TCL TAB 8SE Android Tabs

“

Informații despre produs

Specificații

Marca: [Brand Name]
Model: [Număr de model]

Culoare: [Opțiuni de culoare]
Dimensiuni: [Dimensiuni în mm/inci]

Greutate: [Greutate în grame/uncii]
Sistem de operare: [Versiunea sistemului de operare]

Procesor: [Tip procesor]
Stocare: [Capacitate de stocare]

RAM: [Dimensiune RAM]
Afișaj: [Dimensiunea și rezoluția afișajului]

Cameră: [Specificații camerei]
Baterie: [Capacitatea bateriei]

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Noțiuni introductive

Pentru a începe să utilizați dispozitivul, asigurați-vă că este încărcat. apasă pe
butonul de pornire pentru a porni dispozitivul. Urmați pe ecran
instrucțiuni pentru configurarea inițială.

2. Introducere text

2.1 Utilizarea tastaturii de pe ecran: Când tastați,
va apărea tastatura pe ecran. Atingeți tastele pentru a introduce text.

2.2 Tastatura Google: Pentru a comuta la Google
tastatură, accesați setările tastaturii și selectați Tastatura Google
ca metodă de introducere implicită.

2.3 Editarea textului: Pentru a edita text, atingeți lung
textul pe care doriți să îl editați. Vor apărea opțiuni pentru editare.

3. Servicii AT&T

Accesați serviciile AT&T navigând la aplicația AT&T activată
dispozitivul tau. Urmați instrucțiunile pentru a configura sau accesa dvs
cont.

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum îmi resetez dispozitivul la setările din fabrică?

R: Pentru a reseta dispozitivul, accesați Setări > Sistem > Resetare
opțiuni > Ștergeți toate datele (resetarea din fabrică). Rețineți că acest lucru va
ștergeți toate datele de pe dispozitiv.

Î: Cum actualizez software-ul de pe dispozitivul meu?

R: Pentru a actualiza software-ul, accesați Setări > Sistem >
Actualizare de software. Dispozitivul va verifica dacă există actualizări și puteți
urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala orice disponibil
actualizări.

„`

View Fullscreen

MANUAL DE UTILIZARE

Cuprins
1 Dispozitivul dvs.………………………………………………………….. 2 1.1 Taste și conectori………………………………………………………… ………..2 1.2 Noțiuni introductive …………………………………………………………………….5 1.3 Ecranul de pornire………………………… ………………………………………………………. 7 1.4 Ecran de blocare …………………………………………………………………………………. 14
2 Introducerea textului …………………………………………………………16 2.1 Utilizarea tastaturii de pe ecran …………………………………………….16 2.2 Tastatura Google……………………………………………………………………….16 2.3 Editarea textului………………………………………………………… ……………………………17
3 Servicii AT&T…………………………………………………….18
4 Contacte………………………………………………………………………19
5 Mesaje……………………………………………………………………….22 5.1 Asociere………………………………………………………………… …………………………………………22 5.2 Trimiterea unui mesaj ………………………………………………………22 5.3 Gestionarea mesajelor………… ………………………………………..24 5.4 Reglarea setărilor pentru mesaje……………………………………………..24
6 Calendar, Ceas și Calculator………………………….25 6.1 Calendar……………………………………………………………………………… … 25 6.2 Ceas……………………………………………………………………………………………… 27 6.3 Calculator…………… ……………………………………………………… 30
7 Conectarea…………………………………………………… 31 7.1 Conectarea la Internet…………………………………………31 7.2 Conectarea prin Bluetooth ……… ………………………………… 32 7.3 Conectarea la un computer ………………………………………….. 33 7.4 Partajarea conexiunii de date celulare………………….. 34 7.5 Conectarea la rețele private virtuale …………….34

8 Aplicații multimedia…………………………………………………….36 8.1 Cameră foto……………………………………………………………………………… ……36
9 Altele …………………………………………………………………… 40 9.1 Alte aplicații …………………………………………………………… ……… 40
10 Aplicații Google ………………………………………..41 10.1 Magazin Play………………………………………………………………… ………….41 10.2 Chrome ………………………………………………………………………………………………41 10.3 Gmail ………… ……………………………………………………………………..42 10.4 Hărți …………………………………………………………… ………………………………………43 10.5 YouTube …………………………………………………………………………………43 10.6 Drive…………………………………………………………………………………………………… 44 10.7 Muzică YT…………… …………………………………………………….. 44 10.8 Google TV………………………………………………………………………… ……………. 44 10.9 Fotografii……………………………………………………………………………………………. 44 10.10 Asistent……………………………………………………………………………….. 44
11 Setări……………………………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi…………………………………………………………… ………………………………………..45 11.2 Bluetooth ……………………………………………………………………………… 45 11.3 Rețea mobilă………………………………………………………………….45 11.4 Conexiuni ……………………………………………………… …………………………..45 11.5 Ecran de pornire și ecran de blocare …………………………………….. 48 11.6 Afișaj……………………………… ……………………………………………………. 48 11.7 Sunetul ………………………………………………………………………………………………. 49 11.8 Notificări ………………………………………………………………………..50 11.9 Butoane și gesturi ……………………………………………………… ………………………..50 11.10 Funcții avansate……………………………………………………………51 11.11 Smart Manager…………………… ……………………………………………..51 11.12 Securitate și biometrie …………………………………………………… 52 11.13 Locație……… …………………………………………………………………………………. 53 11.14 Confidențialitate…………………………………………………………………………………………….. 53

11.15 Siguranță și urgență ……………………………………………………… 53 11.16 Aplicații ………………………………………………………… …………………………………………. 53 11.17 Depozitare…………………………………………………………………………………… 53 11.18 Conturi…………………………………………………… ………………………………………………………..54 11.19 Bunăstare digitală și control parental ………….54 11.20 Google……………………………… ………………………………………………………54 11.21 Accesibilitate……………………………………………………………………… ….54 11.22 Sistem……………………………………………………………………………………………. 55
12 Accesorii…………………………………………………………………57
13 Informații de siguranță …………………………………………..58
14 Informații generale……………………………………….. 68
15 GARANȚIE LIMITATĂ DE 1 AN………………………….. 71
16 Depanare…………………………………………………………..74
17 Declinare a răspunderii …………………………………………………………..78

SAR

Acest dispozitiv îndeplinește limitele SAR naționale aplicabile de 1.6 W/kg. Când transportați dispozitivul sau îl folosiți în timp ce îl purtati pe corp, fie utilizați un accesoriu aprobat, cum ar fi un toc, fie mențineți o distanță de 15 mm față de corp pentru a asigura conformitatea cu cerințele de expunere la RF. Rețineți că produsul poate transmite chiar dacă nu îl utilizați.
Pentru a preveni posibile leziuni ale auzului, nu ascultați la un volum ridicat pentru perioade lungi de timp. Fiți atenți când țineți dispozitivul lângă ureche în timp ce difuzorul este în uz.
Dispozitivul conține magneți care pot interfera cu alte dispozitive și obiecte (cum ar fi cardul de credit, stimulatoarele cardiace, defibrilatoarele etc.). Vă rugăm să păstrați o distanță de cel puțin 150 mm între tabletă și dispozitivele/articolele menționate mai sus.
1

1 Dispozitivul dvs. …………………………………………

1.1 Chei și conectori………………………………………

Port pentru căști
Cameră frontală

Difuzor Port de încărcare

Senzori de lumină

Tastele de volum
Tasta de pornire/blocare Microfon

Spate

Aplicații recente

Acasă

Difuzor 2

Cameră din spate Port pentru căști de 3.5 mm
Tava SIM și microSD ™
Aplicații recente · Atingeți pentru view aplicațiile pe care le-ați accesat recent. Acasă · În orice aplicație sau ecran, atingeți pentru a reveni la
ecranul de start. · Apăsați lung pentru a deschide Asistentul Google. Înapoi · Atingeți pentru a reveni la ecranul anterior sau pentru a închide a
caseta de dialog, meniul de opțiuni, panoul de notificări etc.
3

Pornire/Blocare · Apăsați: Blocați ecranul sau iluminați ecranul. · Apăsați lung: afișați meniul pop-up din care să selectați
Oprire/Repornire/Mod avion/Cast. · Apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire/Blocare timp de cel puțin 10
secunde pentru a forța repornirea. · Apăsați și mențineți apăsată tasta de pornire/blocare și reduce volumul
tasta pentru a face o captură de ecran. Volum sus/jos · Reglează volumul media în timp ce ascultați muzică sau
un videoclip sau conținut în flux. · În timp ce utilizați aplicația Cameră, apăsați Volum sus sau
tasta jos pentru a face o fotografie sau țineți apăsată pentru a face mai multe fotografii.
4

1.2 Noțiuni introductive……………………………………………..
1.2.1 Configurare Instalarea unui card SIM/microSDTM 1. Cu tableta cu fața în jos, utilizați instrumentul SIM furnizat în
caseta pentru tableta tava SIM.
2. Scoateți tava cartelei NANO SIM/microSDTM. 3. Poziționați cartela SIM și/sau cartela microSDTM în tavă
corect, aliniind urechea decupată și fixați ușor în poziție. Asigurați-vă că marginile sunt aliniate.
SIM microSD
4. Glisați tava încet în slotul tăvii SIM. Se potrivește doar într-o direcție. Nu forțați în loc. Păstrați instrumentul SIM într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară.
NOTĂ: cardul microSDTM se vinde separat. 5

Încărcarea bateriei Vă recomandăm să încărcați complet bateria. Starea de încărcare este indicată cu un procenttage afișat pe ecran în timp ce tableta este oprită. Procentultage crește pe măsură ce tableta este încărcată.
Pentru a reduce consumul de energie și risipa de energie, deconectați încărcătorul când bateria este complet încărcată și opriți Wi-Fi, GPS, Bluetooth sau aplicațiile care rulează în fundal atunci când nu sunt necesare. 1.2.2 Porniți tableta Pentru a porni tableta, țineți apăsată tasta Pornire/Blocare. Va dura câteva secunde înainte ca ecranul să se aprindă. Dacă ați setat o blocare a ecranului în Setări, deblocați tableta (glisare, model, PIN, parolă sau față) și afișați ecranul de pornire. 1.2.3 Opriți tableta Pentru a opri tableta, țineți apăsată tasta Pornire/Blocare până când apar opțiunile pentru tabletă, apoi selectați Oprire.
6

1.3 Ecranul de start ………………………………………….
Aduceți toate pictogramele preferate (aplicații, comenzi rapide, foldere și widget-uri) pe ecranul de pornire pentru acces rapid. Atingeți tasta Acasă oricând pentru a reveni la ecranul de pornire.
Bara de stare · Indicatori de stare/notificare.
Tava cu aplicații favorite · Atingeți pentru a deschide aplicația. · Țineți apăsat pentru a elimina
aplicatii.
Ecranul de start se extinde în partea dreaptă a ecranului pentru a permite mai mult spațiu pentru adăugarea de aplicații, comenzi rapide, foldere și widget-uri. Glisați ecranul de pornire orizontal spre stânga pentru a obține o imagine completă view a ecranului de start. Punctul alb din partea inferioară a ecranului indică ce ecran vă aflați viewing.
7

1.3.1 Utilizarea ecranului tactil
Atingeți Pentru a accesa o aplicație, atingeți-o cu degetul.
Țineți apăsat Apăsați și mențineți apăsat orice element pentru view acțiunile disponibile sau pentru a muta elementul. De example, selectați un contact din Contacte, apăsați și mențineți apăsat acest contact, va apărea o listă de opțiuni.
Trageți Plasați degetul pe orice element pentru a-l trage în altă locație.
Glisați/glisați Glisați ecranul pentru a derula în sus și în jos pe aplicații, imagini, web pagini și multe altele.
Ciupiți/Întindeți Așezați degetele unei mâini pe suprafața ecranului și trageți-le depărtați sau împreună pentru a scala un element de pe ecran.
8

Rotire Schimbați orientarea ecranului de la portret la peisaj, rotind dispozitivul în lateral. NOTĂ: Rotirea automată este activată în mod implicit. Pentru a activa/dezactiva rotirea automată, accesați Setări > Afișare
9

1.3.2 Bara de stare Din bara de stare, puteți view atât starea dispozitivului (pe partea dreaptă) cât și informațiile de notificare (pe partea stângă). Glisați în jos bara de stare la view notificări și glisați din nou în jos pentru a intra în panoul Setări rapide. Glisați în sus pentru a-l închide. Panoul de notificare Glisați în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificare pentru a citi informațiile detaliate.
Atingeți notificarea către view ea.
Atingeți ȘTERGEȚI TOT pentru a elimina toate notificările bazate pe evenimente (alte notificări în curs vor rămâne)
10

Panoul Setări rapide Glisați în jos bara de stare de două ori pentru a accesa panoul Setări rapide, unde puteți activa sau dezactiva funcții sau schimba moduri atingând pictogramele.
Atingeți pentru a accesa meniul complet Setări, unde puteți gestiona alte elemente.
11

1.3.3 Bara de căutare
Dispozitivul oferă o funcție de căutare care poate fi utilizată pentru a localiza informații din aplicații, dispozitiv sau web.

Căutare după text · Atingeți bara de căutare din ecranul de start. · Introduceți textul sau expresia pe care doriți să o găsiți, apoi apăsați pe
tastatură pentru a căuta. Căutare prin voce · Atingeți din bara de căutare pentru a afișa un ecran de dialog. · Spuneți textul sau expresia pe care doriți să o găsiți. O listă de căutare
rezultatele vor fi afișate pentru a le selecta.
1.3.4 Personalizați ecranul de pornire
Adăugați Pentru a adăuga o aplicație pe ecranul de pornire, glisați în sus pe ecranul de pornire pentru a accesa toate aplicațiile de pe tabletă. Apăsați lung aplicația dorită și trageți-o pe ecranul de pornire. Pentru a adăuga un element la ecranul de pornire extins, trageți și mențineți apăsată pictograma din marginea stângă sau dreaptă a ecranului. Pentru a adăuga un widget pe ecranul de pornire, apăsați lung pe un loc gol de pe ecranul de pornire, apoi atingeți Comenzi rapide.
12

Repoziționare Atingeți lung un element și trageți-l în poziția dorită, apoi eliberați. Puteți muta elemente atât pe ecranul de pornire, cât și în tava Favorite. Țineți apăsată pictograma de pe marginea din stânga sau din dreapta a ecranului pentru a trage elementul pe alt ecran de pornire. Eliminare Atingeți lung elementul și trageți-l în partea de sus a pictogramei de eliminare și eliberați-l după ce devine roșu. Creați foldere Pentru a îmbunătăți organizarea comenzilor rapide sau a aplicațiilor pe ecranul de pornire și în tava Favorite, le puteți adăuga într-un dosar stivuind un articol peste altul. Pentru a redenumi un dosar, deschideți-l și atingeți bara de titlu a folderului pentru a introduce noul nume. Personalizarea imaginii de fundal Apăsați și mențineți apăsată zona goală din ecranul de start, apoi atingeți Tapet și stil pentru a personaliza imaginea de fundal.
1.3.5 Widgeturi și aplicații utilizate recent
View widget-uri Apăsați și mențineți apăsată zona goală din ecranul de start, apoi atingeți
pentru a afișa toate widget-urile. Țineți apăsat widgetul selectat și trageți-l pe ecranul preferat. View aplicații utilizate recent Pentru view aplicații utilizate recent, atingeți tasta Aplicații recente. Atingeți o miniatură în fereastră pentru a deschide aplicația. Pentru a închide aplicația utilizată recent, glisați miniatura în sus.
1.3.6 Reglarea volumului
Utilizarea tastei de volum Apăsați tasta de volum pentru a regla volumul Media.
13

Atingeți pentru a regla volumul alarmei și notificărilor. Utilizarea meniului Setări Glisați în sus pe ecranul de pornire pentru a accesa bara de aplicații, apoi atingeți Setări > Sunet pentru a seta volumul media, notificarea și multe altele.
1.4 Ecran de blocare…………………………………………………….
1.4.1 Activați metoda ecranului de blocare
Activați o metodă de deblocare pentru a vă menține tableta în siguranță. Selectați Glisare, Model, PIN, Parolă sau Deblocare facială. * 1. Glisați în sus pe ecranul de start > Setări > Securitate și
biometrie > Blocare ecran. 2. Atingeți Glisare, Model, PIN sau Parolă. · Atingeți Niciunul pentru a dezactiva blocarea ecranului. · Atingeți Glisați pentru a activa blocarea ecranului. NOTĂ: nu veți avea nevoie de un model, PIN, parolă pentru a accesa dispozitivul. · Atingeți Model pentru a crea un model pe care trebuie să îl desenați pentru a-l debloca
Monitorul. · Atingeți PIN sau Parolă pentru a seta un PIN numeric sau alfanumeric
parola pe care trebuie să o introduceți pentru a vă debloca ecranul. · Face Unlock va debloca tableta utilizând camera frontală
pentru a-ți înregistra fața. 1. Din lista de aplicații, apăsați Setări > Securitate și biometrie >
Deblocare a fetei. Înainte de a utiliza tasta facială, trebuie să setați un model/PIN/parolă.
* Deblocarea facială poate să nu fie la fel de sigură ca blocarea cu model, PIN sau parolă. Este posibil să folosim metode de deblocare facială numai în scopul de a debloca tableta. Datele colectate de la dvs. prin astfel de metode vor fi stocate pe dispozitivul dvs. și nu vor fi dezvăluite niciunei terțe părți. Vă puteți șterge datele oricând. 14

2. Țineți tableta la 8-20 inci de față. Poziționați fața în pătratul afișat pe ecran. Pentru cele mai bune rezultate, vă sugerăm ca cheia pentru față să fie înscrisă în interior și departe de lumina directă a soarelui.
3. Activați deblocarea facială când ecranul dvs. se aprinde, altfel va trebui să glisați în sus pe ecran în primul rând.
1.4.2 Blocați/deblocați ecranul. Blocare: apăsați o dată tasta de pornire/blocare pentru a bloca ecranul. Deblocare: apăsați o dată tasta de pornire/blocare pentru a aprinde ecranul, apoi glisați în sus. Introduceți cheia de deblocare a ecranului (model, PIN, parolă, deblocare facială), dacă este cazul.
1.4.3 Comenzi rapide pentru ecranul de blocare * · View notificări pe ecranul de blocare atingând de două ori butonul
notificare. Dispozitivul dvs. va deschide apoi acea aplicație cu notificarea. · Accesați aplicațiile Asistent Google, Mesaje, Cameră sau Setări prin atingerea de două ori pe pictograme.
NOTĂ: Înainte de a deschide notificarea sau aplicația, tableta va solicita metoda de deblocare, dacă este activată.
Atingeți de două ori pentru a intra în ecranul detaliat
Glisați spre stânga pentru a intra în Cameră
* Modificați modul în care apar notificările pe ecranul de blocare: Setări > Notificări > Pe ecranul de blocare. 15

2 Introducerea textului …………………………………………
2.1 Utilizarea tastaturii de pe ecran …………………..
Setări tastatură pe ecran Din ecranul de pornire, glisați în sus la view tava aplicației, apoi atingeți Setări > Sistem > Limbi și introducere de text > Tastatură virtuală, atingeți tastatura pe care doriți să o configurați și o serie de setări vor deveni disponibile.
2.2 Tastatura Google………………………………………..

Atingeți pentru a comuta între abc și
ABC.
Atingeți pentru a comuta între simbol și
tastatură numerică.

Atingeți pentru a introduce intrarea vocală.
Apăsați și mențineți apăsat pentru a selecta simboluri.
Apăsați lung pentru a afișa opțiunile de introducere.

2.3 Editarea textului ……………………………………………
· Apăsați lung sau atingeți de două ori în textul pe care doriți să îl editați.
· Trageți filele pentru a modifica selecția. · Se vor afișa următoarele opțiuni: Cut, Copy, Paste, Share,
Selectați toate.
· Pentru a ieși din selecție și editare fără a face modificări, atingeți un loc gol din bara de introducere sau cuvinte care nu au fost selectate.
De asemenea, puteți introduce text nou · Atingeți unde doriți să tastați sau apăsați și mențineți apăsat un spațiu liber
în bara de intrare. Cursorul va clipi și se va afișa fila. Trageți fila pentru a muta cursorul. · Dacă ați folosit Cut sau Copy pe orice text selectat, atingeți fila pentru a afișa Lipire.
17

3 Servicii AT&T ………………………..
myAT&T Urmăriți utilizarea datelor wireless și de internet, faceți upgrade la dispozitivul sau planul dvs. și view/plătiți factura în aplicație. AT&T Cloud Salvați, sincronizați, accesați și partajați în siguranță conținutul dvs. important pe sistemele de operare și dispozitivele, oricând și oriunde. Ajutor dispozitiv AT&T Aplicația Ajutor dispozitiv este un ghișeu unic pentru a vă ajuta să profitați la maximum de dispozitivul dvs. Păstrați tableta să funcționeze fără probleme cu alerte privind starea de sănătate a dispozitivului, depanare, remedieri rapide, tutoriale interactive, videoclipuri și multe altele.
18

4 Contacte ……………………………………………..
Adăugați contacte pe tabletă și sincronizați-le cu contactele din contul dvs. Google sau cu alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor. Glisați în sus pe ecranul de pornire > Contacte 4.3.1 Consultați-vă persoanele de contact
Atingeți pentru a căuta în Contacte. Atingeți pentru a deschide panoul Contact rapid.
Atingeți pentru a adăuga un contact nou.
Ștergerea unui contact Pentru a șterge un contact, atingeți lung contactul pe care doriți să îl ștergeți. Apoi atingeți și DELETE pentru a șterge contactul.
Contactele șterse vor fi șterse și din alte aplicații de pe dispozitiv sau web data viitoare când vă sincronizați tableta.
19

4.3.2 Adăugarea unui contact Atingeți în lista de contacte pentru a crea un contact nou. Introduceți numele persoanei de contact și alte informații de contact. Derulând în sus și în jos pe ecran, puteți trece cu ușurință de la un câmp la altul.
Atingeți pentru a salva. Atingeți pentru a selecta o imagine pentru contact. Atingeți pentru a deschide celelalte etichete predefinite din această categorie.
Când ați terminat, atingeți SALVARE pentru a salva. Pentru a ieși fără a salva, apăsați Înapoi și selectați AȘEDARE. Adăugarea/eliminarea din Favorite Pentru a adăuga un contact la Favorite, atingeți un contact către view detalii, apoi atingeți (steaua se va întoarce ). Pentru a elimina un contact din favorite, atingeți ecranul cu detalii de contact.
4.3.3 Editarea contactelor Pentru a edita informațiile de contact, atingeți contactul pentru a deschide detaliile de contact. Atingeți partea de sus a ecranului. Când ați terminat editarea, atingeți SALVARE pentru a salva editările.
20

4.3.4 Comunicarea cu contactele dvs
Din lista de contacte, puteți comunica cu persoanele de contact prin schimbul de mesaje. Pentru a trimite un mesaj unui contact, atingeți contactul pentru a intra în ecranul de detalii, apoi atingeți pictograma din partea dreaptă a numărului.

4.3.5 Partajați contacte

Partajați un singur contact sau contacte cu alte persoane, trimițând vCard-ul contactului prin Bluetooth, Gmail și multe altele.

Selectați un contact pe care doriți să îl partajați și apoi selectați selectați aplicația pentru a efectua această acțiune.

, atunci

4.3.6 Conturi
Contactele, datele sau alte informații pot fi sincronizate din mai multe conturi, în funcție de aplicațiile instalate pe dispozitiv.
Pentru a adăuga un cont, glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi Setări > Conturi > Adăugați cont.
Selectați tipul de cont pe care îl adăugați, cum ar fi Google. Introduceți numele de utilizator și parola și urmați instrucțiunile rămase pentru a continua configurarea.
Puteți elimina un cont pentru a-l șterge și toate informațiile asociate de pe tabletă. Atingeți contul pe care doriți să-l ștergeți, apoi atingeți Eliminare cont pentru a-l șterge.

4.3.7 Activați/dezactivați sincronizarea automată
În ecranul Conturi, activați/dezactivați Sincronizarea automată a datelor pentru a activa/dezactiva această funcție. Când sunt activate, toate modificările aduse informațiilor de pe tabletă sau online vor fi sincronizate automat între ele.

5 Mesaje ……………………………….

Trimiteți mesaje pe tabletă prin asocierea telefonului prin Mesaje.

Pentru a deschide Mesaje, atingeți sertarul de aplicații.

din ecranul de pornire sau în interior

5.1 Împerecherea ……………………………………………………..

1. Deschideți Mesaje atingând în sertarul aplicației.

pe ecranul de start sau

2. Există două moduri de a asocia

– Atingeți Asociere cu codul QR pe tabletă, apoi scanați codul QR cu telefonul pentru a asocia.

– Atingeți Conectare pentru a vă conecta contul Google la Messages.

3. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a confirma asocierea reușită.

5.2 Trimiterea unui mesaj ………………………………

1. Din ecranul Mesaje, atingeți

pentru a începe un nou

mesaj.

2. Adăugați destinatari prin unul dintre următoarele moduri:

– Atingeți câmpul Către și introduceți numele, numărul destinatarului sau

Adresa de e-mail. Dacă destinatarul este salvat în Contacte, acesta

vor apărea informații de contact.

– Atingeți pentru a introduce un număr care nu este salvat în contacte sau fără a căuta în Contacte.
– Atingeți contactele care au fost salvate în Top Contacts. Notă: Mesajele trimise la adrese de e-mail sunt mesaje multimedia. 3. Atingeți Câmp mesaj text și introduceți textul.
4. Atingeți pentru a insera emoji-uri și elemente grafice.

5. Atingeți pentru a partaja locații, contacte, imagini sau videoclipuri atașate și multe altele.

6. Atingeți

pentru a trimite mesajul.

Un mesaj SMS de peste 160 de caractere va fi trimis ca

mai multe SMS-uri. Un contor de caractere este afișat în dreapta

caseta de text. Literele specifice (accentuate) vor crește dimensiunea

din SMS, acest lucru poate determina trimiterea mai multor SMS-uri către dvs

destinatar.

NOTĂ: se vor aplica taxe pentru date la trimitere și primire

mesaje imagine sau video. Text internațional sau în roaming

se pot aplica taxe pentru mesajele respective în afara Statelor Unite

Statele Americii. Consultați contractul dvs. de transport pentru mai multe

detalii despre mesagerie și taxele aferente.

5.3 Gestionarea mesajelor………………………………………..
Când primiți un mesaj nou, va apărea în bara de stare anunțând notificarea. Glisați în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de notificare, atingeți noul mesaj pentru a-l deschide și a-l citi. De asemenea, puteți accesa aplicația Mesaje și atingeți mesajul pentru a-l deschide. Mesajele sunt afișate ca conversații în ordinea primite. Atingeți un fir de mesaje pentru a deschide conversația. · Pentru a răspunde la un mesaj, introduceți text în bara Adăugare text. Atingeți
pentru a atașa un suport media file sau mai multe opțiuni.
5.4 Ajustați setările pentru mesaje …………………..
Puteți ajusta o serie de setări pentru mesaje. Din ecranul aplicației Mesaje, atingeți și atingeți Setări. Bubbles Setați toate conversațiile sau conversațiile selectate să facă balon. De asemenea, puteți alege să nu bule nimic. Notificări Bifați caseta de selectare pentru a afișa notificările de mesaje în bara de stare. Avansat · Număr de telefon Selectați pentru a vedea numărul dvs. de telefon. · Alerte de urgență fără fir Setați alerta de urgență și găsiți istoricul alertelor de urgență. · Mesaje de grup A trimis un răspuns MMS/SMS către toți destinatarii.
24

6 Calendar, Ceas și Calculator...

6.1 Calendar ………………………………………….

Folosiți Calendar pentru a ține evidența întâlnirilor importante,

întâlniri și multe altele.

Multimod view

Pentru a vă schimba calendarul view, atingeți lângă titlul lunii

pentru a deschide luna view, sau atingeți și selectați Program, Zi, 3

zile, Săptămână sau Lună pentru a deschide diferit views.

Programa view Zi view

3 zile view

Săptămână view

Lună view

Pentru a crea evenimente noi · Atingeți . · Completați toate informațiile necesare pentru acest nou eveniment. Dacă este o
eveniment de o zi întreagă, puteți selecta Toată ziua.
25

· Dacă este cazul, introduceți adresele de e-mail ale invitaților și separați prin virgule. Toți oaspeții vor primi o invitație din Calendar și e-mail.
· Când ați terminat, atingeți Salvare din partea de sus a ecranului. Pentru a șterge sau edita un eveniment Atingeți un eveniment pentru a deschide detalii, apoi atingeți pentru a schimba evenimentul sau atingeți > Ștergere pentru a elimina evenimentul. Memento pentru eveniment Dacă este setat un memento pentru un eveniment, pictograma evenimentului viitor va apărea în bara de stare ca o notificare când sosește ora de memento. Glisați în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de notificări, atingeți numele evenimentului view informatii detaliate.
26

6.2 Ceas ………………………………………………………..
Glisați în sus din ecranul de pornire și selectați Ceas din bara de aplicații sau atingeți ora pe ecranul de pornire pentru a-l accesa. 6.2.1 Alarmă Din ecranul Ceas, atingeți Alarmă pentru a intra. · Atingeți pentru a activa alarma. · Atingeți pentru a adăuga o nouă alarmă, atingeți ok pentru a salva. · Atingeți o alarmă existentă în prezent pentru a intra în editarea alarmei
ecran. · Atingeți Ștergere pentru a șterge alarma selectată.
6.2.2 Ceas mondial To view data și ora, atingeți Ceas. · Atingeți pentru a adăuga un oraș din listă.
27

6.2.3 Cronometru Din ecranul Ceas, atingeți Cronometru pentru a intra.

· Seteaza timpul.

· Atingeți pentru a începe numărătoarea inversă.

· Atingeți

a face o pauză.

· Atingeți pentru a reseta.

6.2.4 Cronometru Din ecranul Ceas, atingeți Cronometru pentru a intra.

· Atingeți · Atingeți
timp. · Atingeți · Atingeți

pentru a porni cronometrul. pentru a arăta o listă de înregistrări conform celor actualizate
a face o pauză. a reseta.

6.2.5 Reglați setările ceasului Atingeți pentru a accesa setările pentru ceas și alarmă.

6.3 Calculator …………………………………………….
Pentru a rezolva probleme matematice cu Calculator, glisați în sus din ecranul de pornire, apoi atingeți .
1 2
1 Atingeți pentru view alte variante de calcul. 2 Atingeți INV pentru a comuta între calcul de bază și științific
calcul.
30

7 Conectarea………………………………
Pentru a vă conecta la internet cu acest dispozitiv, puteți utiliza rețeaua mobilă sau Wi-Fi, oricare este cel mai convenabil.
7.1 Conectarea la Internet…………..
7.1.1 Rețea celulară
Conexiunea dvs. de date mobile poate fi activată/dezactivată manual. Glisați în sus pe ecranul de pornire, atingeți Setări > Conexiuni > Utilizare date și activați/dezactivați datele mobile. Pentru a activa/dezactiva roamingul de date Conectați/dezconectați-vă la un serviciu de date în roaming *. Glisați în sus pe ecranul de pornire, atingeți Setări > Rețea mobilă și activați/dezactivați roamingul internațional de date. Când roamingul este dezactivat, puteți efectua schimbul de date prin intermediul unei conexiuni Wi-Fi.
7.1.2 Wi-Fi
Folosind Wi-Fi, vă puteți conecta la Internet atunci când dispozitivul se află în raza de acțiune a unei rețele fără fir. Wi-Fi poate fi folosit pe dispozitivul dvs. chiar și fără o cartelă SIM introdusă. Pentru a activa Wi-Fi și a vă conecta la o rețea fără fir · Atingeți Setări > Wi-Fi. · Porniți . · Odată ce Wi-Fi este pornit, rețelele Wi-Fi detectate sunt listate. · Atingeți o rețea Wi-Fi pentru a vă conecta la ea. Dacă rețeaua dvs
selectat este securizat, vi se cere să introduceți o parolă sau alte acreditări (ar trebui să contactați operatorul de rețea pentru detalii). Când ați terminat, atingeți CONECTARE.
* Se pot aplica tarife suplimentare. 31

Pentru a adăuga o rețea Wi-Fi
Când Wi-Fi este activat, puteți adăuga noi rețele Wi-Fi în funcție de preferințele dvs. · Glisați în sus pe ecranul de pornire, atingeți Setări > Wi-Fi >
Adăugați o rețea. · Introduceți SSID-ul rețelei și informațiile de rețea necesare. · Atingeți CONECTARE.
După conectarea cu succes, dispozitivul dvs. va fi conectat automat data viitoare când vă aflați în raza de acțiune a acestei rețele.
Pentru a uita o rețea Wi-Fi
Preveniți conexiunile automate la rețelele pe care nu mai doriți să le utilizați. · Porniți Wi-Fi, dacă nu este deja activat. · În ecranul Wi-Fi, apăsați și mențineți apăsat numele celui salvat
reţea. · Atingeți Uitați în caseta de dialog care se deschide.

7.2 Conectarea prin Bluetooth * ……………..

Pentru a activa Bluetooth

Pentru a face schimb de date sau a vă conecta la un dispozitiv Bluetooth, dvs

trebuie să activați Bluetooth și să vă asociați tableta cu

dispozitivul preferat.

1. Glisați în sus pe ecranul de start, apăsați Setări > Bluetooth.

2. Atingeți

pentru a activa Bluetooth. Dispozitivul dvs. și Asociați-vă nou

dispozitivul va apărea pe ecran odată ce Bluetooth-ul dvs. este activat

activat.

3. Pentru a face tableta mai ușor de recunoscut, apăsați Nume dispozitiv la

schimbați numele dispozitivului dvs.

* Vă recomandăm să utilizați dispozitive și accesorii Bluetooth testate și dovedite compatibile cu tableta dvs.
32

Pentru a face schimb de date/conectare cu un dispozitiv

Pentru a face schimb de date cu un alt dispozitiv

1. Glisați în sus pe ecranul de start, apăsați Setări > Bluetooth.

2. Atingeți

pentru a activa Bluetooth. Dispozitivul dvs. și Asociați-vă nou

dispozitivul va apărea pe ecran odată ce Bluetooth-ul dvs. este activat

activat.

3. Apăsați pe numele dispozitivului pentru a iniția împerecherea. Atingeți Împerechere pentru a confirma.

4. Dacă asocierea are succes, tableta se va conecta la dispozitiv.

Pentru a deconecta/deconecta de la un dispozitiv

1. Atingeți după numele dispozitivului pe care doriți să îl modificați.

2. Atingeți UITA pentru a confirma.

7.3 Conectarea la un computer………
Cu un cablu USB, puteți transfera media files și altele files între cardul microSDTM/stocarea internă și computer.
Pentru a conecta/deconecta dispozitivul la/de la computer: · Utilizați cablul USB livrat împreună cu dispozitivul pentru a vă conecta
dispozitivul la un port USB de pe computer. Există o notificare „Utilizați USB pentru”. Puteți alege Încărcarea acestui dispozitiv, Alimentare, Transfer files sau Transferați fotografii (PTP). · Când transferul este complet, utilizați acțiunea de ejectare de pe computer pentru a deconecta dispozitivul.

7.4 Partajarea conexiunii de date celulare ………………………………………………………..

Puteți partaja conexiunea de date celulare a dispozitivului dvs. cu alte persoane

dispozitive prin transformarea dispozitivului într-un hotspot Wi-Fi portabil.

Pentru a partaja conexiunea de date a dispozitivului dvs. ca Wi-Fi portabil

hotspot

· Glisați în sus pe ecranul de pornire, atingeți Setări

Conexiuni > Hotspot și tethering > Hotspot mobil.

· Atingeți pentru a porni/dezactiva hotspot-ul mobil al dispozitivului dvs.

· Urmați instrucțiunile de pe dispozitiv pentru a partaja dispozitivul

conexiune la internet cu alte dispozitive.

7.5 Conectarea la rețele private virtuale …………………………………………………………

Rețelele private virtuale (VPN) vă permit să vă conectați

resursele din interiorul unei rețele locale securizate din exterior

acea rețea. VPN-urile sunt de obicei implementate de corporații,

școli și alte instituții, astfel încât utilizatorii lor să poată accesa

resursele rețelei locale atunci când nu sunt în interiorul acelei rețele sau

când este conectat la o rețea fără fir.

Pentru a adăuga un VPN

· Glisați în sus pe ecranul de pornire, atingeți Setări

Conexiuni > VPN și atingeți .

· Urmați instrucțiunile de la administratorul de rețea pentru

configurați fiecare componentă a setărilor VPN.

VPN-ul este adăugat la lista de pe ecranul de setări VPN.

Pentru a vă conecta/deconecta la/de la un VPN

· Glisați în sus pe ecranul de pornire, atingeți Setări

Conexiuni > VPN.

· Atingeți VPN-ul la care doriți să vă conectați.

Notă: VPN-urile adăugate anterior sunt listate ca opțiuni. · Introduceți orice acreditări solicitate și atingeți Conectare. · Pentru a vă deconecta de la VPN, atingeți VPN-ul conectat și
apoi selectați Deconectare.

Pentru a edita un VPN: · Atingeți Setări > Conexiuni > VPN. VPN-urile pe care le aveți
adăugate sunt listate. Atingeți butonul de lângă VPN-ul pe care doriți să îl editați. · După editare, atingeți SALVARE.

Pentru a șterge un VPN: · Atingeți pictograma de lângă VPN-ul selectat, apoi atingeți UITAȚI
pentru a-l șterge.

8 Aplicații multimedia………….

8.1 Camera foto…………………………………………..

Lansați camera foto

Există mai multe moduri de a deschide aplicația Cameră.

· Din ecranul de start, atingeți Cameră . · Când ecranul este blocat, apăsați o dată tasta de pornire pentru a se aprinde
sus pe ecran, apoi glisați spre stânga pe pictograma camerei din

colțul din dreapta jos pentru a deschide camera. · Apăsați de două ori tasta Pornire pentru a deschide camera.

3 4

1 Activați grila sau curba 2 Activați un temporizator 3 Aplicați un filtru în timp real 4 Activați recunoașterea scenei AI 5 Măriți/micșorați 6 Comutare între camera față/spate 7 Faceți o fotografie 8 Accesați setările camerei

9 Schimbați dimensiunea imaginii sau video 10 Glisați pentru a schimba modul camerei 11 View fotografiile sau videoclipurile pe care le-ați realizat 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Caută similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
Pentru a face o fotografie Ecranul acționează ca viewgăsitor. Mai întâi, poziționați obiectul sau peisajul în viewFinder, atingeți ecranul pentru a focaliza dacă este necesar. Atingeți pentru a captura. Fotografia va fi salvată automat. De asemenea, puteți apăsa lung pentru a face fotografii în rafală.
Pentru a realiza un videoclip Atingeți VIDEO pentru a schimba modul camerei în video. Atingeți pentru a începe înregistrarea video. În timp ce înregistrarea este în curs, puteți atinge pentru a salva cadrul ca fotografie separată.
Atingeți pentru a întrerupe înregistrarea video și atingeți pentru a continua. Atingeți pentru a opri înregistrarea. Videoclipul va fi salvat automat.
Operații ulterioare când viewo fotografie/video pe care l-ați făcut · Glisați spre stânga sau spre dreapta view fotografiile sau videoclipurile pe care le aveți
Luat. · Atingeți apoi Gmail/Bluetooth/MMS/etc. pentru a partaja fotografia
sau video. · Atingeți butonul Înapoi pentru a reveni la Cameră.
* De asemenea, tableta trebuie să fie conectată la o rețea. 37

Moduri și setări Glisați la stânga sau la dreapta pe ecranul camerei pentru a comuta între moduri. · VIDEO: Înregistrați și înregistrați videoclipuri. · FOTO: Faceți o fotografie. · PANO: Utilizați panoramă pentru a captura o fotografie panoramică, o imagine
cu un câmp alungit orizontal de view. Atingeți butonul declanșator și mișcați tableta constant în direcția indicată pe ecran. Fotografia va fi salvată când toate sloturile sunt umplute sau când apăsați din nou butonul declanșator. · STOP MOTION: Captați un număr de fotografii ale unei anumite scene, apoi convertiți-le într-un videoclip accelerat. Lucrul cu imagini Puteți lucra cu imagini prin rotirea sau decuparea, partajarea cu prietenii, setarea ca fotografie de contact sau imagine de fundal etc. Găsiți imaginea la care doriți să lucrați și atingeți imaginea în imaginea pe ecran complet view.
· partajați imaginea. · Reglați culorile imaginii, luminozitatea, saturația și
Mai mult. · setați imaginea ca preferată. · ștergeți fotografia. · Atingeți > Setați ca pentru a seta imaginea ca fotografie de contact sau
Tapet. 38

Setări Atingeți pentru a accesa Setările camerei: · Dimensiunea fotografiei
Setați dimensiunea foto MP și raportul ecranului. Puteți modifica rapid această setare atingând din ecranul Cameră. · Calitate video Setați FPS video (cadre pe secundă) și raportul de dimensiune a ecranului. · Funcția butonului de volum Selectați funcția de apăsare a tastei Volum în timp ce utilizați Camera: Obturator, Zoom sau Modificare volum. · Stocare Salvați fotografiile pe tabletă sau pe cardul microSDTM. · Salvați informații despre locație Atingeți comutatorul pentru a activa/dezactiva funcția tagtrage fotografii și videoclipuri cu locația ta. Această opțiune este disponibilă atunci când serviciile de localizare GPS și rețeaua wireless sunt activate și este acordată permisiunea. · Sunet declanșator Atingeți comutatorul pentru a activa/dezactiva sunetul declanșatorului când faceți o fotografie sau un videoclip. · Cod QR Atingeți pentru a activa/dezactiva codul QR. · Resetați setările Resetați camera la setările implicite din fabrică.
39

9 Alții ………………………………………….
9.1 Alte aplicații * ……………………………..
Aplicațiile anterioare din această secțiune sunt preinstalate pe dispozitivul dvs. Pentru a citi o scurtă introducere a aplicațiilor terțe preinstalate, vă rugăm să consultați prospectul furnizat cu dispozitivul. De asemenea, puteți descărca mii de aplicații terță parte accesând Magazinul Google Play pe dispozitivul dvs.
* Disponibilitatea aplicației depinde de țară și operator. 40

10 aplicații Google * ……………….
Aplicațiile Google sunt preinstalate pe tabletă pentru a îmbunătăți eficiența muncii și pentru a vă ajuta să vă bucurați de viață. Acest manual prezintă pe scurt aceste aplicații. Pentru caracteristici detaliate și ghiduri de utilizare, consultați documentul aferent website-uri sau introducerea oferită în aplicații. Vă recomandăm să vă înregistrați cu un cont Google pentru a vă bucura de toate funcțiile.
10.1 Magazin Play …………………………………………
Servește ca magazin oficial de aplicații pentru sistemul de operare Android, permițând utilizatorilor să răsfoiască și să descarce aplicații și jocuri. Aplicațiile sunt fie gratuite, fie disponibile pentru cumpărare. În Magazinul Play, căutați aplicația de care aveți nevoie, descărcați-o și apoi urmați ghidul de instalare pentru a instala aplicația. De asemenea, puteți să dezinstalați, să actualizați o aplicație și să vă gestionați descărcările.
10.2 Crom ………………………………………………………..
A naviga pe web folosind browserul Chrome. Marcajele, istoricul de navigare și setările pe toate dispozitivele cu Chrome instalat pot fi sincronizate cu contul dvs. Google. Pentru a ajunge pe Web, accesați ecranul de pornire și atingeți Chrome
în tava Favorite. În timpul navigării, atingeți pentru setări sau mai multe opțiuni.
* Disponibilitatea depinde de variantele de tabletă. 41

10.3 Gmail ………………………………………………………….
Ca Google webserviciu de e-mail bazat pe, Gmail este configurat atunci când configurați tableta pentru prima dată. Gmail de pe tabletă poate fi sincronizat automat cu contul Gmail de pe web. Cu această aplicație, puteți primi și trimite e-mailuri, gestionați e-mailuri după etichete, arhiva e-mailuri și multe altele.

10.3.1 Pentru a deschide Gmail

Din ecranul de pornire, atingeți Gmail în dosarul de aplicații Google.

Gmail afișează e-mailurile din conturile pe care le-ați sincronizat pe tabletă.

Pentru a adăuga un cont

1. Din ecranul de pornire, atingeți folderul Gmail.

în aplicațiile Google

2. Selectați Am înțeles > Adăugați o adresă de e-mail, apoi selectați un furnizor de e-mail.

3. Introduceți acreditările contului dvs., apăsați Următorul.

4. Confirmați setările contului de e-mail, apăsați Următorul.

5. Introduceți numele dvs. care va fi afișat pe e-mailurile trimise, apăsați NEXT.

6. Atingeți Sunt de acord când configurarea este finalizată. Pentru a adăuga conturi suplimentare, repetați pașii de mai sus.

Pentru a crea și a trimite e-mailuri

1. Atinge TAKE MA to GMAIL

2. Atingeți Compune din ecranul Inbox.

3. Introduceți adresa de e-mail a destinatarului în câmpul Către.

4. Dacă este necesar, apăsați Adăugați destinatar Cc/Bcc la mesaj.

a copia sau a copia oarbă a

5. Introduceți subiectul și conținutul mesajului.

6. Atingeți și selectați Atașare file pentru a adăuga un atașament.

7. Atingeți pentru a trimite.

Dacă nu doriți să trimiteți e-mailul imediat, atingeți și apoi Salvați schița sau atingeți tasta Înapoi pentru a salva o schiță. La view schița, atingeți numele contului pentru a afișa toate etichetele, apoi selectați Schițe. Dacă nu doriți să trimiteți sau să salvați e-mailul, atingeți și apoi atingeți Renunțați. Pentru a adăuga o semnătură la e-mailuri, atingeți > Setări > Selectați contul > Semnătură mobilă. Această semnătură va fi adăugată la e-mailurile dvs. de ieșire pentru contul selectat.
10.3.2 Pentru a primi și a citi e-mailurile dvs
Când sosește un nou e-mail, va apărea o pictogramă în bara de stare. Glisați în jos pe ecran pentru a afișa panoul de notificare și atingeți noul e-mail către view aceasta. Sau deschideți aplicația Gmail și atingeți noul e-mail pentru a-l citi.
10.4 Hărți…………………………………………………………..
Google Maps oferă imagini prin satelit, hărți de stradă, panoramică la 360 ° viewstrăzile, condițiile de trafic în timp real și planificarea rutei pentru călătoriile pe jos, cu mașina sau cu transportul public. Utilizând această aplicație, puteți obține propria locație, puteți căuta un loc și puteți obține planificarea rutei sugerată pentru călătoriile dvs.
10.5 YouTube …………………………………………
YouTube este o aplicație de partajare video online, unde utilizatorii pot încărca, viewși partajați videoclipuri. Conținutul disponibil include videoclipuri, clipuri TV, videoclipuri muzicale și alt conținut, cum ar fi blogging video, videoclipuri originale scurte și videoclipuri educaționale. Suportă o funcție de streaming care vă permite să începeți să vizionați videoclipuri aproape de îndată ce încep să descarce de pe Internet.
43

10.6 Conducere…………………………………………………………..
Stocați, distribuiți și editați filee în nor.
10.7 Muzică YT ……………………………………………
Un serviciu de streaming de muzică și un dulap de muzică online operat de Google. Puteți încărca și asculta gratuit un număr mare de melodii. Pe lângă faptul că oferă streaming de muzică pentru dispozitivele conectate la internet, aplicația YT Music permite stocarea și ascultarea muzicii offline. Melodiile achiziționate prin YT Music sunt adăugate automat în contul utilizatorului.
10.8 Google TV ……………………………………….
Vizionați filme și emisiuni TV achiziționate sau închiriate pe Google TV.
10.9 Fotografii …………………………………………….
Faceți backup automat pentru fotografiile și videoclipurile dvs. în contul dvs. Google.
10.10 Asistent……………………………………………………
Atingeți Asistent pentru a cere rapid ajutor, pentru a verifica știrile, pentru a scrie un mesaj text și multe altele.
44

11 Setări…………………………………………
Pentru a accesa această funcție, glisați în sus din ecranul de pornire și apoi atingeți Setări .
11.1 Wi-Fi ………………………………………………………
Utilizați Wi-Fi pentru a naviga pe internet fără a folosi cartela SIM ori de câte ori vă aflați în raza de acțiune a unei rețele fără fir. Singurul lucru pe care trebuie să-l faceți este să intrați în ecranul Wi-Fi și să configurați un punct de acces pentru a vă conecta dispozitivul la rețeaua wireless.
11.2 Bluetooth……………………………………………………..
Bluetooth este o tehnologie de comunicație fără fir pe distanță scurtă pe care o puteți folosi pentru a face schimb de date sau pentru a vă conecta la alte dispozitive Bluetooth pentru diverse utilizări. Pentru mai multe informații despre Bluetooth, consultați „7.2 Conectarea prin Bluetooth”.
11.3 Rețeaua mobilă…………………………………………..
Accesați Setări > Rețea mobilă pentru a activa roamingul de date, verificați conexiunea la rețea pe care o utilizați sau creați un nou punct de acces etc.
11.4 Conexiuni …………………………………………..
11.4.1 Modul Avion Activați modul Avion pentru a dezactiva simultan toate conexiunile fără fir, inclusiv Wi-Fi, Bluetooth și multe altele.
45

11.4.2 Hotspot și tethering
Pentru a partaja conexiunea de date a tabletei prin Wi-Fi, Bluetooth și USB sau ca un hotspot mobil, accesați Setări > Conexiuni > Hotspot și tethering pentru a activa aceste funcții. Pentru a redenumi sau a securiza hotspot-ul dvs. mobil Când hotspot-ul mobil este activat, puteți redenumi rețeaua Wi-Fi (SSID) a tabletei dvs. și puteți securiza rețeaua Wi-Fi. · Atingeți Setări > Conexiuni > Hotspot și tethering >
Hotspot mobil. · Atingeți Hotspot name pentru a redenumi SSID-ul rețelei sau atingeți
Securitate pentru a vă configura securitatea rețelei. · Atingeți OK.
Hotspot-ul și tethering-ul pot implica taxe suplimentare de rețea de la operatorul dvs. de rețea. În zonele de roaming pot fi percepute taxe suplimentare.
11.4.3 Utilizarea datelor
Prima dată când porniți tableta cu cartela SIM introdusă, aceasta vă va configura automat serviciul de rețea: 3G sau 4G. Dacă rețeaua nu este conectată, puteți activa datele mobile în Setări > Conexiuni > Utilizare date. Economizor de date Prin activarea Economizor de date, puteți reduce utilizarea datelor împiedicând unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. Date mobile Dacă nu trebuie să transmiteți date în rețelele mobile, dezactivați Date mobile pentru a evita costurile semnificative pentru utilizarea datelor în rețelele mobile ale operatorului local, în special dacă nu aveți un acord de date mobile.
Utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul dvs. poate număra diferit.
46

11.4.4 VPN
O rețea privată virtuală mobilă (VPN mobil sau mVPN) oferă dispozitivelor mobile acces la resurse de rețea și aplicații software din rețeaua lor de acasă, atunci când se conectează prin alte rețele fără fir sau cu fir. Pentru mai multe informații despre VPN, consultați „7.5 Conectarea la rețele private virtuale”.
11.4.5 DNS privat
Atingeți pentru a selecta modul DNS privat.
11.4.6 Turnat
Această funcție poate transmite conținutul tabletei către un televizor sau alt dispozitiv capabil să accepte videoclipuri prin conexiune Wi-Fi. · Atingeți Setări > Conexiuni > Cast. · Activați Cast. · Atingeți numele dispozitivului pe care doriți să-l conectați. Notă: dispozitivul dumneavoastră trebuie să se conecteze mai întâi la rețeaua Wi-Fi înainte de a utiliza această funcție.
11.4.7 Conexiune USB
Cu un cablu USB, vă puteți încărca dispozitivul și transfera files sau fotografii (MTP/PTP) între tabletă și computer. Pentru a vă conecta tableta la computer · Utilizați cablul USB livrat împreună cu tableta pentru a vă conecta
tableta la un port USB de pe computer. Veți primi o notificare că USB-ul este conectat. · Deschideți panoul de notificare și alegeți modul în care doriți să transferați files sau atingeți Setări > Conexiuni > Conexiune USB pentru a selecta. În mod implicit, Încărcați acest dispozitiv este selectat.
47

Înainte de a utiliza MTP, asigurați-vă că driverul (Windows Media Player 11 sau versiunea superioară) a fost instalat. 11.4.8 Imprimare Atingeți Imprimare pentru a activa serviciile de imprimare. Puteți selecta serviciul de imprimare implicit. 11.4.9 Partajare în apropiere Setarea locației dispozitivului trebuie să fie activată pentru ca Bluetooth și Wi-Fi să detecteze dispozitivele din apropiere.
11.5 Ecran de pornire și ecran de blocare ……………….
Cu acest meniu, setați aplicațiile de acasă, schimbați imaginea de fundal a ecranului de acasă și de blocare și multe altele.
11.6 Afișaj……………………………………………………..
11.6.1 Nivel de luminozitate Reglați manual luminozitatea ecranului. 11.6.2 Luminozitate adaptivă Optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă. 11.6.3 Modul întunecat Setați afișajul la culori mai închise, făcând mai ușor să vă uitați la ecran sau să citiți în lumină slabă.
48

11.6.4 Modul de confort pentru ochi Modul de confort pentru ochi poate reduce eficient radiația de lumină albastră și poate regla temperatura de culoare pentru a atenua oboseala ochilor. De asemenea, puteți crea un program personalizat pentru a-l activa.
11.6.5 Sleep Setați durata de inactivitate înainte ca ecranul să se închidă automat.
11.6.6 Modul de citire Optimizați afișarea ecranului pentru a face experiența de citire la fel de confortabilă ca și cărțile fizice.
11.6.7 Dimensiunea fontului Reglați manual dimensiunea fontului.
11.6.8 Stil font Ajustați manual stilul fontului.
11.6.9 Rotire automată a ecranului Selectați dacă ecranul se rotește automat sau nu.
11.6.10 Bara de stare Setați stilul barei de stare: – Permiteți pictogramelor de notificare să se grupeze într-un dosar – Modificați modul în care procentul baterieitage este afișat
11.7 Sunetul ……………………………………………………..
Utilizați setările de sunet pentru a configura multe aspecte ale tonurilor de apel, muzică și alte setări audio.
49

11.7.1 Ton de apel de notificare Setați sunetul implicit pentru notificări.
11.7.2 Ton de apel pentru alarmă Setați tonul de apel pentru alarmă.
11.7.3 Nu deranja Dacă nu doriți să fiți deranjat de tabletă sau de tonurile de apel informaționale în timpul serviciului sau odihnei, puteți seta modul Nu deranjați. Glisați în jos bara de stare de două ori pentru a accesa panoul Setări rapide și atingeți pentru a activa Nu deranja.
11.7.4 Modul căști Atingeți pentru a deschide, tonul de apel va fi auzit numai de la căști dacă este conectat.
11.7.5 Mai multe setări de sunet Setați sunete de blocare a ecranului, sunete de atingere, sunete de pornire și oprire etc.
11.8 Notificări ………………………………………….
Atingeți pentru a gestiona notificarea aplicațiilor. Puteți seta permisiunea notificării aplicațiilor, autoritatea de a afișa notificările pe ecranul de blocare etc.
11.9 Buton și gesturi ………………………………..
11.9.1 Navigare sistem Selectați aspectul preferat al butoanelor de navigare.
50

11.9.2 Gesturi Setați gesturi pentru o utilizare convenabilă, cum ar fi răsturnați dispozitivul pentru a dezactiva sunetul, glisați cu 3 degete pentru a face o captură de ecran, activați aplicațiile cu ecran divizat și multe altele.
11.9.3 Tasta de pornire Configurați tasta de pornire/blocare la Lansare rapidă a camerei, activați butonul de pornire pentru a încheia un apel și meniul tastei de pornire.
11.10 Caracteristici avansate……………………………………….

11.10.1 Peisaj inteligent
Când tableta dvs. este în orientare peisaj, aplicațiile terță parte pot fi afișate și operate.

11.10.2 App Cloner
Clonerul de aplicații vă ajută să utilizați mai multe conturi pentru o singură aplicație, va duplica o aplicație pe ecranul de pornire și vă puteți bucura de ambele, respectiv, în același timp.

11.10.3 Înregistrare ecran

Setați rezoluția video, sunetul și înregistrarea interacțiunilor atingeți.

Pentru a activa Screen Recorder, atingeți panoul Setări.

pictograma în Quick

11.11 Manager inteligent……………………………………………..
Smart Manager se asigură că tableta dumneavoastră funcționează în cea mai bună formă prin scanarea și optimizarea automată a utilizării datelor pentru a păstra nivelul bateriei, a gestiona stocarea și a proteja împotriva amenințărilor de securitate.

Restricționarea aplicațiilor cu pornire automată poate face ca sistemul să funcționeze mai rapid și poate prelungi durata de viață a bateriei.
11.12 Securitate și biometrie………………………….
11.12.1 Blocarea ecranului Activați o metodă de deblocare pentru a vă menține tableta în siguranță. Selectați o metodă, cum ar fi Glisare, Model, PIN sau Parolă pentru a debloca ecranul.
11.12.2 Deblocare facială* Deblocare facială vă va debloca tableta utilizând camera frontală pentru a vă înregistra chipul. Pentru mai multe informații, review secțiunea 1.4 Ecran de blocare. NOTĂ: O altă metodă de blocare a ecranului trebuie să fie activată înainte de a configura deblocarea facială.
11.12.3 Blocare inteligentă Cu o metodă de blocare a ecranului activată, tableta va detecta când este în siguranță cu tine, cum ar fi în buzunar sau acasă.
11.12.4 Altele Puteți seta, de asemenea, aplicații de administrare a dispozitivului, blocarea cartelei SIM, criptarea și acreditările, fixarea ecranului etc. în Setări > Securitate și biometrie.
* Metodele de recunoaștere facială pot să nu fie la fel de sigure precum blocarea cu model, PIN sau parolă. Este posibil să folosim metode de recunoaștere facială numai în scopul de a debloca tableta. Datele colectate de la dvs. prin astfel de metode vor fi stocate pe dispozitivul dvs. și nu vor fi dezvăluite niciunei terțe părți. 52

11.13 Locația…………………………………………………………..
Atingeți pentru a seta dacă permiteți unei aplicații să acceseze locația dispozitivului dvs. Puteți seta să permită accesul continuu sau numai în timp ce aplicația este în uz.
11.14 Confidențialitate……………………………………………………..
Pentru a vă proteja confidențialitatea, puteți seta unei aplicații să fie permis sau interzis accesul la locația dvs., contactele și alte informații disponibile pe tabletă.
11.15 Siguranță și urgență………………………….
Accesați Setări > Siguranță și urgență pentru a seta Serviciul de locație de urgență, Alerte de urgență sau Alerte de urgență fără fir în această interfață.
11.16 Aplicații …………………………………………………………
Atingeți pentru view detalii despre aplicațiile instalate pe tabletă, pentru a gestiona utilizarea datelor sau a le forța să se oprească. În meniul Manager de permisiuni al unei aplicații, puteți acorda permisiuni pentru aplicație, cum ar fi permițând aplicației să vă acceseze Camera, Contacte, Locație etc. În meniul Acces special la aplicație, puteți seta Aplicații de administrare a dispozitivului, Acces la notificări, Imagine în imagine, afișare peste altă aplicație, control Wi-Fi etc.
11.17 Depozitare ……………………………………………………
Accesați Setări > Stocare pentru a verifica utilizarea spațiului de stocare și pentru a elibera mai mult atunci când este necesar.
53

11.18 Conturi …………………………………………………………
Atingeți pentru a adăuga, elimina și gestiona e-mailul și alte conturi acceptate. De asemenea, puteți utiliza aceste setări pentru a controla opțiunile pentru modul în care toate aplicațiile trimit, primesc și sincronizează datele; adică dacă acest lucru se face automat, conform unui program pentru fiecare aplicație, sau deloc.
11.19 Bunăstare digitală și control parental ……………………………………………………………..
11.19.1 Bunăstare digitală Folosiți cronometrele aplicației și alte instrumente pentru a ține evidența timpului de pe ecran și a deconecta mai ușor. 11.19.2 Control parental Adăugați restricții de conținut și setați alte limitări pentru a ajuta copilul să-și echilibreze timpul petrecut pe ecran.
11.20 Google…………………………………………………….
Atingeți pentru a vă configura contul Google și setările serviciului.
11.21 Accesibilitate……………………………………………………
Utilizați setările de accesibilitate pentru a configura orice pluginuri de accesibilitate pe care le-ați instalat pe tabletă.
54

11.22 Sistem …………………………………………………….

11.22.1 Despre tabletă
View informații de bază pentru tableta dvs., cum ar fi numele modelului, procesorul, camera foto, rezoluția etc.
De asemenea, puteți verifica informațiile legale, numărul versiunii, starea și alte specificații.

11.22.2 Actualizare sistem
Atingeți Actualizare sistem > VERIFICAȚI ACTUALIZĂRI, iar dispozitivul va căuta cel mai recent software. Dispozitivul dvs. va descărca automat pachetul de actualizare. Puteți alege să instalați sau să ignorați actualizările.
Notă: Toate informațiile personale vor fi salvate în urma procesului de actualizare. Vă recomandăm să faceți o copie de rezervă a datelor dvs. personale folosind Smart Suite înainte de a actualiza.

11.22.3 Limbi și introducere
Atingeți pentru a configura setările de limbă, tastatura de pe ecran, setările de intrare vocală, viteza indicatorului etc.

11.22.4 Data și ora
Utilizați setările pentru dată și oră pentru a vă personaliza preferințele pentru modul în care sunt afișate data și ora.

11.22.5 Backup

Porniți

pentru a face backup pentru setările tabletei și altele

datele aplicației către serverele Google. Dacă înlocuiți dispozitivul,

setările și datele pentru care ați făcut backup vor fi restaurate

noul dispozitiv atunci când vă conectați cu contul dvs. Google.

11.22.6 Resetare Atingeți pentru a reseta toate setările de rețea și preferințele aplicației, nu vă veți pierde datele cu aceste setări. Dacă este selectată resetarea datelor din fabrică, toate datele din stocarea internă a tabletei vor fi șterse; faceți o copie de rezervă a datelor înainte de resetare. 11.22.7 Utilizatori Partajați tableta adăugând noi utilizatori. Fiecare utilizator are un spațiu personal pe tabletă pentru ecrane de pornire personalizate, conturi, aplicații, setări și multe altele. 11.22.8 Reglementare și siguranță Atingeți pentru view informații despre produs, cum ar fi modelul produsului, numele producătorului, IMEI, referința CU, ID-ul declarației Bluetooth etc.
56

12 Accesorii………………………………………
Accesorii incluse: 1. Cablu USB Type-C 2. Informații despre siguranță și garanție 3. Ghid de pornire rapidă 4. Încărcător de perete Utilizați dispozitivul numai cu încărcătorul și accesoriile din cutie.
57

13 Informații de siguranță …………………..
Vă recomandăm să citiți cu atenție acest capitol înainte de a utiliza dispozitivul. Producătorul își declină orice răspundere pentru daune, care pot rezulta ca o consecință a utilizării necorespunzătoare sau a utilizării contrare instrucțiunilor conținute aici. · SIGURANȚA ÎN CIRCULUI Având în vedere că studiile arată că folosirea unui dispozitiv în timpul conducerii unui vehicul constituie un risc real, chiar și atunci când se utilizează setul hands-free (kit auto, căști...), șoferii sunt rugați să se abțină de la utilizarea dispozitivului atunci când vehiculul este neparcat. Când conduceți, nu folosiți dispozitivul sau căștile pentru a asculta muzică sau radio. Folosirea căștilor poate fi periculoasă și interzisă în unele zone. Când este pornit, dispozitivul dvs. emite unde electromagnetice care pot interfera cu sistemele electronice ale vehiculului, cum ar fi frâne antiblocare ABS sau airbag-urile. Pentru a vă asigura că nu există nicio problemă: – nu așezați dispozitivul deasupra tabloului de bord sau în interior
o zonă de declanșare a airbagului, – verificați cu dealer-ul dvs. auto sau producătorul auto pentru a realiza
asigurați-vă că tabloul de bord este protejat corespunzător de energia RF a dispozitivului. · CONDIȚII DE UTILIZARE Vă recomandăm să opriți aparatul din când în când pentru a-și optimiza performanța. Opriți dispozitivul înainte de a vă urca într-un avion. Opriți dispozitivul atunci când vă aflați în instituții medicale, cu excepția zonelor desemnate. Ca și în cazul multor alte tipuri de echipamente utilizate în prezent, aceste dispozitive pot interfera cu alte dispozitive electrice sau electronice sau cu echipamente care utilizează frecvențe radio.
58

Opriți dispozitivul când vă aflați în apropierea gazelor sau a lichidelor inflamabile. Respectați cu strictețe toate semnele și instrucțiunile afișate într-un depozit de combustibil, benzinărie sau fabrică chimică sau în orice atmosferă potențial explozivă. Când dispozitivul este pornit, acesta trebuie ținut la cel puțin 150 mm de orice dispozitiv medical, cum ar fi un stimulator cardiac, un aparat auditiv sau o pompă de insulină etc. În special atunci când utilizați dispozitivul, trebuie să îl țineți de ureche pe partea opusă a dispozitivului, dacă este cazul. Pentru a evita deficiența de auz, îndepărtați dispozitivul de ureche în timp ce utilizați modul mâini libere, deoarece ampvolumul crescut poate cauza leziuni auzului. Când înlocuiți capacul, rețineți că dispozitivul dvs. poate conține substanțe care ar putea crea o reacție alergică. Manevrați întotdeauna dispozitivul cu grijă și păstrați-l într-un loc curat și fără praf. Nu lăsați dispozitivul să fie expus la condiții meteorologice nefavorabile sau de mediu (umezeală, umiditate, ploaie, infiltrare de lichide, praf, aer marin etc.). Intervalul de temperatură de funcționare recomandat de producător este de la 0°C (32°F) la 50°C (122°F). La peste 50°C (122°F), lizibilitatea afișajului dispozitivului poate fi afectată, deși acest lucru este temporar și nu este grav. Nu deschideți, demontați și nu încercați să vă reparați singur dispozitivul. Nu scăpați, aruncați sau îndoiți dispozitivul. Pentru a evita orice rănire, nu utilizați dispozitivul dacă ecranul este deteriorat, crăpat sau rupt. Nu vopsiți dispozitivul. Utilizați numai baterii, încărcătoare de baterii și accesorii care sunt recomandate de TCL Communication Ltd. și afiliații săi și care sunt compatibile cu modelul de dispozitiv. TCL Communication Ltd. și afiliații săi își declină orice răspundere pentru daunele cauzate de utilizarea altor încărcătoare sau baterii.
59

Nu uitați să faceți copii de rezervă sau să păstrați o evidență scrisă a tuturor informațiilor importante stocate pe dispozitiv. · CONFIDENȚIALITATE Vă rugăm să rețineți că trebuie să respectați legile și reglementările în vigoare în jurisdicția dvs. sau în alte jurisdicții în care veți utiliza dispozitivul în ceea ce privește realizarea de fotografii și înregistrarea sunetelor cu dispozitivul dvs. În conformitate cu astfel de legi și reglementări, poate fi strict interzis să se facă fotografii și/sau să înregistreze vocile altor persoane sau ale oricăror atribute personale ale acestora și să le dubleze sau să le distribuie, deoarece aceasta poate fi considerată o invazie a vieții private. Este responsabilitatea exclusivă a utilizatorului să se asigure că se obține autorizarea prealabilă, dacă este necesar, pentru a înregistra conversații private sau confidențiale sau pentru a fotografia o altă persoană. Producătorul, vânzătorul, vânzătorul și/sau furnizorul de servicii al dispozitivului dumneavoastră declină orice răspundere care ar putea rezulta din utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
Vă rugăm să rețineți că, prin utilizarea dispozitivului, unele dintre datele dvs. personale pot fi partajate cu dispozitivul principal. Este responsabilitatea dumneavoastră să vă protejați datele personale, să nu le partajați cu dispozitive neautorizate sau dispozitive terțe conectate la ale dumneavoastră. Pentru dispozitivele cu funcții Wi-Fi, conectați-vă numai la rețele Wi-Fi de încredere. De asemenea, atunci când utilizați dispozitivul ca un hotspot (acolo unde este disponibil), utilizați securitatea rețelei. Aceste măsuri de precauție vor ajuta la prevenirea accesului neautorizat la dispozitivul dvs. Dispozitivul dvs. poate stoca informații personale în diferite locații, inclusiv o cartelă SIM, un card de memorie și memoria încorporată. Asigurați-vă că ștergeți sau ștergeți toate informațiile personale înainte de a vă recicla, returna sau oferi dispozitivul. Alegeți-vă aplicațiile și actualizările cu atenție și instalați numai din surse de încredere. Unele aplicații pot afecta performanța dispozitivului și/sau pot avea acces la informații private, inclusiv detalii despre cont, date despre apel, detalii despre locație și resurse de rețea.
60

Rețineți că orice date partajate cu TCL Communication Ltd. sunt stocate în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor. În aceste scopuri, TCL Communication Ltd. implementează și menține măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja toate datele personale, de ex.ampi) împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și a pierderii sau distrugerii sau deteriorarii accidentale a acestor date cu caracter personal, prin care măsurile trebuie să ofere un nivel de securitate adecvat, având în vedere: (i) posibilitățile tehnice disponibile, (ii) costurile de implementare. măsurile, (iii) riscurile implicate de prelucrarea datelor personale
date, și
(iv) sensibilitatea datelor cu caracter personal prelucrate.
Puteți accesa, reviewși editați-vă informațiile personale în orice moment, conectându-vă la contul dvs. de utilizator, vizitând utilizatorul dvs. profesionalfile, sau contactându-ne direct. În cazul în care ne solicitați să vă edităm sau să ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal, vă putem solicita să ne furnizați dovezi ale identității dumneavoastră înainte de a putea acționa la cererea dumneavoastră. · BATERIA După reglarea aerului, bateria produsului dumneavoastră nu este încărcată. Vă rugăm să-l încărcați mai întâi. Respectați următoarele măsuri de precauție: – Nu încercați să deschideți bateria (din cauza riscului de toxicitate
fumuri și arsuri); – Nu perforați, dezasamblați și nu provocați un scurtcircuit în a
baterie; – Nu ardeți și nu aruncați o baterie uzată în gospodărie
gunoiul sau depozitați-l la temperaturi peste 60°C (140°F).
Bateriile trebuie aruncate în conformitate cu reglementările de mediu aplicabile la nivel local. Utilizați bateria numai în scopul pentru care a fost proiectată. Nu utilizați niciodată baterii deteriorate sau nerecomandate de TCL Communication Ltd. și/sau afiliații săi.
61

Utilizați bateria numai cu un sistem de încărcare care a fost calificat cu sistemul conform cerințelor de certificare CTIA pentru conformitatea sistemului de baterii cu IEEE 1725. Utilizarea unei baterii sau a unui încărcător necalificat poate prezenta un risc de incendiu, explozie, scurgere sau alt pericol.
Bateriile trebuie aruncate în conformitate cu reglementările de mediu aplicabile la nivel local. Utilizați bateria numai în scopul pentru care a fost proiectată. Nu utilizați niciodată baterii deteriorate sau nerecomandate de TCL Communication Ltd. și/sau afiliații săi.
Acest simbol de pe dispozitiv, baterie și accesorii înseamnă că aceste produse trebuie duse la punctele de colectare la sfârșitul duratei de viață:
– Centre de eliminare a deșeurilor municipale cu coșuri specifice pentru aceste echipamente.
– Coșuri de colectare la punctele de vânzare. Acestea vor fi apoi reciclate, astfel încât componentele lor să poată fi reutilizate, prevenind eliminarea substanțelor în mediu. În țările Uniunii Europene: Aceste puncte de colectare sunt accesibile gratuit. Toate produsele cu acest semn trebuie aduse la aceste puncte de colectare. În jurisdicțiile din afara Uniunii Europene: Echipamentele cu acest simbol nu trebuie aruncate în coșurile de gunoi obișnuite dacă jurisdicția dumneavoastră sau regiunea dumneavoastră dispune de instalații adecvate de reciclare și colectare; în schimb, acestea trebuie duse la puncte de colectare pentru a fi reciclate.
ATENȚIE: RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT. ARULAȚI BATERIILE UTILIZATE CONFORM INSTRUCȚIUNILOR. · ÎNCĂRCĂTORI
Încărcătorul alimentat principal va funcționa în intervalul de temperatură de la 0°C (32°F) la 40°C (104°F).
62

Încărcătoarele concepute pentru dispozitivul dvs. îndeplinesc standardul de siguranță pentru echipamentele de tehnologie a informației și utilizarea echipamentelor de birou. De asemenea, sunt conforme cu directiva de proiectare ecologică 2009/125/CE. Din cauza diferitelor specificații electrice aplicabile, este posibil ca un încărcător pe care l-ați achiziționat într-o jurisdicție să nu funcționeze într-o altă jurisdicție. Ele ar trebui folosite numai în acest scop. Încărcător de călătorie: Intrare: 100-240 V, 50/60 Hz, 500 mA, Ieșire: 5 V/2 A Reciclare electronică Pentru mai multe informații despre reciclarea electronică, vizitați Programul de reciclare electronică TCL website-ul la https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Reciclarea bateriilor (SUA și Canada): TCL colaborează cu Call2Recycle® pentru a oferi un program sigur și convenabil de reciclare a bateriilor. Pentru mai multe informații despre Programul nostru de reciclare a bateriilor, vă rugăm să vizitați SUA și Canada website-ul la https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Declarația Comisiei Federale pentru Comunicații (FCC)
Conformitate Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită. Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
63

Acest dispozitiv a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru o clasă digitală B în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferențele. prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: – Reorientați sau relocați antena de recepție.
– Măriți distanța dintre echipament și receptor.
– Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
– Consultați distribuitorul sau un tehnician radio cu experiență pentru ajutor.
Atenție FCC:
Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
FCC RF Exposure Information (SAR): Acest dispozitiv este proiectat și fabricat pentru a nu depăși limitele de emisie pentru expunerea la energie de radiofrecvență (RF) stabilite de Comisia Federală de Comunicații din Statele Unite.
În timpul testării SAR, acesta este setat să transmită la cel mai înalt nivel de putere certificat în toate benzile de frecvență testate și plasat în poziții care simulează expunerea la RF în utilizare în apropierea corpului, cu o distanță de 0 mm. Deși SAR este determinat la cel mai înalt nivel de putere certificat, nivelul real SAR de
64

dispozitivul în timpul funcționării poate fi cu mult sub valoarea maximă. Acest lucru se datorează faptului că dispozitivul este proiectat să funcționeze la mai multe niveluri de putere, astfel încât să utilizeze doar puterea necesară pentru a ajunge la rețea. În general, cu cât sunteți mai aproape de o antenă de stație de bază fără fir, cu atât puterea de ieșire este mai mică. Standardul de expunere pentru wireless folosește o unitate de măsură cunoscută sub numele de Rata de absorbție specifică sau SAR. Limita SAR stabilită de FCC este de 1.6 W/kg. Testele pentru SAR sunt efectuate utilizând poziții de operare standard acceptate de FCC, dispozitivul transmițând la cel mai înalt nivel de putere certificat în toate benzile de frecvență testate. FCC a acordat o autorizație de echipament pentru acest model de dispozitiv cu toate nivelurile SAR raportate evaluate ca fiind în conformitate cu ghidurile FCC privind expunerea la RF. Informațiile SAR de pe acest model de dispozitiv sunt activate file cu FCC și poate fi găsit în secțiunea Display Grant de pe www.fcc.gov/oet/ea/fccid după căutarea pe: FCC ID 2ACCJB210.
Expunerea la frecvența radio Pe produs, accesați Setări > Sistem > Despre tabletă > Informații legale > Expunere la RF. Sau accesați https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ și căutați modelul 9136R.
Conformitatea SAR pentru funcționarea corpului se bazează pe o distanță de separare de 15 mm între dispozitiv și corpul uman. În timpul utilizării, valorile SAR reale pentru acest dispozitiv sunt de obicei mult sub valorile menționate mai sus. Acest lucru se datorează faptului că, în scopul eficienței sistemului și pentru a minimiza interferențele în rețea, puterea de operare a dispozitivului dvs. este redusă automat atunci când nu este necesară puterea maximă. Cu cât puterea de ieșire a dispozitivului este mai mică, cu atât valoarea SAR este mai mică.
65

Testarea SAR purtată pe corp a fost efectuată la o distanță de separare de 0 mm. Pentru a respecta regulile de expunere la RF în timpul utilizării purtate pe corp, dispozitivul trebuie poziționat la cel puțin această distanță de corp. Dacă nu utilizați un accesoriu aprobat, asigurați-vă că orice produs utilizat este lipsit de metal și că poziționează dispozitivul la distanța indicată de corp. Organizații precum Organizația Mondială a Sănătății și Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente au sugerat că, dacă oamenii sunt îngrijorați și doresc să-și reducă expunerea, ar putea folosi un accesoriu hands-free pentru a ține dispozitivul wireless departe de cap sau corp în timpul utilizării sau reduceți timpul petrecut pe dispozitiv.
66

LICENȚE
Sigla microSD este o marcă comercială a SD-3C LLC.
Marca verbală și siglele Bluetooth sunt deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către TCL Communication Ltd. și afiliații săi este sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale aparțin deținătorilor respectivi. TCL 9136R/9136K Bluetooth Declarație ID D059600 Logo-ul Wi-Fi este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance. Google, sigla Google, Android, sigla Android, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store și Google Assistant sunt mărci comerciale ale Google LLC. Robotul Android este reprodus sau modificat din lucrări create și partajate de Google și utilizate conform termenilor descriși în Licența de atribuire Creative Commons 3.0.
67

14 Informații generale…………………
· Website: www.tcl.com/us/en (SUA) www.tcl.com/ca/en (Canada)
· Apelați asistență: 1-855-224-4228 (SUA și Canada) · Web suport: https://support.tcl.com/contact-us (e-mail
numai pentru produse mobile) · Producător: TCL Communication Ltd.
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong O versiune electronică a ghidului de utilizare a dispozitivului este disponibilă în engleză și în alte limbi (în funcție de disponibilitate) pe site-ul nostru website: www.tcl.com Descărcare files pentru dispozitivul dvs. la: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Disclaimer Pot exista anumite diferențe între descrierea manualului de utilizare și funcționarea dispozitivului, în funcție de versiunea software a dispozitivului dvs. sau de operatorul specific Servicii. TCL Communication Ltd. nu va fi făcută responsabilă din punct de vedere legal pentru astfel de diferențe, dacă există, și nici pentru potențialele lor consecințe, responsabilitate care va fi purtată exclusiv de operator. Acest dispozitiv poate conține materiale, inclusiv aplicații și software în formă executabilă sau cod sursă, care sunt trimise de terți pentru a fi incluse în acest dispozitiv („Materiale de la terți”).
68

Toate materialele terților din acest dispozitiv sunt furnizate „ca atare”, fără garanții de nici un fel, exprese sau implicite, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau utilizare/aplicație terță, interoperabilitate cu alte materiale sau aplicații a cumpărătorului și neîncălcarea drepturilor de autor. Cumpărătorul se angajează că TCL Communication Ltd. a respectat toate obligațiile de calitate care îi revin în calitate de producător de dispozitive și dispozitive mobile în conformitate cu drepturile de proprietate intelectuală. TCL Communication Ltd. nu va stage să fie responsabil pentru incapacitatea sau eșecul Materialelor terțelor de a funcționa pe acest dispozitiv sau în interacțiunea cu orice alte dispozitive ale cumpărătorului. În măsura maximă permisă de lege, TCL Communication Ltd. își declină orice răspundere pentru orice pretenții, cereri, procese sau acțiuni și, mai precis, dar fără a se limita la acțiuni de drept delictual, sub orice teorie a răspunderii, care decurg din utilizarea, de către orice înseamnă sau încearcă să utilizeze astfel de Materiale ale terților. Mai mult, prezentele Materiale ale Terților, care sunt furnizate gratuit de TCL Communication Ltd., pot face obiectul actualizărilor și actualizărilor plătite în viitor; TCL Communication Ltd. renunță la orice responsabilitate cu privire la astfel de costuri suplimentare, care vor fi suportate exclusiv de către cumpărător. Disponibilitatea aplicațiilor poate varia în funcție de țări și de operatorii în care este utilizat dispozitivul; în nici un caz lista de aplicații și software posibile furnizate împreună cu dispozitivele nu va fi considerată un angajament din partea TCL Communication Ltd.; va rămâne doar ca informație pentru cumpărător. Prin urmare, TCL Communication Ltd. nu va fi făcută responsabilă pentru lipsa disponibilității uneia sau mai multor aplicații dorite de cumpărător, deoarece disponibilitatea acesteia depinde de țară și de operatorul cumpărătorului.
69

TCL Communication Ltd. își rezervă dreptul în orice moment de a adăuga sau elimina Materiale de la Terți de pe dispozitivele sale fără notificare prealabilă; în nici un caz TCL Communication Ltd. nu va fi făcută responsabilă de cumpărător pentru orice consecințe pe care o astfel de eliminare le-ar putea avea asupra cumpărătorului cu privire la utilizarea sau încercarea de a utiliza astfel de aplicații și Materiale de la terți.
70

15 1 AN GARANȚIE LIMITATĂ…..
TCL Technology Holding Limited, oferă o garanție limitată de 1 an pentru dispozitivele TCL selectate care se dovedesc a fi defecte de materiale sau de manoperă la trimiterea următoarelor articole:
1. Cardul de garanție este completat și depus corespunzător și include;
2. Dovada achiziției constând în factura originală sau bonul de vânzare care indică data achiziției, numele distribuitorului, modelul și numărul de serie al produsului.
Termeni și condiții generale
Această garanție se limitează numai la primul cumpărător al produsului și nu se aplică în alte cazuri decât defecte de material, proiectare și manoperă.
Elemente și condiții neacoperite: · Verificări periodice, întreținere, reparare și înlocuire a
piese datorate uzurii normale · Abuzuri sau utilizări greșite, inclusiv, dar fără a se limita la acestea
neutilizarea acestui produs în scopurile sale normale sau în conformitate cu instrucțiunile TCL privind utilizarea și întreținerea · Defecte rezultate din utilizarea produsului împreună cu accesorii care nu sunt aprobate de TCL pentru utilizarea cu acest produs · TCL nu va fi responsabil pentru orice reparații cauzate de părți componente ale terților sau service care se dovedește a fi cauza defectului sau deteriorării produsului. · TCL nu va fi responsabil pentru neutilizarea bateriei în conformitate cu instrucțiunile specifice de bază prezentate în manualul de utilizare al produsului. De example, nu încercați să deschideți dispozitive sigilate, cum ar fi bateriile. Deschiderea dispozitivelor sigilate poate duce la vătămări corporale și / sau deteriorări materiale.
71

· Accidente, fapte de Dumnezeu, fulgere, apă, incendiu, tulburări publice, ventilație necorespunzătoare, vol.tagfluctuații sau orice cauză care nu poate fi controlată de TCL
· Această garanție nu afectează drepturile legale ale consumatorilor și nici drepturile consumatorilor față de dealer legate de contractul lor de cumpărare/vânzare.
Garanția limitată de 1 an a TCL va respecta următoarele opțiuni cu privire la revendicări: 1. Reparați produsul TCL folosind piese noi sau folosite anterior
care sunt echivalente cu cele noi ca performanță și fiabilitate 2. Înlocuiți produsul TCL cu același model (sau cu un
produs care are o funcționalitate similară) format din piese noi și/sau folosite anterior, care sunt echivalente cu noi ca performanță și fiabilitate, de asemenea; A. Când un produs sau o piesă TCL este înlocuită sau furnizată, oricare
articolul înlocuit devine proprietatea clientului, iar articolul înlocuit sau rambursat devine proprietatea TCL b. TCL nu va furniza niciun serviciu de transfer de date. Aceasta este responsabilitatea clientului. TCL nu va fi responsabil pentru pierderea oricăror date salvate/stocate în produsele care sunt fie reparate, fie înlocuite. Clientul trebuie să păstreze o copie de rezervă separată a conținutului datelor dispozitivului. 3. Repararea sau înlocuirea oricărui produs TCL conform termenilor acestei garanții nu oferă dreptul la prelungirea sau reînnoirea perioadei de garanție. 4. Reparațiile în garanție sunt disponibile gratuit la centrele de reparații autorizate TCL pentru produsele care respectă Termenii și condițiile generale ale acestei garanții. Costul de expediere al produsului (produselor) defecte către centrul de reparații autorizat TCL trebuie plătit de client. Clientul este responsabil pentru orice deteriorare a produsului defect în timpul expedierii către centrul de reparații autorizat.
72

5. Această garanție nu este transferabilă. Această garanție va fi singurul și exclusiv remediu al cumpărătorilor și nici TCL și nici centrele sale de service nu vor fi răspunzători pentru orice daune incidentale sau consecutive sau încălcarea oricărei garanții exprese sau implicite a acestui produs.
6. Această garanție se extinde la produsele achiziționate și vândute în Statele Unite și Canada. Toate produsele vândute în Statele Unite vor fi supuse legilor lor statale și federale respective. Toate produsele achiziționate în Canada vor fi supuse legilor canadiene.
Informații de contact pentru asistența pentru clienți

TELEFON SUPORT PRODUS
TCL SUA 855-224-4228
TCL Canada 855-224-4228

SPRIJIN WEBSITE
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile

16 Depanare………………………………..

Înainte de a contacta centrul de service, vă recomandăm să urmați

instrucțiunile de mai jos: · Vă recomandăm să încărcați complet (

) bateria pt

funcţionare optimă. · Evitați stocarea unor cantități mari de date în dispozitivul dvs

poate afecta performanța acestuia. · Utilizați Ștergeți toate datele și instrumentul de actualizare pentru a efectua

formatarea dispozitivului sau actualizarea software-ului. TOATE dispozitivele utilizator

date: contacte, fotografii, mesaje și files, descărcat

aplicațiile se vor pierde definitiv. Este insistent recomandat

pentru a face backup complet la datele dispozitivului și profile prin Android

Manager înainte de a face formatare și upgrade.

Dispozitivul meu nu poate fi pornit sau este înghețat · Când dispozitivul nu poate fi pornit, încărcați cel puțin
20 de minute pentru a asigura puterea minimă a bateriei necesară,
apoi încercați să porniți din nou. · Când dispozitivul cade într-o buclă în timpul pornirii
animația și interfața cu utilizatorul nu pot fi accesate, mult timp
apăsați tasta Pornire/Blocare și apoi apăsați lung Oprire
opțiunea de a intra în modul sigur. Acest lucru elimină orice anormal
Probleme de pornire a sistemului de operare cauzate de aplicații terță parte. · Dacă nicio metodă nu este eficientă, vă rugăm să formatați tableta după
apăsând tasta de pornire/blocare și tasta de creștere a volumului de la
în același timp când dispozitivul este oprit.

Dispozitivul meu nu a răspuns de câteva minute · Reporniți dispozitivul apăsând și apăsat butonul Power/
Cheie de blocare. · Apăsați lung tasta Pornire/Blocare timp de 10 secunde sau mai mult pentru a
reporniți.

Dispozitivul meu se oprește de la sine · Verificați dacă ecranul este blocat atunci când nu îl utilizați
dispozitivul dvs. și asigurați-vă că tasta de pornire/blocare nu este contactată greșit din cauza ecranului deblocat.
74

· Verificați nivelul de încărcare a bateriei. · Dispozitivul meu nu se poate încărca corect · Asigurați-vă că bateria nu este complet descărcată;
dacă bateria este descărcată o perioadă lungă de timp, poate dura aproximativ 20 de minute pentru a afișa pe ecran indicatorul de încărcare a bateriei. · Asigurați-vă că încărcarea este efectuată în condiții normale (32°F până la +104°F). · Când sunteți în străinătate, verificați dacă voltagIntrarea este compatibilă.
Dispozitivul meu nu se poate conecta la o rețea sau se afișează „No service” · Încercați să vă conectați într-o altă locație. · Verificați acoperirea rețelei cu operatorul dvs. · Verificați la operatorul dumneavoastră dacă cartela SIM este valabilă. · Încercați să selectați manual rețelele disponibile. · Încercați să vă conectați mai târziu dacă rețeaua este supraîncărcată.
Dispozitivul meu nu se poate conecta la Internet · Asigurați-vă că serviciul de acces la internet al cartelei SIM
este disponibil. · Verificați setările de conectare la Internet ale dispozitivului dvs. · Asigurați-vă că vă aflați într-un loc cu acoperire de rețea. · Încercați să vă conectați mai târziu sau în altă locație.
Cartelă SIM nevalidă · Asigurați-vă că cartela SIM a fost introdusă corect (vezi
„1.2.1 Configurare”). · Asigurați-vă că cipul de pe cartela SIM nu este deteriorat sau
zgâriat. · Asigurați-vă că serviciul cartelei SIM este disponibil.
Nu îmi găsesc contactele · Asigurați-vă că cartela SIM nu este spartă. · Asigurați-vă că cartela SIM este introdusă corect. · Importați toate contactele stocate pe cartela SIM pe dispozitiv.
75

Nu pot folosi caracteristicile descrise în manual · Verificați cu operatorul dvs. de transport pentru a vă asigura că abonamentul dvs
include acest serviciu.
Nu pot adăuga un contact în agenda mea · Asigurați-vă că contactele cartelei SIM nu sunt pline; șterge
unele filesau salvați files în contactele dispozitivului (adică directoarele profesionale sau personale).
PIN card SIM blocat · Contactați operatorul de rețea pentru a obține codul PUK
(Cheie personală de deblocare).
Nu pot să-mi conectez dispozitivul la computer · Instalați Centrul de utilizatori. · Verificaţi dacă driverul dumneavoastră USB este instalat corect. · Deschideți panoul de notificare pentru a verifica dacă Android
Agentul manager a fost activat. · Verificați dacă ați bifat caseta de selectare USB
depanare. · Pentru a accesa această funcție, atingeți Setări/Sistem/Despre
tabletă, apoi atingeți Număr de compilare de 7 ori. Acum puteți atinge Setări/Sistem/Opțiuni dezvoltator/Depanare USB. · Verificați dacă computerul dvs. îndeplinește cerințele pentru Instalarea User Center. · Asigurați-vă că utilizați cablul potrivit din cutie.
Nu pot descărca nou files · Asiguraţi-vă că există suficientă memorie pentru dispozitiv
Descarca. · Verificați starea abonamentului cu operatorul dvs.
Dispozitivul nu poate fi detectat de alții prin Bluetooth · Asigurați-vă că Bluetooth este activat și dispozitivul dvs. este
vizibil pentru alți utilizatori (consultați „7.2 Conectarea prin Bluetooth”). · Asigurați-vă că cele două dispozitive sunt în conexiunea Bluetooth
raza de detectare.
76

Aplicația mea nu poate primi notificări noi în timp ce rulează în fundal. · Glisați în sus pe ecranul de pornire, atingeți Setări > Notificări și activați aplicațiile dorite. Cum să vă faceți bateria să dureze mai mult · Asigurați-vă că respectați timpul complet de încărcare (minim 3.5 ore). · După o încărcare parţială, indicatorul nivelului bateriei poate să nu fie exact. Așteptați cel puțin 20 de minute după ce ați scos încărcătorul pentru a obține o indicație exactă. · Reglați luminozitatea ecranului după caz · Extindeți intervalul de verificare automată a e-mailului cât mai mult posibil. · Actualizați știrile și informațiile despre vreme la cerere manuală sau creșteți intervalul de verificare automată. · Ieșiți din aplicațiile care rulează în fundal dacă nu sunt utilizate o perioadă lungă de timp. · Dezactivați Bluetooth, Wi-Fi sau GPS atunci când nu sunt utilizate. Dispozitivul se va încălzi în urma jocului prelungit, a navigării pe internet sau a rulării altor aplicații complexe. · Această încălzire este o consecință normală a procesului de manipulare a datelor excesive. Încheierea acțiunilor de mai sus va face ca dispozitivul să revină la temperaturi normale.
77

17 Declinare a răspunderii …………………………………..
Pot exista anumite diferențe între descrierea manualului de utilizare și funcționarea tabletei, în funcție de versiunea software a tabletei sau de serviciile specifice ale operatorului. TCL Communication Ltd. nu va fi făcută responsabilă din punct de vedere legal pentru astfel de diferențe, dacă există, și nici pentru potențialele lor consecințe, responsabilitate care va fi purtată exclusiv de transportator.
78

Documente/Resurse

AT T TCL TAB 8SE Android Tabs [pdfGhid de utilizare
9136R, file Android TCL TAB 8SE, file Android TAB 8SE, file Android 8SE, file Android, file

Referințe

Manual de utilizare

TCL TAB 8SE Android Tabs

Informații despre produs

Specificații

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Noțiuni introductive

2. Introducere text

3. Servicii AT&T

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum îmi resetez dispozitivul la setările din fabrică?

Î: Cum actualizez software-ul de pe dispozitivul meu?

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul

TCL TAB 8SE Android Tabs

Informații despre produs

Specificații

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Noțiuni introductive

2. Introducere text

3. Servicii AT&T

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum îmi resetez dispozitivul la setările din fabrică?

Î: Cum actualizez software-ul de pe dispozitivul meu?

Documente/Resurse

Referințe

Postări înrudite

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul