra amin'ny ny fanamboarana rehetra nateraky ny ampahany amin'ny singa fahatelo, na ny serivisy izay hita fa mahatonga ny tsy fahampiana na ny fahasimban'ny vokatra. · TCL dia tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fampiasana ny bateria mifanaraka amin'ny toromarika manokana momba ny fototra voalaza ao amin'ny boky mpampiasa ny vokatra. Ho an'ny example, aza manandrana manokatra fitaovana voaisy tombo-kase, toy ny batery. Ny fanokafana fitaovana mihidy dia mety hiteraka ratra amin'ny vatana sy / na fahasimbana amin'ny fananana.
71

· Loza, asan’Andriamanitra, tselatra, rano, afo, fanakorontanana ny vahoaka, rivotra tsy mety, voltagNy fiovaovan'ny toetr'andro na ny antony tsy voafehin'ny TCL
· Ity fiantohana ity dia tsy misy fiantraikany amin'ny zon'ny mpanjifa araka ny lalàna na ny zon'ny mpanjifa amin'ny mpivarotra mifandraika amin'ny fifanarahana amin'ny fividianana / fivarotana.
Ny Garantie voafetra 1 taona an'ny TCL dia hanaraka ireto safidy manaraka ireto momba ny fitakiana: 1. Amboary ny vokatra TCL amin'ny fampiasana kojakoja vaovao na efa nampiasaina taloha
mitovy amin'ny zava-baovao sy azo itokisana 2. Soloy ny vokatra TCL amin'ny maodely mitovy (na amin'ny
vokatra izay manana fiasa mitovy) miforona avy amin'ny ampahany vaovao sy/na efa nampiasaina teo aloha izay mitovy amin'ny vaovao amin'ny fampisehoana sy ny fahamendrehana, koa; a. Rehefa soloina na omena ny vokatra na ny ampahany TCL, na inona na inona
lasa fananan'ny mpanjifa ny entana fanoloana ary lasa fananan'ny TCL ny entana nosoloina na averina b. TCL dia tsy hanome serivisy famindrana angon-drakitra. Izany no andraikitry ny mpanjifa. Ny TCL dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahaverezan'ny angon-drakitra voatahiry / voatahiry ao amin'ny vokatra izay namboarina na nosoloina. Ny mpanjifa dia tokony hihazona kopia backup misaraka amin'ny votoatin'ny angon'ilay fitaovana. 3. Ny fanamboarana na fanoloana ny vokatra TCL araka ny fepetran'ity fiantohana ity dia tsy manome zo hanitarana na hanavao ny fe-potoana fiantohana. 4. Azo alaina maimaim-poana ny fanamboarana garantie ao amin'ny foibe fanamboarana omen'ny TCL ho an'ny vokatra manaraka ny fepetra sy fepetra ankapobeny amin'ity fiantohana ity. Ny saran'ny fandefasana ireo vokatra tsy mety mankany amin'ny foibe fanamboarana nahazo alalana TCL dia ny mpanjifa no mandoa. Ny mpanjifa dia tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana amin'ny vokatra tsy mety mandritra ny fandefasana any amin'ny foibe fanamboarana nahazo alalana.
72

5. Tsy azo afindra io fiantohana io. Ity antoka ity dia ho fanafodin'ny mpividy irery ary tsy tompon'andraikitra amin'ny TCL na ny ivon-toeram-panompoany amin'ny fahasimbana tampoka na vokatry ny fanitsakitsahana ny fiantohana mazava na an-kolaka an'ity vokatra ity.
6. Ity fiantohana ity dia miitatra amin'ny vokatra novidina sy namidy tany Etazonia sy Kanada. Ny vokatra rehetra amidy any Etazonia dia iharan'ny lalànan'ny fanjakana sy federaly tsirairay avy. Ny vokatra rehetra novidina tany Canada dia hiharan'ny lalàna Kanadiana.
Fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ny mpanjifa

TELEFON'NY FANAMPINY VOKATRA
TCL Etazonia 855-224-4228
TCL Canada 855-224-4228

MANAMPY WEBtoerana
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile

73

16 Famahana olana ………………………..

Alohan'ny hifandraisana amin'ny tobim-panompoana dia asaina manaraka ianao

ireto toromarika ireto: · Toroana hevitra ianao mba hameno tanteraka (

) ny bateria ho an'ny

asa tsara indrindra. · Fadio ny mitahiry angona be dia be ao amin'ny fitaovanao toy izao

mety hisy fiantraikany amin'ny fahombiazany. · Mampiasà Fafao ny angona rehetra sy ny fitaovana fampivoarana hanatanteraka

fandrafetana fitaovana na fanavaozana rindrambaiko. Fitaovana mpampiasa REHETRA

data: fifandraisana, sary, hafatra ary files, alaina

ho very mandrakizay ny fangatahana. Manoro hevitra mafy izany

mba hamerenana tanteraka ny angon-drakitra sy ny profile amin'ny Android

Mpitantana alohan'ny hanaovana endrika sy fanavaozana.

