Schede Android TCL TAB 8SE
“
Informazioni sul prodotto
Specifiche
- Marca: [Nome del marchio]
- Modello: [Numero modello]
- Colore: [Opzioni colore]
- Dimensioni: [dimensioni in mm/pollici]
- Peso: [Peso in grammi/once]
- Sistema operativo: [Versione del sistema operativo]
- Processore: [Tipo di processore]
- Archiviazione: [Capacità di archiviazione]
- RAM: [Dimensione RAM]
- Display: [Dimensioni e risoluzione del display]
- Fotocamera: [Specifiche della fotocamera]
- Batteria: [Capacità della batteria]
Istruzioni per l'uso del prodotto
1. Per iniziare
Per iniziare a utilizzare il dispositivo, assicurati che sia carico. premi il
pulsante di accensione per accendere il dispositivo. Segui lo schermo
istruzioni per la configurazione iniziale.
2. Input di testo
2.1 Utilizzo della tastiera su schermo: Durante la digitazione, il
apparirà la tastiera su schermo. Tocca i tasti per inserire il testo.
2.2 Tastiera Google: Per passare a Google
tastiera, accedi alle impostazioni della tastiera e seleziona Tastiera Google
come metodo di input predefinito.
2.3 Modifica del testo: Per modificare il testo, tocca e tieni premuto
il testo che vuoi modificare. Appariranno le opzioni per la modifica.
3. Servizi AT&T
Accedi ai servizi AT&T accedendo all'app AT&T su
il tuo dispositivo. Segui le istruzioni per configurare o accedere al tuo
account.
Domande frequenti (FAQ)
D: Come posso ripristinare le impostazioni di fabbrica del mio dispositivo?
R: Per ripristinare il dispositivo, vai su Impostazioni > Sistema > Ripristina
opzioni > Cancella tutti i dati (ripristino delle impostazioni di fabbrica). Tieni presente che questo lo farà
cancella tutti i dati sul tuo dispositivo.
D: Come posso aggiornare il software sul mio dispositivo?
R: Per aggiornare il software, vai su Impostazioni > Sistema >
Aggiornamento del software. Il dispositivo controllerà la presenza di aggiornamenti e tu puoi
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare quelli disponibili
aggiornamenti.
“`
MANUALE D'USO
Sommario
1 Il vostro dispositivo………………….. 2 1.1 Tasti e connettori………………… ………..2 1.2 Per iniziare …………………………………………….5 1.3 Schermata iniziale………… ………………….. 7 1.4 Schermata di blocco ……………………………………………………………. 14
2 Inserimento di testo …………………..………………16 2.1 Utilizzo della tastiera su schermo………………..16 2.2 Tastiera Google……………..………..16 2.3 Modifica del testo………………… …………………17
3 Servizi AT&T……………..................................18
4 Contatti……………..................................................19
5 Messaggi…………………….22 5.1 Abbinamento…………………. …………22 5.2 Invio di un messaggio ……………………22 5.3 Gestire i messaggi………………… …………………..24 5.4 Regolare le impostazioni dei messaggi……………..24
6 Calendario, orologio e calcolatrice…………….25 6.1 Calendario………………….................................................................. … 25 6.2 Orologio…………………..……………..………….. 27 6.3 Calcolatrice…………… …………………………………………………30
7 Connettersi………………….. 31 7.1 Connessione a Internet……………..31 7.2 Connessione tramite Bluetooth……… ………… 32 7.3 Connessione a un computer ………………….. 33 7.4 Condivisione della connessione dati cellulare……………….. 34 7.5 Connessione a reti private virtuali …………….34
8 Applicazioni multimediali…………….36 8.1 Fotocamera…………………….................................................................. ……36
9 Altro ……………………………………………………………………… 40 9.1 Altre applicazioni ………………………………………………… ………40
10 Applicazioni Google …………………..41 10.1 Play Store…………………..…………. ………….41 10.2 Chrome …………………………………………………………………………41 10.3 Gmail ………………… ……………………………………………………………………..42 10.4 Mappe ………………….. …………………43 10.5 YouTube …………………..................................................................43 10.6 Guida………………..……………..………..……….. 44 10.7 YT Musica…………… …………………………………….. 44 10.8 Google TV…………….................................................. ……………. 44 10.9 Foto……………..…………. 44 10.10 Assistente………………….................................................................. 44
11 Impostazioni……………..…………..………….. 45 11.1 Wi-Fi…………………… …………………..45 11.2 Bluetooth ……………….................................................................. 45 11.3 Rete mobile………………………………………….45 11.4 Connessioni……………………………… …………..45 11.5 Schermata iniziale e schermata di blocco ……………..48 11.6 Display………… ……………………………………. 48 11.7 Suono ……………………………………………………………………. 49 11.8 Notifiche ………………………………………………………………………..50 11.9 Pulsanti e gesti …………… ……………..50 11.10 Funzionalità avanzate………………………51 11.11 Smart Manager………… ……………..51 11.12 Sicurezza e dati biometrici …………….. 52 11.13 Posizione……… ………………………………………………………………………………. 53 11.14 Privacy…………….................................................................. 53
11.15 Sicurezza ed emergenza ………………………………………………… 53 11.16 App ………………………………………………………… ………….. 53 11.17 Conservazione…………………..………….. 53 11.18 Conti…………… ………………..54 11.19 Benessere digitale e controllo genitori ………………….54 11.20 Google………… ………………………………………54 11.21 Accessibilità…………….................................................................. ….54 11.22 Sistema………………. 55
12 Accessori………………………57
13 Informazioni sulla sicurezza ……………………………..58
14 Informazioni generali…………….. 68
15 GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO………….. 71
16 Risoluzione dei problemi……………..74
17 Esclusione di responsabilità…………………..78
SAR
Questo dispositivo soddisfa i limiti SAR nazionali applicabili di 1.6 W/kg. Quando si trasporta il dispositivo o lo si utilizza mentre lo si indossa sul corpo, utilizzare un accessorio approvato come una fondina o comunque mantenere una distanza di 15 mm dal corpo per garantire la conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze. Tieni presente che il prodotto potrebbe trasmettere anche se non lo stai utilizzando.
Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare a volumi elevati per lunghi periodi. Fai attenzione quando tieni il dispositivo vicino all'orecchio mentre l'altoparlante è in uso.
Il dispositivo contiene magneti che potrebbero interferire con altri dispositivi e oggetti (come carte di credito, pacemaker, defibrillatori, ecc.). Si prega di mantenere almeno 150 mm di distanza tra il tablet e i dispositivi/articoli sopra menzionati.
1
1 Il tuo dispositivo ……………
1.1 Tasti e connettori……………
Porta per cuffie
Fotocamera frontale
Porta di ricarica dell'altoparlante
Sensori di luce
Tasti del volume
Tasto di accensione/blocco Microfono
Indietro
Applicazioni recenti
Casa
Oratore 2
Porta per cuffie da 3.5 mm per fotocamera posteriore
SIM e vassoio microSDTM
Applicazioni recenti · Tocca per view applicazioni a cui hai effettuato l'accesso di recente. Home · In qualsiasi applicazione o schermata, toccare per tornare a
la schermata iniziale. · Tieni premuto per aprire l'Assistente Google. Indietro · Toccare per tornare alla schermata precedente o per chiudere a
finestra di dialogo, menu delle opzioni, pannello delle notifiche, ecc.
3
Accensione/Blocco · Premere: blocca lo schermo o illumina lo schermo. · Tenere premuto: mostra il menu popup da cui selezionare
Spegni/Riavvia/Modalità aereo/Trasmetti. · Tenere premuto il tasto di accensione/blocco per almeno 10
secondi per forzare il riavvio. · Tieni premuto il tasto di accensione/blocco e abbassa il volume
tasto per catturare uno screenshot. Volume su/giù · Regola il volume dei contenuti multimediali durante l'ascolto di musica o
un video o un contenuto in streaming. · Durante l'utilizzo dell'app Fotocamera, premere Volume su o
il tasto Giù per scattare una foto o tenere premuto per scattare diverse foto.
4
1.2 Per iniziare……………..
1.2.1 Configurazione Installazione di una scheda SIM/microSDTM 1. Con il tablet rivolto verso il basso, utilizzare lo strumento SIM fornito nella
casella per tablet il vassoio SIM.
2. Rimuovere il vassoio della scheda NANO SIM/scheda microSDTM. 3. Posizionare la scheda SIM e/o la scheda microSDTM nel vassoio
correttamente, allineando la linguetta ritagliata e facendola scattare delicatamente in posizione. Assicurati che i bordi siano allineati.
SIM microSD
4. Far scorrere lentamente il vassoio nello slot del vassoio SIM. Si adatta solo ad una direzione. Non forzare l'inserimento. Conservare lo strumento SIM in un luogo sicuro per un uso futuro.
NOTA: scheda microSDTM venduta separatamente. 5
Ricarica della batteria Si consiglia di caricare completamente la batteria. Lo stato di carica è indicato da una percentualetage visualizzato sullo schermo mentre il tablet è spento. La percentualetage aumenta man mano che il tablet si carica.
Per ridurre il consumo e lo spreco di energia, scollega il caricabatterie quando la batteria è completamente carica e disattiva Wi-Fi, GPS, Bluetooth o le app in esecuzione in background quando non sono necessarie. 1.2.2 Accendere il tablet Per accendere il tablet, tenere premuto il tasto di accensione/blocco. Ci vorranno alcuni secondi prima che lo schermo si illumini. Se hai impostato un blocco schermo in Impostazioni, sblocca il tablet (Scorrimento, Sequenza, PIN, Password o Viso) e visualizza la schermata Home. 1.2.3 Spegnere il tablet Per spegnere il tablet, tenere premuto il tasto di accensione/blocco finché non vengono visualizzate le opzioni del tablet, quindi selezionare Spegni.
6
1.3 Schermata iniziale …………………………….
Porta tutte le tue icone preferite (applicazioni, scorciatoie, cartelle e widget) nella schermata iniziale per un accesso rapido. Tocca il tasto Home in qualsiasi momento per tornare alla schermata Home.
Barra di stato · Indicatori di stato/notifica.
Vassoio delle applicazioni preferite · Toccare per aprire l'applicazione. · Tenere premuto per rimuovere
applicazioni.
La schermata iniziale si estende sul lato destro dello schermo per lasciare più spazio per aggiungere applicazioni, collegamenti, cartelle e widget. Far scorrere la schermata iniziale orizzontalmente a sinistra per completarla view della schermata iniziale. Il punto bianco nella parte inferiore dello schermo indica a quale schermata ti trovi viewing.
7
1.3.1 Utilizzo del touch screen
Tocco Per accedere a un'applicazione, toccarla con il dito.
Tenere premuto Tenere premuto un elemento qualsiasi per view azioni disponibili o per spostare l'elemento. Per esample, selezionare un contatto in Contatti, tenere premuto questo contatto, verrà visualizzato un elenco di opzioni.
Trascina Posiziona il dito su qualsiasi elemento per trascinarlo in un'altra posizione.
Scorri/Scorri Scorri lo schermo per scorrere verso l'alto e verso il basso applicazioni, immagini, web pagine e altro ancora.
Pizzica / Allarga Posiziona le dita di una mano sulla superficie dello schermo e separale o avvicinale per ridimensionare un elemento sullo schermo.
8
Ruota Cambia l'orientamento dello schermo da verticale a orizzontale ruotando il dispositivo lateralmente. NOTA: la rotazione automatica è abilitata per impostazione predefinita. Per attivare/disattivare la rotazione automatica, vai su Impostazioni > Display
9
1.3.2 Barra di stato Dalla barra di stato è possibile view sia lo stato del dispositivo (sul lato destro) che le informazioni sulle notifiche (sul lato sinistro). Scorri verso il basso la barra di stato per view notifiche e scorrere nuovamente verso il basso per accedere al pannello Impostazioni rapide. Scorri verso l'alto per chiuderlo. Pannello delle notifiche Scorrere verso il basso la barra di stato per aprire il pannello delle notifiche e leggere le informazioni dettagliate.
Tocca la notifica a view Esso.
Tocca CANCELLA TUTTO per rimuovere tutte le notifiche basate sugli eventi (le altre notifiche in corso rimarranno)
10
Pannello Impostazioni rapide Scorrere due volte verso il basso la barra di stato per accedere al pannello Impostazioni rapide in cui è possibile abilitare o disabilitare funzioni o modificare modalità toccando le icone.
Tocca per accedere al menu completo delle Impostazioni, dove puoi gestire altri elementi.
11
1.3.3 Barra di ricerca
Il dispositivo fornisce una funzione di ricerca che può essere utilizzata per individuare informazioni all'interno delle applicazioni, del dispositivo o del web.
Cerca per testo · Tocca la barra di ricerca dalla schermata principale. · Inserisci il testo o la frase che desideri trovare, quindi tocca il
tastiera per effettuare la ricerca. Ricerca vocale · Toccare dalla barra di ricerca per visualizzare una schermata di dialogo. · Pronuncia il testo o la frase che desideri trovare. Un elenco di ricerca
verranno visualizzati i risultati che potrai selezionare.
1.3.4 Personalizza la tua schermata Home
Aggiungi Per aggiungere un'app alla schermata iniziale, scorrere verso l'alto sulla schermata iniziale per accedere a tutte le applicazioni sul tablet. Tieni premuta l'app desiderata e trascinala nella schermata principale. Per aggiungere un elemento alla schermata iniziale estesa, trascina e tieni premuta l'icona sul bordo sinistro o destro dello schermo. Per aggiungere un widget alla schermata iniziale, tieni premuta un'area vuota della schermata iniziale, quindi tocca Scorciatoie.
12
Riposizionamento Toccare e tenere premuto un elemento, trascinarlo nella posizione desiderata, quindi rilasciarlo. Puoi spostare gli elementi sia nella schermata Home che nel vassoio dei Preferiti. Tieni premuta l'icona sul bordo sinistro o destro dello schermo per trascinare l'elemento su un'altra schermata Home. Rimuovi Toccare e tenere premuto l'elemento, trascinarlo nella parte superiore dell'icona di rimozione e rilasciare quando diventa rosso. Creare cartelle Per migliorare l'organizzazione dei collegamenti o delle applicazioni nella schermata Home e nella barra dei Preferiti, è possibile aggiungerli a una cartella impilando un elemento sopra l'altro. Per rinominare una cartella, aprila e tocca la barra del titolo della cartella per inserire il nuovo nome. Personalizzazione dello sfondo Tieni premuta un'area vuota nella schermata iniziale, quindi tocca Sfondo e stile per personalizzare lo sfondo.
1.3.5 Widget e applicazioni utilizzate di recente
View widget Tenere premuta un'area vuota nella schermata iniziale, quindi toccare
per visualizzare tutti i widget. Tieni premuto il widget selezionato e trascinalo sulla schermata preferita. View applicazioni utilizzate di recente A view applicazioni utilizzate di recente, toccare il tasto App recenti. Toccare una miniatura nella finestra per aprire l'applicazione. Per chiudere l'applicazione utilizzata di recente, far scorrere la miniatura verso l'alto.
1.3.6 Regolazione del volume
Utilizzo del tasto volume Premere il tasto Volume per regolare il volume multimediale.
13
Tocca per regolare il volume degli allarmi e delle notifiche. Utilizzo del menu Impostazioni Scorrere verso l'alto nella schermata Home per accedere alla barra delle applicazioni, quindi toccare Impostazioni > Suono per impostare il volume dei contenuti multimediali, delle notifiche e altro.
1.4 Schermata di blocco…………….
1.4.1 Abilita il metodo della schermata di blocco
Abilita un metodo di sblocco per proteggere il tuo tablet. Seleziona Scorrimento, Sequenza, PIN, Password o Sblocco col sorriso. * 1. Scorri verso l'alto nella schermata Home > Impostazioni > Sicurezza e
dati biometrici > Blocco schermo. 2. Tocca Scorri, Sequenza, PIN o Password. · Toccare Nessuno per disattivare il blocco dello schermo. · Tocca Scorri per abilitare il blocco dello schermo. NOTA: non avrai bisogno di sequenza, PIN, password per accedere al dispositivo. · Tocca Sequenza per creare una sequenza da disegnare per sbloccare
lo schermo. · Toccare PIN o Password per impostare un PIN numerico o alfanumerico
password da inserire per sbloccare lo schermo. · Face Unlock sbloccherà il tablet utilizzando la fotocamera anteriore
per registrare il tuo volto. 1. Dall'elenco delle app, toccare Impostazioni > Sicurezza e biometria >
Sblocco facciale. Prima di utilizzare il tasto frontale, è necessario impostare una sequenza/PIN/password.
* Lo sblocco col sorriso potrebbe non essere sicuro quanto i blocchi con sequenza, PIN o password. Possiamo utilizzare i metodi di sblocco col sorriso solo allo scopo di sbloccare il tablet. I dati raccolti da te attraverso tali metodi verranno archiviati nel tuo dispositivo e non saranno divulgati a terzi. Puoi cancellare i tuoi dati in qualsiasi momento. 14
2. Tieni il tablet a una distanza di 8-20 pollici dal viso. Posiziona il tuo viso nel quadrato mostrato sullo schermo. Per ottenere i migliori risultati, suggeriamo di registrare il tasto facciale in ambienti chiusi e lontano dalla luce solare diretta.
3. Abilita Sblocco col sorriso quando lo schermo si accende, altrimenti dovrai prima scorrere verso l'alto sullo schermo.
1.4.2 Blocca/sblocca lo schermo. Blocco: premere una volta il tasto di accensione/blocco per bloccare lo schermo. Sblocco: premi una volta il tasto di accensione/blocco per illuminare lo schermo, quindi scorri verso l'alto. Inserisci la chiave di sblocco dello schermo (sequenza, PIN, password, sblocco col sorriso), se applicabile.
1.4.3 Scorciatoie schermata di blocco * · View notifiche sulla schermata di blocco toccando due volte il pulsante
notifica. Il tuo dispositivo aprirà quindi l'applicazione con la notifica. · Accedi alle applicazioni Assistente Google, Messaggi, Fotocamera o Impostazioni toccando due volte le icone.
NOTA: prima di aprire la notifica o l'applicazione, il tablet richiederà il metodo di sblocco, se abilitato.
Tocca due volte per accedere alla schermata dettagliata
Scorri verso sinistra per accedere alla Fotocamera
* Modifica la modalità di visualizzazione delle notifiche nella schermata di blocco: Impostazioni > Notifiche > Nella schermata di blocco. 15
2 Inserimento testo ………………
2.1 Utilizzo della tastiera su schermo …………………..
Impostazioni tastiera su schermo Dalla schermata iniziale, scorrere verso l'alto su view nella barra delle applicazioni, quindi toccare Impostazioni > Sistema > Lingue e immissione > Tastiera virtuale, toccare la tastiera che si desidera configurare e saranno disponibili una serie di impostazioni.
2.2 Tastiera Google………..
Tocca per passare da abc a
ABC.
Toccare per alternare tra il simbolo e
tastiera numerica.
Tocca per accedere all'input vocale.
Tenere premuto per selezionare i simboli.
Tieni premuto per mostrare le opzioni di immissione.
16
2.3 Modifica del testo ………………………………………
· Tieni premuto o tocca due volte il testo che desideri modificare.
· Trascinare le schede per modificare la selezione. · Verranno visualizzate le seguenti opzioni: Taglia, Copia, Incolla, Condividi,
Seleziona tutto.
· Per uscire dalla selezione e dalla modifica senza apportare modifiche, toccare un punto vuoto nella barra di immissione o le parole che non sono state selezionate.
È inoltre possibile inserire nuovo testo · Toccare il punto in cui si desidera digitare oppure tenere premuto uno spazio vuoto
nella barra di accesso. Il cursore lampeggerà e verrà visualizzata la scheda. Trascina la scheda per spostare il cursore. · Se hai utilizzato Taglia o Copia su qualsiasi testo selezionato, tocca la scheda per visualizzare Incolla.
17
3 Servizi AT&T ……………..
myAT&T Tieni traccia dell'utilizzo dei dati wireless e Internet, aggiorna il tuo dispositivo o piano e view/paga la tua fattura nell'app. AT&T Cloud Effettua il backup, la sincronizzazione, l'accesso e la condivisione sicura dei tuoi contenuti importanti su sistemi operativi e dispositivi sempre e ovunque. Guida del dispositivo AT&T L'app Guida del dispositivo è uno sportello unico per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo dispositivo. Mantieni il tuo tablet perfettamente funzionante con avvisi sullo stato di integrità del dispositivo, risoluzione dei problemi, soluzioni rapide, tutorial interattivi, video e altro ancora.
18
4 Contatti ………………..
Aggiungi contatti sul tuo tablet e sincronizzali con i contatti nel tuo account Google o altri account che supportano la sincronizzazione dei contatti. Scorri verso l'alto sulla schermata iniziale > Contatti 4.3.1 Consulta i tuoi contatti
Tocca per cercare nei Contatti. Tocca per aprire il pannello Contatto rapido.
Tocca per aggiungere un nuovo contatto.
Eliminare un contatto Per eliminare un contatto, toccare e tenere premuto il contatto che si desidera eliminare. Quindi toccare ed ELIMINA per eliminare il contatto.
I contatti eliminati verranno rimossi anche da altre applicazioni sul dispositivo o web la prossima volta che sincronizzi il tuo tablet.
19
4.3.2 Aggiunta di un contatto Toccare nell'elenco dei contatti per creare un nuovo contatto. Inserisci il nome del contatto e altre informazioni di contatto. Scorrendo lo schermo in alto e in basso è possibile spostarsi facilmente da un campo all'altro.
Tocca per salvare. Toccare per selezionare un'immagine per il contatto. Tocca per aprire le altre etichette predefinite di questa categoria.
Al termine, tocca SALVA per salvare. Per uscire senza salvare, toccare Indietro e selezionare IGNORA. Aggiungi a/rimuovi dai Preferiti Per aggiungere un contatto ai Preferiti, toccare un contatto a view dettagli quindi toccare (la stella girerà ). Per rimuovere un contatto dai preferiti, toccare la schermata dei dettagli del contatto.
4.3.3 Modifica dei contatti Per modificare le informazioni di contatto, toccare il contatto per aprire i dettagli del contatto. Tocca nella parte superiore dello schermo. Al termine della modifica, toccare SALVA per salvare le modifiche.
20
4.3.4 Comunicare con i propri contatti
Dall'elenco dei contatti è possibile comunicare con i propri contatti scambiando messaggi. Per inviare un messaggio a un contatto, toccare il contatto per accedere alla schermata dei dettagli, quindi toccare l'icona a destra del numero.
4.3.5 Condividi contatti
Condividi uno o più contatti con altri inviando la vCard del contatto tramite Bluetooth, Gmail e altro.
Seleziona un contatto che desideri condividere, quindi seleziona seleziona l'applicazione per eseguire questa azione.
, Poi
4.3.6 Conti
Contatti, dati o altre informazioni possono essere sincronizzati da più account, a seconda delle applicazioni installate sul dispositivo.
Per aggiungere un account, scorri verso l'alto nella schermata iniziale, quindi Impostazioni > Account > Aggiungi account.
Seleziona il tipo di account che stai aggiungendo, ad esempio Google. Inserisci il nome utente e la password e segui le istruzioni rimanenti per continuare la configurazione.
È possibile rimuovere un account per eliminarlo insieme a tutte le informazioni associate dal tablet. Tocca l'account che desideri eliminare, quindi tocca Rimuovi account per rimuoverlo.
4.3.7 Attiva/disattiva la sincronizzazione automatica
Nella schermata Account, attiva/disattiva Sincronizza automaticamente i dati per attivare/disattivare questa funzione. Una volta attivato, tutte le modifiche alle informazioni sul tablet o online verranno automaticamente sincronizzate tra loro.
21
5 Messaggi ………….
Invia SMS sul tuo tablet associando il telefono tramite Messaggi.
Per aprire Messaggi, tocca il cassetto delle app.
dalla schermata principale o all'interno
5.1 Abbinamento ……………………………………..
1. Apri Messaggi toccando nel cassetto delle app.
nella schermata iniziale o
2. Esistono due modi per eseguire l'accoppiamento
– Tocca Accoppia con codice QR sul tablet, quindi scansiona il codice QR con il telefono per associarlo.
– Tocca Accedi per connettere il tuo account Google a Messaggi.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per confermare l'avvenuto abbinamento.
5.2 Invio di un messaggio …………
1. Dalla schermata Messaggi, toccare
per iniziarne uno nuovo
messaggio.
2. Aggiungi i destinatari in uno dei seguenti modi:
– Toccare il campo A e digitare il nome, il numero o il nome del destinatario
indirizzo e-mail. Se il destinatario è salvato in Contatti, il suo
appariranno le informazioni di contatto.
– Toccare per inserire un numero non salvato nei contatti o senza cercare nei contatti.
– Tocca i contatti che sono stati salvati in Contatti principali. Nota: i messaggi inviati agli indirizzi e-mail sono messaggi multimediali. 3. Tocca il campo del messaggio di testo e inserisci il testo.
4. Tocca per inserire emoji e grafica.
22
5. Tocca per condividere posizioni, contatti, immagini o video allegati e altro ancora.
6. Tocca
per inviare il messaggio.
Verrà inviato un messaggio SMS di più di 160 caratteri
diversi SMS. A destra di è visualizzato un contatore di caratteri
la casella di testo. Lettere specifiche (accentate) aumenteranno le dimensioni
dell'SMS, ciò potrebbe causare l'invio di più SMS al tuo
destinatario.
NOTA: verranno applicati costi per i dati durante l'invio e la ricezione
messaggi con immagini o video. Testo internazionale o in roaming
potrebbero essere applicati costi per i messaggi al di fuori degli Stati Uniti
Stati d'America. Per ulteriori informazioni, consulta il contratto del tuo operatore telefonico
dettagli sulla messaggistica e relativi costi.
23
5.3 Gestire i messaggi………..
Quando ricevi un nuovo messaggio, apparirà nella barra di stato l'avviso della notifica. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire il pannello delle notifiche, tocca il nuovo messaggio per aprirlo e leggerlo. È inoltre possibile accedere all'applicazione Messaggistica e toccare il messaggio per aprirlo. I messaggi vengono visualizzati come conversazioni nell'ordine ricevuto. Tocca un thread di messaggi per aprire la conversazione. · Per rispondere a un messaggio, inserisci il testo nella barra Aggiungi testo. Rubinetto
per allegare un supporto file o più opzioni.
5.4 Modificare le impostazioni dei messaggi ………………..
È possibile regolare una serie di impostazioni dei messaggi. Dalla schermata dell'applicazione Messaggistica, toccare e toccare Impostazioni. Bolle Imposta tutte le conversazioni o le conversazioni selezionate come bolle. Puoi anche scegliere di non far bollire nulla. Notifiche Selezionare la casella di controllo per visualizzare le notifiche dei messaggi nella barra di stato. Avanzate · Numero di telefono Selezionare per visualizzare il proprio numero di telefono. · Avvisi di emergenza wireless Imposta l'avviso di emergenza e trova la cronologia degli avvisi di emergenza. · Messaggistica di gruppo Invia una risposta MMS/SMS a tutti i destinatari.
24
6 Calendario, orologio e calcolatrice….
6.1 Calendario …………………………….
Utilizza il Calendario per tenere traccia delle riunioni importanti,
appuntamenti e altro ancora.
Multimodale view
Per cambiare il tuo calendario view, tocca accanto al titolo del mese
per aprire il mese viewoppure toccare e selezionare Pianificazione, Giorno, 3
giorni, settimana o mese per aprire diversi views.
Programma view Giorno view
3 giorni view
Settimana view
Mese view
Per creare nuovi eventi · Toccare . · Compila tutte le informazioni richieste per questo nuovo evento. Se è un
evento di un'intera giornata, è possibile selezionare Tutto il giorno.
25
· Se applicabile, inserisci gli indirizzi email degli invitati e separali con virgole. Tutti gli ospiti riceveranno un invito dal calendario e dall'e-mail.
· Al termine, toccare Salva nella parte superiore dello schermo. Per eliminare o modificare un evento Toccare un evento per aprire i dettagli, quindi toccare per modificare l'evento o toccare > Elimina per rimuovere l'evento. Promemoria evento Se è impostato un promemoria per un evento, l'icona dell'evento imminente verrà visualizzata sulla barra di stato come notifica quando arriva l'ora del promemoria. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire il pannello delle notifiche, tocca il nome dell'evento per view informazioni dettagliate.
26
6.2 Orologio …………………..
Scorri verso l'alto dalla schermata Home e seleziona Orologio dalla barra delle applicazioni oppure tocca l'ora nella schermata Home per accedervi. 6.2.1 Sveglia Dalla schermata Orologio, toccare Sveglia per accedere. · Toccare per attivare l'allarme. · Tocca per aggiungere una nuova sveglia, tocca ok per salvare. · Toccare un allarme attualmente esistente per accedere alla modifica dell'allarme
schermo. · Toccare Elimina per eliminare la sveglia selezionata.
6.2.2 Orologio mondiale A view la data e l'ora, tocca Orologio. · Tocca per aggiungere una città dall'elenco.
27
6.2.3 Timer Dalla schermata Orologio, toccare Timer per accedere.
· Imposta l'ora.
· Tocca per avviare il conto alla rovescia.
· Tocca
mettere in pausa.
· Tocca per reimpostare.
28
6.2.4 Cronometro Dalla schermata Orologio, toccare Cronometro per accedere.
· Tap Tap
tempo. · Tap Tap
per avviare il cronometro. per mostrare un elenco di record in base all'aggiornamento
mettere in pausa. resettare.
6.2.5 Regolare le impostazioni dell'Orologio Toccare per accedere alle impostazioni dell'Orologio e della Sveglia.
29
6.3 Calcolatrice ……………….
Per risolvere problemi matematici con Calcolatrice, scorri verso l'alto dalla schermata principale, quindi tocca .
1 2
1 Toccare per view altre opzioni di calcolo. 2 Toccare INV per passare dal calcolo di base a quello scientifico
calcolo.
30
7 Connettersi…………
Per connetterti a Internet con questo dispositivo, puoi utilizzare la rete cellulare o il Wi-Fi, a seconda di quale sia più conveniente.
7.1 Connessione a Internet………………..
7.1.1 Rete cellulare
La connessione dati mobile può essere abilitata/disabilitata manualmente. Scorri verso l'alto nella schermata Home, tocca Impostazioni > Connessioni > Utilizzo dati e attiva/disattiva Dati mobili. Per attivare/disattivare il roaming dati Connettersi/disconnettersi a un servizio dati durante il roaming *. Scorri verso l'alto nella schermata iniziale, tocca Impostazioni > Rete mobile e attiva/disattiva il roaming dati internazionale. Quando il roaming è disabilitato, è comunque possibile effettuare lo scambio di dati tramite una connessione Wi-Fi.
7.1.2 Wi-Fi
Utilizzando il Wi-Fi, puoi connetterti a Internet quando il tuo dispositivo si trova nel raggio di copertura di una rete wireless. Il Wi-Fi può essere utilizzato sul tuo dispositivo anche senza scheda SIM inserita. Per attivare il Wi-Fi e connettersi a una rete wireless · Toccare Impostazioni > Wi-Fi. · Accendere . · Una volta attivato il Wi-Fi, vengono elencate le reti Wi-Fi rilevate. · Toccare una rete Wi-Fi per connettersi ad essa. Se la rete tu
selezionato è protetto, viene richiesto di inserire una password o altre credenziali (è necessario contattare l'operatore di rete per i dettagli). Al termine, toccare CONNETTI.
*Potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive. 31
Per aggiungere una rete Wi-Fi
Quando il Wi-Fi è attivo, puoi aggiungere nuove reti Wi-Fi in base alle tue preferenze. · Scorrere verso l'alto nella schermata iniziale, toccare Impostazioni > Wi-Fi >
Aggiungi rete. · Immettere l'SSID della rete e le informazioni di rete richieste. · Tocca CONNETTI.
Una volta connesso correttamente, il tuo dispositivo verrà connesso automaticamente la prossima volta che ti troverai nel raggio d'azione di questa rete.
Per dimenticare una rete Wi-Fi
Impedisci connessioni automatiche alle reti che non desideri più utilizzare. · Attiva il Wi-Fi, se non è già attivo. · Nella schermata Wi-Fi, tenere premuto il nome dell'elemento salvato
rete. · Tocca Dimentica nella finestra di dialogo che si apre.
7.2 Connessione tramite Bluetooth * ……………..
Per attivare il Bluetooth
Per scambiare dati o connettersi con un dispositivo Bluetooth, tu
è necessario abilitare il Bluetooth e associare il tablet al
dispositivo preferito.
1. Scorrere verso l'alto nella schermata Home, toccare Impostazioni > Bluetooth.
2. Tocca
per abilitare il Bluetooth. Il tuo dispositivo e Associa nuovo
il dispositivo verrà visualizzato sullo schermo una volta attivato il Bluetooth
attivato.
3. Per rendere il tablet più riconoscibile, toccare Nome dispositivo su
cambia il nome del tuo dispositivo.
* Si consiglia di utilizzare dispositivi e accessori Bluetooth testati e dimostrati compatibili con il tablet.
32
Per scambiare dati/connettersi con un dispositivo
Per scambiare dati con un altro dispositivo
1. Scorrere verso l'alto nella schermata Home, toccare Impostazioni > Bluetooth.
2. Tocca
per abilitare il Bluetooth. Il tuo dispositivo e Associa nuovo
il dispositivo verrà visualizzato sullo schermo una volta attivato il Bluetooth
attivato.
3. Tocca il nome del dispositivo per avviare l'accoppiamento. Tocca Accoppia per confermare.
4. Se l'associazione ha esito positivo, il tablet si connetterà al dispositivo.
Per disconnettersi/disaccoppiare un dispositivo
1. Tocca dopo il nome del dispositivo che desideri eseguire l'upair.
2. Tocca DIMENTICA per confermare.
7.3 Collegamento ad un computer…………………
Con un cavo USB, puoi trasferire i media filee altri files tra la scheda microSDTM/memoria interna e il computer.
Per connettere/disconnettere il dispositivo al/dal computer: · Utilizzare il cavo USB fornito con il dispositivo per connettersi
il dispositivo a una porta USB del computer. C'è una notifica di "Utilizza USB per". È possibile scegliere Ricarica del dispositivo, Alimentazione, Trasferimento files o Trasferisci foto (PTP). · Al termine del trasferimento, utilizzare l'azione di espulsione sul computer per disconnettere il dispositivo.
33
7.4 Condivisione della connessione dati cellulare ……………………………..
Puoi condividere la connessione dati cellulare del tuo dispositivo con altri
dispositivi trasformando il dispositivo in un hotspot Wi-Fi portatile.
Per condividere la connessione dati del tuo dispositivo come Wi-Fi portatile
punto caldo
· Scorri verso l'alto nella schermata iniziale, tocca Impostazioni
>
Connessioni > Hotspot e tethering > Hotspot mobile.
· Tocca per attivare/disattivare l'hotspot mobile del tuo dispositivo.
· Segui le istruzioni sul tuo dispositivo per condividere i tuoi dispositivi
connessione internet con altri dispositivi.
7.5 Connessione a reti private virtuali …………………..
Le reti private virtuali (VPN) ti consentono di connetterti a
le risorse all'interno di una rete locale protetta dall'esterno
quella rete. Le VPN sono comunemente implementate dalle aziende,
scuole e altre istituzioni in modo che i loro utenti possano accedervi
risorse di rete locale quando non sono all'interno di quella rete, oppure
quando connesso a una rete wireless.
Per aggiungere una VPN
· Scorri verso l'alto nella schermata iniziale, tocca Impostazioni
>
Connessioni > VPN e toccare .
· Seguire le istruzioni dell'amministratore di rete per
configurare ciascun componente delle impostazioni VPN.
La VPN viene aggiunta all'elenco nella schermata delle impostazioni VPN.
34
Per connettersi/disconnettersi a/da una VPN
· Scorri verso l'alto nella schermata iniziale, tocca Impostazioni
>
Connessioni > VPN.
· Tocca la VPN a cui desideri connetterti.
Nota: le VPN aggiunte in precedenza sono elencate come opzioni. · Inserisci le credenziali richieste e tocca Connetti. · Per disconnettersi dalla VPN, toccare la VPN connessa e
quindi selezionare Disconnetti.
Per modificare una VPN: · Tocca Impostazioni > Connessioni > VPN. Le VPN che hai
aggiunti sono elencati. Tocca accanto alla VPN che desideri modificare. · Dopo la modifica, toccare SALVA.
Per eliminare una VPN: · Tocca l'icona accanto alla VPN selezionata, quindi tocca DIMENTICA
per eliminarlo.
35
8 Applicazioni multimediali………….
8.1 Fotocamera……………………………..
Avvia Fotocamera
Esistono diversi modi per aprire l'app Fotocamera.
· Dalla schermata iniziale, toccare Fotocamera . · Quando lo schermo è bloccato, premere una volta il tasto di accensione per accenderlo
sullo schermo, quindi scorri verso sinistra sull'icona della fotocamera nella
nell'angolo in basso a destra per aprire la fotocamera. · Premere due volte il tasto di accensione per aprire la fotocamera.
8
1
9
2
3 4
5
10
11
6
12
7
1 Abilita griglia o curva 2 Abilita un timer 3 Applica un filtro in tempo reale 4 Abilita il riconoscimento scena AI 5 Zoom avanti/indietro 6 Passa dalla fotocamera anteriore a quella posteriore 7 Scatta una foto 8 Accedi alle impostazioni della fotocamera
36
9 Modificare le dimensioni dell'immagine o del video 10 Scorrere per modificare la modalità della fotocamera 11 View le foto o i video che hai scattato 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Cercare similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
Per scattare una foto Lo schermo funge da viewcercatore. Innanzitutto, posiziona l'oggetto o il paesaggio nel viewmirino, tocca lo schermo per mettere a fuoco, se necessario. Tocca per acquisire. La foto verrà salvata automaticamente. Puoi anche tenere premuto per scattare foto a raffica.
Per registrare un video Toccare VIDEO per modificare la modalità della fotocamera in video. Tocca per avviare la registrazione video. Mentre la registrazione è in corso, puoi toccare per salvare la cornice come foto separata.
Tocca per mettere in pausa la registrazione video e tocca per continuare. Tocca per interrompere la registrazione. Il video verrà salvato automaticamente.
Ulteriori operazioni quando viewacquisire una foto/un video che hai scattato · Scorri verso sinistra o destra per view le foto o i video che hai
preso. · Tocca quindi Gmail/Bluetooth/MMS/ecc. per condividere la foto
o video. · Toccare il pulsante Indietro per tornare alla Fotocamera.
* Anche il tablet deve essere connesso a una rete. 37
Modalità e impostazioni Scorrere a sinistra o a destra sullo schermo della fotocamera per passare da una modalità all'altra. · VIDEO: consente di riprendere e registrare video. · FOTO: scatta una foto. · PANO: usa la panoramica per catturare una foto panoramica, un'immagine
con un campo allungato orizzontalmente di view. Toccare il pulsante di scatto e spostare il tablet in modo costante nella direzione indicata sullo schermo. La foto verrà salvata quando tutti gli slot saranno riempiti o quando si preme nuovamente il pulsante di scatto. · STOP MOTION: scatta una serie di foto di una determinata scena, quindi convertile in un video accelerato. Lavorare con le immagini È possibile lavorare con le immagini ruotandole o ritagliandole, condividendole con gli amici, impostandole come foto di contatto o sfondo, ecc. Trovare l'immagine su cui si desidera lavorare e toccare l'immagine nell'immagine a schermo intero view.
· condividere l'immagine. · Regolare i colori dell'immagine, la luminosità, la saturazione e
Di più. · imposta l'immagine come preferita. · eliminare l'immagine. · Toccare > Imposta come per impostare l'immagine come foto del contatto o
Sfondo. 38
Impostazioni Tocca per accedere alle impostazioni della Fotocamera: · Dimensioni foto
Imposta le dimensioni MP della foto e il rapporto dello schermo. È possibile modificare rapidamente questa impostazione toccando nella schermata Fotocamera. · Qualità video Imposta gli FPS video (fotogrammi al secondo) e il rapporto delle dimensioni dello schermo. · Funzione pulsante volume Selezionare la funzione di pressione del tasto volume durante l'utilizzo della fotocamera: Otturatore, Zoom o Modifica volume. · Archiviazione Salva le foto sul tuo tablet o sulla scheda microSDTM. · Salvare le informazioni sulla posizione Toccare l'interruttore per attivare/disattivare la funzione di tagacquisire foto e video con la tua posizione. Questa opzione è disponibile quando i servizi di localizzazione GPS e la rete wireless sono abilitati e viene concessa l'autorizzazione. · Suono dell'otturatore Toccare l'interruttore per abilitare/disabilitare il suono dell'otturatore quando si scatta una foto o si registra un video. · Codice QR Toccare per attivare/disattivare il codice QR. · Ripristina impostazioni Ripristina la fotocamera alle impostazioni predefinite di fabbrica.
39
9 Altri ……………………………………………….
9.1 Altre applicazioni * ……………..
Le applicazioni precedenti in questa sezione sono preinstallate sul tuo dispositivo. Per leggere una breve introduzione delle applicazioni di terze parti preinstallate, fare riferimento al foglio illustrativo fornito con il dispositivo. Puoi anche scaricare migliaia di applicazioni di terze parti accedendo a Google Play Store sul tuo dispositivo.
*La disponibilità dell'applicazione dipende dal Paese e dall'operatore. 40
10 applicazioni Google * ……………….
Le app Google sono preinstallate sul tuo tablet per migliorare l'efficienza del lavoro e aiutarti a goderti la vita. Questo manuale presenta brevemente queste app. Per funzionalità dettagliate e guide per l'utente, fare riferimento alla pagina correlata websiti o l'introduzione fornita nelle app. Ti consigliamo di registrarti con un account Google per goderti tutte le funzioni.
10.1 Play Store ……………………………
Funziona come app store ufficiale per il sistema operativo Android, consentendo agli utenti di sfogliare e scaricare applicazioni e giochi. Le applicazioni sono gratuite o disponibili per l'acquisto. Nel Play Store, cerca l'app che ti serve, scaricala e segui la guida di installazione per installare l'app. Puoi anche disinstallare, aggiornare un'app e gestire i download.
10.2 Cromo ……………………………..
Navigare web utilizzando il browser Chrome. I tuoi segnalibri, la cronologia di navigazione e le impostazioni su tutti i dispositivi con Chrome installato possono essere sincronizzati con il tuo account Google. Per entrare nel Web, vai alla schermata iniziale e tocca Chrome
nella barra dei Preferiti. Durante la navigazione, tocca per le impostazioni o altre opzioni.
*La disponibilità dipende dalle varianti del tablet. 41
10.3 Gmail …………………..
Come Google webservizio di posta elettronica basato su Gmail, Gmail viene configurato durante la prima configurazione del tablet. Gmail sul tuo tablet può essere sincronizzato automaticamente con il tuo account Gmail sul web. Con questa applicazione puoi ricevere e inviare e-mail, gestire e-mail in base alle etichette, archiviare e-mail e altro ancora.
10.3.1 Per aprire Gmail
Dalla schermata iniziale, tocca Gmail nella cartella delle app Google.
Gmail visualizza le email degli account che hai sincronizzato con il tuo tablet.
Per aggiungere un account
1. Dalla schermata iniziale, tocca la cartella Gmail.
nelle app Google
2. Selezionare OK > Aggiungi un indirizzo e-mail, quindi selezionare un provider e-mail.
3. Inserisci le credenziali del tuo account, tocca Avanti.
4. Conferma le impostazioni dell'account e-mail, tocca Avanti.
5. Inserisci il tuo nome che verrà visualizzato nelle e-mail in uscita, tocca AVANTI.
6. Tocca Accetto una volta completata la configurazione. Per aggiungere altri account, ripetere i passaggi precedenti.
Per creare e inviare e-mail
1. Tocca PORTAMI su GMAIL
2. Tocca Scrivi dalla schermata Posta in arrivo.
3. Immettere l'indirizzo e-mail del destinatario nel campo A.
4. Se necessario, toccare Aggiungi destinatario Cc/Ccn al messaggio.
copiare o copiare ciecamente a
5. Immettere l'oggetto e il contenuto del messaggio.
6. Tocca e seleziona Allega file per aggiungere un allegato.
7. Tocca per inviare.
42
Se non desideri inviare subito l'e-mail, tocca e poi Salva bozza oppure tocca il tasto Indietro per salvare una bozza. A view la bozza, tocca il nome del tuo account per visualizzare tutte le etichette, quindi seleziona Bozze. Se non desideri inviare o salvare l'e-mail, tocca, quindi tocca Elimina. Per aggiungere una firma alle e-mail, toccare > Impostazioni > Seleziona account > Firma mobile. Questa firma verrà aggiunta alle tue email in uscita per l'account selezionato.
10.3.2 Ricevere e leggere le tue email
Quando arriva una nuova email, apparirà un'icona sulla barra di stato. Scorri verso il basso sullo schermo per visualizzare il pannello delle notifiche e tocca la nuova email a view Esso. Oppure apri l'app Gmail e tocca la nuova email per leggerla.
10.4 Mappe……………………..
Google Maps offre immagini satellitari, mappe stradali, panoramiche a 360° views di strade, condizioni del traffico in tempo reale e pianificazione del percorso per viaggiare a piedi, in auto o con i mezzi pubblici. Utilizzando questa applicazione, puoi ottenere la tua posizione, cercare un luogo e ottenere la pianificazione del percorso suggerita per i tuoi viaggi.
10.5YouTube ………………………………
YouTube è un'applicazione di condivisione video online in cui gli utenti possono caricare, viewe condividere video. I contenuti disponibili includono clip video, clip TV, video musicali e altri contenuti come video blog, brevi video originali e video didattici. Supporta una funzione di streaming che ti consente di iniziare a guardare i video non appena iniziano il download da Internet.
43
10.6 Guida…………………..
Archivia, condividi e modifica files nel cloud.
10.7 YT Musica ………………………………
Un servizio di streaming musicale e un archivio musicale online gestito da Google. Puoi caricare e ascoltare un gran numero di brani gratuitamente. Oltre a offrire streaming musicale per i dispositivi connessi a Internet, l'app YT Music consente di archiviare e ascoltare musica offline. I brani acquistati tramite YT Music vengono aggiunti automaticamente all'account dell'utente.
10.8 Google TV ………………….
Guarda film e programmi TV acquistati o noleggiati su Google TV.
10.9 Foto ……………………………..
Esegui automaticamente il backup di foto e video sul tuo account Google.
10.10 Assistente……………………………
Tocca Assistente per chiedere rapidamente aiuto, controllare le notizie, scrivere un messaggio di testo e altro ancora.
44
11 Impostazioni……………
Per accedere a questa funzione, scorri verso l'alto dalla schermata home e quindi tocca Impostazioni .
11.1 Wi-Fi …………………..
Utilizza il Wi-Fi per navigare in Internet senza utilizzare la scheda SIM ogni volta che ti trovi nel raggio di portata di una rete wireless. L'unica cosa che devi fare è accedere alla schermata Wi-Fi e configurare un punto di accesso per connettere il tuo dispositivo alla rete wireless.
11.2Bluetooth…………………..
Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio che è possibile utilizzare per scambiare dati o connettersi ad altri dispositivi Bluetooth per vari usi. Per ulteriori informazioni sul Bluetooth, fare riferimento a “7.2 Connessione con Bluetooth”.
11.3 Rete mobile……………..
Vai su Impostazioni > Rete mobile per abilitare il roaming dati, controlla la connessione di rete che stai utilizzando o crea un nuovo punto di accesso, ecc.
11.4 Collegamenti ……………………………..
11.4.1 Modalità aereo Attiva la modalità aereo per disattivare contemporaneamente tutte le connessioni wireless incluse Wi-Fi, Bluetooth e altro.
45
11.4.2 Hotspot e tethering
Per condividere la connessione dati del tuo tablet tramite Wi-Fi, Bluetooth e USB o come hotspot mobile, vai su Impostazioni > Connessioni > Hotspot e tethering per attivare queste funzioni. Per rinominare o proteggere l'hotspot mobile Quando l'hotspot mobile è attivato, è possibile rinominare la rete Wi-Fi (SSID) del tablet e proteggere la sua rete Wi-Fi. · Tocca Impostazioni > Connessioni > Hotspot e tethering >
Hotspot mobile. · Toccare Nome hotspot per rinominare l'SSID della rete oppure toccare
Sicurezza per impostare la sicurezza della rete. · Toccare OK.
Hotspot e tethering potrebbero comportare costi di rete aggiuntivi da parte del tuo operatore di rete. Potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi anche nelle aree di roaming.
11.4.3 Utilizzo dei dati
La prima volta che accendi il tablet con la scheda SIM inserita, configurerà automaticamente il tuo servizio di rete: 3G o 4G. Se la rete non è connessa, puoi attivare i dati mobili in Impostazioni > Connessioni > Utilizzo dati. Risparmio dati Abilitando Risparmio dati, puoi ridurre l'utilizzo dei dati impedendo ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Dati mobili Se non è necessario trasmettere dati su reti mobili, disattivare Dati mobili per evitare di incorrere in costi significativi per l'utilizzo dei dati sulle reti mobili degli operatori locali, in particolare se non si dispone di un contratto per i dati mobili.
L'utilizzo dei dati viene misurato dal tablet e l'operatore potrebbe contare in modo diverso.
46
11.4.4 VPN
Una rete privata virtuale mobile (VPN mobile o mVPN) fornisce ai dispositivi mobili l'accesso alle risorse di rete e alle applicazioni software sulla propria rete domestica, quando si connettono tramite altre reti wireless o cablate. Per ulteriori informazioni sulla VPN, fare riferimento a “7.5 Connessione a reti private virtuali”.
11.4.5 DNS privato
Tocca per selezionare la modalità DNS privato.
11.4.6 Trasmettere
Questa funzione può trasmettere il contenuto del tablet a un televisore o altro dispositivo in grado di supportare video tramite connessione Wi-Fi. · Tocca Impostazioni > Connessioni > Trasmetti. · Attiva Trasmetti. · Tocca il nome del dispositivo che desideri connettere. Nota: il dispositivo deve prima connettersi alla rete Wi-Fi prima di utilizzare questa funzione.
11.4.7 Connessione USB
Con un cavo USB puoi caricare il tuo dispositivo e trasferire filefoto o foto (MTP/PTP) tra il tablet e un computer. Per connettere il tablet al computer · Utilizzare il cavo USB fornito con il tablet per connettersi
il tablet a una porta USB del computer. Riceverai una notifica che l'USB è collegata. · Apri il pannello delle notifiche e scegli la modalità di trasferimento files oppure toccare Impostazioni > Connessioni > Connessione USB per selezionare. Per impostazione predefinita, è selezionata l'opzione Carica questo dispositivo.
47
Prima di utilizzare MTP, assicurarsi che il driver (Windows Media Player 11 o versione successiva) sia stato installato. 11.4.8 Stampa Toccare Stampa per attivare i servizi di stampa. È possibile selezionare il servizio di stampa predefinito. 11.4.9 Condivisione nelle vicinanze L'impostazione della posizione del dispositivo deve essere attiva affinché Bluetooth e Wi-Fi rilevino i dispositivi nelle vicinanze.
11.5 Schermata iniziale e schermata di blocco ……………….
Con questo menu puoi impostare le app domestiche, modificare lo sfondo della schermata iniziale e di blocco e altro ancora.
11.6 Visualizzazione……………..
11.6.1 Livello di luminosità Regola manualmente la luminosità dello schermo. 11.6.2 Luminosità adattiva Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. 11.6.3 Modalità scura Imposta il display su colori più scuri, rendendo più facile guardare lo schermo o leggere in condizioni di scarsa illuminazione.
48
11.6.4 Modalità protezione occhi La modalità protezione occhi può ridurre efficacemente la radiazione di luce blu e regolare la temperatura del colore per alleviare l'affaticamento degli occhi. Puoi anche creare un programma personalizzato per attivarlo.
11.6.5 Sospensione Imposta la durata di inattività prima che lo schermo si spenga automaticamente.
11.6.6 Modalità di lettura Ottimizza la visualizzazione dello schermo per rendere l'esperienza di lettura confortevole quanto quella dei libri fisici.
11.6.7 Dimensione carattere Regola manualmente la dimensione del carattere.
11.6.8 Stile carattere Regola manualmente lo stile del carattere.
11.6.9 Rotazione automatica dello schermo Selezionare se lo schermo ruota automaticamente o meno.
11.6.10 Barra di stato Imposta lo stile della barra di stato: – Consenti il raggruppamento delle icone di notifica in una cartella – Modifica la percentuale della batteriatage viene visualizzato
11.7 Suono ………………………………………..
Utilizza le impostazioni Audio per configurare molti aspetti di suonerie, musica e altre impostazioni audio.
49
11.7.1 Suoneria notifiche Imposta il suono predefinito per le notifiche.
11.7.2 Suoneria della sveglia Imposta la suoneria della sveglia.
11.7.3 Non disturbare Se non si desidera essere disturbati dal tablet o dalle suonerie informative durante il lavoro o il riposo, è possibile impostare la modalità Non disturbare. Scorri due volte verso il basso la barra di stato per accedere al pannello Impostazioni rapide e tocca per attivare Non disturbare.
11.7.4 Modalità auricolare Toccare per aprire, la suoneria verrà ascoltata solo dall'auricolare se è collegato.
11.7.5 Altre impostazioni audio Imposta i suoni di blocco dello schermo, i suoni del tocco, i suoni di accensione e spegnimento, ecc.
11.8 Comunicazioni …………………………….
Tocca per gestire la notifica delle app. Puoi impostare l'autorizzazione per la notifica delle app, l'autorità per mostrare le notifiche sulla schermata di blocco, ecc.
11.9 Pulsanti e gesti …………..
11.9.1 Navigazione del sistema Seleziona il layout dei pulsanti di navigazione preferito.
50
11.9.2 Gesti Imposta i gesti per un utilizzo conveniente, come capovolgere il dispositivo per disattivare l'audio, scorrere con 3 dita per acquisire uno screenshot, abilitare le app a schermo diviso e altro ancora.
11.9.3 Tasto di accensione Configurare il tasto di accensione/blocco su Avvio rapido fotocamera, abilitare il pulsante di accensione per terminare una chiamata e il menu del tasto di accensione.
11.10 Funzionalità avanzate………….
11.10.1 Paesaggio intelligente
Quando il tablet è in orientamento orizzontale, è possibile visualizzare e utilizzare app di terzi.
11.10.2 Clonazione di app
Il clonatore di app ti aiuta a utilizzare molti account per un'applicazione, duplicherà un'app sulla schermata iniziale e potrai goderteli entrambi rispettivamente allo stesso tempo.
11.10.3 Registratore dello schermo
Imposta la risoluzione video, l'audio e le interazioni di tocco di registrazione.
Per attivare Screen Recorder, tocca il pannello Impostazioni.
nell'icona Rapida
11.11 Gestore intelligente……………..
Smart Manager garantisce che il tuo tablet funzioni al meglio eseguendo la scansione e l'ottimizzazione automatica dell'utilizzo dei dati per preservare i livelli della batteria, gestire lo spazio di archiviazione e proteggersi dalle minacce alla sicurezza.
51
Limitare le app con avvio automatico può rendere il sistema più veloce e prolungare la durata della batteria.
11.12 Sicurezza e biometria………….
11.12.1 Blocco schermo Abilita un metodo di sblocco per proteggere il tablet. Seleziona un metodo come Scorri, Sequenza, PIN o Password per sbloccare lo schermo.
11.12.2 Sblocco col volto* Sblocco col volto sbloccherà il tablet utilizzando la fotocamera anteriore per registrare il tuo volto. Per ulteriori informazioni, riview sezione 1.4 Schermata di blocco. NOTA: è necessario abilitare un altro metodo di blocco dello schermo prima di configurare Sblocco col sorriso.
11.12.3 Smart Lock Con un metodo di blocco schermo abilitato, il tablet rileverà quando è al sicuro con te, ad esempio in tasca o a casa tua.
11.12.4 Altro È inoltre possibile impostare le app di amministrazione del dispositivo, il blocco della scheda SIM, la crittografia e le credenziali, il blocco dello schermo, ecc. in Impostazioni > Sicurezza e biometria.
* I metodi di riconoscimento facciale potrebbero non essere sicuri quanto i blocchi con sequenza, PIN o password. Possiamo utilizzare metodi di riconoscimento facciale solo allo scopo di sbloccare il tablet. I dati raccolti da te attraverso tali metodi verranno archiviati nel tuo dispositivo e non saranno divulgati a terzi. 52
11.13 Luogo…………………..
Tocca per impostare se consentire a un'app di accedere alla posizione del tuo dispositivo. Puoi impostare per consentire l'accesso continuo o solo mentre l'app è in uso.
11.14 Privacy………………..
Per proteggere la tua privacy, puoi impostare un'app per consentire o vietare l'accesso alla tua posizione, ai contatti e ad altre informazioni disponibili sul tablet.
11.15 Sicurezza ed emergenza…………….
Accedi a Impostazioni > Sicurezza ed emergenza per impostare il servizio di localizzazione di emergenza, gli avvisi di emergenza o gli avvisi di emergenza wireless in questa interfaccia.
11.16 App …………………..................................................
Tocca per view dettagli sulle applicazioni installate sul tablet, per gestirne l'utilizzo dei dati o forzarne l'interruzione. Nel menu Gestione autorizzazioni di un'applicazione, puoi concedere autorizzazioni per l'app, ad esempio consentire all'app di accedere a Fotocamera, Contatti, Posizione, ecc. Nel menu Accesso speciale all'app, puoi impostare App di amministrazione dispositivo, Accesso notifiche, Picture-in-picture, visualizzazione su altre app, controllo Wi-Fi, ecc.
11.17 Immagazzinamento ……………………………………
Accedi a Impostazioni > Archiviazione per verificare l'utilizzo dello spazio di archiviazione e liberarne altro quando necessario.
53
11.18 Conti ………………………
Tocca per aggiungere, rimuovere e gestire la tua posta elettronica e altri account supportati. Puoi anche utilizzare queste impostazioni per controllare le opzioni su come tutte le applicazioni inviano, ricevono e sincronizzano i dati; cioè se questo viene fatto automaticamente, secondo una pianificazione per ciascuna app, o non lo fa affatto.
11.19 Benessere digitale e controllo parentale …………………..
11.19.1 Benessere digitale Utilizza i timer delle app e altri strumenti per tenere traccia del tempo trascorso davanti allo schermo e scollegarti più facilmente. 11.19.2 Controllo genitori Aggiungi restrizioni sui contenuti e imposta altre limitazioni per aiutare tuo figlio a bilanciare il tempo trascorso sullo schermo.
11.20 Google…………….
Tocca per configurare il tuo account Google e le impostazioni del servizio.
11.21 Accessibilità……………………………
Utilizzare le impostazioni di accessibilità per configurare eventuali plug-in di accessibilità installati sul tablet.
54
11.22 Sistema …………………………………….
11.22.1 Informazioni sul tablet
View informazioni di base per il tuo tablet come nome del modello, CPU, fotocamera, risoluzione, ecc.
Puoi anche controllare le informazioni legali, il numero di build, lo stato e altre specifiche.
11.22.2 Aggiornamento del sistema
Tocca Aggiornamento sistema > VERIFICA AGGIORNAMENTI e il dispositivo cercherà il software più recente. Il tuo dispositivo scaricherà automaticamente il pacchetto di aggiornamento. Puoi scegliere di installare o ignorare gli aggiornamenti.
Nota: tutte le informazioni personali verranno salvate dopo il processo di aggiornamento. Ti consigliamo di eseguire il backup dei tuoi dati personali utilizzando Smart Suite prima dell'aggiornamento.
11.22.3 Lingue e input
Tocca per configurare le impostazioni della lingua, la tastiera su schermo, le impostazioni dell'input vocale, la velocità del puntatore, ecc.
11.22.4 Data e ora
Usa le impostazioni di data e ora per personalizzare le tue preferenze sulla modalità di visualizzazione di data e ora.
MAI eseguire il backup
Accendere
per eseguire il backup delle impostazioni del tablet e altro
dati dell'applicazione ai server di Google. Se sostituisci il tuo dispositivo,
le impostazioni e i dati di cui hai eseguito il backup verranno ripristinati
il nuovo dispositivo quando accedi con il tuo account Google.
55
11.22.6 Ripristina Tocca per ripristinare tutte le impostazioni di rete e le preferenze dell'app, non perderai i tuoi dati con queste impostazioni. Se è selezionato Ripristino dati di fabbrica, tutti i dati nella memoria interna del tablet verranno cancellati, esegui il backup dei dati prima del ripristino. 11.22.7 Utenti Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per schermate Home, account, app, impostazioni personalizzate e altro ancora. 11.22.8 Normativa e sicurezza Toccare per view informazioni sul prodotto come modello del prodotto, nome del produttore, IMEI, riferimento CU, ID dichiarazione Bluetooth, ecc.
56
12 Accessori…………….
Accessori inclusi: 1. Cavo USB Type-C 2. Informazioni su sicurezza e garanzia 3. Guida rapida 4. Caricatore da muro Utilizza il dispositivo solo con il caricabatterie e gli accessori inclusi nella confezione.
57
13 Informazioni sulla sicurezza …………………..
Ti consigliamo di leggere attentamente questo capitolo prima di utilizzare il tuo dispositivo. Il produttore declina ogni responsabilità per danni che potrebbero derivare da un uso improprio o contrario alle istruzioni qui contenute. · SICUREZZA DEL TRAFFICO Dato che gli studi dimostrano che l'utilizzo di un dispositivo durante la guida di un veicolo costituisce un rischio reale, anche quando si utilizza il kit vivavoce (kit per auto, auricolare…), i conducenti sono invitati ad astenersi dall'utilizzare il proprio dispositivo quando il veicolo è non parcheggiato. Durante la guida non utilizzare il dispositivo o le cuffie per ascoltare musica o la radio. L'uso delle cuffie può essere pericoloso e vietato in alcune zone. Quando è acceso, il dispositivo emette onde elettromagnetiche che possono interferire con i sistemi elettronici del veicolo come i freni antibloccaggio ABS o gli airbag. Per garantire che non vi siano problemi: – non posizionare il dispositivo sopra il cruscotto o all'interno
un'area di attivazione dell'airbag, – rivolgersi al proprio concessionario o al produttore dell'auto per effettuare
assicurarsi che il cruscotto sia adeguatamente schermato dall'energia RF del dispositivo. · CONDIZIONI D'USO Si consiglia di spegnere di tanto in tanto il dispositivo per ottimizzarne le prestazioni. Spegnere il dispositivo prima di salire a bordo di un aereo. Spegnere il dispositivo quando ci si trova in strutture sanitarie, tranne che nelle aree designate. Come molti altri tipi di apparecchiature attualmente in uso regolarmente, questi dispositivi possono interferire con altri dispositivi elettrici o elettronici o con apparecchiature che utilizzano frequenze radio.
58
Spegnere il dispositivo quando ci si trova in prossimità di gas o liquidi infiammabili. Rispettare rigorosamente tutti i segnali e le istruzioni affissi in un deposito di carburante, in una stazione di servizio o in un impianto chimico o in qualsiasi atmosfera potenzialmente esplosiva. Quando il dispositivo è acceso, deve essere tenuto ad almeno 150 mm da qualsiasi dispositivo medico come pacemaker, apparecchi acustici, pompe per insulina, ecc. In particolare quando si utilizza il dispositivo, è necessario tenerlo contro l'orecchio sul lato lato opposto del dispositivo, se applicabile. Per evitare danni all'udito, allontanare il dispositivo dall'orecchio mentre si utilizza la modalità vivavoce perché ampvolume elevato potrebbe causare danni all'udito. Quando sostituisci la cover, tieni presente che il tuo dispositivo potrebbe contenere sostanze che potrebbero creare una reazione allergica. Maneggia sempre il tuo dispositivo con cura e conservalo in un luogo pulito e privo di polvere. Non esporre il dispositivo a condizioni atmosferiche o ambientali avverse (umidità, umidità, pioggia, infiltrazioni di liquidi, polvere, aria di mare, ecc.). L'intervallo di temperatura operativa consigliato dal produttore è compreso tra 0°C (32°F) e 50°C (122°F). A temperature superiori a 50°C (122°F) la leggibilità del display del dispositivo potrebbe essere compromessa, sebbene ciò sia temporaneo e non grave. Non aprire, smontare o tentare di riparare da solo il dispositivo. Non far cadere, lanciare o piegare il dispositivo. Per evitare lesioni, non utilizzare il dispositivo se lo schermo è danneggiato, incrinato o rotto. Non verniciare il dispositivo. Utilizzare solo batterie, caricabatterie e accessori consigliati da TCL Communication Ltd. e dalle sue affiliate e compatibili con il modello del dispositivo. TCL Communication Ltd. e le sue affiliate declinano ogni responsabilità per danni causati dall'uso di altri caricabatterie o batterie.
59
Ricordati di effettuare copie di backup o di conservare una registrazione scritta di tutte le informazioni importanti archiviate nel tuo dispositivo. · PRIVACY Tieni presente che devi rispettare le leggi e i regolamenti in vigore nella tua giurisdizione o in altre giurisdizioni in cui utilizzerai il tuo dispositivo per quanto riguarda lo scatto di fotografie e la registrazione di suoni con il tuo dispositivo. Ai sensi di tali leggi e regolamenti, può essere severamente vietato scattare fotografie e/o registrare le voci di altre persone o qualsiasi delle loro caratteristiche personali, nonché duplicarle o distribuirle, poiché ciò potrebbe essere considerato una violazione della privacy. È responsabilità esclusiva dell'utente assicurarsi di ottenere, se necessario, l'autorizzazione preventiva per registrare conversazioni private o confidenziali o scattare una fotografia di un'altra persona. Il produttore, il venditore, il venditore e/o il fornitore di servizi del dispositivo declinano qualsiasi responsabilità che potrebbe derivare dall'uso improprio del dispositivo.
Tieni presente che utilizzando il dispositivo alcuni dei tuoi dati personali potrebbero essere condivisi con il dispositivo principale. È tua responsabilità proteggere i tuoi dati personali, non condividerli con dispositivi non autorizzati o dispositivi di terze parti collegati ai tuoi. Per i dispositivi con funzionalità Wi-Fi, connettiti solo a reti Wi-Fi affidabili. Inoltre, quando utilizzi il tuo dispositivo come hotspot (ove disponibile), usa la sicurezza della rete. Queste precauzioni aiuteranno a prevenire l'accesso non autorizzato al tuo dispositivo. Il dispositivo può archiviare informazioni personali in varie posizioni, tra cui una scheda SIM, una scheda di memoria e una memoria interna. Assicurati di rimuovere o cancellare tutte le informazioni personali prima di riciclare, restituire o cedere il tuo dispositivo. Scegli con cura le tue app e gli aggiornamenti e installa solo da fonti attendibili. Alcune app possono influire sulle prestazioni del tuo dispositivo e/o avere accesso a informazioni private, inclusi i dettagli dell'account, i dati delle chiamate, i dettagli sulla posizione e le risorse di rete.
60
Si noti che tutti i dati condivisi con TCL Communication Ltd. vengono archiviati in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati applicabile. A tali fini, TCL Communication Ltd. implementa e mantiene misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere tutti i dati personali, ad esempioample, contro il trattamento non autorizzato o illecito e la perdita accidentale, la distruzione o il danneggiamento di tali dati personali, laddove le misure devono fornire un livello di sicurezza adeguato tenendo conto: (i) delle possibilità tecniche disponibili, (ii) dei costi di attuazione le misure, (iii) i rischi connessi al trattamento dei dati personali
dati e
(iv) la sensibilità dei dati personali trattati.
Puoi accedere, riviewe modifica i tuoi dati personali in qualsiasi momento accedendo al tuo account utente, visitando il tuo profilo utentefileoppure contattandoci direttamente. Se dovessi richiederci di modificare o eliminare i tuoi dati personali, potremmo chiederti di fornirci prova della tua identità prima di poter dare seguito alla tua richiesta. · BATTERIA In seguito alla regolazione dell'aria, la batteria del prodotto non viene caricata. Si prega di caricarlo prima. Osservare le seguenti precauzioni: – Non tentare di aprire la batteria (a causa del rischio di sostanze tossiche
fumi e ustioni); – Non forare, smontare o provocare cortocircuiti in a
batteria; – Non bruciare o smaltire una batteria usata in ambito domestico
spazzatura o conservarlo a temperature superiori a 60°C (140°F).
Le batterie devono essere smaltite in conformità alle normative ambientali locali applicabili. Utilizzare la batteria solo per lo scopo per cui è stata progettata. Non utilizzare mai batterie danneggiate o non raccomandate da TCL Communication Ltd. e/o dalle sue affiliate.
61
Utilizzare la batteria solo con un sistema di carica che sia stato qualificato con il sistema in base ai requisiti di certificazione CTIA per la conformità del sistema di batterie a IEEE 1725. L'uso di una batteria o di un caricabatteria non qualificati può presentare un rischio di incendio, esplosione, perdite o altri pericoli.
Le batterie devono essere smaltite in conformità alle normative ambientali locali applicabili. Utilizzare la batteria solo per lo scopo per cui è stata progettata. Non utilizzare mai batterie danneggiate o non raccomandate da TCL Communication Ltd. e/o dalle sue affiliate.
Questo simbolo sul dispositivo, sulla batteria e sugli accessori significa che questi prodotti devono essere portati nei punti di raccolta alla fine del loro ciclo di vita:
– Centri comunali di smaltimento rifiuti con contenitori specifici per queste apparecchiature.
– Contenitori per la raccolta nei punti vendita. Verranno poi riciclati, così che i loro componenti possano essere riutilizzati, evitando che le sostanze vengano disperse nell'ambiente. Nei paesi dell'Unione Europea: questi punti di raccolta sono accessibili gratuitamente. Tutti i prodotti con questo contrassegno devono essere portati in questi punti di raccolta. Nelle giurisdizioni esterne all'Unione Europea: le apparecchiature con questo simbolo non devono essere gettate nei normali contenitori se la vostra giurisdizione o regione dispone di impianti di riciclaggio e raccolta adeguati; devono invece essere portati nei punti di raccolta per essere riciclati.
ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. · CARICABATTERIE
I caricabatterie alimentati dalla rete funzioneranno nell'intervallo di temperatura compreso tra 0°C (32°F) e 40°C (104°F).
62
I caricabatterie progettati per il tuo dispositivo soddisfano gli standard di sicurezza per l'uso delle apparecchiature informatiche e delle apparecchiature per ufficio. Sono inoltre conformi alla direttiva sull'eco design 2009/125/CE. A causa delle diverse specifiche elettriche applicabili, un caricabatterie acquistato in una giurisdizione potrebbe non funzionare in un'altra giurisdizione. Dovrebbero essere utilizzati solo per questo scopo. Caricabatterie da viaggio: Ingresso: 100-240 V, 50/60 Hz, 500 mA, Uscita: 5 V/2 A Riciclaggio elettronico Per ulteriori informazioni sul riciclo elettronico, visitare il Programma di riciclo elettronico TCL websito all'indirizzo https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Riciclaggio delle batterie (USA e Canada): TCL collabora con Call2Recycle® per offrire un programma di riciclaggio delle batterie sicuro e conveniente. Per ulteriori informazioni sul nostro programma di riciclaggio delle batterie, visitare Stati Uniti e Canada websito all'indirizzo https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Dichiarazione di
Conformità Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
63
Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: – Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
– Aumentare la separazione tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
– Collegare l’apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
– Consultare il rivenditore o un tecnico radiofonico esperto per assistenza.
Attenzione FCC:
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Informazioni FCC sull'esposizione a RF (SAR): questo dispositivo è progettato e prodotto per non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia in radiofrequenza (RF) stabiliti dalla Federal Communications Commission degli Stati Uniti.
Durante i test SAR, questo è impostato per trasmettere al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate e posizionato in posizioni che simulano l'esposizione RF durante l'uso vicino al corpo con una separazione di 0 mm. Sebbene il SAR sia determinato al livello di potenza certificato più elevato, il livello SAR effettivo di
64
il dispositivo durante il funzionamento può essere ben al di sotto del valore massimo. Questo perché il dispositivo è progettato per funzionare a più livelli di potenza in modo da utilizzare solo la potenza necessaria per raggiungere la rete. In generale, più sei vicino all'antenna di una stazione base wireless, minore è la potenza in uscita. Lo standard di esposizione per il wireless utilizza un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico o SAR. Il limite SAR stabilito dalla FCC è 1.6 W/kg. I test SAR vengono condotti utilizzando posizioni operative standard accettate dalla FCC con il dispositivo che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate. La FCC ha concesso un'autorizzazione all'apparecchiatura per questo modello di dispositivo con tutti i livelli SAR riportati valutati in conformità con le linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze. Le informazioni SAR su questo modello di dispositivo sono attive file con la FCC e può essere trovato nella sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fccid dopo aver cercato: FCC ID 2ACCJB210.
Esposizione alla radiofrequenza Sul prodotto, vai a Impostazioni > Sistema > Informazioni sul tablet > Informazioni legali > Esposizione RF. Oppure vai su https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ e cerca il modello 9136R.
La conformità SAR per il funzionamento del corpo si basa su una distanza di separazione di 15 mm tra il dispositivo e il corpo umano. Durante l'uso, i valori SAR effettivi per questo dispositivo sono generalmente ben al di sotto dei valori sopra indicati. Questo perché, ai fini dell'efficienza del sistema e per ridurre al minimo le interferenze sulla rete, la potenza operativa del dispositivo viene automaticamente ridotta quando non è necessaria la massima potenza. Minore è la potenza in uscita del dispositivo, minore è il suo valore SAR.
65
Il test SAR indossato sul corpo è stato effettuato a una distanza di separazione di 0 mm. Per soddisfare le linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze durante il funzionamento a contatto con il corpo, il dispositivo deve essere posizionato almeno a questa distanza dal corpo. Se non si utilizza un accessorio approvato, assicurarsi che il prodotto utilizzato sia privo di metalli e che posizioni il dispositivo alla distanza indicata dal corpo. Organizzazioni come l'Organizzazione Mondiale della Sanità e la Food and Drug Administration statunitense hanno suggerito che, se le persone sono preoccupate e desiderano ridurre la propria esposizione, potrebbero utilizzare un accessorio a mani libere per tenere il dispositivo wireless lontano dalla testa o dal corpo durante l'uso, oppure ridurre la quantità di tempo trascorso sul dispositivo.
66
LICENZE
Il logo microSD è un marchio di SD-3C LLC.
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di TCL Communication Ltd. e delle sue affiliate è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. ID dichiarazione Bluetooth TCL 9136R/9136K D059600 Il logo Wi-Fi è un marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance. Google, il logo Google, Android, il logo Android, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store e Google Assistant sono marchi di Google LLC. Il robot Android è riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti nella licenza di attribuzione Creative Commons 3.0.
67
14 Informazioni generali…………………
· Websito: www.tcl.com/us/en (Stati Uniti) www.tcl.com/ca/en (Canada)
· Chiama l'assistenza: 1-Numero di telefono: 855-224-4228 (Stati Uniti e Canada) · Web supporto: https://support.tcl.com/contact-us (e-mail
solo per prodotti mobili) · Produttore: TCL Communication Ltd.
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Una versione elettronica del manuale utente del dispositivo è disponibile in inglese e in altre lingue (in base alla disponibilità) sul nostro websito: www.tcl.com Download files per il tuo dispositivo all'indirizzo: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Dichiarazione di non responsabilità Potrebbero esserci alcune differenze tra la descrizione del manuale utente e il funzionamento del dispositivo, a seconda della versione del software del dispositivo o dell'operatore specifico Servizi. TCL Communication Ltd. non sarà ritenuta legalmente responsabile di tali eventuali differenze, né delle loro potenziali conseguenze, la cui responsabilità sarà esclusivamente a carico dell'operatore. Questo dispositivo può contenere materiali, incluse applicazioni e software in formato eseguibile o codice sorgente, inviati da terze parti per l'inclusione in questo dispositivo ("Materiali di terze parti").
68
Tutti i materiali di terze parti in questo dispositivo sono forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o uso/applicazione di terze parti, interoperabilità con altri materiali o applicazioni dell'acquirente e la non violazione del diritto d'autore. L'acquirente si impegna a che TCL Communication Ltd. abbia adempiuto a tutti gli obblighi di qualità che le incombono come produttore di dispositivi mobili e dispositivi nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale. TCL Communication Ltd. non stagsaremo responsabili dell'incapacità o del mancato funzionamento dei Materiali di terze parti su questo dispositivo o nell'interazione con qualsiasi altro dispositivo dell'acquirente. Nella misura massima consentita dalla legge, TCL Communication Ltd. declina ogni responsabilità per eventuali reclami, richieste, azioni legali o azioni, e più specificatamente ma non limitate ad azioni di diritto illecito, sotto qualsiasi teoria di responsabilità, derivanti dall'uso, da parte di qualunque mezzo o tentativo di utilizzare tali Materiali di terze parti. Inoltre, i presenti Materiali di terze parti, forniti gratuitamente da TCL Communication Ltd., potrebbero essere soggetti ad aggiornamenti e upgrade futuri a pagamento; TCL Communication Ltd. declina ogni responsabilità in merito a tali costi aggiuntivi, che saranno esclusivamente a carico dell'acquirente. La disponibilità delle applicazioni può variare a seconda dei paesi e degli operatori in cui viene utilizzato il dispositivo; in nessun caso l'elenco delle possibili applicazioni e software forniti con i dispositivi sarà considerato un impegno da parte di TCL Communication Ltd.; esse rimarranno meramente informative per l'acquirente. Pertanto, TCL Communication Ltd. non potrà essere ritenuta responsabile della mancata disponibilità di una o più applicazioni desiderate dall'acquirente, poiché la sua disponibilità dipende dal paese e dall'operatore dell'acquirente.
69
TCL Communication Ltd. si riserva il diritto in qualsiasi momento di aggiungere o rimuovere Materiali di Terze Parti dai propri dispositivi senza preavviso; in nessun caso TCL Communication Ltd. sarà ritenuta responsabile dall'acquirente per eventuali conseguenze che tale rimozione potrà avere sull'acquirente in merito all'utilizzo o al tentativo di utilizzo di tali applicazioni e Materiali di Terze Parti.
70
15 GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO…..
TCL Technology Holding Limited, offre una garanzia limitata di 1 anno su dispositivi TCL selezionati che risultano difettosi nei materiali o nella lavorazione previa presentazione dei seguenti articoli:
1. La scheda di garanzia è correttamente compilata e presentata e include;
2. Prova d'acquisto costituita dalla fattura originale o dallo scontrino fiscale indicante la data di acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di serie del prodotto.
Termini e condizioni generali
Questa garanzia è limitata al solo primo acquirente del prodotto e non è applicabile a casi diversi da difetti di materiale, progettazione e lavorazione.
Articoli e condizioni non coperti: · Controlli periodici, manutenzione, riparazione e sostituzione di
parti dovute alla normale usura · Abuso o uso improprio, inclusi ma non limitati a
il mancato utilizzo di questo prodotto per i suoi scopi normali o in conformità con le istruzioni di utilizzo e manutenzione di TCL · Difetti derivanti dall'uso del prodotto insieme ad accessori non approvati da TCL per l'uso con questo prodotto · TCL non sarà responsabile per eventuali riparazioni causate da componenti di terze parti o servizi che risultano essere la causa del difetto o del danno del prodotto. · TCL non sarà responsabile per il mancato utilizzo della batteria in conformità con le istruzioni specifiche di base delineate nel manuale utente del prodotto. Per esample, non tentare di aprire dispositivi sigillati, come le batterie. L'apertura di dispositivi sigillati può provocare lesioni personali e/o danni alla proprietà.
71
· Incidenti, cause di forza maggiore, fulmini, acqua, fuoco, disordini pubblici, ventilazione impropria, voltage fluttuazioni o qualsiasi causa al di fuori del controllo di TCL
· Questa garanzia non pregiudica i diritti legali dei consumatori né i diritti dei consumatori nei confronti del rivenditore in relazione al loro contratto di acquisto/vendita.
La garanzia limitata di 1 anno di TCL rispetterà le seguenti opzioni relative ai reclami: 1. Riparare il prodotto TCL utilizzando parti nuove o usate in precedenza
equivalenti al nuovo in termini di prestazioni e affidabilità 2. Sostituire il prodotto TCL con lo stesso modello (o con a
prodotto che ha funzionalità simili) formato da parti nuove e/o usate in precedenza che sono equivalenti al nuovo anche in termini di prestazioni e affidabilità; UN. Quando un prodotto o una parte TCL viene sostituito o fornito, qualsiasi
l'articolo sostitutivo diventa di proprietà del cliente e l'articolo sostituito o rimborsato diventa di proprietà di TCL b. TCL non fornirà alcun servizio di trasferimento dati. Questa è responsabilità del cliente. TCL non sarà responsabile per la perdita di dati salvati/memorizzati in prodotti riparati o sostituiti. Il Cliente deve conservare una copia di backup separata del contenuto dei dati del dispositivo. 3. La riparazione o la sostituzione di qualsiasi prodotto TCL secondo i termini della presente garanzia non dà diritto all'estensione o al rinnovo del periodo di garanzia. 4. Le riparazioni in garanzia sono disponibili gratuitamente presso i centri di riparazione autorizzati TCL per i prodotti conformi ai Termini e alle Condizioni Generali di questa garanzia. Il costo di spedizione del/i prodotto/i difettoso/i al centro di riparazione autorizzato TCL è a carico del cliente. Il cliente è responsabile per eventuali danni subiti dal prodotto difettoso durante la spedizione al centro di riparazione autorizzato.
72
5. Questa garanzia non è trasferibile. Questa garanzia sarà l'unico ed esclusivo rimedio a disposizione dell'acquirente e né TCL né i suoi centri di assistenza saranno responsabili per eventuali danni incidentali o consequenziali o per violazione di qualsiasi garanzia espressa o implicita di questo prodotto.
6. La presente garanzia si estende ai prodotti acquistati e venduti negli Stati Uniti e in Canada. Tutti i prodotti venduti negli Stati Uniti saranno soggetti alle rispettive leggi statali e federali. Tutti i prodotti acquistati in Canada saranno soggetti alle leggi canadesi.
Informazioni di contatto dell'assistenza clienti
TELEFONO ASSISTENZA PRODOTTO
TCL Stati Uniti Numero di telefono: 855-224-4228
TCL Canada Numero di telefono: 855-224-4228
SUPPORTO WEBSITO
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile
73
16 Risoluzione dei problemi………..
Prima di contattare il centro assistenza, si consiglia di seguire
le istruzioni seguenti: · Si consiglia di caricare completamente (
) la batteria per
funzionamento ottimale. · Evitare di archiviare grandi quantità di dati nel dispositivo in quanto ciò
potrebbe influenzarne le prestazioni. · Utilizzare Cancella tutti i dati e lo strumento di aggiornamento per eseguire
formattazione del dispositivo o aggiornamento del software. TUTTI Dispositivo utente
dati: contatti, foto, messaggi e files, scaricato
le applicazioni andranno perse definitivamente. È fortemente consigliato
per eseguire il backup completo dei dati del dispositivo e profile tramite Android
Manager prima di eseguire la formattazione e l'aggiornamento.
Il mio dispositivo non si accende o è bloccato · Se il dispositivo non si accende, caricarlo almeno
20 minuti per garantire la carica minima della batteria necessaria,
quindi provare ad accenderlo di nuovo. · Quando il dispositivo cade in un loop durante l'accensione/spegnimento
non è possibile accedere all'animazione e all'interfaccia utente per molto tempo
premere il tasto di accensione/blocco, quindi premere a lungo Spegnimento
opzione per accedere alla modalità provvisoria. Ciò elimina qualsiasi anomalia
Problemi di avvio del sistema operativo causati da app di terze parti. · Se nessuno dei due metodi è efficace, formattare il tablet con
premendo il tasto di accensione/blocco e il tasto di aumento del volume sul
contemporaneamente quando il dispositivo è spento.
Il mio dispositivo non risponde da diversi minuti · Riavvia il dispositivo tenendo premuto il tasto Accensione/
Tasto di blocco. · Premere a lungo il tasto di accensione/blocco per 10 secondi o più
riavviare.
Il mio dispositivo si spegne da solo · Controlla che lo schermo sia bloccato quando non lo utilizzi
dispositivo e assicurati che il tasto di accensione/blocco non venga contattato erroneamente a causa dello schermo sbloccato.
74
· Controllare il livello di carica della batteria. · Il mio dispositivo non riesce a caricarsi correttamente · Assicurati che la batteria non sia completamente scarica;
se la batteria rimane scarica per un lungo periodo, potrebbero essere necessari circa 20 minuti per visualizzare l'indicatore del caricabatteria sullo schermo. · Assicurarsi che la ricarica venga effettuata in condizioni normali (da 32°F a +104°F). · All'estero verificare che il voltagL'ingresso è compatibile.
Il mio dispositivo non riesce a connettersi a una rete oppure viene visualizzato "Nessun servizio" · Prova a connetterti in un'altra posizione. · Verifica la copertura di rete con il tuo operatore. · Verifica con il tuo operatore che la tua carta SIM sia valida. · Prova a selezionare manualmente le reti disponibili. · Prova a connetterti in un secondo momento se la rete è sovraccarica.
Il mio dispositivo non riesce a connettersi a Internet · Assicurati che il servizio di accesso a Internet della tua carta SIM
è disponibile. · Controlla le impostazioni di connessione Internet del tuo dispositivo. · Assicurati di trovarti in un luogo con copertura di rete. · Prova a connetterti in un secondo momento o in un altro luogo.
SIM card non valida · Assicurarsi che la SIM card sia stata inserita correttamente (vedi
“1.2.1 Configurazione”). · Assicurati che il chip della tua carta SIM non sia danneggiato o
graffiato. · Assicurati che il servizio della tua carta SIM sia disponibile.
Non riesco a trovare i miei contatti · Assicurati che la tua carta SIM non sia rotta. · Assicurati che la scheda SIM sia inserita correttamente. · Importa sul dispositivo tutti i contatti memorizzati nella scheda SIM.
75
Non riesco a utilizzare le funzionalità descritte nel manuale · Rivolgiti al tuo operatore per assicurarti che il tuo abbonamento
include questo servizio.
Non riesco ad aggiungere un contatto nei miei contatti · Assicurati che i contatti della tua scheda SIM non siano pieni; eliminare
Alcuni files o salva il files nei contatti del dispositivo (ad esempio le directory professionali o personali).
PIN della carta SIM bloccato · Rivolgersi al proprio operatore di rete per ottenere il codice PUK
(Chiave di sblocco personale).
Non riesco a connettere il mio dispositivo al computer · Installa User Center. · Controlla che il driver USB sia installato correttamente. · Apri il pannello delle notifiche per verificare se Android
L'agente manager è stato attivato. · Verificare di aver contrassegnato la casella di controllo USB
debug. · Per accedere a questa funzione, toccare Impostazioni/Sistema/Informazioni
tablet, quindi toccare Numero build per 7 volte. Ora puoi toccare Impostazioni/Sistema/Opzioni sviluppatore/Debug USB. · Verificare che il computer soddisfi i requisiti per l'installazione del Centro utenti. · Assicurati di utilizzare il cavo corretto contenuto nella confezione.
Non riesco a scaricare il nuovo files · Assicurarsi che la memoria del dispositivo sia sufficiente per il proprio
scaricamento. · Controlla lo stato del tuo abbonamento con il tuo operatore.
Il dispositivo non può essere rilevato da altri tramite Bluetooth · Assicurati che il Bluetooth sia attivato e che il tuo dispositivo lo sia
visibile agli altri utenti (vedi “7.2 Connessione tramite Bluetooth”). · Assicurarsi che i due dispositivi siano collegati al Bluetooth
campo di rilevamento.
76
La mia app non può ricevere nuove notifiche mentre è in esecuzione in background. · Scorri verso l'alto sulla schermata iniziale, tocca Impostazioni > Notifiche e attiva le app desiderate. Come prolungare la durata della batteria · Assicurati di rispettare il tempo di ricarica completo (minimo 3.5 ore). · Dopo una carica parziale, l'indicatore del livello della batteria potrebbe non essere esatto. Attendere almeno 20 minuti dopo aver rimosso il caricabatterie per ottenere un'indicazione esatta. · Regolare la luminosità dello schermo in modo appropriato · Estendere l'intervallo di controllo automatico della posta elettronica il più a lungo possibile. · Aggiorna notizie e informazioni meteorologiche su richiesta manuale o aumenta l'intervallo di controllo automatico. · Uscire dalle applicazioni in esecuzione in background se non vengono utilizzate per un lungo periodo. · Disattiva Bluetooth, Wi-Fi o GPS quando non sono in uso. Il dispositivo si surriscalda dopo aver giocato a lungo, navigato in Internet o eseguito altre applicazioni complesse. · Questo riscaldamento è una normale conseguenza della gestione di una quantità eccessiva di dati da parte della CPU. Se si terminano le azioni sopra indicate, il dispositivo tornerà alla temperatura normale.
77
17 Dichiarazione di non responsabilità ……………..
Potrebbero esserci alcune differenze tra la descrizione del manuale dell'utente e il funzionamento del tablet, a seconda della versione software del tablet o di servizi specifici dell'operatore. TCL Communication Ltd. non potrà essere ritenuta legalmente responsabile per tali differenze, se presenti, né per le loro potenziali conseguenze, la cui responsabilità sarà esclusivamente a carico del vettore.
78
Documenti / Risorse
![]() |
AT T TCL TAB 8SE Schede Android [pdf] Guida utente 9136R, Schede Android TCL TAB 8SE, Schede Android TAB 8SE, Schede Android 8SE, Schede Android, Schede |