TCL TAB 8SE Android Tabs

“

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'ailoga: [Igoa Fa'ailoga]
Fa'ata'ita'iga: [Numera Fa'ata'ita'i]

Lanu: [Filifiliga Lanu]
Fua: [Fua i mm/inisi]

Mamafa: [Mamafa i kalama/aunese]
Faiga Fa'agaioia: [Operating System Version]

Fa'agaioiina: [Ituaiga Fa'asologa]
Teuina: [Tagata Teuina]

RAM: [Lapopoa o le RAM]
Fa'aaliga: [Fa'aaliga Tele ma I'uga]

Meapue: [Fa'amatalaga Meapue]
Ma'a: [Ma'a malosi]

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Amataina

Ina ia amata fa'aaoga lau masini, fa'amautinoa o lo'o totogi. Oomi le
fa'amau mana e ki ai le masini. Mulimuli i luga o le lau
faatonuga mo le seti muamua.

2. Ulufale Tusi

2.1 Fa'aaogaina o le Laupapa Laupapa: A taina, o le
o le a aliali mai luga ole lau keyboard. Oomi i luga o ki e tu'u ai tusitusiga.

2.2 Google Keyboard: E sui i le Google
keyboard, fa'aoga le fa'aoga o le keyboard ma filifili le Google Keyboard
e pei o lau auala e fa'aoga ai.

2.3 Fa'atonu tusitusiga: Ina ia faasa'o tusitusiga, o'omi ma taofi mau
le tusitusiga e te mana'o e teuteu. O le a aliali mai filifiliga mo le fa'asa'oina.

3. AT&T Auaunaga

Avanoa auaunaga AT&T e ala ile su'e ile AT&T app ile
lau masini. Mulimuli i fa'atonuga e fa'atulaga pe maua ai lau
tala.

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E faʻafefea ona ou toe setiina laʻu masini ile fale gaosimea?

A: Ina ia toe setiina lau masini, alu i le Faʻatonu> Faʻatonu> Toe setiina
filifiliga > Tape uma fa'amaumauga (toe setiina falegaosimea). Manatua o le a
tape uma faʻamatalaga i lau masini.

Q: E fa'afefea ona ou fa'afouina le polokalama i la'u masini?

A: Ina ia faʻafouina le polokalama, alu i le Faʻatonu> System>
Fa'afouga polokalame. O le a siaki e le masini mo faʻafouga, ma e mafai
mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'apipi'i so'o se avanoa
fa'afouga.

“`

View Fullscreen

TUSI LELEI

Lisi o Mataupu
1 Lau masini…………………………………………………….. 2 1.1 Ki ma so'oga…………………………………………………… ………..2 1.2 Amataina ………………………………………………………………….5 1.3 Ata o le fale……………………………… ……………………………………………. 7 1.4 Loka mata ……………………………………………………………………………. 14
2 Fa'aoga tusitusiga …………………………………………………………………16 2.1 Fa'aaogāina o le keyboard i luga o le lau…………………………………………………….16 2.2 Google keyboard……………………………………………………………….16 2.3 Fa'atonu tusitusiga…………………………………………………… …………………………………17
3 Auaunaga AT&T…………………………………………………….18
4 Feso'ota'iga………………………………………………………………19
5 Savali……………………………………………………………….22 5.1 Fa'atasi ………………………………………………………………… ………………………22 5.2 Auina atu o se Savali ………………………………………………………22 5.3 Puleaina fe'au ……………………… ……………………………………………..24 5.4 Fetuunai le faatulagaga o fe'au……………………………………………………..24
6 Kalena, Uati & Fuafuaga……………………………….25 6.1 Kalena…………………………………………………………………………. … 25 6.2 Uati…………………………………………………………………………………… 27 6.3 Fuafua ……………………… ………………………………………………………30
7 Feso'ota'i …………………………………………… 31 7.1 Feso'ota'i ile Initaneti………………………………31 7.2 Feso'ota'i ile Bluetooth ……… ………………………………… 32 7.3 Feso'ota'i i se komepiuta …………………………………………….. 33 7.4 Fetufa'ai lau feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i…………………….. 34 7.5 Feso'ota'i i feso'ota'iga tuma'oti fa'amamao ………….34

8 Fa'aoga fa'ateletelega………………………………….36 8.1 Meapueata…………………………………………………………………………. ……36
9 Isi ………………………………………………………………… 40 9.1 Isi talosaga ……………………………………………………… ……… 40
10 Google talosaga ……………………………………………..41 10.1 Faleoloa Taalo………………………………………………………………………… ………….41 10.2 Chrome ……………………………………………………………………………41 10.3 Gmail ……………………… …………………………………………………………………..42 10.4 Faafanua ……………………………………………………… ……………………………………………43 10.5 YouTube ……………………………………………………………………………………43 10.6 Avega…………………………………………………………………………………… 44 10.7 YT Musika……………………………… …………………………………………….. 44 10.8 Google TV……………………………………………………………… ……………. 44 10.9 Ata……………………………………………………………………………………. 44 10.10 Fesoasoani…………………………………………………………………………………… 44
11 Fa'atonu……………………………………………………………… 45 11.1 Wi-Fi…………………………………………………… ……………………………………………..45 11.2 Bluetooth …………………………………………………………………………… 45 11.3 Fesootaiga fe'avea'i ………………………………………………………………….45 11.4 So'oga …………………………………………… ………………………..45 11.5 Mata o le fale ma lau loka ………………………………….. 48 11.6 Fa'aaliga……………………………… ……………………………………………. 48 11.7 Leo ……………………………………………………………………………. 49 11.8 Faasilasilaga ……………………………………………………………………………..50 11.9 Ki & taga ………………………………… ………………………..50 11.10 Faiga maualuluga……………………………………………………………………51 11.11 Pulea atamai…………………… ……………………………………………..51 11.12 Puipuiga & biometrics …………………………………………… 52 11.13 Nofoaga……… …………………………………………………………………. 53 11.14 Tulaga faalilolilo…………………………………………………………………………………….. 53

11.15 Saogalemu ma fa'alavelave fa'afuase'i ……………………………………………………… 53 11.16 Fa'aoga ……………………………………………………… ………………………. 53 11.17 Teuina………………………………………………………………………… 53 11.18 Teugatupe……………………………… ……………………………………………..54 11.19 Soifua Maloloina ma pulega faamatua ……………………….54 11.20 Google……………………………… ……………………………………………54 11.21 Avanoa ……………………………………………………………………………. ….54 11.22 Faiga ………………………………………………………………………………………. 55
12 Mea Fa'aopoopo………………………………………………………………57
13 Faamatalaga Saogalemu ……………………………………………..58
14 Faamatalaga lautele……………………………………………… 68
15 1 TAUSAGA FA'ATA'ITA'I FA'AMANATU....................................... 71
16 Fa'afitauli ………………………………………………………..74
17 Fa'ailoaga …………………………………………………………..78

SAR

O lenei masini e fa'amalieina tapula'a SAR fa'alotoifale o le 1.6 W/kg. Pe a ave le masini pe faʻaaogaina aʻo ofuina i lou tino, faʻaaoga se mea faʻamaonia e pei o se faʻamau pe faʻatumauina se mamao o le 15 mm mai le tino ina ia faʻamautinoa le tausisia o manaʻoga faʻaalia RF. Manatua o le oloa e mafai ona feaveaʻi tusa lava pe e te le o faʻaaogaina.
Ina ia puipuia le fa'aleagaina o le fa'alogo, 'aua le fa'alogo i le maualuga o le leo mo ni vaitaimi uumi. Fa'aeteete pe a uu lau masini i tafatafa o lou taliga a'o fa'aoga le sipika.
O le masini e iai maneta e ono fa'alavelave i isi masini ma mea (e pei o credit card, pacemakers, defibrillators, etc.). Fa'amolemole fa'atumauina ia le itiiti ifo i le 150 mm le va o lau laulau ma masini/aitema o lo'o ta'ua i luga.
1

1 Lau masini …………………………………

1.1 Ki ma feso'ota'iga…………………………………………

Uafu ulu
Meapueata Luma

Fofoga Fetalai Uafu fa'afua

Malamalama mama

Ki leo
Malosi / Loka ki Microphone

Tua

Fa'aoga lata mai

Aiga

Fofoga Fetalai 2

Meapueata tua 3.5mm uafu uluulu
SIM ma microSDTM fata
Talosaga lata mai · Tap i view talosaga na e mauaina talu ai nei. Aiga · A'o i luga o so'o se talosaga po'o se lau, tap e toe fo'i i
le lau o le fale. · Oomi ma taofi e tatala le Google Fesoasoani. Tua · Tap e toe fo'i i le lau muamua, pe tapuni a
pusa talanoaga, lisi o filifiliga, le Fa'aaliga Panel, ma isi.
3

Malosi/Loka · Lomi: Loka le lau pe fa'amumu le lau. · Omi ma taofi: Faaali atu le lisi o le popup e filifili mai ai
Pa'u Malosi/Toe amata/Faiga va'alele/Fa'asolo. · Oomi ma uu le ki Malosi/Loka mo le itiiti ifo i le 10
sekone e toe amata faamalosi ai. · Oomi ma uu le ki Malosi/Loka ma le Volume i lalo
ki e pu'e ai se fa'amalama. Leo i luga/lalo · Fetuunai le leo o ala o faasalalauga a o faalogologo i musika po o
se vitio, po'o le fa'asalalauina o mea. · A'o fa'aogaina le meapueata, oomi le Volume i luga po'o le
ki lalo e pu'e ai se ata pe oomi ma uu e pu'e ni ata.
4

1.2 Amataina ……………………………………………..
1.2.1 Seti Fa'apipi'i se SIM/microSDTM Card 1. Fa'asaga i lalo le laulau, fa'aoga le meafaigaluega SIM o lo'o maua i le
pusa e fa'apipi'i le fata SIM.
2. Aveese le NANO SIM card/microSDTM card fata. 3. Tu'u le kata SIM ma/po'o le microSDTM card i totonu o le fata
sa'o, fa'aoga le fa'ailoga tipi ma fa'amau malie i totonu. Ia mautinoa ua fetaui pito.
SIM microSD
4. Fa'ase'e lemu le fata i totonu o le avanoa fata SIM. E na'o le tasi le itu e fetaui. Aua le faamalosia i le tulaga. Taofi le meafaigaluega SIM i se nofoaga saogalemu mo le faʻaaogaina i le lumanaʻi.
FAAMANATU: microSDTM card fa'atau eseese. 5

Totogiina o le maa Ua fautuaina oe e fa'atumu atoa le maa. O lo'o fa'ailoaina le tulaga o lo'o fa'atauina ile pasenetage fa'aalia i luga ole lau a'o tape le laulau. O le pasenetage fa'atupula'ia a'o tauina le laulau.
Ina ia faʻaitiitia le faʻaogaina o le eletise ma le faʻaumatia o le malosi, vavae lau uta pe a uma le maʻa, ma tape le Wi-Fi, GPS, Bluetooth poʻo polokalama o loʻo taʻavale i tua pe a le manaʻomia. 1.2.2 Malosiaga i luga o lau laulau Ina ia ki lau laulau, uu i lalo le ki Malosi/Loka. E alu ni nai sekone ae le'i moli le lau. Afai ua e setiina se loka lau i Fa'atonuga, tatala lau laulau (Swipe, Pattern, PIN, Password or Face) ma fa'aali le mata o le Fale. 1.2.3 Malo o lau laulau Ina ia tape lau laulau, taofi i lalo le ki o le Malosi/Loka seia oo ina aliali mai filifiliga o le laulau, ona filifili lea o le Malosi.
6

1.3 Ata o le fale …………………………………………….
Aumai ata uma e te fiafia i ai (talosaga, ala pupuu, laupepa ma widget) i lau lau fale mo le vave maua. Tap le ki Home i so'o se taimi e toe fo'i ai i le mata o le Fale.
Tulaga tulaga · Fa'ailoga Tulaga/Fa'asilasilaga.
Fata talosaga e sili ona fiafia i ai · Tap e tatala ai le talosaga. · Oomi ma uu e aveese
talosaga.
O le mata o le fale e faʻalautele i le itu taumatau o le lau e faʻataga ai le tele o avanoa mo le faʻaopoopoina o talosaga, ala pupuu, faila ma widget. Fa'ase'e le lau o le fale fa'alava aga'i aga'i i le agavale e fa'atumu ai view o le lau o le fale. O le togi paepae i le pito i lalo o le lau e fa'aalia ai po'o fea lau lau e iai viewing.
7

1.3.1 Fa'aaogaina o le lau pa'i
Tap Ina ia maua se talosaga, tata i lou tamatamailima.
Oomi ma uu Oomi ma uu soo se mea i view gaioiga avanoa po'o le fa'agaoioi o le mea. Mo example, filifili se faʻafesoʻotaʻi i Fesoʻotaʻiga, fetaomi ma taofi lenei fesoʻotaʻiga, o le a aliali mai se lisi o filifiliga.
Toso Tuu lou tamatamailima i luga o soo se mea e toso ai i se isi nofoaga.
Fa'asolo/Swipe Fa'ase'e le lau e fa'asolo i luga ma lalo i luga o talosaga, ata, web itulau, ma isi mea.
Pinch/Sfolafola Tuu ou tamatamailima o le lima e tasi i luga o le lau mata ma tusi fa'atasi pe fa'atasi e fua se elemene i luga o le lau.
8

Suia le fa'asinomaga o lau mai le ata i le laufanua e ala i le fa'a'afa'afa o le masini. FAAMANATU: O le auto-rote ua mafai ona o le faaletonu. Ina ia fa'aola/ tape le auto-ro'ai, alu ile Fa'atonu> Fa'aaliga
9

1.3.2 Tulaga pa Mai le tulaga pa, e mafai view tulaga uma o masini (i le itu taumatau) ma faʻamatalaga faʻamatalaga (i le itu agavale). Swipe i lalo le tulaga pa i view fa'amatalaga ma toe swipe i lalo e ulu atu i le Fa'atonu Fa'atonu vave. Swipe i luga e tapuni ai. Fa'aaliga Fa'aaliga Swipe i lalo le tulaga pa e tatala ai le Fa'aaliga laulau e faitau ai fa'amatalaga auiliili.
Tap i luga o le fa'aaliga i view lea.
Tap CLEAR ALL e aveese uma faʻamatalaga faʻavae (o isi faʻamatalaga faifai pea o le a tumau)
10

Fa'asagaga fa'avavevave Fa'asolo fa'alua i lalo le tulaga pa e maua ai le Fa'atonu Fa'atosina e mafai ai ona e fa'agaoioia pe fa'amalo galuega pe suia ala e ala i le tataina o ata.
Tap e maua ai le lisi atoa o Seti, lea e mafai ona e pulea ai isi mea.
11

1.3.3 Pa su'esu'e
O le masini e maua ai se galuega Su'esu'e e mafai ona fa'aoga e su'e ai fa'amatalaga i totonu o talosaga, masini po'o le web.