Tsy azo alefa na mivaingana ny fitaovako · Rehefa tsy azo alefa ilay fitaovana, dia manontania raha kely indrindra
20 minitra mba hiantohana ny herin'ny bateria kely indrindra ilaina,
dia andramo velomina indray. · Rehefa latsaka ao anaty tadivavarana ilay fitaovana rehefa maty ny herinaratra
animation sy ny mpampiasa interface tsara tsy azo idirana, ela
tsindrio ny bokotra Hery/Lock ary tsindrio ela ny Power off
safidy hidirana Safe Mode. Izany dia manala ny tsy mety rehetra
Olana booting OS nateraky ny fampiharana antoko faha-3. · Raha toa ka tsy mahomby ny fomba iray, azafady amboary amin'ny alalan'ny format ny tablette
fanindriana ny lakile Hery/Lock sy Volume up key amin'ny
amin'ny fotoana iray ihany rehefa tapaka ny fitaovana.

Tsy namaly nandritra ny minitra maromaro ny fitaovako · Avereno indray ny fitaovanao amin'ny fanindriana sy fihazonana ny Power/
lakile hihidy. · Tsindrio lava ny lakile Hery/Hidy mandritra ny 10 segondra na mihoatra
reboot.

Mandeha ho azy ny fitaovako · Hamarino fa mihidy ny efijery rehefa tsy mampiasa ianao
ny fitaovanao, ary ataovy azo antoka fa tsy diso ny fanalahidin'ny Power/Lock noho ny efijery voahidy.
74

· Jereo ny haavon'ny bateria. · Tsy afaka mi-charge araka ny tokony ho izy ny fitaovako · Ataovy azo antoka fa tsy tafavoaka tanteraka ny bateria;
raha foana ny herin'ny bateria mandritra ny fotoana maharitra, dia mety haharitra 20 minitra eo ho eo vao hiseho eo amin'ny efijery ny famantarana ny charger bateria. · Ataovy azo antoka fa atao ao anatin'ny fepetra ara-dalàna ny fiampangana (32°F hatramin'ny +104°F). · Rehefa any ivelany, jereo fa ny voltage ny fidirana dia mifanaraka.
Tsy afaka mifandray amin'ny tambazotra ny fitaovako na miseho ny “Tsy misy serivisy” · Andramo mifandray amin'ny toerana hafa. · Hamarino ny fandrakofana tambajotra miaraka amin'ny mpitatitra anao. · Hamarino amin'ny mpitatitra anao fa manan-kery ny karatra SIM-nao. · Andramo misafidy amin'ny tanana ny tambajotra azo ampiasaina · Andramo ny mampifandray amin'ny fotoana manaraka raha toa ka be loatra ny tambazotra.
Tsy afaka mifandray amin'ny Internet ny fitaovako
dia misy. · Jereo ny firafitry ny fampifandraisana Internet an'ny fitaovanao. · Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana misy tambajotra ianao. · Andramo ny mifandray amin'ny fotoana manaraka na amin'ny toerana hafa.
Karatra SIM tsy mety · Ataovy azo antoka fa nampidirina tsara ny karatra SIM (jereo
“1.2.1 Setup”). · Ataovy azo antoka fa tsy simba na ny puce amin'ny karatra SIM-nao
voasokajy. · Ataovy azo antoka fa misy ny serivisy amin'ny karatra SIM anao.
Tsy hitako ny mpifandray amiko · Ataovy azo antoka fa tsy tapaka ny karatra SIM-nao. · Ataovy azo antoka fa apetraka tsara ny karatra SIM-nao. · Ampidiro amin'ny fitaovana ny fifandraisana rehetra voatahiry ao anaty karatra SIM.
75

Tsy afaka mampiasa ireo endri-javatra voalaza ao amin'ny boky torolalana aho · Hamarino amin'ny mpitatitra anao mba hahazoana antoka fa ny famandrihanao
ahitana ity serivisy ity.
Tsy afaka manampy mpifandray amin'ny mpifandray amiko aho · Ataovy azo antoka fa tsy feno ny fifandraisana amin'ny karatra SIM; Fafao
SASANY files na vonjeo ny fileao amin'ny fifandraisana amin'ny fitaovana (izany hoe ny lahatahiry matihanina na manokana).
Voahidy ny PIN karatra SIM · Mifandraisa amin'ny mpitatitra tambajotrao mba hahazoana ny kaody PUK
(Kalahin'ny fanafoanana manokana).
Tsy afaka mampifandray ny fitaovako amin'ny solosainako aho · Ampidiro ny Foiben'ny mpampiasa. · Hamarino fa efa napetraka tsara ny mpamily USB anao. · Sokafy ny tontonana Fampandrenesana mba hijerena raha ny Android
Navitrika ny Manager Agent. · Hamarino fa voamarikao ny boaty misy USB
debugging. · Raha te hidirana amin'ity fiasa ity dia tsindrio ny Settings/System/About
tablette, dia kitiho in-7 ny Build number. Azonao atao izao ny manindry Settings/System/Developer options/USB debugging. · Hamarino fa mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fametrahana User Center ny solosainao. · Ataovy azo antoka fa mampiasa tariby tsara avy ao anaty boaty ianao.
Tsy afaka misintona vaovao aho files · Ataovy azo antoka fa ampy ny fitadidiana fitaovana ho anao
download. · Jereo ny satan'ny famandrihana miaraka amin'ny mpitatitra anao.
Tsy hitan'ny hafa amin'ny alalan'ny Bluetooth ilay fitaovana · Ataovy azo antoka fa mandeha ny Bluetooth ary mandeha ny fitaovanao
hitan'ny mpampiasa hafa (jereo ny “7.2 Mifandray amin'ny Bluetooth”). · Ataovy azo antoka fa ao anatin'ny Bluetooth ny fitaovana roa
sahan'ny fitiliana.
76

Tsy afaka mahazo fampandrenesana vaovao ny app-ko raha mandeha any ambadika. · Swipe miakatra eo amin'ny efijery voalohany, tsindrio ny Settings > Fampandrenesana ary ampiharo ny fampiharana tianao. Ahoana no hanamafisana ny batterieo ho lava kokoa · Ataovy azo antoka fa manaraka ny fotoana fampandehanana feno (ora 3.5 farafahakeliny) ianao. · Aorian'ny fiampangana ampahany dia mety tsy marina ny famantarana ny haavon'ny bateria. Miandrasa 20 minitra farafahakeliny aorian'ny fanesorana ny charger mba hahazoana famantarana marina. · Amboary ny famirapiratry ny efijery araka izay mety. · Fanavaozana ny vaovao sy ny vaovao momba ny toetr'andro momba ny fitakiana tanana, na ampitomboy ny elanelam-potoana fanaraha-maso azy ireo. · Mialà amin'ny rindranasa mandeha any ambadika raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra. · Atsaharo ny Bluetooth, Wi-Fi, na GPS rehefa tsy ampiasaina. Hafanana ilay fitaovana aorian'ny filalaovana lalao maharitra, fitetezana amin'ny Internet na fampandehanana fampiharana sarotra hafa. · Ity hafanana ity dia vokatry ny fikarakaran'ny CPU ny angona be loatra. Ny fampitsaharana ireo hetsika etsy ambony dia hamerina ny fitaovanao amin'ny mari-pana mahazatra.
77

17 Fampitandremana …………………………………..
Mety misy fahasamihafana sasany eo amin'ny famaritana boky torolalana ho an'ny mpampiasa sy ny fiasan'ny takelaka, arakaraka ny famoahana rindrambaikon'ny tablette-nao na ny serivisy mpitatitra manokana. Ny TCL Communication Ltd. dia tsy ho tompon'andraikitra ara-dalàna amin'ny tsy fitovian-kevitra toy izany, raha misy, na amin'ny mety ho vokatr'izany, izay andraikitry ny mpitatitra irery ihany.
78

Documents / Loharano

AT T TCL TAB 8SE Android Tabs [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa 9136R, TCL TAB 8SE Android Tabs, TAB 8SE Android Tabs, 8SE Android Tabs, Android Tabs, Tabs

References

• User Manual