TCL TAB 8SE Android Tab
“
Enfòmasyon sou pwodwi
Espesifikasyon
- Mak: [Mak Non]
- Modèl: [Nimewo Modèl]
- Koulè: [Opsyon koulè]
- Dimansyon: [Dimansyon an mm/pous]
- Pwa: [Pwa an gram/ons]
- Sistèm operasyon: [Vèsyon sistèm operasyon]
- Processeur: [Tip processeur]
- Depo: [Kapasite Depo]
- RAM: [Gwosè RAM]
- Ekspozisyon: [Gwosè ekspozisyon ak rezolisyon]
- Kamera: [Espesifikasyon Kamera]
- Batri: [Kapasite batri]
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
1. Kòmanse
Pou kòmanse itilize aparèy ou an, asire w ke li chaje. Peze a
bouton pouvwa pou limen aparèy la. Swiv sou ekran an
enstriksyon pou premye konfigirasyon.
2. Antre tèks
2.1 Sèvi ak klavye sou ekran: Lè w ap tape, la
klavye sou ekran an ap parèt. Tape sou kle yo pou antre tèks.
2.2 Google klavye: Pou chanje nan Google la
klavye, jwenn aksè nan paramèt klavye yo epi chwazi Google Keyboard
kòm metòd opinyon default ou.
2.3 Korije tèks: Pou modifye tèks, tape epi kenbe
tèks ou vle edite a. Opsyon pou koreksyon ap parèt.
3. Sèvis AT&T
Aksede sèvis AT&T lè w ap navige nan aplikasyon AT&T la
aparèy ou an. Swiv envit yo pou mete kanpe oswa jwenn aksè nan ou
kont.
Kesyon yo poze souvan (FAQ)
K: Kouman pou mwen reset aparèy mwen an nan anviwònman faktori?
A: Pou Reyajiste aparèy ou a, ale nan Anviwònman> Sistèm> Reyajiste
opsyon > Efase tout done (reset faktori). Remake byen ke sa a pral
efase tout done ki sou aparèy ou an.
K: Kouman pou mwen mete ajou lojisyèl an sou aparèy mwen an?
A: Pou mete ajou lojisyèl an, ale nan Anviwònman> Sistèm>
Mizajou lojisyèl. Aparèy la pral tcheke pou mizajou, epi ou kapab
swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou enstale nenpòt ki disponib
mizajou.
"`
MANYÈL ITIlizatè
Table of Contents
1 Aparèy ou a………………………………………………………….. 2 1.1 Kle ak konektè………………………………………………………… ………..2 1.2 Kòmansman …………………………………………………………………….5 1.3 Ekran lakay………………………… ………………………………………………………. 7 1.4 Ekran fèmen …………………………………………………………………………………. 14
2 Antre tèks ……………………………………………………………16 2.1 Sèvi ak klavye sou ekran …………………………………………….16 2.2 Google klavye……………………………………………………………………….16 2.3 Modification tèks………………………………………………………… …………………………… 17
3 Sèvis AT&T…………………………………………………….18
4 Kontak…………………………………………………………………………19
5 Mesaj……………………………………………………………………….22 5.1 Pèsonaj……………………………………………………… …………………………………………22 5.2 Voye yon mesaj ………………………………………………………22 5.3 Jere mesaj ………… ………………………………………..24 5.4 Ajiste paramèt mesaj……………………………………………………..24
6 Kalandriye, Revèy ak Kalkilatè………………………….25 6.1 Kalandriye………………………………………………………………………………… … 25 6.2 Revèy…………………………………………………………………………………………… 27 6.3 Kalkilatè…………… ……………………………………………………… 30
7 Konekte ……………………………………………… 31 7.1 Konekte ak Entènèt ………………………………………………31 7.2 Konekte ak Bluetooth ……… ………………………………………… 32 7.3 Konekte ak yon òdinatè …………………………….. 33 7.4 Pataje koneksyon done selilè ou a………………….. 34 7.5 Konekte ak rezo prive vityèl …………….34
8 Aplikasyon miltimedya………………………………………….36 8.1 Kamera……………………………………………………………………………… ……36
9 Lòt moun ………………………………………………………………… 40 9.1 Lòt aplikasyon …………………………………………………………… ……… 40
10 Aplikasyon Google ………………………………………..41 10.1 Play Store…………………………………………………………………… ………….41 10.2 Chrome ………………………………………………………………………………………………41 10.3 Gmail ………… ……………………………………………………………………..42 10.4 Kat …………………………………………………………… ……………………………………… 43 10.5 YouTube ………………………………………………………………………………… 43 10.6 Kondwi…………………………………………………………………………………………………… 44 10.7 Mizik YT………………………… …………………………………………………….. 44 10.8 Google TV…………………………………………………………… ……………. 44 10.9 Foto……………………………………………………………………………………………. 44 10.10 Asistan……………………………………………………………………………….. 44
11 Anviwònman………………………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi…………………………………………………………… …………………………………………..45 11.2 Bluetooth ………………………………………………………………………………… 45 11.3 Rezo mobil………………………………………………………………….45 11.4 Koneksyon …………………………………………… …………………………..45 11.5 Ekran lakay ak ekran fèmen …………………………………….. 48 11.6 Ekspozisyon……………………………… ………………………………………………………. 48 11.7 Son ………………………………………………………………………………………………. 49 11.8 Notifikasyon ………………………………………………………………………..50 11.9 Bouton ak jès ……………………………………………………… ………………………………..50 11.10 Karakteristik avanse…………………………………………………………51 11.11 Manadjè Entelijan…………………… …………………………………………..51 11.12 Sekirite ak byometrik ………………………………………… 52 11.13 Kote yo ye……… …………………………………………………………………………………. 53 11.14 Konfidansyalite…………………………………………………………………………………………….. 53
11.15 Sekirite ak ijans ……………………………………………………… 53 11.16 Aplikasyon ………………………………………………………… …………………………………………. 53 11.17 Depo…………………………………………………………………………………… 53 11.18 Kont……………………………………………… ……………………………………………..54 11.19 Byennèt dijital ak kontwòl paran ………….54 11.20 Google……………………………………… …………………………………………………… 54 11.21 Aksesiblite ………………………………………………………………………… ….54 11.22 Sistèm……………………………………………………………………………………………. 55
12 Pwodwi pou Telefòn…………………………………………………………………57
13 Enfòmasyon sou sekirite …………………………………………..58
14 Enfòmasyon jeneral……………………………………….. 68
15 1 ANE GARANTI LIMITE………………………….. 71
16 Depanaj………………………………………………………..74
17 Limit responsabilite nou …………………………………………………………..78
SAR
Aparèy sa a satisfè limit SAR nasyonal aplikab yo 1.6 W/kg. Lè w ap pote aparèy la oswa lè w ap itilize l pandan w ap mete sou kò w, swa sèvi ak yon akseswar apwouve tankou yon étui oswa otreman kenbe yon distans 15 mm soti nan kò a pou asire w konfòme yo ak egzijans ekspoze RF. Remake byen ke pwodwi a ka transmèt menm si ou pa sèvi ak li.
Pou evite domaj tande posib, pa koute nan nivo volim wo pou peryòd tan. Pran prekosyon lè w kenbe aparèy ou an toupre zòrèy ou pandan y ap itilize loudspeaker la.
Aparèy la gen leman ki ka entèfere ak lòt aparèy ak atik (tankou kat kredi, pacemaker, defibrilatè, elatriye). Tanpri kenbe omwen 150 mm nan separasyon ant tablèt ou a ak aparèy/atik yo mansyone pi wo a.
1
1 Aparèy ou a …………………………………………
1.1 Kle ak konektè……………………………
Pò ekoutè
Kamera devan
Oratè chaje pò
Detèktè limyè
Kle volim
Pouvwa / Lock kle Mikwofòn
Retounen
Aplikasyon resan yo
Lakay
Oratè 2
Pò kas ekoutè kamera dèyè 3.5mm
SIM ak plato microSD ™
Aplikasyon ki sot pase yo · Tape sou view aplikasyon ou te fèk jwenn aksè. Kay · Pandan w sou nenpòt aplikasyon oswa ekran, tape pou retounen nan
ekran kay la. · Peze epi kenbe pou ouvri Google Assistant. Retounen · Tape pou tounen nan ekran anvan an, oswa pou fèmen yon
bwat dyalòg, meni opsyon, Panel Notifikasyon, elatriye.
3
Pouvwa/Lock · Peze: Fèmen ekran an oswa limen ekran an. · Peze epi kenbe: Montre meni popup pou chwazi nan
Power off/Rekòmanse/Mòd Avyon/Jete. · Peze epi kenbe kle Pouvwa/Lock la pou omwen 10
segonn pou fòse rekòmanse. · Peze epi kenbe kle Pouvwa/Lock ak Volim desann
kle pou pran yon D'. Volim monte/desann · Ajiste volim medya a pandan w ap koute mizik oswa
yon videyo, oswa kontni difizyon. · Pandan w ap itilize aplikasyon Kamera a, peze Volim moute oswa
desann kle pou pran yon foto oswa peze epi kenbe pou pran plizyè foto.
4
1.2 Kòmanse ……………………………………………..
1.2.1 Enstale Enstale yon kat SIM/microSDTM 1. Avèk tablèt la fas anba, sèvi ak zouti SIM yo bay nan
bwat pou tablèt plato SIM la.
2. Retire plato kat NANO SIM/microSDTM kat la. 3. Mete kat SIM ak/oswa kat microSDTM nan plato a
kòrèkteman, aliyen tab dekoupaj la ak dousman menen an plas. Asire w ke bor yo aliyen.
SIM microSD
4. Glise plato a tou dousman nan plas plato SIM la. Li sèlman adapte yon direksyon. Pa fòse nan plas li. Kenbe zouti SIM nan yon kote ki an sekirite pou itilize nan lavni.
REMAK: kat microSDTM vann separeman. 5
Chaje batri a Nou konseye w chaje batri a nèt. Estati chaje endike pa yon pousantage parèt sou ekran pandan tablèt la etenn. Pousantage ogmante kòm tablèt la chaje.
Pou diminye konsomasyon pouvwa ak gaspiyaj enèji, dekonekte plato ou lè batri a chaje nèt, epi koupe Wi-Fi, GPS, Bluetooth oswa aplikasyon ki kouri nan background lè yo pa nesesè. 1.2.2 Limen tablèt ou a Pou limen tablèt ou a, kenbe kle Pouvwa/Lock la. Li pral pran kèk segonn anvan ekran an limen. Si ou te fikse yon ekran fèmen nan Anviwònman, debloke grenn ou a (glise, Modèl, PIN, Modpas oswa figi) epi montre ekran Kay la. 1.2.3 Etenn tablèt ou a Pou etenn tablèt ou a, kenbe kle Pouvwa/Bloke la jiskaske opsyon tablèt yo parèt, epi chwazi Power off.
6
1.3 Ekran lakay ………………………………………….
Pote tout ikon pi renmen ou yo (aplikasyon, rakoursi, dosye ak widgets) sou ekran lakay ou pou jwenn aksè rapid. Tape kle Kay la nenpòt lè pou retounen nan ekran Kay la.
Ba Estati · Endikatè Estati/Notifikasyon.
Plato aplikasyon pi renmen · Tape pou ouvri aplikasyon an. · Peze epi kenbe pou retire
aplikasyon yo.
Ekran kay la pwolonje sou bò dwat ekran an pou pèmèt plis espas pou ajoute aplikasyon, rakoursi, dosye ak widgets. Glise ekran kay la orizontal gòch pou jwenn yon konplè view nan ekran kay la. Pwen blan ki nan pati ki pi ba nan ekran an endike ki ekran ou ye viewing.
7
1.3.1 Sèvi ak ekran tactile
Tape Pou jwenn aksè nan yon aplikasyon, tape li ak dwèt ou.
Peze epi kenbe Peze epi kenbe nenpòt atik pou view aksyon ki disponib oswa pou deplase atik la. Pou egzanpample, chwazi yon kontak nan Kontak, peze epi kenbe kontak sa a, yon lis opsyon ap parèt.
Trennen Mete dwèt ou sou nenpòt atik pou trennen l nan yon lòt kote.
Glise/Glise Glise ekran an pou woule monte ak desann sou aplikasyon, imaj, web paj, ak plis ankò.