Su'esu'e e ala i tusitusiga · Ta'omi le pa Su'esu'e mai le lau o le fale. · Ulufale i le tusitusiga poʻo le fasifuaitau e te manaʻo e suʻe, ona kiliki lea o le
keyboard e su'e. Su'esu'e i le leo · Ta'i mai le pa Su'esu'e e fa'aali ai le lau fa'atalanoaga. · Fai le tusiga poʻo le fuaitau e te manaʻo e suʻe. Se lisi o sailiga
o le a fa'aalia i'uga mo oe e filifili.
1.3.4 Fa'asinomaga lau lau Fale
Fa'aopoopo Ina ia fa'aopoopo se app i lau lau fale, swipe i luga ile lau ile fale e fa'aoga uma ai talosaga i luga ole laulau. Oomi ma uu le app e mana'omia, ma toso i le lau o le fale. Ina ia faaopoopo se aitema i le lau lautele o le fale, toso ma uu le aikona i le itu tauagavale po o le taumatau o le lau. Ina ia fa'aopoopo se widget i lau mata o le fale, fetaomi ma uu se nofoaga avanoa i luga o le lau o le fale, ona tapuni lea o Shortcuts.
12

Toe Fa'atonu Tap ma uu se mea ma toso i le tulaga e mana'omia ona tatala lea. E mafai ona e fesiita'i aitema i luga o le Home screen ma le fata e Fiafia i ai. Uu le fa'ailoga i le itu agavale po'o le taumatau pito o le lau e toso ai le aitema i le isi lau Fale. Aveese Tap ma uu le mea ma toso i luga i le pito i luga ole ata aveese, ma tatala pe a uma ona mumu. Fausia faila Ina ia faʻaleleia le faʻatulagaina o ala pupuu poʻo talosaga i luga o le Home screen ma le fata e sili ona fiafia i ai, e mafai ona e faʻaopoopoina i se pusa e ala i le faʻaputuina o se mea i luga o le isi. Ina ia toe fa'aigoa se faila, tatala ma ta'i le fa'ailoga o le fa'ailoga e tu'u ai le igoa fou. Fa'avasegaina o pepa Omi ma taofi le vaega avanoa i le lau o le fale, ona o'o lea i le Wallpaper&style e fa'avasega ai le pepa puipui.
1.3.5 Widgets ma fa'aoga lata mai nei
View widgets Omi ma uu le vaega avanoa i le mata o le fale, ona tap lea
e fa'aali uma widgets. Oomi ma uu le widget ua filifilia ma toso i lau mata e sili ona e fiafia i ai. View fa'aoga lata mai nei I view talosaga na fa'aaoga talu ai nei, o'o i le ki o Talosaga lata mai. Oomi se tamaitusi i le faamalama e tatala ai le talosaga. Ina ia tapuni le talosaga na fa'aaoga talu ai nei, fa'ase'e le ata i luga.
1.3.6 Su'ega leo
Fa'aaogā le ki leo Oomi le ki Volume e fetu'una'i le leo o Fa'asalalauga.
13

Tap le e fetuutuuna'i le leo o le Alaala ma Fa'asilasilaga. Fa'aaoga le lisi o Fa'atonu Swipe i luga i luga o le mata o le Fale e maua ai le fata o le app, ona tapuni lea o Fa'atonu> Leo e seti ai le tele o ala o faasalalauga, fa'amatalaga, ma isi mea.
1.4 Loka lau …………………………………………….
1.4.1 Fa'agaoioi auala loka lau
Fa'aaga se auala e tatala ai e fa'amautu ai lau laulau. Filifili Swipe, Mamanu, PIN, Upu Fa'amatalaga po'o le Tatala Mata. * 1. Swipe i luga i luga o le mata o le fale > Fa'atonu > Saogalemu &
biometrics > Loka mata. 2. Oomi le Swipe, Pattern, PIN, poʻo le Password. · Tap Leai e tape le loka lau. · Tap Swipe e mafai ai ona loka lau. FAAMANATU: e te le manaʻomia se mamanu, PIN, upu faʻaulu e maua ai le masini. · Tap Mamanu e fai ai se mamanu e tatau ona e tusia e tatala ai
le lau. · Tap PIN po'o le upu fa'ataga e seti ai se PIN numera po'o se alphanumeric
password e tatau ona e ulufale e tatala ai lau lau. · Face Unlock o le a tatalaina lau laulau e ala i le faʻaogaina o le meapueata pito i luma
e lesitala ou foliga. 1. Mai le lisi o talosaga, tap Settings > Security & biometrics >
Tatala foliga. A'o le'i fa'aogaina le ki foliga, e mana'omia ona e setiina se mamanu/PIN/password.
* O le tatalaina o foliga atonu e le saogalemu e pei o le Mamanu, PIN, poʻo le faʻamaufaʻailoga loka. E mafai ona matou fa'aogaina auala e tatala ai foliga mo na'o le fa'amoemoe e tatala ai le laulau. O faʻamatalaga e aoina mai ia oe e ala i ia auala o le a teuina i lau masini ma o le a le faʻaalia i soʻo se isi vaega. E mafai ona e tapeina au fa'amatalaga i so'o se taimi. 14

2. Uu lau laulau 8-20 inisi mai ou foliga. Fa'atulaga ou foliga ile sikuea o lo'o fa'aalia ile lau. Mo fa'ai'uga sili, matou te fautua atu e fa'aigoa le ki o foliga i totonu ma mamao ese mai le susulu o le la.
3. Fa'afeso'ota'i le tatalaina o mata pe a ki lau lau mata, a leai e tatau ona e swipe muamua i luga o le lau.
1.4.2 Loka/tala lau lau. Loka: Oomi tasi le ki Malosi/Loka e loka ai le lau. Tatala: Oomi tasi le ki Malosi/Loka e fa'amumu ai le lau, ona swipe lea i luga. Ulufale lau ki e tatala ai lau mata (Mamanu, PIN, Uputala, Tatala foliga), pe a talafeagai.
1.4.3 Loka ala pupuu * · View fa'amatalaga i lau loka lau e ala i le tata faalua le
faasilasilaga. O lau masini o le a tatalaina lena talosaga ma le faʻamatalaga. · Avanoa i talosaga Google Fesoasoani, Feʻau, Meapueata poʻo Faʻatonu e ala i le taʻi faalua i luga o ata.
FAAMANATU: Aʻo leʻi tatalaina le faʻamatalaga poʻo le talosaga, o lau laulau o le a faʻaalia le auala e tatala ai, pe a mafai.
Oomi faalua e ulufale i le lau auiliiliga
Swipe agavale e ulufale i le Meapueata
* Suia pe faʻafefea ona faʻaalia faʻamatalaga i lau loka lau: Faʻatonu> Faʻamatalaga> I luga o le loka lau. 15

2 Fa'amatalaga tusitusia ……………………………………
2.1 Fa'aaogaina o le keyboard i luga o le lau ……………………..
I luga o le lau Fa'atonu keyboard Mai le lau o le fale, swipe i luga i view app tray, ona o'o lea i le Fa'atonu > System > Languages & input > Virtual keyboard, tap le piano e te mana'o e fa'atutu ma o le a maua se fa'asologa o fa'atulagaga.
2.2 Google keyboard………………………………………….

Tap e sui i le va o le abc ma le
ABC.
Tap e sui i le va o le faailoga ma le
piano numera.

Oomi e ulufale i totonu leo.
Oomi ma uu e filifili faailoga.
Oomi ma taofi e fa'aali ai avanoa e fa'aoga ai.

2.3 Fa'atonu tusitusiga ……………………………………………
· Oomi ma uu pe oomi faalua i totonu o le tusitusiga e te manaʻo e teuteu.
· Toso fa'amau e sui ai le filifiliga. · O filifiliga nei o le a faʻaalia: tipi, Kopi, Faʻapipiʻi, Faʻasoa,
Filifili uma.
· Ina ia alu ese mai le filifiliga ma le teuteuga e aunoa ma le faia o suiga, kiliki se nofoaga avanoa i totonu o le pa ulufale poʻo upu e leʻi filifilia.
E mafai fo'i ona e fa'aofi i totonu ni tusitusiga fou · Tap i le mea e te mana'o e lolomi ai, pe oomi ma taofi se avanoa avanoa
i totonu o le pa ulufale. O le a emo le pupuu ma o le a faʻaalia le tab. Toso le fa'ailoga e fa'agaoioi ai le fa'ailo. · Afai na e faʻaogaina le Tipi poʻo le Kopi i luga o soʻo se tusitusiga filifilia, kiliki le faʻamau e faʻaali ai le Faʻapipiʻi.
17

3 Auaunaga AT&T ………………………..
myAT&T Fa'amaumau lau fa'aogaina o fa'amatalaga uaealesi ma Initaneti, fa'aleleia lau masini po'o lau fuafuaga, ma view/totogi lau pili ile app. AT&T Cloud Saogalemu faaleoleo, sync, avanoa ma faasoa atu au mataupu taua i luga o faiga faʻaoga & masini i soʻo se taimi ma soʻo se mea. AT&T Device Help O le Device Help app o se faleoloa e tasi e fesoasoani ia te oe e maua ai le mea sili mai lau masini. Ia fa'agasolo lelei lau laulau fa'atasi ma fa'asalalauga tulaga o le soifua maloloina o masini, fa'afitauli, fa'aleleia vave, a'oa'oga feso'ota'i, vitiō ma isi mea.
18

4 Feso'ota'iga ……………………………………………..
Fa'aopoopo feso'ota'iga i luga o lau laulau ma fa'amaopoopo fa'atasi ma feso'ota'iga i lau Google account po'o isi tala e lagolagoina feso'ota'iga syncing. Swipe i luga i le mata o le fale > Feso'ota'iga 4.3.1 Fa'afeso'ota'i au feso'ota'iga
Tap e su'e i Feso'ota'iga. Oomi e tatala le vaega Fa'afeso'ota'i vave.
Tap e fa'aopoopo se feso'ota'iga fou.
Ave'ese se feso'ota'iga Ina ia tape se feso'ota'iga, tap ma taofi le feso'ota'iga e te mana'o e tape. Ona oomi lea ma TA'E e tape ai le fesootaiga.
O fesoʻotaʻiga ua tapeina o le a aveesea foi mai isi tusi talosaga i luga o le masini poʻo web o le isi taimi e te fa'amaopoopo lau laulau.
19

4.3.2 Fa'aopoopoina o se feso'ota'iga Ta'omi le lisi o feso'ota'iga e fai ai se feso'ota'iga fou. Tu'u le igoa ole feso'ota'iga ma isi fa'amatalaga fa'afeso'ota'i. E ala i le taʻavale i luga ma lalo o le lau, e mafai ona e alu ese mai le tasi fanua i le isi faigofie.
Tap e teu. Tap e filifili ai se ata mo le fesootaiga. Oomi e tatala isi fa'ailoga ua fa'avasegaina o lenei vaega.
A mae'a, tap SAVE e teu ai. Ina ia alu ese e aunoa ma le sefe, tap i tua ma filifili TALA. Fa'aopoopo i/ave'ese mai mea e Fiafia i ai Ina ia fa'aopoopo se feso'ota'iga i mea e Fiafia i ai, tap se feso'ota'iga i view fa'amatalaga ona tata'i lea (o le a liliu le fetu ). Ina ia aveese se feso'ota'iga mai mea e fiafia i ai, o'omi ile lau fa'amatalaga fa'afeso'ota'i.
4.3.3 Fa'asa'oina o au feso'ota'iga Ina ia fa'asa'o fa'amatalaga fa'afeso'ota'i, tap le feso'ota'iga e tatala ai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i. Tap i luga o le lau. A mae'a le fa'asa'oga, tap SAVE e fa'asaoina ai fa'atonuga.
20

4.3.4 Feso'ota'iga ma au feso'ota'iga
Mai le lisi o feso'ota'iga, e mafai ona e feso'ota'i ma au feso'ota'iga e ala i le fesuia'i o fe'au. Ina ia auina atu se feʻau i se faʻafesoʻotaʻi, tapuni le faʻafesoʻotaʻi e ulufale ai i le faʻamatalaga auiliiliga, ona tapuni lea o le faʻamau i le itu taumatau o le numera.

4.3.5 Fa'asoa Feso'ota'iga

Fa'asoa se feso'ota'iga se tasi po'o feso'ota'iga ma isi e ala i le lafoina o le vCard a le feso'ota'iga e ala i le Bluetooth, Gmail, ma isi mea.

Filifili se faʻafesoʻotaʻi e te manaʻo e faʻasoa ona filifili lea filifili le talosaga e faʻatino ai lenei gaioiga.

, ona

4.3.6 Fa'amatalaga
Feso'ota'iga, fa'amaumauga po'o isi fa'amatalaga e mafai ona fa'amaopoopo mai tala e tele, fa'atatau i talosaga fa'apipi'i i lau masini.
Ina ia faaopoopo se tala, swipe i luga i luga o le lau o le fale ona sosoo ai lea ma Seti> Accounts> Add account.
Filifili le ituaiga teugatupe o loʻo e faʻaopoopoina, pei ole Google. Ulufale i le igoa ole igoa ma le upu faataga, ma mulimuli i faatonuga o totoe e faaauau le seti.
E mafai ona e aveese se tala e tape ai ma faamatalaga uma e fesootai mai le laulau. Tap le tala e te mana'o e tape, ona o'o lea i le Aveese Account e aveese ai.

4.3.7 Fa'aola/ta'u le fa'a-autometi
I le mata o Fa'amatalaga, ki / tape le Fa'amaumauga otometi e fa'agaoioia/fa'ate'aina lenei galuega. A fa'agaoioia, o suiga uma i fa'amatalaga i luga o le laulau po'o luga o le initaneti o le a otometi lava ona fa'atasi ma isi.

5 Savali ………………………………….

Fa'amatalaga i luga o lau laulau e ala i le fa'afeso'ota'i lau telefoni e ala ile Messages.

Ina ia tatala Messages, tap le app drawer.

mai le lau o le fale, poʻo totonu

5.1 Fa'atasiga ……………………………………………………..

1. Tatala Feau e ala i le oomi i totonu o le pusa app.

i luga o le lau o le fale, pe

2. E lua auala e fai ai paga

- Tap Pair ma QR code i luga o lau laulau, ona suʻesuʻe lea o le QR code ma lau telefoni e fetaui.

- Tap Saini e faʻafesoʻotaʻi lau Google account ma Messages.

3. Mulimuli i fa'atonuga i luga o le lau e fa'amaonia ai le fa'amalieina manuia.

5.2 Auina atu o se Savali …………………………………

1. Mai le lau Fe'au, tap

e amata ai se mea fou

savali.

2. Faaopoopo tagata e mauaina i se tasi o auala nei:

– Tap le To field ma lolomi le igoa o le tagata e mauaina, numera, po o

imeli tuatusi. Afai o lo'o fa'asaoina le tagata e mauaina i Feso'ota'iga, latou

o le a aliali mai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i.

- Tap e fa'aofi se numera e le o fa'asaoina i feso'ota'iga, pe leai fo'i le su'eina o Feso'ota'iga.
– Tap fesootaiga ua uma ona sefe i luga o Fesoota'iga. Manatua: O fe'au e lafo i tuatusi imeli o fe'au fa'asalalau. 3. Tap Text message field ma ulufale i lau tusitusiga.
4. Tap e fa'aofi emojis ma ata.

5. Tap e fa'asoa nofoaga, feso'ota'iga, ata fa'apipi'i po'o vitio, ma isi mea.

6. Tap

e auina atu le savali.

O se fe'au SMS e sili atu i le 160 mataitusi o le a auina atu e pei o

tele SMS. O lo'o fa'aalia se fa'ailoga fa'atusa i le itu taumatau o

le pusa tusi. O mataitusi fa'apitoa (fa'ailo) o le a fa'ateleina le tele

ole SMS, e ono mafua ai le tele o SMS e lafo atu ia oe

e mauaina.

FAAMANATU: O tau o faʻamatalaga o le a faʻaaogaina pe a lafoina ma mauaina

ata po o savali vitio. Fa'ava-o-malo po'o le ta'amilosaga tusitusiga

e mafai ona fa'atatau i na fe'au i fafo atu o le Iunaite Setete

Setete o Amerika. Va'ai lau maliega va'ava'a mo nisi fa'amatalaga

fa'amatalaga e uiga i fe'au ma tau fa'atatau.

5.3 Puleaina fe'au …………………………………..
A e mauaina se feʻau fou, o le a faʻaalia i le tulaga o loʻo fautuaina ai le faʻamatalaga. Swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le Fa'aaliga panel, tap le savali fou e tatala ma faitau ai. E mafai foi ona e mauaina le talosaga Feau ma ta'i le savali e tatala ai. O fe'au e fa'aalia o ni talanoaga i le fa'atonuga na maua. Tap se filo fe'au e tatala ai le talanoaga. · Ina ia tali atu i se fe'au, tu'u tusitusiga i le Add text bar. Tap
e fa'apipi'i se ala fa'asalalau file pe sili atu filifiliga.
5.4 Fetuuna'i le faatulagaga o fe'au ……………………..
E mafai ona e fetu'una'i le tele o fa'asologa o fe'au. Mai le mata o le talosaga Fe'au, tap ma tap Settings. Bubbles Seti talanoaga uma po'o talanoaga filifilia e fa'amumu. E mafai foi ona e filifili e leai se mea. Fa'asilasilaga Fa'ailoga le pusa siaki e fa'aalia ai fa'amatalaga fe'au i le pa o tulaga. Avatua · Numera telefoni Filifili e va'ai lau numera telefoni. · Wirless Fa'aaliga Fa'alavelave Fa'afuase'i Seti fa'alavelave fa'afuase'i ma su'e tala fa'asolopito o fa'alavelave fa'afuase'i. · Feau a vaega Tu'u atu se tali MMS/SMS i tagata uma e mauaina.
24

6 Kalena, Uati & Fuafua….

6.1 Kalena ………………………………….

Fa'aoga Kalena e siaki ai fonotaga taua,

tofiga, ma isi mea.

Multimode view

E sui lau Kalena view, kiliki i tafatafa o le ulutala masina

e tatala ai le masina view, pe oomi ma filifili Faasologa, Aso, 3

aso, Vaiaso poʻo le Masina e tatala ese views.

Fa'atonuga view Aso view

3 aso view

Vaiaso view

Masina view

Ina ia faia ni mea fou e tutupu · Tap . · Faatumu uma faamatalaga moomia mo lenei mea fou. Afai o se
aso atoa, e mafai ona e filifili Aso atoa.
25

· Afai e talafeagai, fa'aofi tuatusi imeli a malo fa'asalalau ma vavae fa'atasi ma koma. O malo uma o le a maua se valaaulia mai Kalena ma Email.
· A uma, tap Save mai le pito i luga o le lau. Ina ia tape pe fa'asa'o se mea na tupu Ta'i se mea na tupu e tatala ai fa'amatalaga, ona tap lea e sui ai le mea na tupu po'o le tap > Aveese e aveese ai le mea na tupu. Faamanatuga o mea e fai Afai e seti se faamanatu mo se mea e tupu, o le a aliali mai le ata o le mea e tupu i luga o le tulaga o se fa'aaliga pe a o'o mai le taimi faamanatu. Swipe i lalo mai le tulaga pa e tatala ai le laulau fa'asilasilaga, tap igoa mea na tupu i view fa'amatalaga auiliili.
26

6.2 Uati ………………………………………………………..
Swipe i luga mai le lau o le fale ma filifili le Uati mai le fata o le app, poʻo le taʻi le taimi i luga o le mata o le Fale e maua ai. 6.2.1 Alarm Mai le Uati mata, tap Alarm e ulufale ai. · Tap e mafai ai le fa'ailo. · Tap e fa'aopoopo se fa'ailo fou, tap ok e sefe. · Tap se fa'ailo o lo'o i ai nei e ulufale ai i le fa'ata'ita'iga
lau. · Tap Delete e tape ai le faailo ua filifilia.
6.2.2 Uati ole lalolagi I view le aso ma le taimi, tap Uati. · Tap e faaopoopo se aai mai le lisi.
27

6.2.3 Taimi Mai le mata o le Uati, tap Timer e ulufale ai.

· Seti le taimi.

· Tap e amata le faitau i lalo.

· Paʻu

malolo.

· Tap e toe setiina.

6.2.4 Stopwatch Mai le Uati mata, tap Stopwatch e ulufale ai.

· Tap · Tapuni
taimi. · Tap · Tap

e amata ai le Stopwatch. e fa'aali se lisi o fa'amaumauga e tusa ai ma le fa'afouina
e taofi. e toe setiina.

6.2.5 Fetuuna'i faatulagaga o le Uati Tap e maua ai le faatulagaga o le Uati ma le Ala.

6.3 Calculator ………………………………….
Ina ia foia faafitauli o le matematika i le Calculator, swipe i luga mai le lau o le fale, ona tap .
1 2
1 Tap i view isi filifiliga fa'atatau. 2 Tap INV e fesuia'i i le va o Fa'atatauga Autu ma fa'asaienisi
fa'atatauga.
30

7 Feso'ota'i ………………………
Ina ia fa'afeso'ota'i le initaneti ma lenei masini, e mafai ona e fa'aogaina lau feso'ota'iga feavea'i po'o le Wi-Fi, po'o fea lava e faigofie.
7.1 Feso'ota'i ile Initoneti……………………..
7.1.1 Fesootaiga feaveai
O lau feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i e mafai ona fa'agaoioi ma le lima. Swipe i luga i luga o le mata o le fale, tap Seti> So'oga> Fa'aoga fa'amatalaga ma fa'aaga/fa'ave'esea Fa'amatalaga feavea'i. E fa'agaoioia/fa'agata fa'amatalaga feoa'iga Feso'ota'i/motu'ese i se tautua fa'amatalaga a'o feoa'i *. Swipe i luga i luga o le mata o le fale, tap Settings> Feʻaveaʻi fesoʻotaʻiga ma faʻaaga / faʻamalo le International Data Roaming. A fa'aletonu le feoa'i, e mafai lava ona e faia fa'amatalaga fa'amatalaga e ala ile feso'ota'iga Wi-Fi.
7.1.2 Wi-Fi
I le fa'aogaina o le Wi-Fi, e mafai ona e fa'afeso'ota'i i le Initaneti pe a o'o lau masini i totonu ole va'aiga ole feso'otaiga uaealesi. E mafai ona fa'aoga le Wi-Fi i lau masini e tusa lava pe leai se kata SIM fa'aofiina. Ia ki le Wi-Fi ma fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga uaealesi · Tap Seti > Wi-Fi. · Ki . · O le taimi lava e ki ai le Wi-Fi, ona lisi loa lea o fesoʻotaʻiga Wi-Fi ua iloa. · Tap se feso'otaiga Wi-Fi e fa'afeso'ota'i ai. Afai o le feso'ota'iga oe
filifilia ua malupuipuia, e manaʻomia oe e ulufale i se faʻaupuga poʻo isi faʻamaoniga (e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga mo faʻamatalaga). A mae'a, oomi le SOSO'O.
* O tau faaopoopo e ono fa'atatau. 31

E fa'aopoopo se feso'otaiga Wi-Fi
A ola Wi-Fi, e mafai ona e fa'aopoopoina feso'ota'iga Wi-Fi fou e tusa ai ma lou mana'o. · Swipe i luga i luga o le mata o le fale, tap Settings > Wi-Fi >
Fa'aopoopo feso'otaiga. · Ulufale i le SSID fesoʻotaʻiga ma faʻamatalaga fesoʻotaʻiga manaʻomia. · Tap FESOASOANI.
A manuia le feso'ota'i, o le a otometi lava ona feso'ota'i lau masini i le isi taimi e te i ai i totonu o lenei feso'ota'iga.
Ina ia galo se feso'otaiga Wi-Fi
Taofi feso'ota'iga otometi i feso'ota'iga e te le toe mana'o e fa'aoga. · Ki le Wi-Fi, pe afai e le'i ola. · I le mata o le Wi-Fi, fetaomi ma taofi le igoa o le ua faasaoina
feso'ota'iga. · Oomi le Fa'agalo i le pusa fa'atalanoaga e matala.

7.2 Feso'ota'i ma le Bluetooth * …………..

Ia ki le Bluetooth

Ina ia faafesuiai faamatalaga pe fesootai ma se masini Bluetooth, e te

mana'omia le fa'agaoioi o le Bluetooth ma fa'afeso'ota'i lau laulau ma le

masini e sili ona fiafia i ai.

1. Swipe i luga i luga o le lau o le fale, tap Settings > Bluetooth.

2. Tap

e mafai ai le Bluetooth. O lau masini ma le Paiga fou

o le a fa'aalia le masini i luga o le lau pe a uma lau Bluetooth

fa'agaoioia.

3. Ina ia iloa atili lau laulau, tap Igoa o le masini e

sui lou igoa masini.

* E fautuaina oe e faʻaoga masini Bluetooth ma mea faʻaoga ua faʻataʻitaʻiina ma faʻamaonia e fetaui ma lau laulau.
32

E fesuiai faʻamatalaga / fesoʻotaʻi ma se masini

E fesuiai faʻamatalaga ma se isi masini

1. Swipe i luga i luga o le lau o le fale, tap Settings > Bluetooth.

2. Tap

e mafai ai le Bluetooth. O lau masini ma le Paiga fou

o le a fa'aalia le masini i luga o le lau pe a uma lau Bluetooth

fa'agaoioia.

3. Oomi le igoa o le masini e amata ai le fa'aluaina. Tap Pair e fa'amaonia.

4. Afai e manuia le paga, o le a faʻafesoʻotaʻi lau laulau i le masini.

E motusia/fa'agata mai se masini

1. Tap pe a uma le igoa o le masini e te mana'o e sii i luga.

2. Kiliki GALO e fa'amaonia.

7.3 Feso'ota'i i se komepiuta……………………
Faatasi ai ma se uaea USB, e mafai ona e fesiitai ala o faasalalauga files ma isi files i le va microSDTM card / teuina totonu ma komepiuta.
E fa'afeso'ota'i/ motusia lau masini i/mai le komipiuta: · Fa'aoga le uaea USB na sau ma lau masini e fa'afeso'ota'i ai
le masini i se uafu USB i lau komepiuta. O loʻo i ai se faʻamatalaga o le "Faʻaoga USB i". E mafai ona e filifili Faʻatonuina lenei masini, Tuuina atu le mana, Faʻaliliuina files po'o le Fa'aliliuina o ata(PTP). · A mae'a le fesiitaiga, fa'aoga le fa'agaoioiga fa'ate'a i lau komepiuta e momotu ai lau masini.

7.4 Fa'asoa lau feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i …………………………………………………….

E mafai ona e fa'asoa feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i a lau masini ma isi

masini e ala i le fa'aliliuina o lau masini i totonu o se nofoaga e feavea'i ai le Wi-Fi.

E fa'asoa le feso'ota'iga fa'amatalaga a lau masini e pei o se Wi-Fi feavea'i

nofoaga vevela

· Swipe i luga i luga o le lau o le fale, tap Settings

Feso'ota'iga > Hotspot & tethering > Hotspot fe'avea'i.

· Tap e ki/tapese ai le nofoaga autu o lau masini.

· Mulimuli i faʻatonuga i lau masini e faʻasoa ai lau masini

feso'ota'iga initaneti ma isi masini.

7.5 Feso'ota'i i feso'ota'iga tuma'oti fa'apitoa ………………………………………………………………

O feso'ota'iga tuma'oti (VPNs) e mafai ai ona e fa'afeso'ota'i

o punaoa i totonu o se fesoʻotaʻiga faʻapitonuʻu malupuipuia mai fafo

lena fesootaiga. VPNs e masani ona faʻaogaina e faʻalapotopotoga,

a'oga, ma isi fa'alapotopotoga ina ia mafai ona maua e latou tagata fa'aoga

puna'oa feso'ota'iga fa'apitonu'u pe a le o totonu o lena feso'ota'iga, po'o

pe a fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga uaealesi.

E fa'aopoopo se VPN

· Swipe i luga i luga o le lau o le fale, tap Settings

So'oga > VPN ma tap .

· Mulimuli i faatonuga mai lau pule o feso'otaiga i

fetuutuunai vaega taitasi o le VPN faatulagaga.

Ua faaopoopo le VPN i le lisi i luga o le mata o le VPN.

E fa'afeso'ota'i/ motusia i/mai se VPN

· Swipe i luga i luga o le lau o le fale, tap Settings

So'oga > VPN.

· Tap le VPN e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi.

Fa'aaliga: VPNs na fa'aopoopo muamua o lo'o lisiina o ni filifiliga. · Ulufale so'o se fa'ailoga e mana'omia ma tap Connect. · Ina ia momotu mai le VPN, tap le VPN fesootai ma
ona filifili lea o le motusia.

Ina ia fa'asa'o se VPN: · Tap Seti > So'oga > VPN. O VPN o loʻo ia te oe
fa'aopoopo ua lisiina. Tap le isi i le VPN e te mana'o e fa'asa'o. · A uma ona fa'asa'o, tap SAVE.

Le tapeina o se VPN: · Tap le icon i autafa o le VPN ua filifilia, ona tap lea GALO
e tapeina.

8 Fa'asalalauga fa'asalalauga………….

8.1 Meapueata…………………………………………..

Tatala Meapueata

E tele auala e tatala ai le meapueata app.

· Mai le mata o le fale, tap Meapueata . · A loka le lau, oomi tasi le ki Malosi e moli
i luga le lau, ona swipe agavale i luga o le meapueata icon i le

tulimanu taumatau pito i lalo e tatala ai le meapueata. · Oomi faalua le ki Malosi e tatala ai le meapueata.

3 4

1 Fa'aagaoi le Grid po'o le pi'o 2 Fa'aaga le taimi 3 Fa'aoga se fa'amama mo'i 4 Fa'aagaoi le fa'ailoaina o vaaiga AI 5 Fa'ato'a i totonu/fafo 6 Su'e i le va o meapueata luma/tua 7 Pu'e se ata 8 Avanoa fa'atulaga meapueata

9 Suia le ata po'o le tele o le vitiō 10 Swipe e sui le tulaga meapueata 11 View ata po o vitio na e pu'eina 12 Google Lens
Google Lens* Google Lens is a free tool that uses Google to help you: · Copy and translate text · Saili mo similar products · Identify plants and animals · Discover books & media · Scan barcodes
E pu'e se ata O le lau e galue e pei o le viewsu'e. Muamua, fa'atulaga le mea po'o le laufanua i totonu o le viewsaili, ta'i le lau e taula'i pe a mana'omia. Tap e pu'e. O le a otometi lava ona sefe le ata. E mafai foi ona e oomi ma uu e pu'e ata pa.
Ina ia pu'e se vitio Tap VIDEO e sui ai le meapueata i le vitiō. Tap e amata pu'e vitio. A'o fa'agasolo le pu'eina, e mafai ona e tap e fa'apolopolo le fa'avaa o se ata ese.
Oomi e taofi le pueina o vitio ma oomi e faaauau. Tap e taofi le pueina. O le a otometi lava ona sefe le vitio.
O isi gaioiga pe a viewi totonu o se ata/vitio na e pu'eina · Fa'asolo ile agavale po'o le taumatau ile view ata po o vitio o loʻo ia te oe
ave. · Tap ona sosoo ai lea ma Gmail/Bluetooth/MMS/etc. e faasoa atu le ata
po o le vitio. · Tap Back button e toe foi ai i le Meapueata.
* E tatau foʻi ona fesoʻotaʻi lau laulau i se fesoʻotaʻiga. 37

Faiga ma fa'atulagaga Fa'asolo i le agavale po'o le taumatau i luga o le lau o le meapueata e fesuia'i i le va o fa'aoga. · VITIO: Pu’e ma pu’e vitio. · FOTO: Pu’e se ata. · PANO: Fa'aaoga le pano e pu'e ai se ata mata'utia, se ata
ma se fanua faalava faalava o view. Ta'omi le faamau tapuni ma fa'agasolo le laulau i le itu o lo'o fa'aalia i luga o le lau. O le a fa'asaoina le ata pe a fa'atumu uma avanoa, po'o le toe oomiina o le ki tapuni. · STOP MOTION: Pu'e ni ata o se vaaiga patino, ona fa'aliliu lea i se vitio fa'avavevave. Galulue i ata E mafai ona e galue i ata e ala i le feliuliua'i po'o le tipi, fefa'asoaa'i ma uo, fa'atulaga e fai ma ata fa'afeso'ota'i po'o pepa puipui, ma isi. Su'e le ata e te mana'o e galue ai, ma ta le ata i le ata atoa. view.
· faasoa le ata. · Fetuuna'i lanu o ata, susulu, saturation, ma
sili atu. · seti le ata e te fiafia i ai. · tape le ata. · Tap > Set as e seti ai le ata e fai ma ata Fa'afeso'ota'i po'o
Wallpaper. 38

Fa'atonu Ta'omi e maua le fa'atulagaina o meapueata: · Tele o ata
Seti le tele o le MP ata ma le fua o le lau. E mafai ona vave suia le tulaga lea e ala i le oomi mai le meapueata lau. · Tulaga vitiō Seti le vitio FPS (fa'avaa i le sekone) ma le fua o le lau. · Galuega fa'amau o le Volume Filifili le galuega o le oomiina o le ki Volume ao fa'aogaina le Meapueata: Tapuni, Fa'aliga po'o Suia le leo. · Teuina Fa'asaoina ata i lau laulau po'o le microSDTM card. · Fa'asaoina fa'amatalaga o nofoaga Ta'i le ki e fa'agaoioi ai/fa'ate'aina le galuega a tagging ata ma vitio ma lou nofoaga. E avanoa lenei filifiliga pe a fa'agaoioi le GPS nofoaga ma feso'otaiga uaealesi ma fa'atagaina le fa'atagaga. · Leo tapuni Ta'o'omi le ki e fa'aaga/tapē ai le leo tapuni pe a pu'eina se ata po'o se vitio. · QR code Tap e ki/off QR code. · Toe seti le seti Toe setiina meapueata i le falegaosimea tulaga faaletonu.
39

9 Isi …………………………………………….
9.1 Isi talosaga * …………………………………..
O talosaga muamua i lenei vaega o loʻo faʻapipiʻiina i lau masini. Ina ia faitau se fa'amatalaga pu'upu'u o talosaga a le vaega lona tolu, fa'amolemole va'ai le laupepa o lo'o tu'uina atu ma le masini. E mafai fo'i ona e la'uina mai le afe ma afe o talosaga a vaega lona tolu ile alu ile Google Play Store ile lau masini.
* Ole avanoa ole talosaga e fa'alagolago ile atunu'u ma le va'aiga. 40

10 Google talosaga * ……………….
Google apps ua muai fa'apipi'iina i luga o lau laulau e fa'aleleia atili ai le lelei o galuega ma fesoasoani ia te oe e te fiafia ai i le olaga. O lenei tusi lesona o loʻo faʻaalia puupuu ai nei polokalama. Mo fa'amatalaga auiliili ma ta'iala fa'aoga, fa'asino ile feso'ota'iga webnofoaga poʻo le folasaga o loʻo tuʻuina atu i totonu o polokalama. E fautuaina oe e lesitala i se Google account e fiafia ai i galuega uma.
10.1 Faleoloa Taalo ……………………………………………
Auauna o le faleoloa app aloaia mo le Android operating system, e mafai ai e tagata faaaoga ona su'esu'e ma la'u mai tusi talosaga ma taaloga. O talosaga e leai se totogi pe avanoa mo le fa'atau. I totonu o le Faleoloa Play, suʻe le app e te manaʻomia, download i lalo ona mulimuli lea i le faʻapipiʻi taʻiala e faʻapipiʻi ai le app. E mafai fo'i ona e to'esea, fa'afou se app, ma fa'atonutonu au la'u mai.
10.2 Chrome ……………………………………………..
Faaseʻe le web fa'aaoga le Chrome browser. O au fa'ailoga tusi, tala'aga su'esu'e, ma fa'atulagaga i masini uma o lo'o fa'apipi'iina Chrome e mafai ona fa'atasi ma lau Google account. Ina ia alu i luga o le Web, alu i le mata o le fale ma tap Chrome
i le fata e Fiafia i ai. A'o su'esu'e, tap mo fa'atulagaga po'o nisi filifiliga.
* Ole avanoa e fa'alagolago ile fesuiaiga ole laulau. 41

10.3 Gmail ……………………………………………….
E pei o Google web-au'aunaga imeli e fa'avae, Gmail ua fa'atulagaina ina ua e setiina lau laulau. Gmail i luga o lau laulau e mafai ona otometi ona fa'amaopoopo ma lau fa'amatalaga Gmail i luga o le web. Faatasi ai ma lenei talosaga, e mafai ona e mauaina ma auina atu imeli, pulea imeli e ala i igoa, faʻamaumauga imeli, ma isi mea.

10.3.1 Ia tatala Gmail

Mai le mata o le fale, tap Gmail i le Google apps folder.

Gmail fa'aalia imeli mai tala na e fa'amaopoopo i lau laulau.

E fa'aopoopo se tala

1. Mai le lau fale, tap Gmail folder.

i Google apps

2. Filifili Got It > Fa'aopoopo se tuatusi imeli, ona filifili lea o se imeli e tu'uina atu.

3. Ulufale lau fa'amatalaga fa'amatalaga, tap Next.

4. Fa'amaonia tulaga fa'amatalaga imeli, tap Next.

5. Ulufale lou igoa lea o le a fa'aalia ile imeli e alu atu, tap NEXT.

6. Tap Ou te ioe pe a uma le seti. Ina ia fa'aopoopo tala fa'aopoopo, toe fai la'asaga o lo'o i luga.

Fausia ma lafo imeli

1. Tap TAKE ME to GMAIL

2. Oomi le Tusi mai le mata o le Inbox.

3. Ulufale le tuatusi imeli a le tagata e mauaina i le fanua To.

4. Afai e mana'omia, tap Add Cc/Bcc recipient to the message.

e kopi pe tauaso kopi a

5. Ulufale i le mataupu ma le anotusi o le savali.

6. Tap ma filifili Fa'apipi'i file e faʻaopoopo se mea faʻapipiʻi.

7. Tap e lafo.

Afai e te le mana'o e lafo loa le imeli, tap ona Fa'asao ata po'o le ki i tua e teu ai se ata. I view le ata, tap lou igoa fa'amatalaga e fa'aali uma igoa, ona filifili lea o Fa'ata'ita'i. Afai e te le mana'o e lafo pe sefe le meli, tap ona tap La'i. Ina ia fa'aopoopo se saini i imeli, tap > Seti > Filifili tala > Saini feavea'i. O lenei saini o le a fa'aopoopo i au imeli e alu ese mo le teugatupe ua filifilia.
10.3.2 Ia maua ma faitau au imeli
A oʻo mai se imeli fou, o le a faʻaalia se faʻailoga i luga o le tulaga bar. Swipe i lalo i luga o le lau e faʻaalia ai le faʻaaliga Faʻaaliga ma tap le imeli fou i view lea. Pe tatala le Gmail app ma tap le imeli fou e faitau ai.
10.4 Faafanua………………………………………………………….
Google Maps o lo'o ofoina atu ata satelite, fa'afanua auala, 360° panoramic views o auala, tulaga o feoaiga i taimi moni, ma fuafuaga o auala mo le faimalaga i vae, taavale, poʻo felauaiga lautele. I le fa'aogaina o lenei talosaga, e mafai ai ona e maua lou lava nofoaga, su'e se nofoaga, ma maua fautuaga fa'atonu auala mo au malaga.
10.5 YouTube ……………………………………………
O le YouTube o se talosaga fa'asoa i luga ole laiga e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'apipi'i, view, ma faasoa vitio. O mea o lo'o avanoa e aofia ai ata vitio, ata TV, vitio musika, ma isi anotusi e pei o le blog blog, ata pupuu muamua, ma vitio faaleaoaoga. E lagolagoina se galuega faʻafefe e mafai ai ona e amata matamata i vitio toetoe lava a amata ona latou sii mai i luga ole Initaneti.
43

10.6 Avetaavale…………………………………………………….
Teu, faasoa, ma faasa'o files i le ao.
10.7 YT Musika ……………………………………………
O se auaunaga fa'asalalau musika ma loka musika i luga ole laiga e fa'atautaia e Google. E mafai ona e lafoina ma fa'alogologo i le tele o pese e leai se totogi. I le faaopoopo atu i le ofoina atu o musika e tafe mo masini e fesootai i le Initoneti, o le YT Music app e mafai ai ona teuina musika ma faalogo i le tuusao. Pese na fa'atau mai ile YT Music e otometi lava ona fa'aopoopo ile tala ole tagata fa'aoga.
10.8 Google TV …………………………………………….
Matamata ata tifaga ma ata TV na fa'atau pe mautotogi ile Google TV.
10.9 Ata …………………………………………….
Otometi le toe fa'afo'i o au ata ma vitiō i lau Google account.
10.10 Fesoasoani…………………………………………
Tap Fesoasoani e fesili vave mo se fesoasoani, siaki tala fou, tusi se feau tusitusia, ma isi mea.
44

11 Fa'atonu …………………………………
Ina ia maua lenei galuega, swipe i luga mai le mata o le fale ona tapuni lea o le Seti.
11.1 Wi-Fi …………………………………………………………
Fa'aaoga le Wi-Fi e fa'ase'e ai le Initaneti e aunoa ma le fa'aogaina o lau kata SIM i so'o se taimi e te i ai i se feso'ota'iga uaealesi. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le ulufale lea i le mata o le Wi-Fi ma faʻapipiʻi se avanoa avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai lau masini i le fesoʻotaʻiga uaealesi.
11.2 Bluetooth……………………………………………………..
O le Bluetooth ose feso'ota'iga uaealesi pupu'u e mafai ona e fa'aogaina e fesuia'i ai fa'amatalaga, pe fa'afeso'ota'i i isi masini Bluetooth mo fa'aoga eseese. Mo nisi fa'amatalaga ile Bluetooth, tagai ile “7.2 Connecting with Bluetooth”.
11.3 Fesootaiga fe'avea'i…………………………………………..
Alu i le Fa'atonu> Feso'ota'iga feavea'i e mafai ai ona feoa'i fa'amatalaga, siaki le feso'ota'iga feso'ota'iga o lo'o e fa'aogaina pe fa'atupu se nofoaga fou, ma isi.
11.4 Sootaga ……………………………………………..
11.4.1 Faiga va'alele Fa'aola le fa'aogaina o le Va'alele e tape uma feso'ota'iga uaealesi e aofia ai le Wi-Fi, Bluetooth ma isi mea.
45

11.4.2 Hotspot & tethering
Ina ia fa'asoa le feso'ota'iga fa'amatalaga a lau laulau e ala i le Wi-Fi, Bluetooth ma le USB, po'o le fa'aogaina o le telefoni fe'avea'i, alu i le Fa'asaga> So'oga> Hotspot & tethering e fa'agaoioi ai nei galuega. Ina ia toe fa'aigoa pe fa'amautu lau pu'upu'u fe'avea'i A fa'agaoioi lau 'ave fe'avea'i, e mafai ona e toe fa'aigoaina le feso'ota'iga Wi-Fi (SSID) o lau laulau ma fa'amautu lana feso'otaiga Wi-Fi. · Tap Seti > So'oga > Hotspot & tethering >
Hotspot fe'avea'i. · Tap igoa Hotspot e toe fa'aigoa ai le SSID feso'ota'iga pe tap
Saogalemu e seti ai lau puipuiga malu. · Tap OK.
O le Hotspot ma le tethering e ono fa'aopoopoina ni tau feso'ota'iga mai lau feso'ota'iga feso'ota'iga. E mafai fo'i ona totogi isi pili i nofoaga feoa'i.
11.4.3 Fa'aogaina o fa'amaumauga
O le taimi muamua e te ki ai lau laulau ma faʻapipiʻi lau kata SIM, e otometi lava ona faʻapipiʻi lau 'auʻaunaga fesoʻotaʻiga: 3G poʻo le 4G. Afai e le fesoʻotaʻi le fesoʻotaʻiga, e mafai ona e kiina faʻamatalaga feaveaʻi ile Faʻatonu> Fesoʻotaʻiga> Faʻaoga faʻamatalaga. Fa'asao fa'amaumauga I le fa'aagaina o Fa'amaumauga Fa'asao, e mafai ona e fa'aitiitia le fa'aogaina o fa'amatalaga e ala i le taofia o nisi o polokalame mai le lafoina pe maua mai fa'amatalaga i tua. Fa'amatalaga feavea'i Afai e te le mana'omia le fa'asalalauina o fa'amatalaga i luga o feso'ota'iga fe'avea'i, tape le Fa'amatalaga feavea'i e 'alofia ai le fa'atupuina o ni tau tetele mo le fa'aogaina o fa'amatalaga i luga o feso'ota'iga fe'avea'i fa'apitonu'u, aemaise lava pe a leai sau feagaiga fa'amatalaga feavea'i.
O le fa'aogaina o fa'amatalaga e fuaina e lau laulau, ma e ono ese le faitau a lau fa'alapotopotoga.
46

11.4.4 VPN
O se feso'ota'iga tuma'oti feavea'i (mobile VPN po'o le mVPN) e maua ai masini feavea'i e maua ai le avanoa i puna'oa feso'ota'iga ma polokalama faakomepiuta i luga o la latou feso'ota'iga i le fale, pe a latou feso'ota'i i isi feso'ota'iga uaea po'o uaea. Mo nisi faʻamatalaga ile VPN, vaʻai ile "7.5 Fesoʻotaʻi i fesoʻotaʻiga tumaoti".
11.4.5 Private DNS
Tap e filifili ai le tulaga patino DNS.
11.4.6 Tu'u
O lenei galuega e mafai ona fa'asalalau atu lau laulau i luga o se televise po'o se isi masini e mafai ona lagolagoina le vitio i luga o le Wi-Fi feso'ota'iga. · Tap Seti > So'oga > Cast. · Kilia le Cast. · Tap le igoa o le masini e te mana'o e fa'afeso'ota'i. Fa'aaliga: e mana'omia e lau masini e fa'afeso'ota'i muamua feso'otaiga Wi-Fi a'o le'i fa'aogaina lenei galuega.
11.4.7 So'oga USB
Faatasi ai ma se uaea USB, e mafai ona e molia lau masini ma fesiitai files po'o ata (MTP/PTP) i le va o laulau ma se komepiuta. Fa'afeso'ota'i lau laulau i le komepiuta · Fa'aoga le uaea USB na sau ma lau laulau e fa'afeso'ota'i ai
le laulau i se uafu USB i lau komepiuta. O le ae mauaina se faʻamatalaga e fesoʻotaʻi le USB. · Tatala le laulau Fa'asilasilaga ma filifili le ala e te mana'o e fesiita'i files po'o tap Fa'atonu> So'oga> So'oga USB e filifili ai. Ona o le faaletonu, ua filifilia le Totogi o lenei masini.
47

A'o le'i fa'aogaina le MTP, ia mautinoa ua fa'apipi'i le aveta'avale (Windows Media Player 11 po'o le maualuga). 11.4.8 Lomitusi Tap Lomitusi e faagaioi ai auaunaga lolomi. E mafai ona e filifilia lau 'au'aunaga lolomi masani. 11.4.9 Fetufa'aiga lata ane O le fa'atulagaina o le nofoaga o masini e tatau ona ola mo le Bluetooth ma le Wi-Fi e iloa ai masini lata ane.
11.5 Mata o le fale & lau loka …………….
Faatasi ai ma lenei lisi, seti au polokalama ile fale, sui lou fale ma loka lau pepa puipui, ma isi mea.
11.6 Fa'aaliga……………………………………………………..
11.6.1 Tulaga o le susulu Fa'afetaui le pupula o le lau ma le lima. 11.6.2 Malamalama fetuutuunai Fa'alelei le maualuga o le malamalama mo le malamalama avanoa. 11.6.3 Faiga pogisa Seti le fa'aaliga i lanu pogisa, fa'afaigofie ona va'ai i lau lau pe faitau i le malamalama vaivai.
48

11.6.4 Faiga fa'amafanafana mata E mafai ona fa'aitiitia lelei le fa'avevela o le moli lanumoana ma fa'afetaui le vevela lanu e fa'amama ai le vaivai o mata. E mafai fo'i ona e faia se fa'asologa masani e fa'aola ai.
11.6.5 Moe Seti le umi e le toaga ai a'o le'i pe otometi le lau.
11.6.6 Faiga Faitau Fa'alelei le fa'aaliga o le lau ina ia fa'alelei le faitau faitau e pei o tusi fa'aletino.
11.6.7 Tele o le mataitusi Fa'afetaui le lapo'a ma le lima.
11.6.8 Sitaili Mataitusi Fetuutuu ma le lima le faiga o mataitusi.
11.6.9 Otometi-fuli le lau Filifili pe otometi le mata pe leai.
11.6.10 Tulaga tulaga Seti le sitaili o le tulaga pa: – Fa'ataga logo fa'aaliga e fa'aputu i totonu o se fa'ailoga - Suia pe fa'afefea le pasene o le maatage fa'aalia
11.7 Leo ………………………………………………………..
Fa'aoga le Fa'atonu leo e fa'atulaga ai le tele o vaega o leo, musika, ma isi fa'alogo leo.
49

11.7.1 Fa'asilasilaga leo Seti le leo fa'aletonu mo fa'amatalaga.
11.7.2 Fa'alogo leo Fa'atonu lau leo fa'ailo.
11.7.3 Aua le Faʻalavelave Afai e te le manaʻo e faʻalavelaveina lau laulau poʻo faʻamatalaga leo i le taimi o le galuega poʻo le malolo, e mafai ona e setiina le faiga Aua le Faʻalavelave. Swipe i lalo le tulaga fa'alua fa'alua e maua ai le Fa'atonu Fa'atosina ma tap e ki ai le Aua le Fa'alavelave.
11.7.4 Ala fa'aulu Ta'i e tatala, e na'o le leo e fa'alogoina mai le ulu pe a feso'ota'i.
11.7.5 Fa'aopoopo leo Fa'atulaga leo loka lau, pa'o leo, Malosi ma tape leo ma isi.
11.8 Fa'asilasilaga …………………………………………….
Oomi e pulea ai fa'amatalaga apps. E mafai ona e setiina le faʻatagaga o faʻamatalaga faʻamatalaga, le pule e faʻaalia ai faʻamatalaga i luga o le loka lau, ma isi.
11.9 Ki & taga …………………………………..
11.9.1 Fa'atonuga Fa'atonu Filifili lau fa'atulagaina o ki fa'atautaiga e sili ona e fiafia i ai.
50

11.9.2 Gaioiga Seti taga mo le fa'aoga talafeagai, e pei o le susu'e o le masini e gugu, swipe 3 tamatamailima e pu'e ai se fa'amalama, fa'aaga ai polokalame vaelua-lau, ma isi mea.
11.9.3 Ki Malosi Fa'atulaga le Ki Malosi/Loka i le meapueata vave fa'alauiloa, fa'aaga le ki o le eletise e fa'auma ai se vala'au, ma le lisi o le ki Power.
11.10 Fa'aaliga maualuluga……………………………….

11.10.1 Ataata atamai
A o'o lau laulau ile fa'afanua, e mafai ona fa'aalia ma fa'agaioia polokalame a isi vaega.

11.10.2 App Cloner
App cloner fesoasoani ia te oe e faʻaaoga le tele o tala mo le tasi talosaga, o le a faʻaluaina le tasi app i luga o lau lau fale, ma e mafai ona e fiafia ia i latou uma e lua i le taimi e tasi.

11.10.3 Faamaumauga Mata

Seti le iuga o le vitiō, leo ma Faamaumau tap fegalegaleaiga.

Ina ia fa'agaoioia le Screen Recorder, tap le Seti panel.

icon i le Quick

11.11 Pulea Atamai…………………………………………..
Smart Manager e faʻamautinoa o loʻo faʻaogaina lau laulau i luga o le tulaga maualuga e ala i le suʻesuʻeina otometi ma le faʻaogaina o faʻamatalaga e faʻasaoina ai le maualuga o le maa, pulea le teuina ma puipuia mai faʻamataʻu saogalemu.

O le fa'atapula'aina o polokalama amata fa'a-autometi e mafai ona fa'avavevave ai le faiga ma fa'alautele ai le ola maa.
11.12 Puipuiga & biometrics……………………………….
11.12.1 Loka mata Fa'aaga se auala tatala e fa'amautu ai lau laulau. Filifili se tasi auala e pei ole Swipe, Pattern, PIN, poʻo le Password e tatala ai le lau.
11.12.2 Tatala mata* Tatala Mata o le a tatala lau laulau e ala i le fa'aogaina o le meapueata pito i luma e resitala ai ou foliga. Mo nisi fa'amatalaga, toeview vaega 1.4 Loka lau. FAAMANATU: O le isi auala loka lau e tatau ona fa'agaoioia a'o le'i fa'atulagaina le tatalaina o mata.
11.12.3 Loka Atamai Fa'atasi ai ma se auala loka mata, o le a iloa e lau laulau pe a saogalemu ma oe, pei o totonu o lau taga po'o lou fale.
11.12.4 Isi E mafai fo'i ona e setiina polokalame fa'atonu masini, loka kata SIM, Fa'ailoga & fa'amaonia, pine fa'amau, ma isi mea i Fa'atonu> Puipuiga & biometrics.
* O auala e iloagofie ai mata atonu e le saogalemu e pei o le Mamanu, Pin, poʻo le faʻaupuga loka. E mafai ona matou fa'aogaina metotia Fa'ailoa Faafoliga mo na'o le fa'amoemoe e tatala ai le laulau. O faʻamatalaga e aoina mai ia oe e ala i ia auala o le a teuina i lau masini ma o le a le faʻaalia i soʻo se isi vaega. 52

11.13 Nofoaga ……………………………………………………….
Tap e seti pe fa'ataga se app e maua le nofoaga o lau masini. E mafai ona e setiina e fa'ataga pea le avanoa, pe na'o a'o fa'aoga le app.
11.14 Tulaga faalilolilo……………………………………………………..
Ina ia puipuia lou fa'alilolilo, e mafai ona e setiina se app e fa'ataga pe fa'asa ona maua lou nofoaga, feso'ota'iga, ma isi fa'amatalaga o lo'o avanoa i lau laulau.
11.15 Saogalemu ma fa'alavelave fa'afuase'i……………………………….
Avanoa Seti> Saogalemu & faʻalavelave faʻafuaseʻi e seti ai Auaunaga Nofoaga Faʻafuaseʻi, Faʻaaliga Faʻafuaseʻi poʻo Faʻaaliga Faʻafuaseʻi Faʻafuaseʻi i lenei atinaʻe.
11.16 Fa'aoga …………………………………………………………………
Tap i view fa'amatalaga e uiga i talosaga na fa'apipi'iina i luga o lau laulau, e fa'atautaia ai le fa'aogaina o fa'amaumauga pe fa'amalosia e taofi. I le Fa'atagaga pule lisi o se talosaga, e mafai ona e tuʻuina atu faʻatagaga mo le app, e pei o le faʻatagaina o le app e maua ai lau Meapueata, Fesoʻotaʻiga, Nofoaga, ma isi. Ata-i-ata, Fa'aali i luga o isi app, pulea Wi-Fi, ma isi.
11.17 Teuina ………………………………………………………
Ulufale Fa'atonu> Teuina e siaki ai le fa'aogaina o le avanoa e teu ai ma fa'asa'oloto atili pe a mana'omia.
53

11.18 Fa'amatalaga ………………………………………………………
Tap e faaopoopo, aveese, ma pulea lau imeli ma isi tala e lagolagoina. E mafai fo'i ona e fa'aogaina nei fa'atonuga e fa'atonutonu ai filifiliga pe fa'apefea ona tu'uina atu, maua ma fa'amaopoopo fa'amaumauga uma; ie pe afai e faia otometi, e tusa ai ma se faʻatulagaga mo app taʻitasi, pe leai foi.
11.19 Soifua Maloloina fa'atekinolosi & pulega fa'amatua ………………………………………………………..
11.19.1 Soifua Maloloina Fa'atekonolosi Fa'aaoga taimi fa'aoga ma isi mea faigaluega e siaki ai le taimi o lau mata ma fa'afaigofie ona tatala. 11.19.2 Pulea fa'amatua Fa'aopoopo mea fa'atapula'a ma fa'atulaga isi tapula'a e fesoasoani ai i lau tama e fa'apaleni le taimi o lau mata.
11.20 Google…………………………………………………….
Tap e fetuutuuna'i lau Google account ma au'aunaga.
11.21 Avanoa ……………………………………………
Fa'aoga le fa'aoga avanoa e fetuutuunai ai so'o se mea fa'apipi'i avanoa na e fa'apipi'iina i lau laulau.
54

11.22 Faiga ……………………………………………………….

11.22.1 E uiga i le laulau
View fa'amatalaga autu mo lau laulau pei ole igoa fa'ata'ita'i, PPU, meapueata, iugafono, ma isi.
E mafai fo'i ona e siaki fa'amatalaga fa'aletulafono, numera fau, tulaga ma isi fa'amatalaga.