Zongle / gaye Mete dwèt ou nan yon sèl men sou sifas ekran an epi trase yo apa oswa ansanm pou echèl yon eleman sou ekran an.
8
Wotasyon Chanje oryantasyon ekran an soti nan pòtrè a nan jaden flè lè w vire aparèy la sou kote. REMAK: Wotasyon otomatik yo aktive pa default. Pou aktive / etenn oto-wotasyon, ale nan Anviwònman> Display
9
1.3.2 Ba estati Soti nan ba estati a, ou kapab view tou de estati aparèy (sou bò dwat la) ak enfòmasyon notifikasyon (sou bò gòch). Glise desann ba estati a pou view notifikasyon epi glise desann ankò pou antre nan panèl Paramèt rapid la. Glise moute pou fèmen li. Panèl Notifikasyon Glise desann ba Estati a pou ouvri panèl Notifikasyon pou li enfòmasyon an detay.
Tape sou notifikasyon an view li.
Tape CLEAR ALL pou retire tout notifikasyon ki baze sou evènman yo (lòt notifikasyon kontinyèl yo ap rete)
10
Panèl Anviwònman rapid glise desann ba Estati a de fwa pou jwenn aksè nan panèl Anviwònman rapid la kote ou ka aktive oswa enfim fonksyon oswa chanje mòd lè w tape ikon yo.
Tape pou jwenn aksè nan meni an plen Anviwònman, kote ou ka jere lòt atik.
11
1.3.3 Ba rechèch
Aparèy la bay yon fonksyon rechèch ki ka itilize pou jwenn enfòmasyon nan aplikasyon yo, aparèy la oswa nan web.
Chèche pa tèks · Tape ba rechèch la nan ekran lakay ou. · Antre tèks la oswa fraz ou vle jwenn, epi klike sou la
klavye pou fè rechèch. Rechèch pa vwa · Tape nan ba Rechèch pou montre yon ekran dyalòg. · Di tèks oswa fraz ou vle jwenn. Yon lis rechèch
rezilta yo ap parèt pou ou chwazi.
1.3.4 Pèrsonalize ekran lakay ou
Ajoute Pou ajoute yon aplikasyon sou ekran lakay ou, glise moute sou ekran lakay ou pou jwenn aksè nan tout aplikasyon yo sou tablèt la. Peze epi kenbe aplikasyon ou vle a, epi trennen li sou ekran lakay ou. Pou ajoute yon atik nan ekran lakay pwolonje a, trennen epi kenbe icon ki sou kwen gòch oswa dwa ekran an. Pou ajoute yon widget nan ekran lakay ou, peze epi kenbe yon kote ki vid sou ekran lakay ou, epi klike sou Raccoursi.
12
Repozisyon Tape epi kenbe yon atik epi trennen l nan pozisyon ou vle a epi lage l. Ou ka deplase atik tou de sou ekran an Kay ak plato a Favorite. Kenbe icon ki sou kwen gòch oswa dwa ekran an pou trennen atik la nan yon lòt ekran Kay. Retire Tape epi kenbe atik la epi trennen l anlè ikòn retire a, epi lage l apre li vin wouj. Kreye dosye Pou amelyore òganizasyon an nan rakoursi oswa aplikasyon sou ekran an Kay ak plato a Favorite, ou ka ajoute yo nan yon katab pa anpile yon atik sou tèt yon lòt. Pou chanje non yon katab, louvri li epi tape ba tit katab la pou antre nouvo non an. Pèsonalizasyon wallpaper Peze epi kenbe zòn vid la nan ekran lakay la, Lè sa a, tape Wallpaper & style pou personnaliser photo.
1.3.5 Widgets ak aplikasyon ki fèk itilize yo
View widgets Peze epi kenbe zòn vid la nan ekran lakay la, epi tape
pou montre tout widgets. Peze epi kenbe widje chwazi a epi trennen li sou ekran pi pito ou a. View aplikasyon ki fèk itilize Pou view aplikasyon yo itilize dènyèman, tape kle Aplikasyon ki sot pase yo. Tape yon ti miniature nan fenèt la pou ouvri aplikasyon an. Pou fèmen aplikasyon ki fèk itilize a, glise ti miniature a anlè.
1.3.6 Ajisteman volim
Sèvi ak kle volim Peze kle Volim pou ajiste volim Media.
13
Tape la pou ajiste volim Alam ak Notifikasyon. Sèvi ak meni Anviwònman Glise moute sou ekran Akèy la pou jwenn aksè nan plato aplikasyon an, Lè sa a, tape Anviwònman > Son pou mete volim medya, notifikasyon, ak plis ankò.
1.4 Fèmen ekran ………………………………………….
1.4.1 Pèmèt metòd ekran fèmen
Pèmèt yon metòd debloke pou kenbe tablèt ou an sekirite. Chwazi Swipe, Modèl, PIN, Modpas oswa Face Unlock. * 1. Glise moute sou ekran kay la > Anviwònman > Sekirite &
byometrik > ekran fèmen. 2. Tape Glise, Modèl, PIN, oswa Modpas. · Tape Okenn pou enfim fèmen ekran an. · Tape Glise pou pèmèt bloke ekran an. REMAK: ou p ap bezwen yon modèl, PIN, modpas pou jwenn aksè nan aparèy la. · Tape Modèl pou kreye yon modèl ou dwe trase pou déblotché
ekran an. · Tape PIN oswa Modpas pou mete yon PIN nimerik oswa yon alfanumerik
modpas ou dwe antre pou debloke ekran ou a. · Face Unlock pral déblotché grenn ou a lè l sèvi avèk kamera devan an
pou anrejistre figi ou. 1. Nan lis aplikasyon an, tape Anviwònman > Sekirite & byometrik >
Déblotché figi. Anvan w itilize kle figi a, ou bezwen mete yon modèl/PIN/modpas.
* Fè fas a debloke ka pa sekirize menm jan ak Modèl, PIN oswa Modpas. Nou ka itilize metòd debloke figi sèlman nan bi pou debloke grenn nan. Done yo kolekte nan men ou atravè metòd sa yo pral estoke nan aparèy ou an epi yo pa pral divilge okenn twazyèm pati. Ou ka efase done ou nenpòt lè. 14
2. Kenbe tablèt ou a 8-20 pous nan figi ou. Pozisyon figi ou nan kare ki montre sou ekran an. Pou pi bon rezilta, nou sijere ke kle figi a enskri andedan kay la epi lwen limyè solèy la dirèk.
3. Pèmèt Face debloke lè ekran ou a limen, otreman w ap oblije glise moute sou ekran an premye nan tout.
1.4.2 Fèmen/debloke ekran ou a. Fèmen: Peze kle Pouvwa/Bloke yon fwa pou fèmen ekran an. Degaje: Peze kle Pouvwa/Bloke yon fwa pou limen ekran an, apresa glise moute. Antre kle debloke ekran ou a (modèl, PIN, modpas, debloke figi), si sa aplikab.
1.4.3 Fèmen rakoursi ekran * · View notifikasyon sou ekran fèmen ou a lè w tape an doub
notifikasyon. Lè sa a, aparèy ou an ap louvri aplikasyon sa a ak notifikasyon an. · Aksede aplikasyon Google Asistan, Mesaj, Kamera oswa Anviwònman lè w tape doub sou ikon yo.
REMAK: Anvan ou ouvri notifikasyon an oswa aplikasyon an, tablèt ou a pral mande metòd debloke a, si li pèmèt.
Tape doub pou antre nan ekran an detay
Glise a goch pou antre nan Kamera
* Modifye fason notifikasyon yo parèt sou ekran fèmen ou a: Anviwònman > Notifikasyon > Sou ekran fèmen an. 15
2 Antre tèks …………………………………………
2.1 Sèvi ak klavye sou ekran …………………..
Anviwònman klavye sou ekran Soti nan ekran lakay la, glise jiska view plato aplikasyon an, ak Lè sa a, tape Anviwònman > Sistèm > Lang ak opinyon > Klavye vityèl, tape klavye ou vle mete a epi yon seri de paramèt ap vin disponib.
2.2 Google klavye………………………………………..
Tape pou chanje ant abc ak
ABC.
Tape pou chanje ant senbòl ak
klavye nimerik.
Tape pou antre nan opinyon vwa.
Peze epi kenbe pou chwazi senbòl yo.
Peze epi kenbe pou montre opsyon opinyon.
16
2.3 Modification tèks ……………………………………………
· Peze epi kenbe oswa double-tape nan tèks la ou ta renmen modifye.
· Trennen onglè yo pou chanje seleksyon an. · Opsyon sa yo pral montre: Koupe, Kopi, Kole, Pataje,
Chwazi tout.
· Pou sòti nan seleksyon an ak koreksyon san yo pa fè chanjman, tape yon kote ki vid nan ba antre oswa mo ki pa te chwazi.
Ou kapab tou mete nouvo tèks · Tape kote ou vle tape, oswa peze epi kenbe yon espas vid
nan ba antre a. Kursè a ap bat je epi tab la ap montre. Trennen tab la pou deplase kurseur a. · Si ou te itilize Koupe oswa Kopi sou nenpòt tèks chwazi, tape tab la pou montre Kole.
17
3 Sèvis AT&T …………………………………..
myAT&T Kenbe tras de itilizasyon done san fil ak Entènèt ou, ajou aparèy oswa plan w lan, epi view/ peye bòdwo w nan aplikasyon an. AT&T Cloud Sekirize backup, senkronize, aksè ak pataje kontni enpòtan ou atravè sistèm opere ak aparèy nenpòt lè ak nenpòt kote. Èd Aparèy AT&T Aplikasyon Èd Aparèy la se yon sèl-stop-boutik pou ede w jwenn pi plis nan aparèy ou an. Kenbe tablèt ou a fonksyone san pwoblèm ak alèt sou eta sante aparèy, depanaj, repare rapid, leson patikilye entèaktif, videyo ak plis ankò.
18
4 Kontak …………………………………………..
Ajoute kontak sou tablèt ou a epi senkronize yo ak kontak yo nan kont Google ou oswa lòt kont ki sipòte senkronizasyon kontak. Glise moute sou ekran lakay la > Kontak 4.3.1 Konsilte kontak ou yo
Tape pou chèche nan Kontak. Tape pou ouvri Quick Contact panel.
Tape pou ajoute yon nouvo kontak.
Efase yon kontak Pou efase yon kontak, tape epi kenbe kontak ou vle efase a. Lè sa a, tape ak Efase pou efase kontak la.
Kontak efase yo pral retire tou nan lòt aplikasyon sou aparèy la oswa web pwochen fwa ou senkronize tablèt ou a.
19
4.3.2 Ajoute yon kontak Tape nan lis kontak la pou kreye yon nouvo kontak. Antre non kontak la ak lòt enfòmasyon kontak. Lè w defile moute ak desann ekran an, ou ka deplase soti nan yon jaden nan yon lòt fasil.
Tape pou konsève pou. Tape pou chwazi yon foto pou kontak la. Tape pou dewoulman lòt etikèt yo predefini nan kategori sa a.
Lè w fini, tape SAVE pou sove. Pou sòti san sove, tape Retounen epi chwazi JETE. Ajoute/retire nan Favorites Pou ajoute yon kontak nan Favorites, tape yon kontak pou view detay Lè sa a, tape (zetwal la ap vire). Pou retire yon kontak nan favorites, tape sou ekran detay kontak.
4.3.3 Edit kontak ou Pou modifye enfòmasyon kontak, tape sou kontak la pou louvri detay kontak. Tape sou tèt ekran an. Lè fini koreksyon, tape SAVE pou konsève pou modifye yo.
20
4.3.4 Kominike ak kontak ou yo
Soti nan lis kontak la, ou ka kominike ak kontak ou pa echanj mesaj. Pou voye yon mesaj bay yon kontak, tape kontak la pou antre nan ekran an detay, epi tape ikòn ki sou bò dwat nimewo a.
4.3.5 Pataje Kontak
Pataje yon sèl kontak oswa kontak ak lòt moun lè w voye vCard kontak la atravè Bluetooth, Gmail, ak plis ankò.
Chwazi yon kontak ou vle pataje epi chwazi aplikasyon an pou fè aksyon sa a.
, lè sa a
4.3.6 Kont
Kontak, done oswa lòt enfòmasyon ka senkronize nan plizyè kont, tou depann de aplikasyon yo enstale sou aparèy ou an.
Pou ajoute yon kont, glise moute sou ekran an lakay ou epi Anviwònman > Kont > Ajoute kont.
Chwazi kalite kont w ap ajoute a, tankou Google. Antre non itilizatè a ak modpas, epi swiv envit ki rete yo pou kontinye konfigirasyon an.
Ou ka retire yon kont pou efase li ak tout enfòmasyon ki asosye nan tablèt la. Tape kont ou vle efase a, apresa tape Retire Kont pou retire li.
4.3.7 Aktive / dekole oto-sync
Nan ekran Kont yo, aktive / dezaktive done yo Otomatikman senkronize pou aktive / dezaktive fonksyon sa a. Lè yo aktive, tout chanjman nan enfòmasyon sou tablèt la oswa sou entènèt yo pral otomatikman senkronize youn ak lòt.
21
5 Mesaj …………………………….
Tèks sou tablèt ou a lè w asosye telefòn ou atravè Messages.
Pou ouvri Messages, tape tiwa aplikasyon an.
soti nan ekran kay la, oswa andedan
5.1 Pèsonaj ………………………………………………………..
1. Louvri Messages lè w tape nan tiwa aplikasyon an.
sou ekran kay la, oswa
2. Gen de fason pou pè
– Tape Pè ak kòd QR sou tablèt ou a, epi eskane kòd QR la ak telefòn ou pou marye.
– Tape Siyen an pou konekte kont Google ou a ak Messages.
3. Swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou konfime koupi siksè.
5.2 Voye yon mesaj ………………………………
1. Soti nan ekran an Messagerie, tape
pou kòmanse yon nouvo
mesaj.
2. Ajoute moun k ap resevwa yo pa youn nan fason sa yo:
– Tape nan jaden Pou epi tape non moun k ap resevwa a, nimewo, oswa
adrès imel. Si moun k ap resevwa a sove nan Kontak, yo
enfòmasyon kontak ap parèt.
– Tape pou antre yon nimewo ki pa sove nan kontak, oswa san yo pa chèche Kontak.
– Tape kontak ki te sove nan Kontak Top. Remak: Mesaj yo voye nan adrès imel yo se mesaj miltimedya. 3. Tape jaden mesaj tèks epi antre tèks ou a.
4. Tape pou mete emojis ak grafik.
22
5. Tape pou pataje kote, kontak, foto ki tache oswa videyo, ak plis ankò.
6. Tape
pou voye mesaj la.
Yon mesaj SMS ki gen plis pase 160 karaktè yo pral voye kòm
plizyè SMS. Yon kontwa karaktè parèt sou bò dwat la nan
bwat tèks la. Lèt espesifik (aksantye) ap ogmante gwosè a
nan SMS la, sa ka lakòz plizyè SMS yo dwe voye ba ou
moun k ap resevwa.
REMAK: chaj done yo ap aplike lè w ap voye ak resevwa
foto oswa mesaj videyo. Tèks entènasyonal oswa itinérance
chaj yo ka aplike pou mesaj sa yo andeyò Etazini
Eta Amerik la. Gade akò konpayi asirans ou an pou plis
detay sou mesaj ak chaj ki gen rapò.
23
5.3 Jere mesaj………………………………………..
Lè ou resevwa yon nouvo mesaj, ap parèt nan ba Estati a avize notifikasyon an. Glise desann soti nan ba estati a pou ouvri panèl Notifikasyon an, tape nouvo mesaj la pou ouvri epi li li. Ou kapab tou jwenn aksè nan aplikasyon an Messaging epi tape mesaj la pou ouvri li. Mesaj yo parèt kòm konvèsasyon nan lòd yo resevwa yo. Tape yon fil mesaj pou ouvri konvèsasyon an. · Pou reponn yon mesaj, antre tèks nan ba Ajoute tèks la. Tape
tache yon medya file oswa plis opsyon.
5.4 Ajiste paramèt mesaj ………………..
Ou ka ajiste yon seri de paramèt mesaj. Soti nan ekran aplikasyon Messaging, tape epi tape Anviwònman. Ti wonn Mete tout konvèsasyon oswa konvèsasyon chwazi yo nan ti wonn. Ou ka chwazi tou pou bulle anyen. Notifikasyon Make kaz la pou montre notifikasyon mesaj yo nan ba estati a. Avanse · Nimewo telefòn Chwazi pou wè nimewo telefòn ou. · Alèt ijans san fil Mete alèt ijans epi jwenn istwa alèt ijans. · Mesaj gwoup Voye yon repons MMS/SMS bay tout moun k ap resevwa yo.
24
6 Kalandriye, Revèy ak Kalkilatè....
6.1 Kalandriye ………………………………………….
Sèvi ak Kalandriye pou kenbe tras reyinyon enpòtan yo,
randevou, ak plis ankò.
Multimode view
Pou chanje kalandriye w la view, tape akote tit mwa a
pou ouvri mwa a view, oswa tape epi chwazi Orè, Jou, 3
jou, Semèn oswa Mwa yo louvri diferan views.
Orè view Jounen view
3 jou view
Semèn view
Mwa view
Pou kreye nouvo evènman · Tape . · Ranpli tout enfòmasyon ki nesesè pou nouvo evènman sa a. Si se yon
evènman tout jounen an, ou ka chwazi Tout jounen an.
25
· Si sa aplikab, antre adrès imel envite yo epi separe ak vigil. Tout envite pral resevwa yon envitasyon nan Kalandriye ak Imèl.
· Lè w fini, tape Sove nan tèt ekran an. Pou efase oswa modifye yon evènman Tape yon evènman pou ouvri detay, apresa tape pou chanje evènman an oswa tape > Efase pou retire evènman an. Rapèl Evènman Si yo mete yon rapèl pou yon evènman, icon evènman k ap vini an ap parèt sou ba Estati a kòm yon notifikasyon lè lè rapèl la rive. Glise desann soti nan ba Estati a pou ouvri panèl notifikasyon an, tape non evènman an view enfòmasyon detaye.
26
6.2 Revèy ………………………………………………………..
Glise moute soti nan ekran lakay la epi chwazi Revèy nan plato aplikasyon an, oswa tape tan sou ekran Kay la pou jwenn aksè nan li. 6.2.1 Alam Soti nan ekran Revèy la, tape Alam pou antre. · Tape pou pèmèt alam la. · Tape pou ajoute yon nouvo alam, tape ok pou konsève pou. · Tape yon alam ki egziste kounye a pou antre nan koreksyon alam la
ekran. · Tape Efase pou efase alam chwazi a.
6.2.2 Revèy Mondyal Pou view dat ak lè a, klike sou Revèy. · Tape pou ajoute yon vil nan lis la.
27
6.2.3 Revèy Soti nan ekran Revèy la, tape Revèy pou antre.
· Mete lè a.
· Tape pou kòmanse dekont la.
· Tape
pran yon poz.
· Tape pou reset.
28
6.2.4 Chronomèt Soti nan ekran Revèy la, tape Chronomèt pou antre.
· Tape · Tape
tan. · Tape · Tape
pou kòmanse kronomèt la. pou montre yon lis dosye selon mete ajou
pran poz. reset.
6.2.5 Ajiste Paramèt Revèy Tape pou w jwenn aksè nan Paramèt Revèy ak Alam.
29
6.3 Kalkilatè ………………………………………….
Pou rezoud pwoblèm matematik ak kalkilatris, glise moute soti nan ekran lakay la, epi tape .
1 2
1 Tape pou view lòt opsyon kalkil. 2 Tape INV pou chanje ant kalkil debaz ak syantifik
kalkil.
30
7 Konekte……………………
Pou konekte ak entènèt la ak aparèy sa a, ou ka itilize rezo selilè ou oswa Wi-Fi, kèlkeswa sa ki pi bon.
7.1 Konekte ak Entènèt la………..
7.1.1 Rezo selilè
Koneksyon done mobil ou a ka aktive/enfim manyèlman. Glise moute sou ekran lakay la, tape Anviwònman > Koneksyon > Itilizasyon done epi aktive/enfim done mobil. Pou aktive/dezaktive done itinérance Konekte/dekonekte nan yon sèvis done pandan w ap roaming *. Glise moute sou ekran lakay la, tape Anviwònman > Rezo mobil epi aktive/enfim Itinérance Done Entènasyonal. Lè itinérance enfim, ou ka toujou fè echanj done atravè yon koneksyon Wi-Fi.
7.1.2 Wi-Fi
Sèvi ak Wi-Fi, ou ka konekte sou Entènèt la lè aparèy ou a nan ranje yon rezo san fil. Wi-Fi ka itilize sou aparèy ou an menm san yo pa mete yon kat SIM. Pou limen Wi-Fi epi konekte nan yon rezo san fil · Tape Anviwònman > Wi-Fi. · Limen. · Yon fwa Wi-Fi vire sou, detekte rezo Wi-Fi yo nan lis. · Tape yon rezo Wi-Fi pou konekte avèk li. Si rezo a ou
chwazi se an sekirite, ou oblije antre yon modpas oswa lòt kalifikasyon (ou ta dwe kontakte operatè rezo a pou plis detay). Lè w fini, tape KONEKTE.
* Pousantaj adisyonèl ka aplike. 31
Pou ajoute yon rezo Wi-Fi
Lè Wi-Fi limen, ou ka ajoute nouvo rezo Wi-Fi selon preferans ou. · Glise moute sou ekran lakay la, tape Anviwònman > Wi-Fi >
Ajoute rezo. · Antre SSID rezo a ak enfòmasyon rezo obligatwa yo. · Tape KONEKTE.
Lè w konekte avèk siksè, aparèy ou an pral konekte otomatikman pwochen fwa ou nan ranje rezo sa a.
Pou bliye yon rezo Wi-Fi
Anpeche koneksyon otomatik ak rezo ou pa vle itilize ankò. · Limen Wi-Fi, si li pa deja sou. · Nan ekran an Wi-Fi, peze epi kenbe non an ki sove
rezo. · Tape Bliye nan bwat dyalòg ki ouvè a.
7.2 Konekte ak Bluetooth * ……………..
Pou limen Bluetooth
Pou fè echanj done oswa konekte ak yon aparèy Bluetooth, ou
bezwen pèmèt Bluetooth ak pè tablèt ou a ak la
aparèy pi pito.
1. Glise moute sou ekran lakay la, tape Anviwònman > Bluetooth.
2. Tape
pou pèmèt Bluetooth. Aparèy ou a ak Pè nouvo
aparèy la ap parèt sou ekran an yon fwa Bluetooth ou a
aktive.
3. Pou fè tablèt ou a pi rekonèt, tape Non aparèy pou
chanje non aparèy ou an.
* Yo rekòmande w pou itilize aparèy Bluetooth ak Pwodwi pou Telefòn yo teste ak pwouve konpatib ak tablèt ou a.
32
Pou fè echanj done/konekte ak yon aparèy
Pou fè echanj done ak yon lòt aparèy
1. Glise moute sou ekran lakay la, tape Anviwònman > Bluetooth.
2. Tape
pou pèmèt Bluetooth. Aparèy ou a ak Pè nouvo
aparèy la ap parèt sou ekran an yon fwa Bluetooth ou a
aktive.
3. Tape sou non aparèy la pou kòmanse pè. Tape Pè pou konfime.
4. Si kouple a reyisi, grenn ou a pral konekte ak aparèy la.
Pou dekonekte / depaire soti nan yon aparèy
1. Tape apre non aparèy la ou vle upair.
2. Tape BLIYE pou konfime.
7.3 Konekte ak yon òdinatè………
Avèk yon kab USB, ou ka transfere medya yo files ak lòt files ant kat microSDTM/depo entèn ak òdinatè.
Pou konekte/dekonekte aparèy ou a nan/soti nan òdinatè a: · Sèvi ak kab USB ki te vini ak aparèy ou a pou konekte
aparèy la nan yon pò USB sou òdinatè w lan. Gen yon notifikasyon "Sèvi ak USB pou". Ou ka chwazi Chaje aparèy sa a, Pwovizyon pou pouvwa, Transfè files oswa Transfè foto (PTP). · Lè transfè a fini, sèvi ak aksyon an ekspilsyon sou òdinatè w lan pou dekonekte aparèy ou an.
33
7.4 Pataje koneksyon done selilè ou ………………………………………………………..
Ou ka pataje koneksyon done selilè aparèy ou an ak lòt moun
aparèy pa vire aparèy ou an nan yon pòtab Wi-Fi otspo.
Pou pataje koneksyon done aparèy ou an kòm yon Wi-Fi pòtab
hotspot
· Glise moute sou ekran an lakay ou, tape Anviwònman
>
Koneksyon > Hotspot & tethering > Mobile hotspot.
· Tape pou limen/déteint hotspot mobil aparèy ou an.
· Swiv enstriksyon yo sou aparèy ou an pou pataje aparèy ou an
koneksyon entènèt ak lòt aparèy.
7.5 Konekte ak rezo prive vityèl …………………………………………………………
Rezo prive vityèl (VPN) pèmèt ou konekte ak
resous yo andedan yon rezo lokal ki an sekirite soti deyò
rezo sa a. VPN yo souvan deplwaye pa kòporasyon yo,
lekòl, ak lòt enstitisyon pou itilizatè yo ka jwenn aksè
resous rezo lokal yo lè yo pa andedan rezo sa a, oswa
lè konekte ak yon rezo san fil.
Pou ajoute yon VPN
· Glise moute sou ekran an lakay ou, tape Anviwònman
>
Koneksyon > VPN epi tape .
· Swiv enstriksyon administratè rezo w la pou
konfigirasyon chak eleman nan paramèt VPN yo.
VPN a ajoute nan lis sou ekran anviwònman VPN yo.
34
Pou konekte/dekonekte ak/soti nan yon VPN
· Glise moute sou ekran an lakay ou, tape Anviwònman
>
Koneksyon > VPN.
· Tape VPN ou vle konekte avèk li.
Remak: VPN yo te ajoute deja yo nan lis kòm opsyon. · Antre nenpòt kalifikasyon yo mande yo epi klike sou Konekte. · Pou dekonekte VPN a, tape sou VPN ki konekte ak
Lè sa a, chwazi Dekonekte.
Pou modifye yon VPN: · Tape Anviwònman > Koneksyon > VPN. VPN ou genyen yo
ajoute yo nan lis la. Tape pwochen nan VPN ou vle modifye. · Apre koreksyon, tape SAVE.
Pou efase yon VPN: · Tape ikòn ki akote VPN yo chwazi a, epi klike BLIYE
pou efase li.
35
8 Aplikasyon miltimedya………….
8.1 Kamera…………………………………………..
Lanse Kamera
Gen plizyè fason yo louvri app Kamera a.
· Soti nan ekran an lakay ou, tape Kamera . · Lè ekran an fèmen, peze kle pouvwa a yon fwa pou limen
moute ekran an, Lè sa a, glise agoch sou icon nan kamera nan la
kwen pi ba dwat yo louvri kamera a. · Doub peze kle pouvwa a pou louvri kamera a.
8
1
9
2
3 4
5
10
11
6
12
7
1 Aktive Grid oswa koub 2 Aktive yon revèy 3 Aplike yon filtè an tan reyèl 4 Aktive rekonesans sèn AI 5 Zoom an / soti 6 Chanje ant kamera devan/dèyè 7 Pran yon foto 8 Aksè nan anviwònman kamera
36
9 Chanje gwosè imaj oswa videyo 10 Glise pou chanje mòd kamera 11 View foto oswa videyo ou te pran 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Chèche pou similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
Pou pran yon foto Ekran an aji kòm la viewjwenn. Premyèman, pozisyon objè a oswa jaden flè nan viewFinder, tape ekran an pou konsantre si sa nesesè. Tape pou pran. Foto a pral sove otomatikman. Ou kapab tou peze epi kenbe pou pran vaksen pete.
Pou pran yon videyo Tape VIDEO pou chanje mòd kamera a an videyo. Tape pou kòmanse anrejistreman videyo. Pandan ke anrejistreman an ap pwogrese, ou ka tape pou konsève pou ankadreman an kòm yon foto apa.
Tape pou fè yon poz anrejistreman videyo epi tape pou kontinye. Tape pou sispann anrejistreman. Videyo a pral otomatikman sove.
Pli lwen operasyon lè viewfè yon foto/videyo ou te pran · Glise a goch oswa adwat view foto oswa videyo ou genyen yo
pran. · Tape Lè sa a, Gmail/Bluetooth/MMS/etc. pou pataje foto a
oswa videyo. · Tape bouton Retounen pou retounen nan Kamera.
* Tablèt ou a dwe konekte tou ak yon rezo. 37
Mòd ak anviwònman Glise a goch oswa adwat sou ekran kamera a pou chanje ant mòd. · VIDEO: Tire epi anrejistre videyo. · FOTO: Pran yon foto. · PANO: Sèvi ak pano pou pran yon foto panoramique, yon imaj
ak yon jaden orizontal long nan view. Tape bouton vole a epi deplase tablèt la piti piti nan direksyon ki endike sou ekran an. Foto a pral sove lè tout fant yo ranpli, oswa lè peze bouton an vole ankò. · STOP MOTION: Pran yon kantite foto nan yon sèn sèten, Lè sa a, konvèti yo nan yon videyo akselere. Travay ak foto Ou ka travay ak foto lè w vire oswa koupe, pataje ak zanmi, mete kòm yon foto kontak oswa photo, elatriye. Jwenn foto a ou vle travay sou, epi tape foto a nan foto a plen ekran. view.
· pataje foto a. · Ajiste koulè foto yo, klète, saturation, ak
plis. · mete foto a kòm pi renmen ou. · efase foto a. · Tape > Mete kòm pou mete foto a kòm yon foto kontak oswa
Wallpaper. 38
Anviwònman Tape pou w jwenn aksè nan anviwònman kamera: · Gwosè foto
Mete gwosè MP foto a ak rapò ekran an. Ou ka byen vit chanje anviwònman sa a lè w tape nan ekran Kamera. · Kalite videyo Mete videyo FPS (ankadreman pou chak segonn) ak rapò gwosè ekran an. · Fonksyon bouton volim Chwazi fonksyon pou peze kle Volim pandan w ap itilize Kamera: Panno, Zoom oswa Chanje volim. · Depo Sove foto sou tablèt ou oswa kat microSDTM ou. · Sove enfòmasyon sou kote Tape switch la pou aktive/dezaktive fonksyon an tagging foto ak videyo ak kote ou ye. Opsyon sa a disponib lè sèvis kote GPS ak rezo san fil yo aktive epi yo bay pèmisyon. · Son vole Tape switch la pou pèmèt/enfim son vole lè w ap pran yon foto oswa yon videyo. · QR kòd Tape pou limen/désactiver kòd QR. · Reyajiste anviwònman Reyajiste kamera nan paramèt default faktori.
39
9 Lòt moun ………………………………………….
9.1 Lòt aplikasyon * ……………………………..
Aplikasyon anvan yo nan seksyon sa a pre-enstale sou aparèy ou an. Pou li yon ti entwodiksyon sou aplikasyon 3yèm pati ki te deja enstale yo, tanpri al gade nan ti liv ki bay aparèy la. Ou ka telechaje plizyè milye aplikasyon twazyèm pati tou lè w ale nan Google Play Store sou aparèy ou an.
* Disponibilite aplikasyon an depann de peyi ak konpayi asirans. 40
10 aplikasyon Google * ……………….
Aplikasyon Google yo pre-enstale sou tablèt ou a pou amelyore efikasite travay epi ede w jwi lavi. Manyèl sa a yon ti tan prezante aplikasyon sa yo. Pou karakteristik detaye ak gid itilizatè, al gade nan ki gen rapò websit oswa entwodiksyon yo bay nan aplikasyon yo. Yo rekòmande w anrejistre ak yon kont Google pou jwi tout fonksyon yo.
10.1 Jwe magazen …………………………………………
Sèvi kòm magazen aplikasyon ofisyèl pou sistèm operasyon Android, sa ki pèmèt itilizatè yo browse ak telechaje aplikasyon ak jwèt. Aplikasyon yo swa gratis oswa yo disponib pou achte. Nan Play Store, chèche aplikasyon ou bezwen an, telechaje l epi swiv gid enstalasyon an pou w enstale aplikasyon an. Ou kapab tou dezenstale, mete ajou yon app, epi jere downloads ou yo.
10.2 Chrome …………………………………………..
Navige nan web lè l sèvi avèk navigatè Chrome a. Bookmarks ou, istwa Navigasyon, ak paramèt atravè tout aparèy ki gen Chrome enstale ka senkronize ak kont Google ou. Pou jwenn sou la Web, ale nan ekran kay la epi tape Chrome
nan plato a Favorites. Pandan w ap navige, klike sou paramèt oswa plis opsyon.
* Disponibilite depann sou varyant tablèt. 41
10.3 Gmail ……………………………………………………….
Kòm Google la websèvis imel ki baze sou, Gmail konfigirasyon lè ou premye mete tablèt ou a. Gmail sou tablèt ou a ka otomatikman senkronize ak kont Gmail ou sou la web. Avèk aplikasyon sa a, ou ka resevwa epi voye imèl, jere imèl pa etikèt, imèl achiv, ak plis ankò.
10.3.1 Pou ouvri Gmail
Soti nan ekran an lakay ou, tape Gmail nan katab Google apps la.
Gmail montre imèl ki soti nan kont ou te senkronize sou tablèt ou a.
Pou ajoute yon kont
1. Soti nan ekran an lakay ou, tape katab Gmail.
nan aplikasyon Google yo
2. Chwazi Got It > Ajoute yon adrès imel, Lè sa a, chwazi yon founisè imel.
3. Antre kalifikasyon kont ou, tape Next.
4. Konfime anviwònman kont imel, tape Next.
5. Antre non w ki pral parèt sou imèl k ap soti yo, tape NEXT.
6. Tape Mwen dakò lè konfigirasyon an fini. Pou ajoute plis kont, repete etap ki anwo yo.
Pou kreye epi voye Imèl
1. Tape PRAN MWEN sou GMAIL
2. Tape Konpoze nan ekran Inbox la.
3. Antre adrès imel moun k ap resevwa a nan jaden Pou.
4. Si sa nesesè, tape Ajoute Cc/Bcc moun k ap resevwa nan mesaj la.
kopye oswa kopi avèg a
5. Antre sijè a ak kontni mesaj la.
6. Tape epi chwazi Tache file ajoute yon atachman.
7. Tape pou voye.
42
Si ou pa vle voye imèl la touswit, tape epi Sove bouyon oswa tape kle Retounen pou sove yon bouyon. Pou view bouyon an, tape non kont ou pou montre tout etikèt yo, apresa chwazi Drafts. Si ou pa vle voye oswa sove lapòs la, tape epi tape Jete. Pou ajoute yon siyati nan imèl, tape > Anviwònman > Chwazi kont > Siyati mobil. Siyati sa a pral ajoute nan imèl sortan ou yo pou kont ou chwazi a.
10.3.2 Pou resevwa ak li imèl ou yo
Lè yon nouvo imel rive, yon icon ap parèt sou ba Estati a. Glise desann sou ekran an pou montre panèl Notifikasyon an epi klike sou nouvo imel la view li. Oswa ouvri aplikasyon Gmail la epi tape nouvo imel la pou li li.
10.4 Kat …………………………………………………………..
Google Maps ofri simagri satelit, kat lari, 360 ° panoramic views nan lari, kondisyon trafik an tan reyèl, ak planifikasyon wout pou vwayaje a pye, machin, oswa transpò piblik. Lè l sèvi avèk aplikasyon sa a, ou ka jwenn pwòp kote ou, rechèch pou yon kote, epi pou yo jwenn sijere planifikasyon wout pou vwayaj ou.
10.5 YouTube …………………………………………
YouTube se yon aplikasyon videyo pataje sou entènèt kote itilizatè yo ka telechaje, view, epi pataje videyo yo. Kontni ki disponib gen ladan klip videyo, klip televizyon, videyo mizik, ak lòt kontni tankou blog videyo, videyo orijinal kout, ak videyo edikasyon. Li sipòte yon fonksyon difizyon ki pèmèt ou kòmanse gade videyo prèske le pli vit ke yo kòmanse telechaje soti nan entènèt la.
43
10.6 Kondwi…………………………………………………………..
Sere, pataje, epi modifye files nan nwaj la.
10.7 YT Mizik ……………………………………………
Yon sèvis difizyon mizik ak kazye mizik sou entènèt ki opere pa Google. Ou ka telechaje epi koute yon gwo kantite chante pou gratis. Anplis de sa yo ofri mizik difizyon pou aparèy ki konekte sou Entènèt, aplikasyon YT Mizik la pèmèt mizik yo dwe estoke epi koute offline. Chante yo achte atravè YT Music yo otomatikman ajoute sou kont itilizatè a.
10.8 Google TV ……………………………………….
Gade sinema ak emisyon televizyon yo achte oswa lwe sou Google TV.
10.9 Foto ……………………………………………………….
Otomatikman fè bak foto ou ak videyo sou kont Google ou.
10.10 Asistan…………………………………………
Tape Asistan pou mande èd byen vit, tcheke nouvèl la, ekri yon mesaj tèks, ak plis ankò.
44
11 Anviwònman………………………………………
Pou jwenn aksè nan fonksyon sa a, glise moute soti nan ekran lakay epi klike sou Anviwònman yo.
11.1 Wi-Fi ………………………………………………………
Sèvi ak Wi-Fi pou navige sou Entènèt la san w pa itilize kat SIM ou chak fwa ou nan yon rezo san fil. Bagay la sèlman ou dwe fè se antre nan ekran an Wi-Fi ak konfigirasyon yon pwen aksè konekte aparèy ou a nan rezo a san fil.
11.2 Bluetooth……………………………………………………..
Bluetooth se yon teknoloji kominikasyon san fil kout ranje ke ou ka itilize pou fè echanj done, oswa konekte ak lòt aparèy Bluetooth pou plizyè itilizasyon. Pou plis enfòmasyon sou Bluetooth, al gade nan "7.2 Konekte ak Bluetooth".
11.3 Rezo mobil…………………………………………..
Ale nan Anviwònman > Rezo mobil pou pèmèt done itinérance, tcheke koneksyon rezo w ap itilize a oswa kreye yon nouvo pwen aksè, elatriye.
11.4 Koneksyon …………………………………………..
11.4.1 Mòd Avyon Limen mòd Avyon pou enfim tout koneksyon san fil ansanm Wi-Fi, Bluetooth ak plis ankò.
45
11.4.2 Hotspot & tethering
Pou pataje koneksyon done tablèt ou a atravè Wi-Fi, Bluetooth ak USB, oswa kòm yon hotspot mobil, ale nan Anviwònman > Koneksyon > Hotspot & tethering pou aktive fonksyon sa yo. Pou chanje non oswa sekirize hotspot mobil ou a Lè hotspot mobil ou aktive, ou ka chanje non rezo Wi-Fi tablèt ou a (SSID) epi sekirize rezo Wi-Fi li. · Tape Anviwònman > Koneksyon > Hotspot & tethering >
Hotspot mobil. · Tape non Hotspot pou chanje non rezo a SSID oswa tape
Sekirite pou mete sekirite rezo ou. · Tape OK.
Hotspot ak tethering ka antrene chaj rezo adisyonèl nan men operatè rezo w la. Frè siplemantè yo ka chaje tou nan zòn itinérance.
11.4.3 Itilizasyon done
Premye fwa ou limen tablèt ou a ak kat SIM ou mete, li pral otomatikman konfigirasyon sèvis rezo ou a: 3G oswa 4G. Si rezo a pa konekte, ou ka aktive done mobil nan Anviwònman> Koneksyon> Itilizasyon done. Done ekonomize Lè w pèmèt Data saver, ou ka diminye itilizasyon done lè w anpeche kèk aplikasyon voye oswa resevwa done nan background nan. Done mobil Si ou pa bezwen transmèt done sou rezo mobil, fèmen Done mobil pou evite peye gwo chaj pou itilizasyon done sou rezo mobil operatè lokal yo, sitou si ou pa gen yon akò done mobil.
Itilizasyon done yo mezire pa tablèt ou a, epi operatè ou ka konte yon fason diferan.
46
11.4.4 VPN
Yon rezo prive vityèl mobil (mobil VPN oswa mVPN) bay aparèy mobil aksè a resous rezo ak aplikasyon lojisyèl sou rezo lakay yo, lè yo konekte atravè lòt rezo san fil oswa fil. Pou plis enfòmasyon sou VPN, al gade nan "7.5 Konekte ak rezo prive vityèl".
11.4.5 DNS prive
Tape pou chwazi mòd DNS prive.
11.4.6 Jete
Fonksyon sa a ka transmèt kontni tablèt ou a nan yon televizyon oswa lòt aparèy ki kapab sipòte videyo sou koneksyon Wi-Fi. · Tape Anviwònman > Koneksyon > Jete. · Limen Cast. · Tape non aparèy ou vle konekte. Remak: aparèy ou an bezwen konekte rezo Wi-Fi an premye anvan ou sèvi ak fonksyon sa a.
11.4.7 USB koneksyon
Avèk yon kab USB, ou ka chaje aparèy ou an epi transfere files oswa foto (MTP/PTP) ant tablèt ak yon òdinatè. Pou konekte tablèt ou a ak òdinatè a · Sèvi ak kab USB ki te vini ak tablèt ou a pou konekte
grenn nan yon pò USB sou òdinatè w lan. Ou pral resevwa yon notifikasyon ke USB a konekte. · Louvri panèl Notifikasyon an epi chwazi fason ou vle transfere files oswa tape Anviwònman > Koneksyon > Koneksyon USB pou chwazi. Pa default, Chaje aparèy sa a chwazi.
47
Anvan w itilize MTP, asire w ke chofè a (Windows Media Player 11 oswa vèsyon pi wo a) te enstale. 11.4.8 Enpresyon Tape Enpresyon pou aktive sèvis Enpresyon. Ou ka chwazi sèvis enprime Default ou a. 11.4.9 Nearby Share Anviwònman kote aparèy la dwe limen pou Bluetooth ak Wi-Fi detekte aparèy ki tou pre.
11.5 Ekran lakay ak ekran fèmen ……………….
Avèk meni sa a, mete aplikasyon lakay ou, chanje kay ou a ak fèmen ekran photo, ak plis ankò.
11.6 Ekspozisyon……………………………………………………..
11.6.1 Nivo klète Ajiste klète ekran manyèlman. 11.6.2 Adaptive klète Optimize nivo klète pou limyè ki disponib. 11.6.3 Mòd nwa Mete ekspozisyon an sou koulè ki pi fonse, sa ki fè li pi fasil pou gade ekran ou a oswa pou li nan yon limyè ki fèb.
48
11.6.4 Mòd konfò je Mòd konfò je ka efektivman redwi radyasyon limyè ble ak ajiste tanperati koulè a pou soulaje fatig je. Ou kapab tou kreye yon orè koutim pou vire l.
11.6.5 Dòmi Mete dire inaktivite a anvan ekran an etenn otomatikman.
11.6.6 Mòd lekti Optimize ekspozisyon ekran an pou fè eksperyans lekti a konfòtab tankou liv fizik.
11.6.7 Gwosè font Ajiste gwosè font manyèlman.
11.6.8 Polis Style Ajiste font style manyèlman.
11.6.9 Oto-wotasyon ekran Chwazi si ekran an wotasyon otomatikman oswa ou pa.
11.6.10 Ba estati Mete stil ba estati a: – Pèmèt ikon notifikasyon yo gwoupe nan yon katab – Chanje fason batri a pousantaj.tage parèt
11.7 Son ……………………………………………………..
Sèvi ak anviwònman son yo pou konfigirasyon anpil aspè nan sonri, mizik, ak lòt paramèt odyo.
49
11.7.1 Sonnerie notifikasyon Mete son default pou notifikasyon yo.
11.7.2 Sonri alam Mete sonri alam ou a.
11.7.3 Pa deranje Si ou pa vle deranje pa tablèt ou oswa sonri enfòmasyon pandan w ap travay oswa repo, ou ka mete mòd Pa deranje. Glise desann ba Estati a de fwa pou jwenn aksè nan panèl Anviwònman rapid la epi tape pou vire sou Pa deranje.
11.7.4 Mòd Headset Tape pou ouvri, sonnerie yo pral tande sèlman nan kask si li konekte.
11.7.5 Plis paramèt son Mete son ekran bloke, son tape, son sou pouvwa ak koupe elatriye.
11.8 Notifikasyon ………………………………………….
Tape pou jere notifikasyon aplikasyon yo. Ou ka mete pèmisyon pou notifikasyon aplikasyon yo, otorite pou montre notifikasyon yo sou ekran fèmen, elatriye.
11.9 Bouton ak jès ………………………………..
11.9.1 Navigasyon sistèm Chwazi layout bouton navigasyon ou pi renmen.
50
11.9.2 Jès Mete jès pou itilize fasil, tankou baskile aparèy pou bèbè, glise 3 dwèt pou pran yon ekran, aktive aplikasyon pou ekran fann, ak plis ankò.
11.9.3 Kle Pouvwa Konfigure kle Pouvwa/Bloke pou Kamera lanse rapid, pèmèt bouton pouvwa pou mete fen nan yon apèl, ak meni kle Pouvwa.
11.10 Karakteristik avanse ………………………….
11.10.1 Smart jaden flè
Lè tablèt ou a nan oryantasyon jaden flè, aplikasyon twazyèm pati yo ka parèt ak opere.
11.10.2 App Cloner
App cloner ede ou sèvi ak anpil kont pou yon aplikasyon, li pral kopi yon sèl app sou ekran lakay ou, epi ou ka jwi tou de nan yo respektivman an menm tan.
11.10.3 Anrejistrè ekran
Mete rezolisyon videyo a, son ak dosye entèraksyon tiyo.
Pou aktive Screen Recorder, tape panèl Anviwònman an.
icon nan Quick la
11.11 Manadjè entelijan…………………………………………..
Manadjè Entelijan asire tablèt ou a ap fonksyone nan fòm siperyè lè li otomatikman analize ak optimize itilizasyon done pou prezève nivo batri, jere depo ak pwoteje kont menas sekirite.
51
Mete restriksyon sou aplikasyon oto-start ka fè sistèm lan kouri pi vit epi pwolonje lavi batri a.
11.12 Sekirite ak byometrik………………………….
11.12.1 Verrouillage ekran Pèmèt yon metòd debloke pou kenbe grenn ou an sekirite. Chwazi yon metòd tankou glise, modèl, PIN, oswa modpas pou déblotché ekran an.
11.12.2 Face Unlock* Face Unlock pral debloke grenn ou a lè w itilize kamera devan an pou anrejistre figi ou. Pou plis enfòmasyon, review seksyon 1.4 Fèmen ekran. REMAK: Yon lòt metòd fèmen ekran dwe aktive anvan konfigirasyon degaje Face.
11.12.3 Smart Lock Avèk yon metòd bloke ekran aktive, tablèt ou a pral detekte lè li an sekirite avèk ou, tankou nan pòch ou oswa lakay ou.
11.12.4 Lòt moun Ou ka mete tou aplikasyon pou administratè aparèy, kat SIM fèmen, chifreman ak kalifikasyon, fikse ekran, elatriye nan Anviwònman > Sekirite ak byometrik.
* Metòd rekonesans vizaj yo ka pa osi an sekirite ke kadna Pattern, PIN, oswa Modpas. Nou ka itilize metòd Rekonesans Facial sèlman nan objektif pou debloke tablèt la. Done yo kolekte nan men ou atravè metòd sa yo pral estoke nan aparèy ou an epi yo pa pral divilge okenn twazyèm pati. 52
11.13 Kote …………………………………………………………..
Tape pou fikse si wi ou non pou pèmèt yon app jwenn aksè nan kote aparèy ou an. Ou ka fikse pou pèmèt aksè kontinyèl, oswa sèlman pandan aplikasyon an ap itilize.
11.14 Konfidansyalite……………………………………………………..
Pou pwoteje konfidansyalite w, ou ka mete yon aplikasyon pou pèmèt oswa entèdi aksè nan kote w, kontak, ak lòt enfòmasyon ki disponib sou tablèt ou a.
11.15 Sekirite ak ijans………………………….
Aksè Anviwònman> Sekirite & Ijans pou mete Sèvis Kote Ijans, Alèt Ijans oswa Alèt Ijans Wireless nan koòdone sa a.
11.16 Aplikasyon …………………………………………………………
Tape pou view detay sou aplikasyon yo enstale sou tablèt ou a, pou jere itilizasyon done yo oswa fòse yo sispann. Nan meni manadjè pèmisyon an nan yon aplikasyon, ou ka bay otorizasyon pou aplikasyon an, tankou pèmèt aplikasyon an jwenn aksè nan Kamera ou, Kontak, Kote, elatriye. Foto-an-foto, Ekspozisyon sou lòt app, kontwòl Wi-Fi, elatriye.
11.17 Depo ……………………………………………………
Antre nan Anviwònman> Depo pou tcheke itilizasyon espas depo epi libere plis lè sa nesesè.
53
11.18 Kont ………………………………………………………
Tape pou ajoute, retire ak jere imel ou ak lòt kont ki sipòte. Ou ka sèvi ak paramèt sa yo tou pou kontwole opsyon ki jan tout aplikasyon yo voye, resevwa ak senkronize done yo; sa vle di si sa a se fè otomatikman, dapre yon orè pou chak app, oswa pa ditou.
11.19 Byennèt dijital ak kontwòl paran ……………………………………………………………..
11.19.1 Byennèt dijital Sèvi ak revèy app ak lòt zouti pou kenbe tras tan ekran ou epi debranche pi fasil. 11.19.2 Kontwòl paran Ajoute restriksyon sou kontni epi mete lòt limit pou ede pitit ou a balanse tan li nan ekran an.
11.20 Google…………………………………………………….
Tape pou konfigirasyon kont Google ou ak paramèt sèvis yo.
11.21 Aksesiblite …………………………………………
Sèvi ak paramèt Aksè yo pou konfigirasyon nenpòt plug-ins aksè ou te enstale sou tablèt ou a.
54
11.22 Sistèm …………………………………………………….
11.22.1 Konsènan tablèt
View enfòmasyon debaz pou tablèt ou a tankou non modèl, CPU, kamera, rezolisyon, elatriye.
Ou ka tcheke tou enfòmasyon legal, nimewo bati, estati ak lòt karakteristik.
11.22.2 Mizajou Sistèm
Tape Mizajou Sistèm > TCHEKE POU MIZAJOU, epi aparèy la ap chèche dènye lojisyèl an. Aparèy ou a pral telechaje pakè aktyalizasyon otomatikman. Ou ka chwazi enstale oswa inyore mizajou yo.
Remak: Tout enfòmasyon pèsonèl yo pral sove apre pwosesis aktyalizasyon an. Nou rekòmande ou fè backup done pèsonèl ou lè l sèvi avèk Smart Suite anvan ou mete ajou.
11.22.3 Lang ak opinyon
Tape pou konfigirasyon paramèt lang yo, klavye sou ekran an, paramèt opinyon vwa yo, vitès konsèy, elatriye.
11.22.4 Dat ak lè
Sèvi ak paramèt Dat ak lè pou personnaliser preferans ou pou jan dat ak lè yo parèt.
11.22.5 sovgad
Limen
pou fè bak paramèt tablèt ou a ak lòt
done aplikasyon pou Google serveurs. Si ou ranplase aparèy ou an,
paramèt ak done ou te fè bak yo pral restore sou yo
nouvo aparèy la lè ou konekte ak kont Google ou.
55
11.22.6 Réinitialiser Tap pou réinitialiser tout paramèt rezo ak preferans aplikasyon yo, ou p ap pèdi done ou ak paramèt sa yo. Si yo chwazi reset done faktori yo, tout done ki nan depo entèn tablèt ou a pral efase, tanpri fè bak done ou anvan reset. 11.22.7 Itilizatè yo Pataje grenn ou lè w ajoute nouvo itilizatè yo. Chak itilizatè gen yon espas pèsonèl sou tablèt ou a pou ekran Kay, kont, aplikasyon, paramèt ak plis ankò. 11.22.8 Regilasyon ak sekirite Tap to view enfòmasyon pwodwi tankou modèl pwodwi, non manifakti, IMEI, referans CU, ID Deklarasyon Bluetooth, elatriye.
56
12 Pwodwi pou Telefòn………………………………………
Akseswa enkli: 1. USB Tip-C kab 2. Enfòmasyon sou sekirite ak garanti 3. Gid demaraj rapid 4. Chargeur mi Sèlman sèvi ak aparèy ou a ak plato a ak Pwodwi pou Telefòn nan bwat ou a.
57
13 Enfòmasyon sou sekirite …………………..
Nou rekòmande pou w li chapit sa a ak anpil atansyon anvan w sèvi ak aparèy ou an. Manifakti a refize nenpòt responsablite pou domaj, ki ka lakòz kòm yon konsekans move itilizasyon oswa itilizasyon kontrè ak enstriksyon ki nan la a. · SEKIRITE SIRIK Etandone etid yo montre ke itilize yon aparèy pandan y ap kondwi yon machin reprezante yon risk reyèl, menm lè yo itilize twous men-gratis la (twos machin, kit kask...), chofè yo mande pou yo pa sèvi ak aparèy yo lè machin nan ap itilize. pa pake. Lè w ap kondwi, pa sèvi ak aparèy ou oswa kas ekoutè w pou w koute mizik oswa radyo. Sèvi ak yon kas ekoutè ka danjere e entèdi nan kèk zòn. Lè li limen, aparèy ou an emèt onn elektwomayetik ki ka entèfere ak sistèm elektwonik veyikil la tankou fren anti-bloke ABS oswa èrbag. Pou asire ke pa gen okenn pwoblèm: – pa mete aparèy ou an sou tèt tablodbò a oswa andedan
yon zòn deplwaman èrbag, – tcheke avèk konsesyonè machin ou oswa manifakti machin nan fè
asire w ke tablodbò a byen pwoteje kont enèji RF aparèy. · KONDISYON ITILIZASYON Yo konseye w fèmen aparèy la detanzantan pou optimize pèfòmans li. Etenn aparèy la anvan ou monte nan yon avyon. Etenn aparèy la lè w nan etablisman swen sante yo, eksepte nan zòn ki deziyen yo. Menm jan ak anpil lòt kalite ekipman kounye a nan itilize regilye, aparèy sa yo ka entèfere ak lòt aparèy elektrik oswa elektwonik, oswa ekipman ki itilize frekans radyo.
58
Etenn aparèy la lè w toupre gaz oswa likid ki ka pran dife. Fè egzateman obeyi tout siy ak enstriksyon ki afiche nan yon depo gaz, estasyon gaz, oswa izin chimik, oswa nan nenpòt atmosfè ki kapab eksplozif. Lè aparèy la limen, li ta dwe kenbe li omwen 150 mm ak nenpòt aparèy medikal tankou yon pesmekè, yon aparèy pou tande, oswa ponp ensilin, elatriye. bò opoze aparèy la, si sa aplikab. Pou evite pwoblèm tande, deplase aparèy la lwen zòrèy ou pandan w ap itilize mòd men-gratis la paske ampvolim lifye ka lakòz domaj nan tande. Lè w ap ranplase kouvèti a, sonje ke aparèy ou an ka gen sibstans ki ka kreye yon reyaksyon alèjik. Toujou okipe aparèy ou an ak anpil atansyon epi kenbe l nan yon kote ki pwòp epi ki pa gen pousyè. Pa kite aparèy ou an ekspoze a move tan oswa kondisyon anviwònman an (imidite, imidite, lapli, enfiltrasyon likid, pousyè, lè lanmè, elatriye). Ranje tanperati opere rekòmande manifakti a se 0 ° C (32 ° F) a 50 ° C (122 ° F). Nan plis pase 50 °C (122 °F) lizibilite nan ekspozisyon aparèy la ka gen pwoblèm, menm si sa a se tanporè epi li pa grav. Pa louvri, demonte, oswa eseye repare aparèy ou an tèt ou. Pa lage, voye, oswa pliye aparèy ou an. Pou evite nenpòt aksidan, pa sèvi ak aparèy la si ekran an domaje, fann oswa kase. Pa pentire aparèy la. Itilize sèlman pil, chajè batri, ak Pwodwi pou Telefòn ki rekòmande pa TCL Communication Ltd. ak afilye li yo epi ki konpatib ak modèl aparèy ou an. TCL Communication Ltd. ak afilye li yo refize nenpòt responsablite pou domaj ki te koze pa itilizasyon lòt chajè oswa pil.
59
Sonje fè kopi sekou oswa kenbe yon dosye alekri sou tout enfòmasyon enpòtan ki estoke nan aparèy ou an. · KONFIDITE Tanpri sonje ke ou dwe respekte lwa ak règleman ki anfòs nan jiridiksyon w la oswa nan lòt jiridiksyon kote w ap itilize aparèy ou an konsènan pran foto ak anrejistreman son ak aparèy ou an. Dapre lwa ak règleman sa yo, li ka entèdi pou pran foto ak/oswa anrejistre vwa lòt moun oswa nenpòt nan atribi pèsonèl yo, epi kopi oswa distribye yo, paske sa ka konsidere kòm yon envazyon nan vi prive. Se sèl responsablite itilizatè a pou asire ke yo jwenn otorizasyon davans, si sa nesesè, nan lòd yo anrejistre konvèsasyon prive oswa konfidansyèl oswa pran yon foto yon lòt moun. Manifakti a, vandè a, machann, ak/oswa founisè sèvis aparèy ou an deklanche nenpòt responsablite ki ka soti nan move itilizasyon aparèy la.
Tanpri sonje lè w sèvi ak aparèy la kèk nan done pèsonèl ou yo ka pataje ak aparèy prensipal la. Se sou responsablite w pou pwoteje pwòp done pèsonèl ou, pa pataje avèk li ak nenpòt aparèy san otorizasyon oswa aparèy twazyèm pati ki konekte ak ou. Pou aparèy ki gen karakteristik Wi-Fi, konekte sèlman ak rezo Wi-Fi ou fè konfyans. Epitou lè w ap itilize aparèy ou an kòm yon hotspot (kote li disponib), sèvi ak sekirite rezo a. Prekosyon sa yo pral ede anpeche aksè san otorizasyon nan aparèy ou an. Aparèy ou a ka estoke enfòmasyon pèsonèl nan divès kote, tankou yon kat SIM, kat memwa, ak memwa entegre. Asire w ke w retire oswa efase tout enfòmasyon pèsonèl ou anvan ou resikle, retounen oswa bay aparèy ou a. Chwazi aplikasyon ou yo ak mizajou ak anpil atansyon, epi enstale yo nan sous ou fè konfyans sèlman. Gen kèk aplikasyon ki ka afekte pèfòmans aparèy ou an epi/oswa gen aksè a enfòmasyon prive, tankou detay sou kont, done apèl, detay kote yo, ak resous rezo a.
60
Remake byen ke nenpòt done pataje ak TCL Communication Ltd. yo estoke an akò ak lejislasyon pwoteksyon done ki aplikab. Pou rezon sa yo, TCL Communication Ltd aplike epi kenbe mezi teknik ak òganizasyonèl apwopriye pou pwoteje tout done pèsonèl, pa egzanp.ampe, kont tretman san otorizasyon oswa ilegal ak pèt aksidantèl oswa destriksyon oswa domaj nan done pèsonèl sa yo, kote mezi yo dwe bay yon nivo sekirite ki apwopriye an konsiderasyon: (i) posiblite teknik ki disponib yo, (ii) depans pou aplikasyon an. mezi yo, (iii) risk ki enplike nan pwosesis la nan pèsonèl la
done, ak
(iv) sansiblite done pèsonèl yo trete.
Ou ka jwenn aksè, review, epi modifye enfòmasyon pèsonèl ou a nenpòt ki lè lè w konekte nan kont itilizatè ou an, vizite itilizatè ou an profile, oswa kontakte nou dirèkteman. Si w ta mande nou modifye oswa efase done pèsonèl ou, nou ka mande w pou ban nou prèv idantite w anvan nou ka aji sou demann ou an. · BATRI Apre règleman lè a, batri pwodwi ou a pa chaje. Tanpri chaje li an premye. Obsève prekosyon sa yo: – Pa eseye louvri batri a (akòz risk toksik
lafimen ak boule); – Pa twou, demonte, oswa lakòz yon kous kout nan a
batri; – Pa boule oswa jete yon batri itilize nan kay la
fatra oswa estoke li nan tanperati ki pi wo a 60°C (140°F).
Yo dwe jete pil yo an akò ak règleman anviwònman ki aplikab lokalman. Sèvi ak batri a sèlman pou objektif li te fèt la. Pa janm sèvi ak pil ki domaje oswa sa ki pa rekòmande pa TCL Communication Ltd. ak/oswa afilye li yo.
61
Sèvi ak batri a sèlman ak yon sistèm chaje ki kalifye ak sistèm nan dapre CTIA Sètifikasyon Kondisyon pou Konfòmite Sistèm Batri a IEEE 1725. Sèvi ak yon batri ki pa kalifye oswa yon plato ka prezante yon risk pou dife, eksplozyon, flit, oswa lòt danje.
Yo dwe jete pil yo an akò ak règleman anviwònman ki aplikab lokalman. Sèvi ak batri a sèlman pou objektif li te fèt la. Pa janm sèvi ak pil ki domaje oswa sa ki pa rekòmande pa TCL Communication Ltd. ak/oswa afilye li yo.
Senbòl sa a sou aparèy ou an, batri a, ak Pwodwi pou Telefòn yo vle di ke pwodwi sa yo dwe pran nan pwen koleksyon nan fen lavi yo:
– Sant pou jete fatra minisipal yo ak posode espesifik pou atik ekipman sa yo.
– Poode koleksyon nan pwen lavant yo. Lè sa a, yo pral resikle, pou konpozan yo ka reyitilize, anpeche sibstans yo jete nan anviwònman an. Nan peyi Inyon Ewopeyen yo: Pwen koleksyon sa yo aksesib gratis. Tout pwodwi ki gen siy sa a dwe pote nan pwen koleksyon sa yo. Nan jiridiksyon ki pa nan Inyon Ewopeyen an: Atik ekipman ki gen senbòl sa a pa dwe jete nan posode òdinè si jiridiksyon ou oswa rejyon ou a gen enstalasyon resiklaj ak koleksyon apwopriye; olye de sa yo dwe mennen yo nan pwen koleksyon pou yo dwe resikle.
ATANSYON: RISK pou eksplozyon si batri a ranplase pa yon kalite ki pa kòrèk. JETE PIL ITILIZE DAPRÈ ENSTRIKSYON YO. · CHARGEUR
Pwensipal chajè ki mache ak pisans yo ap fonksyone nan seri tanperati 0°C (32°F) pou 40°C (104°F).
62
Chargeurs ki fèt pou aparèy ou an satisfè estanda pou sekirite ekipman teknoloji enfòmasyon ak itilizasyon ekipman biwo. Yo konfòme tou ak direktiv konsepsyon ekolojik 2009/125/EC. Akòz diferan espesifikasyon elektrik aplikab, yon plato ou achte nan yon jiridiksyon ka pa travay nan yon lòt jiridiksyon. Yo ta dwe itilize pou objektif sa a sèlman. Vwayaj plato: Antre: 100-240V,50/60Hz,500mA, Sòti: 5V/2A Resiklaj Elektwonik Pou plis enfòmasyon sou Resiklaj Elektwonik, vizite Pwogram Resiklaj Elektwonik TCL websit nan https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Resiklaj batri (USA & Kanada): TCL fè patenarya ak Call2Recycle® pou ofri yon pwogram resiklaj batri ki an sekirite epi ki pratik. Pou plis enfòmasyon sou Pwogram Resiklaj Batri nou an, tanpri vizite USA ak Kanada websit nan https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Deklarasyon Federal Communications Commission (FCC)
Konfòmite Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
63
Yo te teste aparèy sa a epi yo jwenn li konfòme li ak limit pou yon klas B dijital dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, ki ka detèmine pa vire ekipman an koupe ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan. pa youn oswa plizyè nan mezi sa yo: – Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
– Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a.
– Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
– Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo ki gen eksperyans pou èd.
Atansyon FCC:
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
FCC RF Exposure Information (SAR): Aparèy sa a fèt ak fabrike pou pa depase limit emisyon pou ekspoze a enèji frekans radyo (RF) ki te etabli pa Komisyon Federal Kominikasyon Ozetazini.
Pandan tès SAR, sa a se mete nan transmèt nan pi wo nivo sètifye pouvwa li nan tout gwoup frekans teste, epi yo mete yo nan pozisyon ki simulation ekspoze RF nan itilizasyon tou pre kò a ak separasyon nan 0 mm. Malgre ke SAR la detèmine nan nivo ki pi wo sètifye pouvwa, nivo SAR aktyèl la nan
64
aparèy la pandan y ap opere ka byen pi ba pase valè maksimòm lan. Sa a se paske aparèy la fèt pou opere nan plizyè nivo pouvwa konsa yo sèvi ak sèlman pouvwa ki nesesè yo rive jwenn rezo a. An jeneral, pi pre w nan yon antèn estasyon debaz san fil, se pi ba pwodiksyon pouvwa a. Estanda ekspoze a pou san fil anplwaye yon inite mezi ke yo rekonèt kòm pousantaj absòpsyon espesifik, oswa SAR. Limit SAR yo fikse pa FCC se 1.6W/kg. Tès pou SAR yo fèt ak pozisyon fonksyònman estanda FCC aksepte ak aparèy la transmèt nan pi wo nivo pouvwa sètifye li nan tout gwoup frekans yo teste. FCC te akòde yon Otorizasyon Ekipman pou aparèy modèl sa a ak tout nivo SAR rapòte yo evalye kòm an konfòmite ak direktiv FCC pou ekspoze RF yo. Enfòmasyon SAR sou aparèy modèl sa a limen file ak FCC epi ou ka jwenn nan seksyon Display Grant nan www.fcc.gov/oet/ea/fccid apre w fin chèche sou: FCC ID 2ACCJB210.
Ekspozisyon nan frekans radyo Sou pwodwi, ale nan Anviwònman > Sistèm > Konsènan tablèt > Enfòmasyon legal > Ekspozisyon RF. Oswa ale nan https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ epi chèche modèl 9136R.
Konfòmite SAR pou operasyon kò a baze sou yon distans separasyon 15 mm ant aparèy la ak kò imen an. Pandan w ap itilize, valè SAR aktyèl yo pou aparèy sa a anjeneral pi ba pase valè ki endike anwo yo. Sa a se paske, pou rezon efikasite sistèm ak pou misyon pou minimize entèferans sou rezo a, pouvwa opere aparèy ou a otomatikman diminye lè plen pouvwa pa nesesè. Plis pi ba pouvwa pwodiksyon aparèy la, se pi ba valè SAR li.
65
Yo te fè tès SAR kò-chire nan yon distans separasyon 0 mm. Pou satisfè direktiv ekspoze RF pandan operasyon kò-chire, aparèy la ta dwe pozisyone omwen distans sa a lwen kò a. Si w ap itilize yon akseswar apwouve asire ke nenpòt pwodwi yo itilize pa gen okenn metal epi ke li pozisyon aparèy la distans ki endike a lwen kò a. Òganizasyon tankou Òganizasyon Mondyal Lasante ak Administrasyon Manje ak Medikaman Ameriken te sijere ke si moun yo konsène epi yo vle diminye ekspoze yo, yo ta ka itilize yon akseswar men-gratis pou kenbe aparèy san fil la lwen tèt la oswa kò pandan y ap itilize, oswa redwi kantite tan ki pase sou aparèy la.
66
LISANS
Logo microSD se yon mak komèsyal SD-3C LLC.
Bluetooth SIG, Inc. se posede mak mo ak logo Bluetooth la e TCL Communication Ltd. ak afilye li yo sèvi ak mak sa yo anba lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo. TCL 9136R/9136K Bluetooth Deklarasyon ID D059600 Logo Wi-Fi a se yon mak sètifikasyon Wi-Fi Alliance lan. Google, logo Google, Android, logo Android, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store, ak Google Assistant se mak komèsyal Google LLC. Yo repwodui oswa modifye robo android a nan travay Google kreye ak pataje epi yo itilize yo dapre kondisyon ki dekri nan Lisans Attribution Creative Commons 3.0.
67
14 Enfòmasyon jeneral………………
· Websit: www.tcl.com/us/en (US) www.tcl.com/ca/en (Kanada)
· Rele sipò: 1-855-224-4228 (US ak Kanada) · Web sipò: https://support.tcl.com/contact-us (imel
sèlman pou pwodwi mobil) · Manifakti: TCL Communication Ltd.
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Yon vèsyon elektwonik gid itilizatè aparèy la disponib nan lang angle ak lòt lang (selon disponiblite) sou nou an. websit: www.tcl.com Telechaje files pou aparèy ou an nan: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Limit responsabilite nou Ka genyen sèten diferans ant deskripsyon manyèl itilizatè a ak operasyon aparèy la, tou depann de lage lojisyèl aparèy ou an oswa operatè espesifik. sèvis yo. TCL Communication Ltd. pa dwe responsab legalman pou diferans sa yo, si genyen, ni pou konsekans potansyèl yo, ki responsablite dwe fèt pa operatè a sèlman. Aparèy sa a ka genyen materyèl, tankou aplikasyon ak lojisyèl nan fòm ègzekutabl oswa kòd sous, ki soumèt pa twazyèm pati pou enklizyon nan aparèy sa a ("Materyèl Twazyèm Pati").
68
Tout materyèl twazyèm pati nan aparèy sa a yo bay "jan yo ye a", san okenn garanti, kit eksprime oswa implicite, ki gen ladan garanti yo nan komèsan, kondisyon fizik pou yon objektif patikilye oswa itilizasyon/aplikasyon twazyèm pati, entèoperabilite ak lòt materyèl oswa aplikasyon. nan achtè a ak ki pa vyolasyon copyright. Achtè a angaje ke TCL Communication Ltd. te respekte tout obligasyon bon jan kalite incombe sou li kòm yon manifakti aparèy mobil ak aparèy nan konfòme li ak dwa Pwopriyete Entelektyèl. TCL Communication Ltd pral nan okenn stage responsab pou enkapasite oswa echèk Materyèl Twazyèm Pati yo opere sou aparèy sa a oswa nan entèraksyon ak nenpòt lòt aparèy achtè a. Nan limit maksimòm lalwa pèmèt, TCL Communication Ltd. denonse tout responsablite pou nenpòt reklamasyon, demann, pwosè, oswa aksyon, epi pi espesifikman men pa limite a aksyon lwa tort, anba nenpòt teyori responsablite, ki soti nan itilizasyon an, pa kèlkeswa sa vle di, oswa eseye itilize, Materyèl Twazyèm Pati sa yo. Anplis, Materyèl Twazyèm Pati ki la kounye a, ke TCL Communication Ltd. bay gratis, yo ka sijè a mizajou peye ak amelyorasyon alavni; TCL Communication Ltd. abandone nenpòt responsablite konsènan frè adisyonèl sa yo, ki dwe peye sèlman pa achtè a. Disponibilite aplikasyon yo ka varye selon peyi yo ak operatè yo kote yo itilize aparèy la; nan okenn ka lis aplikasyon posib ak lojisyèl yo bay aparèy yo ta dwe konsidere kòm yon antrepriz nan men TCL Communication Ltd.; li dwe rete senpleman kòm enfòmasyon pou achtè a. Se poutèt sa, TCL Communication Ltd. pa dwe responsab pou mank de disponiblite youn oswa plizyè aplikasyon achtè a vle, paske disponiblite li depann de peyi a ak operatè achtè a.
69
TCL Communication Ltd. rezève dwa a nenpòt ki lè pou ajoute oswa retire Materyèl Twazyèm Pati nan aparèy li yo san avètisman alavans; an okenn ka TCL Communication Ltd. dwe responsab pa achtè a pou nenpòt konsekans ke retire sa yo ka genyen sou achtè a konsènan itilizasyon oswa eseye sèvi ak aplikasyon sa yo ak Materyèl Twazyèm Pati.
70
15 1 ANE GARANTI LIMITE…..
TCL Technology Holding Limited, ofri yon garanti limite 1 ane sou aparèy TCL yo chwazi ke yo jwenn defo nan materyèl oswa atizan konn fè lè yo soumèt atik sa yo:
1. Kat garanti a byen ranpli epi soumèt, epi li enkli;
2. Prèv acha ki konpoze de fakti orijinal oswa fich lavant ki endike dat acha a, non konsesyonè a, modèl ak nimewo seri pwodwi a.
Tèm ak Kondisyon Jeneral yo
Se garanti sa a sèlman nan premye achtè a nan pwodwi a sèlman epi li pa aplikab a ka lòt pase domaj nan konsepsyon materyèl, ak atizan konn fè.
Atik ak Kondisyon ki Pa Kouvri: · Chèk, antretyen, reparasyon ak ranplasman peryodik
pati akòz mete nòmal ak chire · Abi oswa move itilizasyon, ki gen ladan men se pa sèlman sèlman
echèk pou sèvi ak pwodui sa a pou rezon nòmal li oswa an akò ak enstriksyon TCL sou itilizasyon ak antretyen · Defo ki soti nan itilizasyon pwodwi a ansanm ak Pwodwi pou Telefòn ki pa apwouve pa TCL pou itilize ak pwodui sa a · TCL pa pral responsab pou nenpòt reparasyon ki te koze pa pati eleman twazyèm pati, oswa sèvis ki jwenn yo se kòz la pou domaj la oswa domaj nan pwodwi a. · TCL pa pral responsab pou echèk yo sèvi ak batri a an akò ak enstriksyon espesifik nan nwayo ki dekri nan manyèl itilizatè a pwodwi. Pou egzanpample, pa eseye louvri aparèy sele, tankou pil. Ouvèti aparèy sele ka lakòz domaj nan kò ak / oswa domaj sou pwopriyete.
71
· Aksidan, zak Bondye, zèklè, dlo, dife, twoub piblik, move vantilasyon, voltage fluctuations oswa nenpòt kòz ki depase kontwòl TCL
· Garanti sa a pa afekte dwa legal konsomatè yo ni dwa konsomatè yo kont konsesyonè a ki gen rapò ak akò acha/lavant yo.
Garanti 1 Ane Limite TCL a pral respekte opsyon sa yo konsènan reklamasyon yo: 1. Repare pwodwi TCL a lè l sèvi avèk pati nouvo oswa pyès ki te itilize deja.
ki ekivalan a nouvo nan pèfòmans ak fyab 2. Ranplase pwodwi TCL a ak menm modèl la (oswa ak yon
pwodwi ki gen fonksyonalite menm jan an) fòme ak pati nouvo ak/oswa itilize deja ki ekivalan a nouvo nan pèfòmans ak fyab, tou; a. Lè yo ranplase oswa bay yon pwodwi oswa yon pati TCL, nenpòt
atik ranplasman an vin pwopriyete kliyan an epi atik ki ranplase oswa ranbouse an vin pwopriyete TCL b. TCL pap bay okenn sèvis transfè done. Sa a se responsablite kliyan an. TCL pa dwe responsab pou pèt nenpòt done ki sove/sove nan pwodwi ki swa repare oswa ranplase. Kliyan ta dwe kenbe yon kopi backup separe nan sa ki nan done aparèy la. 3. Reparasyon oswa Ranplasman nenpòt pwodwi TCL dapre kondisyon garanti sa a pa bay dwa pou ekstansyon oswa renouvèlman peryòd garanti a. 4. Reparasyon garanti yo disponib gratis nan sant reparasyon otorize TCL pou pwodwi ki konfòme yo ak Tèm ak Kondisyon Jeneral garanti sa a. Se kliyan an ki dwe peye frè transpò pwodwi ki defektye yo nan sant reparasyon otorize TCL. Kliyan an responsab pou nenpòt domaj nan pwodwi ki defektye pandan chajman nan sant reparasyon otorize a.
72
5. Garanti sa a pa transferable. Garanti sa a pral sèl ak eksklizif remèd achtè yo epi ni TCL ni sant sèvis li yo pa dwe responsab pou nenpòt domaj aksidan oswa konsekan oswa vyolasyon nenpòt garanti eksprime oswa implicite nan pwodwi sa a.
6. Garanti sa a pwolonje nan pwodwi achte ak vann nan peyi Etazini ak Kanada. Tout pwodwi ki vann Ozetazini pral sijè a lwa eta yo ak lwa federal yo. Tout pwodwi yo achte nan Kanada pral sijè a lwa Kanadyen.
Enfòmasyon pou Kontakte Swen Kliyan
TELEFÒN SIPÒ PWODWI
TCL USA 855-224-4228
TCL Kanada 855-224-4228
SIPÒ WEBSITE
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile
73
16 Depanaj………………………………..
Anvan w kontakte sant sèvis la, yo konseye w swiv
enstriksyon ki anba yo: · Nou konseye w pou w chaje nèt (
) batri a pou
operasyon optimal. · Evite estoke gwo kantite done nan aparèy ou an kòm sa a
ka afekte pèfòmans li. · Sèvi ak Efase tout done ak zouti ajou a pou fè
fòma aparèy oswa amelyore lojisyèl. TOUT aparèy itilizatè
done: kontak, foto, mesaj ak files, telechaje
aplikasyon yo pral pèdi pou tout tan. Li fòtman konseye
konplètman backup done yo aparèy ak profile atravè android
Manadjè anvan ou fè fòma ak amelyore.
Aparèy mwen an pa ka limen oswa jele · Lè aparèy la pa ka limen, chaje pou omwen
20 minit pou asire pouvwa batri minimòm ki nesesè,
Lè sa a, eseye chanje sou ankò. · Lè aparèy la tonbe nan yon bouk pandan pouvwa sou-off
animasyon ak koòdone itilizatè a pa ka jwenn aksè, lontan
peze kle a Pouvwa/Lock ak Lè sa a, long peze Power off
opsyon pou antre nan Safe Mode. Sa a elimine nenpòt ki nòmal
Pwoblèm demaraj OS ki te koze pa aplikasyon 3yèm pati yo. · Si pa gen okenn metòd efikas, tanpri fòma tablèt la pa
peze kle Pouvwa/Lock ak Volim moute kle nan
menm tan lè aparèy la etenn.
Aparèy mwen an pa reponn pandan plizyè minit · Rekòmanse aparèy ou a lè w peze e kenbe pouvwa a/.
Kle fèmen. · Long peze kle Pouvwa/Lock la pou 10 segonn oswa plis
rdemare.
Aparèy mwen an fèmen pou kont li · Tcheke ekran ou a fèmen lè w pa itilize
aparèy ou an, epi asire w ke kle Pouvwa/Lock la pa mal kontakte akòz ekran debloke.
74
· Tcheke nivo chaj batri a. · Aparèy mwen an pa kapab chaje byen · Asire w ke batri ou a pa konplètman dechaje;
si pouvwa batri a vid pou yon tan long, li ka pran anviwon 20 minit pou montre endikatè plato batri a sou ekran an. · Asire w ke chaje yo fèt nan kondisyon nòmal (32 ° F a + 104 ° F). · Lè aletranje, tcheke voltagD 'konpatib.
Aparèy mwen an pa kapab konekte nan yon rezo oswa "Pa gen sèvis" parèt · Eseye konekte nan yon lòt kote. · Verifye pwoteksyon rezo a ak konpayi asirans ou a. · Tcheke avèk konpayi asirans ou a si kat SIM ou a valab. · Eseye chwazi rezo ki disponib (yo) manyèlman. · Eseye konekte nan yon tan pita si rezo a twò chaje.
Aparèy mwen an pa ka konekte ak entènèt la · Asire w ke sèvis aksè entènèt kat SIM ou a
ki disponib. · Tcheke anviwònman koneksyon entènèt aparèy ou an. · Asire w ou nan yon kote ki gen pwoteksyon rezo. · Eseye konekte pita oswa yon lòt kote.
Kat SIM ki pa valab · Asire w ke yo mete kat SIM la kòrèkteman (gade
"1.2.1 Enstalasyon"). · Asire w ke chip la sou kat SIM ou a pa domaje oswa
grate. · Asire w ke sèvis kat SIM ou disponib.
Mwen pa ka jwenn kontak mwen yo · Asire w ke kat SIM ou a pa kase. · Asire w ou mete kat SIM ou byen. · Enpòte tout kontak ki estoke nan kat SIM nan aparèy.
75
Mwen pa kapab sèvi ak karakteristik ki dekri nan manyèl la · Tcheke avèk konpayi asirans ou a pou asire w ke abònman ou
gen ladan sèvis sa a.
Mwen pa kapab ajoute yon kontak nan kontak mwen yo · Asire w ke kontak kat SIM ou a pa plen; efase
kèk files oswa sove a files nan kontak aparèy yo (sa vle di anyè pwofesyonèl oswa pèsonèl ou).
PIN kat SIM bloke · Kontakte konpayi asirans rezo w la pou w jwenn kòd PUK la
(Kle Déblocage Pèsonèl).
Mwen pa kapab konekte aparèy mwen an ak òdinatè mwen an · Enstale Sant itilizatè. · Tcheke ke chofè USB ou enstale byen. · Louvri panèl Notifikasyon pou tcheke si Android a
Ajan Manadjè te aktive. · Tcheke ke ou te make kaz la nan USB
debogaj. · Pou jwenn aksè nan fonksyon sa a, tape Anviwònman/Sistèm/Apwopo
tablèt, Lè sa a, tape Build nimewo pou 7 fwa. Koulye a, ou ka tape Anviwònman / Sistèm / Opsyon Developer / USB debogaj. · Tcheke si òdinatè w lan satisfè kondisyon pou Enstalasyon Sant Itilizatè yo. · Asire w ke w ap itilize bon kab ki soti nan bwat la.
Mwen pa kapab telechaje nouvo files · Asire w ke gen ase memwa aparèy pou ou
telechaje. · Tcheke sitiyasyon abònman ou ak konpayi asirans ou.
Lòt moun pa ka detekte aparèy la atravè Bluetooth · Asire w ke Bluetooth limen epi aparèy ou an
vizib pou lòt itilizatè (gade "7.2 Konekte ak Bluetooth"). · Asire w ke de aparèy yo nan Bluetooth la
ranje deteksyon.
76
Aplikasyon mwen an pa ka resevwa nouvo notifikasyon pandan y ap kouri nan background nan. · Glise moute sou ekran an lakay ou, tape Anviwònman > Notifikasyon epi aktive aplikasyon ou vle. Ki jan fè batri ou dire pi lontan · Asire w ke ou swiv tan an chaj konplè (minimòm 3.5 èdtan). · Apre yon chaj pasyèl, endikatè nivo batri a ka pa egzak. Rete tann omwen 20 minit apre w fin retire plato a pou w jwenn yon endikasyon egzak. · Ajiste klète ekran an jan sa apwopriye. · Pwolonje entèval oto-tcheke imèl la pou osi lontan ke posib. · Mete ajou nouvèl ak enfòmasyon sou move tan sou demann manyèl, oswa ogmante entèval oto-tcheke yo. · Sòti aplikasyon background-kouri si yo pa yo te itilize pou yon tan long. · Dezaktive Bluetooth, Wi-Fi, oswa GPS lè yo pa itilize. Aparèy la ap vin cho apre yo fin jwe jwèt pwolonje, navige sou entènèt oswa kouri lòt aplikasyon konplèks. · Chofaj sa a se yon konsekans nòmal nan CPU a manyen done twòp. Fini aksyon ki anwo yo ap fè aparèy ou an retounen nan tanperati nòmal.
77
17 Limit responsabilite nou …………………………………..
Ka gen sèten diferans ant deskripsyon manyèl itilizatè a ak operasyon tablèt la, tou depann de lage lojisyèl tablèt ou a oswa sèvis konpayi asirans espesifik. TCL Communication Ltd. pa dwe responsab legalman pou diferans sa yo, si genyen, ni pou konsekans potansyèl yo, ki responsablite dwe pran pa konpayi asirans lan sèlman.
78
Dokiman / Resous
 |
AT T TCL TAB 8SE Android Tabs [pdfGid Itilizatè 9136R, TCL TAB 8SE Android Tabs, TAB 8SE Android Tabs, 8SE Android Tabs, Tabs Android, Tabs |