11.22.2 Fa'afouina Faiga
Tap System Update > SI'AI MO FUAFUAGA, ma o le a su'e e le masini le polokalama fou. O le a otometi lava ona la'u mai e lau masini le afifi fou. E mafai ona e filifili e fa'apipi'i pe le amana'ia fa'afouga.
Fa'aaliga: O fa'amatalaga uma a le tagata lava ia o le a fa'asaoina pe a mae'a le fa'afouga. Matou te fautuaina oe e toe fa'afo'i au fa'amatalaga patino e fa'aaoga ai le Smart Suite a'o le'i fa'afou.

11.22.3 Gagana & fa'aoga
Tap e fetuutuuna'i faatulagaga o le gagana, le piano i luga o le lau, fa'aoga leo, saosaoa fa'asino, ma isi.

11.22.4 Aso & taimi
Fa'aoga le aso ma le taimi e fa'avasega ai mea e te mana'o i ai pe fa'afefea ona fa'aalia le aso ma le taimi.

11.22.5 Faʻamau

e faaleoleo ai tulaga o lau laulau ma isi

fa'amatalaga talosaga ile 'au'aunaga a Google. Afai e te sui lau masini,

o le a toe fa'afo'i i ai fa'amaumauga ma fa'amaumauga na e fa'asaoina

le masini fou pe ae saini i lau Google account.

11.22.6 Toe Set Tap e toe setiina uma fesootaiga ma mea e te fiafia i ai, e te le leiloa au faamatalaga i nei faatulagaga. Afai e filifilia le toe setiina o fa'amaumauga a le Falegaosimea, o fa'amaumauga uma o lo'o i totonu o lau laulau e teu ai totonu o le a tapeina, fa'amolemole toe fa'afo'i au fa'amaumauga a'o le'i toe setiina. 11.22.7 Tagata fa'aoga Fa'asoa lau laulau i le fa'aopoopoina o tagata fou. O tagata fa'aoga ta'itasi e iai se avanoa patino i luga o lau laulau mo fa'ata'ita'iga fa'apitoa a le Aiga, tala, polokalame, fa'atulagaga, ma isi mea. 11.22.8 Tulafono Fa'atonutonu & saogalemu Tap i view fa'amatalaga o oloa e pei o le Fa'ata'ita'iga o Mea, Igoa Faumea, IMEI, fa'amatalaga CU, ID Tautinoga Bluetooth, ma isi.
56

12 Mea fa'aopoopo…………………………………………
E aofia ai mea fa'aoga: 1. USB Type-C cable 2. Saogalemu ma fa'amatalaga fa'amaonia 3. Fa'ata'ita'iga vave amata 4. Fa'amau puipui Fa'aoga na'o lau masini ma le uta ma mea fa'aoga i totonu o lau pusa.
57

13 Faamatalaga Saogalemu ………………………..
Matou te fautua atu e te faitau ma le faaeteete lenei mataupu ae leʻi faʻaaogaina lau masini. E fa'afitia e le kamupani gaosi so'o se noataga mo le fa'aleagaina, lea e ono mafua mai i le fa'aoga le sa'o po'o le fa'aoga e le tusa ai ma fa'atonuga o lo'o i totonu. · SAOGALEMU O TALA'IGA I LE TALA I LE TALA I LE FA'AALIGA O LE FA'AALIGA I LE FA'AALIGA O LE FA'A'OGA O SE masini a'o aveina se ta'avale e matua'i lamatia lava, e tusa lava pe fa'aaoga le pusa e leai ni lima (ta'avale, ulu...), e fa'atonuina aveta'avale ina ia aua ne'i fa'aaogaina a latou masini pe a alu le ta'avale. le paka. A ta'avale, aua le fa'aogaina lau masini po'o lau lipine e fa'alogologo ai i musika po'o le leitio. O le fa'aaogaina o se headphone e ono lamatia ma fa'asāina i nisi vaega. A ki, lau masini e fa'aosoina galu eletise e mafai ona fa'alavelave i faiga fa'aeletoroni a le ta'avale e pei ole ABS fa'amalo taofi po'o taga ea. Ina ia mautinoa e leai se faʻafitauli: – aua neʻi tuʻu lau masini i luga o le lisi poʻo totonu
se nofoaga e fa'apipi'i ai taga ea, – siaki lau fa'atau ta'avale po'o le kamupani gaosi ta'avale e fai
ia mautinoa o loʻo puipuia lelei le laupapa mai le masini RF malosi. · TU'UGA O LE FA'A'OGA Ua fautuaina oe e tape le masini mai lea taimi i lea taimi e fa'asilisili ai lona fa'atinoga. Tape le masini a'o le'i alu i se vaalele. Tape le masini pe a e iai ile falema'i, se'i vaganā ai nofoaga fa'apitoa. E pei o le tele o isi ituaiga masini o loʻo faʻaaogaina masani, o nei masini e mafai ona faʻalavelave i isi masini eletise poʻo eletise, poʻo masini e faʻaogaina ai alaleo.
58

Tape le masini pe a e latalata i kesi po'o vai e mu. Fa'alogo lelei i fa'ailoga uma ma fa'atonuga o lo'o tu'uina i totonu o se fale fa'asusu, fale penisini, po'o se fale kemikolo, po'o so'o se ea e ono pa. Pe a ki le masini, e tatau ona taofia ia le itiiti ifo i le 150 mm mai soʻo se masini faʻafomaʻi e pei o le pacemaker, se mea faʻalogo, poʻo le pamu inisalini, ma isi. Aemaise lava pe a faʻaaogaina le masini, e tatau ona e pipii i le taliga ile taliga. i le isi itu o le masini, pe a talafeagai. Ina ia aloese mai le faaletonu o le faalogo, aveese le masini mai lou taliga a'o fa'aogaina le faiga e leai ni lima aua o le ampOle leo maualuga e ono afaina ai le fa'alogo. Pe a sui le ufiufi, ia matau o lau masini e ono iai ni mea e ono tupu ai se fa'a'i. Taulima ma le faaeteete lau masini i taimi uma ma teu i se nofoaga mama ma leai se pefu. Aua neʻi faʻatagaina lau masini e faʻaalia i le leaga o le tau poʻo tulaga tau le siosiomaga (susū, susu, timu, faʻafefe o vai, pefu, ea o le sami, ma isi). Ole vaega ole vevela ole fa'aogaina ole gaosiga ole 0°C (32°F) i le 50°C (122°F). I luga atu o le 50°C (122°F) e ono faaletonu le faitautusi o le faaaliga o le masini, e ui e le tumau ma e le ogaoga. Aua le tatalaina, talepe, pe taumafai e toe faaleleia lau masini. Aua le faapa'ū, togi, pe punou lau masini. Ina ia aloese mai so'o se manu'a, aua le fa'aogaina le masini pe a leaga le lau, ta'e, pe gau. Aua le valiina le masini. Fa'aaoga na'o ma'a, ma'a fa'atau, ma mea fa'aoga e fautuaina e le TCL Communication Ltd. ma ana paaga ma e fetaui ma lau fa'ata'ita'iga o masini. TCL Communication Ltd. ma ana paaga e teena soʻo se noataga mo le faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaogaina o isi masini poʻo maa.
59

Manatua e fai ni kopi fa'afoma'i pe teu se fa'amaumauga tusitusia o fa'amatalaga taua uma o lo'o teuina i lau masini. · PRIVACY Faamolemole ia matau e tatau ona e fa'aaloalo i tulafono ma tulafono faatonutonu o lo'o fa'amalosia i lau puleaga po'o isi pulega fa'afaamasinoga e te fa'aogaina ai lau masini e uiga i le pu'eina o ata ma le pu'eina o leo i lau masini. E tusa ai ma ia tulafono ma tulafono faatonutonu, e mafai ona matua faasaina le puʻeina o ata ma/pe puʻeina leo o isi tagata poʻo soʻo se tasi o latou uiga patino, ma faʻaluaina pe tufatufaina atu, ona e ono manatu o se osofaʻiga o le le faalauaiteleina. E na'o le tagata fa'aoga le matafaioi e fa'amautinoa e maua muamua le fa'atagaga, pe a mana'omia, ina ia fa'amaumau talanoaga fa'alilolilo pe fa'alilolilo pe pu'eina se ata o se isi tagata. Le tagata gaosi oloa, le tagata fa'atau, fa'atau, ma/po'o le tu'uina atu o au'aunaga o lau masini e fa'afitia so'o se noataga e ono mafua mai i le fa'aoga sese o le masini.
Faamolemole ia matau i le faaaogaina o le masini nisi o au faamatalaga patino e mafai ona faasoa atu i le masini autu. O lo'o i lalo o lau matafaioi le puipuia o au lava fa'amatalaga patino, ae le o le fa'asoa atu i ai i so'o se masini e le'i fa'atagaina po'o se isi vaega e feso'ota'i atu ia oe. Mo masini e iai foliga Wi-Fi, na'o feso'ota'i i feso'ota'iga Wi-Fi fa'atuatuaina. E fa'apea fo'i pe a fa'aogaina lau masini e fai ma nofoaga vevela (pe a maua), fa'aoga le puipuiga o feso'otaiga. O nei puipuiga o le a fesoasoani e puipuia le avanoa e le fa'atagaina i lau masini. E mafai e lau masini ona teuina faamatalaga patino i nofoaga eseese, e aofia ai se kata SIM, kata manatua, ma mea e teu i totonu. Ia mautinoa e aveese pe tape uma faʻamatalaga patino ae e te leʻi toe faʻaaogaina, toe faʻafoʻi, pe tuʻuina atu lau masini. Filifili ma le faaeteete au polokalame ma fa'afouga, ma fa'apipi'i mai na'o puna'oa fa'atuatuaina. O nisi polokalame e mafai ona a'afia ai le fa'atinoga o lau masini ma/po'o le avanoa i fa'amatalaga patino, e aofia ai fa'amatalaga fa'amatalaga, fa'amatalaga telefoni, fa'amatalaga nofoaga, ma punaoa feso'otaiga.
60

Manatua o so'o se fa'amatalaga e fa'asoa i le TCL Communication Ltd. o lo'o teuina e tusa ai ma tulafono talafeagai mo le puipuiga o fa'amaumauga. Mo nei fa'amoemoega TCL Communication Ltd. fa'atino ma fa'atumauina faiga fa'atekinisi ma fa'alāpotopotoga talafeagai e puipuia uma fa'amatalaga patino, moampe, faasaga i faiga e le fa'atagaina pe le tusa ai ma le tulafono ma leiloa fa'afuase'i po'o le fa'aleagaina po'o le fa'aleagaina o ia fa'amatalaga patino lea e tatau ai i faiga ona maua ai se tulaga saogalemu e talafeagai e tusa ai ma le: (i) avanoa fa'atekinisi o lo'o avanoa, (ii) tau mo le fa'atinoga. faiga, (iii) o a'afiaga e a'afia i le fa'agaioiina o le tagata lava ia
fa'amaumauga, ma
(iv) le maaleale o faamatalaga patino ua faagaioi.
E mafai ona e mauaina, toeview, ma fa'asa'o au fa'amatalaga patino i so'o se taimi e ala i lou saini i totonu o lau fa'amatalaga fa'aoga, asiasi i lau fa'aoga profile, pe fa'afeso'ota'i sa'o mai ia i matou. Afai e te manaʻomia matou e faʻasaʻo pe tape au faʻamatalaga patino, e mafai ona matou talosagaina oe e tuʻuina mai ia i matou faʻamaoniga o lou faasinomaga aʻo leʻi mafai ona matou faia lau talosaga. · MA’A I lalo o tulafono faatonutonu a le ea, e le totogia le maa o lau oloa. Fa'amolemole totogi muamua. Fa'amata'u i puipuiga nei: – Aua le taumafai e tatala le ma'a (ona o le lamatiaga o le oona
asu ma mu); – Aua ne'i tu'ia, malepe, pe fa'atupu se ta'amilosaga pupuu ile a
maa; – Aua le susunuina pe tia'i se maa ua fa'aaogaina ile fale
lapisi pe teu i le vevela i luga atu o le 60°C (140°F).
E tatau ona lafoa'i ma'a e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale fa'atatau i le si'osi'omaga. Fa'aaoga na'o le ma'a mo le fa'amoemoe na fa'atulaga ai. 'Aua ne'i fa'aogaina ma'a ua fa'aleagaina po'o ma'a e le'o fautuaina e le TCL Communication Ltd. ma/po'o ana paaga.
61

Na'o le fa'aogaina o le maa o lo'o i ai se masini fa'apipi'i ua agava'a ma le faiga i le CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725. O le fa'aogaina o se maa e le'i fa'amaoniaina po'o se uta e ono tula'i mai ai se tulaga lamatia o le afi, pa, tafe, po'o isi lamatiaga.
E tatau ona lafoa'i ma'a e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale fa'atatau i le si'osi'omaga. Fa'aaoga na'o le ma'a mo le fa'amoemoe na fa'atulaga ai. 'Aua ne'i fa'aogaina ma'a ua fa'aleagaina po'o ma'a e le'o fautuaina e le TCL Communication Ltd. ma/po'o ana paaga.
O lenei fa'ailoga i luga o lau masini, maa, ma mea fa'aoga o lona uiga o nei oloa e tatau ona ave i nofoaga e aoina i le i'uga o lo latou olaga:
– Nofoaga e lafoa'i ai lapisi fa'apitonu'u ma talone fa'apitoa mo nei mea faigaluega.
– Talone aoina i nofoaga e faatau ai. O le a toe faʻaaogaina, ina ia mafai ona toe faʻaaogaina a latou vaega, e puipuia ai mea e lafoai i le siosiomaga. I atunu'u o le Iuni a Europa: O nei nofoaga e aoina e maua fua. O oloa uma e iai lenei faʻailoga e tatau ona aumai i nei nofoaga e aoina ai. I pulega e le o ni Iuni a Europa: O mea faigaluega o lo'o iai lenei fa'ailoga e le tatau ona lafoina i talone masani pe afai o lo'o i ai i lau pulega fa'a-fa'amasinoga po'o lau itulagi nofoaga talafeagai e toe fa'aaogaina ma aoina; ae e ave i nofoaga e aoina ai mo le toe fa'aaogaina.
FA'ATOA'OGA: LE MATA'AGA O LE PAPE AFAI UA SUIA LE MA'A I SE TUIGA LE SA'O. TU'U'U MA'A FA'A'OA'O E E tusa ai ma fa'atonuga. · TULAGA
O lo'o fa'agaoioia le tele o le vevela ole 0°C (32°F) i le 40°C (104°F).
62

O uta ua fuafuaina mo lau masini e fetaui ma le tulaga mo le saogalemu o faʻamatalaga tekonolosi mea faigaluega ma le faʻaogaina o masini ofisa. O lo'o usita'ia fo'i le fa'atonuga o le si'osi'omaga 2009/125/EC. Ona o le eseese o fa'amatalaga eletise talafeagai, o se uta na e fa'atauina i se tasi pulega e ono le aoga i se isi pulega fa'afaamasinoga. E tatau ona faʻaaogaina mo naʻo lenei faʻamoemoe. Totogi femalagaa'i: Ulufale: 100-240V, 50 / 60Hz, 500mA, Fa'asologa: 5V / 2A Fa'aeletonika Toe Fa'aaogaina Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le Toe Fa'aeletonika, asiasi i le TCL Electronic Recycling Program. webnofoaga ile https://www.tcl. com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobileelectronicrecycling-program.html Battery Recycling (USA & Canada): TCL paaga ma Call2Recycle® e ofoina atu se polokalame toe faʻaaogaina maa saogalemu ma faigofie. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i la matou Polokalama Toe Fa'aaogaina o Maa, fa'amolemole asiasi i Amerika ma Kanata webnofoaga ile https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/tcl-mobile-battery-recycling-program.html · Feterale Feso'otaiga Commission (FCC) Tautinoga o
Fa'amalie O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia. Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
63

O lenei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B numera e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faʻapitoa pe a fai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻaleagaina i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave. e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei: – Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseeseina i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
– Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
– Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se fa'ainisinia ua poto masani mo se fesoasoani.
FCC Lapataiga:
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FCC RF Faʻamatalaga Faʻamatalaga (SAR): O lenei masini ua mamanuina ma gaosia e le sili atu i tapulaʻa faʻamalama mo le faʻaalia i le leitio (RF) malosi na faʻatulagaina e le Federal Communications Commission o le Iunaite Setete.
I le taimi o le su'ega SAR, ua fa'atulaga lea e fa'asalalau atu i lona maualuga fa'amaonia le maualuga o le malosi i laina fa'ata'ita'i uma, ma tu'u i tulaga e fa'atusa ai le fa'aalia o le RF i le fa'aogaina latalata i le tino ma le vaeluaga o le 0 mm. E ui o le SAR o loʻo faʻamoemoeina i le maualuga faʻamaonia tulaga maualuga, o le SAR tulaga moni o
64

o le masini a'o fa'agaoioia e mafai ona i lalo ifo o le tau maualuga. E mafua ona o le masini ua mamanuina e galue i le tele o le eletise ina ia faʻaaogaina naʻo le mana e manaʻomia e oʻo atu ai i le fesoʻotaʻiga. I se tulaga lautele, o le latalata atu i se antenna nofoaga autu uaealesi, o le maualalo foi lea o le eletise. O le tulaga fa'aalia mo le uaealesi e fa'aaogaina se iunite o fua e ta'ua o le Specific Absorption Rate, po'o le SAR. Ole tapula'a ole SAR na fa'atulaga e le FCC ole 1.6W/kg. O su'ega mo le SAR o lo'o fa'atinoina i le fa'aogaina o tulaga fa'agaioia masani e talia e le FCC fa'atasi ai ma le masini o lo'o fa'asalalauina i lona maualuga fa'amaonia le maualuga o le eletise i fa'alava fa'ata'ita'iga uma. Ua tu'uina atu e le FCC se Fa'atagaga mo Meafaigaluega mo lenei masini fa'ata'ita'i fa'atasi ai ma tulaga uma o le SAR na lipotia e iloilo e tusa ai ma ta'iala fa'aalia FCC RF. O lo'o ola fa'amatalaga SAR i lenei masini fa'atusa file fa'atasi ma le FCC ma e mafai ona maua i lalo o le Fa'aaliga Fa'ameaalofa vaega o www.fcc.gov/oet/ea/fccid pe a uma ona su'esu'e ile: FCC ID 2ACCJB210.
Fa'aaliga ile leitio I luga ole oloa, alu ile Fa'atonu> Faiga> E uiga i le laulau> Fa'amatalaga fa'aletulafono> Fa'aaliga RF. Pe alu i le https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibilitycompliance/mobile-and-health/ ma su'e le ata 9136R.
O le tausisia o le SAR mo le faʻaogaina o le tino e faʻavae i luga o le vaeluaga o le 15 mm i le va o le masini ma le tino o le tagata. A'o fa'aoga, o tau SAR moni mo lenei masini e masani lava ona i lalo ifo o tau o lo'o ta'ua i luga. E mafua ona, mo faʻamoemoega o le faʻaogaina o le polokalama ma faʻaitiitia le faʻalavelave i luga o fesoʻotaʻiga, o le mana faʻaogaina o lau masini e otometi lava ona faʻaitiitia pe a le manaʻomia le malosi atoatoa. O le maualalo o le eletise o le masini, o le maualalo o lona tau SAR.
65

Sa faia le su'ega SAR o lo'o ofuina i le tino i se mamao e 0 mm. Ina ia ausia taʻiala faʻaalia RF i le taimi o le faʻaogaina o le tino, e tatau ona tuʻu le masini i le mamao lea mai le tino. Afai e te le'o fa'aogaina se mea fa'amaonia ia mautinoa o so'o se oloa e fa'aaogaina e leai se u'amea ma fa'atulaga le masini i le mamao fa'aalia mai le tino. O faʻalapotopotoga e pei o le World Health Organization ma le US Food and Drug Administration ua fautua mai afai e popole tagata ma manaʻo e faʻaitiitia lo latou faʻaalia e mafai ona latou faʻaogaina se mea e leai ni lima e tuʻu ese ai le masini uaea mai le ulu poʻo le tino aʻo faʻaoga, poʻo fa'aitiitia le tele o le taimi fa'aalu ile masini.
66

LAisene
microSD Logo o se fa'ailoga fa'ailoga a SD-3C LLC.
O le fa'ailoga upu Bluetooth ma logos o lo'o umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e le TCL Communication Ltd. ma ana paaga o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou lava tagata. TCL 9136R/9136K Bluetooth Tautinoga ID D059600 O le Wi-Fi Logo o se faʻailoga faʻamaonia o le Wi-Fi Alliance. Google, le Google logo, Android, le Android logo, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store, ma Google Fesoasoani o fa'ailoga fa'atau a Google LLC. O le Android robot e toe gaosia pe suia mai galuega na faia ma faʻasoa e Google ma faʻaaogaina e tusa ai ma faaupuga o loʻo faʻamatalaina i le Creative Commons 3.0 Attribution License.
67

14 Fa'amatalaga lautele……………………
· Webnofoaga: www.tcl.com/us/en (US) www.tcl.com/ca/en (Kanata)
· Valaau lagolago: 1-855-224-4228 (US ma Kanata) · Web lagolago: https://support.tcl.com/contact-us (imeli
na'o oloa feavea'i) · Faumea: TCL Communication Ltd.
5/F, Fale 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong O se lomiga faaeletonika o le taiala faaaoga masini o loo maua i le Igilisi ma isi gagana (e tusa ai ma avanoa) i luga o la matou webnofoaga: www.tcl.com Download files mo lau masini ile: https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads Fa'aesea E ono iai ni eseesega i le va o le faʻamatalaga tusi lesona ma le faʻaogaina o le masini, e faʻatatau i le tuʻuina atu o le polokalama o lau masini poʻo le tagata faʻapitoa. auaunaga. O le TCL Communication Ltd. e le tatau ona nafa faaletulafono mo ia eseesega, pe afai ei ai, poʻo o latou taunuuga e ono tupu, o le matafaioi e naʻo le tagata faʻafoe. O lenei masini e mafai ona aofia ai meafaitino, e aofia ai tusi talosaga ma polokalama faakomepiuta i le executable poʻo le source code form, lea e tuʻuina atu e isi vaega mo le faʻaofiina i totonu o lenei masini ("Third Party Materials").
68

O mea uma a isi vaega i totonu o lenei masini e tuʻuina atu "e pei ona i ai", e aunoa ma se faʻamaonia o soʻo se ituaiga, pe faʻaalia pe faʻaalia, e aofia ai faʻamaonia faʻamaonia o le faʻatau, talafeagai mo se faʻamoemoega faʻapitoa poʻo le faʻaoga/tolu talosaga, fegalegaleai ma isi mea poʻo talosaga. ole tagata fa'atau ma le le solia ole puletaofia. Ua fa'amauina e le tagata fa'atau ua usita'ia e le TCL Communication Ltd. noataga lelei uma o lo'o tu'uina atu i ai ose gaosiga o masini feavea'i ma masini i le tausisia o aia tatau o Meatotino Tau le Atamai. TCL Communication Ltd. e leai se stage nafa ma le le mafai poʻo le toilalo o Mea a le Vaega Tolu e faʻaogaina i luga o lenei masini poʻo le fegalegaleai ma soʻo se isi masini a le tagata faʻatau. I le maualuga maualuga ua faatagaina e le tulafono, ua teena e le TCL Communication Ltd. noataga uma mo soʻo se tagi, manaʻoga, suʻega, poʻo gaioiga, ma e sili atu ae le gata i le tulafono faʻasalaga, i lalo o soʻo se talitonuga o noataga, e afua mai i le faʻaaogaina, e ala i po'o le a lava le uiga, po'o le taumafai e fa'aoga, ia Mea e Tolu Vaega. E le gata i lea, o mea o lo'o i ai nei Third Party Materials, lea e tu'uina fua mai e le TCL Communication Ltd., e mafai ona fa'atatau i fa'afouga totogi ma fa'aleleia i le lumana'i; TCL Communication Ltd. fa'ate'aina so'o se matafaioi e fa'atatau i ia tau fa'aopoopo, lea e tatau ona na'o le tagata fa'atau. Ole avanoa ole talosaga e mafai ona fesuisuiai e faalagolago ile atunu'u ma le au fa'atautaia o lo'o fa'aogaina ai le masini; e leai se tulaga e tatau ona manatu i ai le lisi o talosaga ma polokalama faakomepiuta o lo'o tu'uina atu ma masini o se galuega mai le TCL Communication Ltd.; e tatau ona tumau na'o se fa'amatalaga mo le tagata fa'atau. O le mea lea, o le TCL Communication Ltd. e le nafa ma le le maua o se tasi pe sili atu talosaga e manaʻo i ai le tagata faʻatau, ona o lona avanoa e faʻalagolago i le atunuu ma le faʻatautaia o le faʻatau.
69

TCL Communication Ltd. o lo'o fa'aagaga le aia i so'o se taimi e fa'aopoopo pe aveese Mea Tolu Vaega mai ana masini e aunoa ma se fa'aaliga muamua; e leai se tulaga e tatau ona nafa TCL Communication Ltd. e le tagata fa'atau mo so'o se a'afiaga e ono o'o i le tagata fa'atau e tusa ai ma le fa'aogaina po'o le taumafai e fa'aoga ia talosaga ma Mea e Tolu Vaega.
70

15 1 TAUSAGA FA'AVAE FA'AMANATU....
TCL Technology Holding Limited, e ofoina atu le 1 tausaga fa'atapula'a fa'amaonia i masini TCL filifilia o lo'o maua e fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga pe a tu'uina atu mea nei:
1. Ua mae'a lelei le pepa fa'amaonia ma tu'uina atu, ma aofia ai;
2. Fa'amaoniga o le fa'atau e aofia ai le ulua'i pili po'o le lisi o fa'atauga o lo'o fa'ailoa mai ai le aso na fa'atau ai, igoa ole fa'atau, fa'ata'ita'iga ma numera o le oloa.
Tulaga Lautele ma Tulaga
O lenei tusi saisai e na'o le tagata muamua na fa'atauina le oloa ma e le fa'atatau i mataupu e ese mai i fa'aletonu i meafaitino, mamanu ma le gaosiga.
Mea ma Tulaga e le o ufiufiina: · Siaki fa'avaitaimi, tausiga, toe fa'aleleia ma le suia o
vaega e mafua ona o le ofuina ma le masaesae masani · Fa'aleagaina po'o le fa'aoga sese, e aofia ai ae le gata i
le le mafai ona faʻaaogaina lenei oloa mo ona faʻamoemoega masani poʻo le tusa ai ma faʻatonuga a le TCL i le faʻaaogaina ma le tausiga · Faʻaletonu e mafua mai i le faʻaaogaina o le oloa faʻatasi ma mea faʻaoga e le faʻatagaina e le TCL mo le faʻaaogaina ma lenei oloa · TCL e le nafa ma so'o se toe fa'aleleia e mafua mai i vaega vaega lona tolu, po'o se tautua ua maua e mafua ai le faaletonu po'o le fa'aleagaina o le oloa. · TCL o le a le nafa ma le le faʻaaogaina o le maa e tusa ai ma faʻatonuga faʻapitoa o le autu o loʻo faʻamatala atu i totonu o le tusi faʻaoga oloa. Mo example, aua le taumafai e tatala masini faʻamaufaʻailoga, e pei o maa. O le tatalaina o masini fa'amaufa'ailoga e ono afaina ai le tino ma/po'o le fa'aleagaina o meatotino.
71

· Faalavelave, Galuega a le Atua, uila, vai, afi, fa'alavelave fa'alaua'itele, fa'aletonu le ea, vol.tagu felafoa'iga po'o so'o se mafua'aga e le mafai ona pulea e le TCL
· O lenei tusi saisai e le a'afia ai aia tatau a le au fa'atau ma aia tatau a le au fa'atau fa'asaga i le fa'atau oloa e feso'ota'i ma a latou fa'atauga fa'atauga.
TCL's 1 Year Limited Warranty o le a usitaʻia i filifiliga nei e uiga i tagi: 1. Toe faʻaleleia le oloa TCL e faʻaaoga ai vaega fou pe faʻaaoga muamua.
e tutusa ma le mea fou i le faatinoga ma le faatuatuaina 2. Sui le oloa TCL i le ata tutusa (po'o se
oloa e iai fa'atinoga fa'atusa) faia mai vaega fou ma/po'o vaega sa fa'aaoga muamua e tutusa ma mea fou i le fa'atinoga ma le fa'amaoni, fa'apea; a. Pe a suia pe saunia se oloa TCL poʻo se vaega, soʻo se
o mea e suitulaga e avea ma meatotino a le tagata fa'atau ma o le mea ua sui pe toe fa'afo'i ua avea ma meatotino a le TCL e. O le a le tu'uina atu e le TCL so'o se auaunaga fa'aliliuina fa'amatalaga. O le matafaioi lea a le tagata fa'atau. E le tatau ona noatia le TCL mo le leiloa o soʻo se faʻamaumauga faʻasaoina/teu i totonu o oloa e faʻaleleia pe suia. E tatau i le tagata faatau ona tausia se kopi faaleoleo ese o mea o lo'o i totonu o fa'amaumauga a le masini. 3. Toe fa'aleleia po'o le Suia o so'o se oloa TCL i lalo o aiaiga o lenei tusi saisai e le maua ai se aia tatau i le fa'aopoopoina po'o le fa'afouina o le vaitaimi fa'amaonia. 4. O lo'o maua fua le lipeaina o fa'amaumauga i nofoaga fa'aleoleo fa'atagaina a le TCL mo oloa o lo'o mulimulita'i i Tu'utu'uga ma Tu'utu'uga Lautele o lenei tusi fa'amaonia. O le tau o le felauaiga o oloa (s) ua faaletonu i le nofoaga autu e toe faaleleia e le TCL e tatau ona totogi e le tagata faatau. O le tagata fa'atau e nafa ma so'o se fa'aleagaina o le oloa fa'aletonu i le taimi e lafo atu ai i le nofoaga fa'atagaina fa'alelei.
72

5. O lenei warranty e le mafai ona fa'aliliuina. O lenei tusi fa'amaonia o le a na'o le tagata fa'atau e fa'afofoga ma e le tatau ona noatia le TCL po'o ana nofoaga autu mo so'o se fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i po'o le soliina o so'o se fa'amaoniga fa'aalia pe fa'amaonia o lenei oloa.
6. O lenei warranty e fa'alautele atu i oloa na fa'atau ma fa'atau atu i totonu o le Iunaite Setete ma Kanata. O oloa uma e fa'atau atu i le Iunaite Setete o le a fa'atatau i a latou setete ma tulafono feterale. O oloa uma na fa'atauina i Kanata o le a noatia i tulafono a Kanata.
Faʻamatalaga Faʻafesoʻotaʻi o Tausiga Tagata Faʻatau

TELEFONO LAGOLAGO O MEA FAI
TCL ISA 855-224-4228
TCL Kanata 855-224-4228

LAGOLAGO WEBSITE
https://www.tclusa.com/ products/mobile https://www.tclcanada.com/ ca/products/mobile

16 Fa'afitauli ………………………………….

Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le nofoaga autu o auaunaga, ua fautuaina oe e mulimuli

o faatonuga o loʻo i lalo: · Ua fautuaina oe e totogi atoa (

) le maa mo

galuega sili ona lelei. · Aloese mai le teuina o le tele o faʻamatalaga i lau masini e pei o lenei

e ono afaina ai lona faatinoga. · Fa'aoga tape uma fa'amaumauga ma le meafaigaluega fa'aleleia e fa'atino

fa'atulagaina o masini po'o le fa'aleleia o polokalame. UMA Tagata fa'aoga masini

fa'amaumauga: feso'ota'iga, ata, fe'au ma files, sii mai

talosaga o le a leiloa tumau. E matua fautuaina lava

e faaleoleo atoatoa le faamatalaga masini ma profile e ala i le Android

Pule aʻo leʻi faia le faʻatulagaina ma le faʻaleleia.

E le mafai ona ki la'u masini pe ua aisa · Afai e le mafai ona ki le masini, totogi a itiiti ifo
20 minute e faʻamautinoa ai le maualalo o le mana o le maa e manaʻomia,
ona toe taumafai lea e ki. · Pe a pa'u le masini i totonu o se matasele a'o pe le paoa
animation ma le faʻaoga faʻaoga e le mafai ona maua, umi
fetaomi le ki Malosi/Loka ona oomi umi le Malo
filifiliga e ulufale i le Safe Mode. Ole mea lea e fa'aumatia ai so'o se mea e le masani ai
O fa'afitauli fa'apipi'i o le OS e mafua mai i polokalame a le vaega lona tolu. · Afai e leai se auala e aoga, fa'amolemole fa'atulaga le laulau e ala i
oomi le ki Malosi/Loka ma Volume i luga ki i le
i le taimi lava e tasi pe a tape le masini.

E le'i tali mai la'u masini mo ni nai minute · Toe amata lau masini e ala i le oomi ma uu le Power/
Loka ki. · Oomi umi le ki Malosi/Loka mo le 10 sekone pe sili atu i
toe fa'afou.

O la'u masini e tape na'o ia · Siaki pe o loka lau lau pe'a e te le o faaaogaina
lau masini, ma ia mautinoa o le Malosi/Loka ki e le o sese ona o le mata tatala.
74

· Siaki le maualuga o le tau o le maa. · E le mafai ona totogi lelei laʻu masini · Ia mautinoa e leʻi alu atoa lau maa;
afai e umi se taimi e gaogao ai le malosi o le maa, atonu e tusa ma le 20 minute e faʻaalia ai le faʻailoga o le tau o le maa i luga o le lau. · Ia mautinoa o loʻo faʻatinoina le faʻatonuina i lalo o tulaga masani (32°F i le +104°F). · Pe a i fafo, siaki le voltagu fa'aoga e fetaui.
E le mafai ona feso'ota'i la'u masini i se feso'ota'iga po'o fa'aalia le “Leai se tautua” · Taumafai e fa'afeso'ota'i i se isi nofoaga. · Fa'amaonia le feso'ota'iga feso'ota'iga ma lau va'a. · Siaki i lau ave taavale o lau SIM card e aoga. · Taumafai e filifili ma le lima le feso'ota'iga avanoa.
E le mafai ona feso'ota'i la'u masini i le Initoneti · Ia mautinoa o lo'o maua e le initaneti le auaunaga a lau kata SIM
o lo'o avanoa. · Siaki tulaga o feso'ota'iga Initaneti a lau masini. · Ia mautinoa o loʻo e iai i se nofoaga o loʻo i ai fesoʻotaʻiga. · Taumafai e faʻafesoʻotaʻi i se taimi mulimuli ane poʻo se isi nofoaga.
Kata SIM le aoga · Ia mautinoa ua sa'o le fa'aofiina o le kata SIM (va'ai
“1.2.1 Seti”). · Ia mautinoa e le o faaleagaina le pu o lau SIM card pe
valuvalusia. · Ia mautinoa o loʻo avanoa le tautua a lau kata SIM.
E le mafai ona ou mauaina a'u fesootaiga · Ia mautinoa e le o malepe lau SIM card. · Ia mautinoa o loʻo faʻaofi lelei lau kata SIM. · Fa'aulufale uma mai feso'ota'iga o lo'o teuina i le SIM card i le masini.
75

E le mafai ona ou fa'aogaina foliga o lo'o fa'amatalaina i totonu o le tusi lesona
e aofia ai lenei auaunaga.
E le mafai ona ou fa'aopoopoina se feso'ota'iga i a'u feso'ota'iga · Ia mautinoa e le'o tumu au feso'ota'iga kata SIM; tapeina
nisi files pe sefe le files i totonu o feso'ota'iga masini (fa'atusa o lau tusi fa'apolofesa po'o le tagata lava ia).
loka PIN kata SIM · Fa'afeso'ota'i lau 'ave feso'ota'iga ina ia maua le code PUK
(Tagata Tatala Ki).
Ua le mafai ona ou fa'afeso'ota'i la'u masini i la'u komepiuta · Fa'apipi'i le Nofoaga Fa'aoga. · Siaki pe fa'apipi'i lelei lau ta'avale USB. · Tatala le laulau Fa'asilasilaga e siaki pe o le Android
Ua fa'agaoioia le Pule Sili. · Siaki ua e makaina le pusa siaki o le USB
debugging. · Ina ia maua lenei galuega, tap Settings/System/About
laulau, ona o'o lea ile Build numera mo le 7 taimi. Ole taimi nei e mafai ona e tap Sets/System/Developer options/USB debugging. · Siaki pe o fetaui lau komepiuta ma mea e manaʻomia mo le Faʻapipiʻiina o le Nofoaga Autu. · Ia mautinoa o loʻo e faʻaogaina le uaea saʻo mai le pusa.
Ua le mafai ona ou sii maia le mea fou files · Ia mautinoa o loʻo lava le manatua o masini mo lau
download. · Siaki lou tulaga o le lesitala ma lau ave taavale.
E le mafai ona iloa e isi le masini e ala i le Bluetooth · Ia mautinoa ua ki le Bluetooth ma o lau masini
va'aia e isi tagata fa'aoga (silasila i le "7.2 Feso'ota'i ma le Bluetooth"). · Ia mautinoa o masini e lua o loʻo i totonu ole Bluetooth
va'aiga iloa.
76

E le mafai e la'u app ona maua ni fa'amatalaga fou a'o tamo'e i tua. · Swipe i luga i luga o le mata o le fale, tap Settings> Notifications ma faʻagaoioia au mea e manaʻomia. Fa'afefea ona fa'aumi lau ma'a · Ia mautinoa e te mulimulita'i i le taimi atoa e totogi ai (la'ititi 3.5 itula). · A mae'a se vaega o le totogi, atonu e le sa'o le fa'ailoga maualuga o le maa. Faatali mo le itiiti ifo i le 20 minute pe a uma ona aveese le uta e maua ai se faʻamatalaga saʻo. · Fetuuna'i le pupula o le lau pe a talafeagai ai · Fa'alautele le va'aiga siaki-auto-meli mo le umi e mafai ai. · Faʻafouina tala fou ma faʻamatalaga o le tau i luga o manaʻoga tusi lesona, poʻo le faʻateleina o latou vaʻavaʻa siaki. · Fa'ate'a i tua-fa'agasolo talosaga pe a le fa'aaogaina mo se taimi umi. · Taofi le Bluetooth, Wi-Fi, poʻo le GPS pe a le faʻaaogaina. O le a mafanafana le masini pe a uma le ta'aloga umi o ta'aloga, fa'ase'ega i luga ole laiga po'o le fa'agaoioia o isi mea lavelave. · O lenei fa'avevela ose taunuuga masani o le CPU o lo'o fa'afoeina fa'amaumauga tele. O le fa'amutaina o gaioiga o lo'o i luga o le a toe fo'i ai lau masini ile vevela masani.
77

17 Fa'ailoaga …………………………………..
Atonu e iai ni eseesega fa'apitoa i le va o le fa'amatalaga tusi lesona ma le fa'agaioiga o le laulau, e fa'atatau i le fa'amatu'uina atu o le polokalame o lau laulau po'o auaunaga fa'apitoa tau fe'avea'i. O le TCL Communication Ltd. e le tatau ona nafa faaletulafono mo ia eseesega, pe afai ei ai, poʻo o latou taunuuga e ono tupu, o le matafaioi e tatau ona nafa ma le kamupani.
78

Pepa / Punaoa

I T TCL TAB 8SE Android Tabs [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
9136R, TCL TAB 8SE Android Tabs, TAB 8SE Android Tabs, 8SE Android Tabs, Android Tabs, Tabs

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

TCL TAB 8SE Android Tabs

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Amataina

2. Ulufale Tusi

3. AT&T Auaunaga

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E faʻafefea ona ou toe setiina laʻu masini ile fale gaosimea?

Q: E fa'afefea ona ou fa'afouina le polokalama i la'u masini?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

TCL TAB 8SE Android Tabs

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Amataina

2. Ulufale Tusi

3. AT&T Auaunaga

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E faʻafefea ona ou toe setiina laʻu masini ile fale gaosimea?

Q: E fa'afefea ona ou fa'afouina le polokalama i la'u masini?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali