EASYBus-anturimoduuli kosteuslämpötilalle
vaihtoehdolla: valittava kosteusnäyttö
versiosta V3.2
Käyttöohje
EBHT – … / UNI

Käyttötarkoitus

Laite mittaa ilman tai syövyttämättömien/ionisoimattomien kaasujen suhteellisen kosteuden ja lämpötilan.
Näistä arvoista voidaan johtaa ja näyttää muita arvoja rel:n sijaan. kosteus.

Soveltamisala

• Huoneilmaston seuranta
• Varastotilojen valvonta jne...

Turvallisuusohjeita (katso luku 3) on noudatettava.
Laitetta ei saa käyttää sellaisiin tarkoituksiin ja olosuhteissa, joihin laitetta ei ole suunniteltu.
Laitetta on käsiteltävä huolellisesti ja sitä on käytettävä ohjeiden mukaisesti (älä heitä, lyö jne.). Se on suojattava lialta.
Älä altista anturia aggressiivisille kaasuille (kuten ammoniakille) pidemmäksi aikaa.
Vältä kondensoitumista, sillä kuivumisen jälkeen voi jäädä jäämiä, jotka voivat vaikuttaa tarkkuuteen negatiivisesti.
Pölyisessä ympäristössä on käytettävä lisäsuojaa (erityiset suojahatut).

Yleisiä neuvoja

Lue tämä asiakirja huolellisesti läpi ja tutustu laitteen toimintaan ennen sen käyttöä. Säilytä tämä asiakirja käyttövalmiina, jotta voit etsiä epäselvissä tapauksissa.

Turvallisuusohjeet

Tämä laite on suunniteltu ja testattu elektronisia laitteita koskevien turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Sen häiriötöntä toimintaa ja luotettavuutta ei kuitenkaan voida taata, ellei tässä käyttöoppaassa annettuja vakioturvatoimenpiteitä ja erityisiä turvallisuusohjeita noudateta sitä käytettäessä.

1. Laitteen häiriötön toiminta ja luotettavuus voidaan taata vain, jos se ei ole alttiina muille ilmasto-olosuhteille kuin kohdassa "Tekniset" mainitut.
   Laitteen kuljettaminen kylmästä lämpimään voi johtaa toiminnan epäonnistumiseen. Varmista siinä tapauksessa, että laitteen lämpötila on sopeutunut ympäristön lämpötilaan ennen kuin yrität uutta käynnistystä.
2. Sähkö-, kevyt- ja voimakasvirtalaitosten yleisiä ohjeita ja turvallisuusmääräyksiä, mukaan lukien kotimaan turvallisuusmääräykset (esim. VDE), on noudatettava.
3. Jos laite liitetään muihin laitteisiin (esim. PC:n kautta), piirit on suunniteltava mahdollisimman huolellisesti.
   Kolmannen osapuolen laitteiden sisäinen liitäntä (esim. liitäntä GND ja maadoitus) voi aiheuttaa kiellettyjä voltagse vahingoittaa tai tuhoaa laitteen tai muun kytketyn laitteen.
4. Aina kun sen käyttöön liittyy jokin riski, laite on sammutettava välittömästi ja merkittävä vastaavasti uudelleenkäynnistymisen välttämiseksi.
   Käyttäjän turvallisuus voi olla riski, jos:
   – laitteessa on näkyviä vaurioita
   – laite ei toimi ohjeiden mukaan
   – laitetta on säilytetty sopimattomissa olosuhteissa pidempään
   Jos olet epävarma, palauta laite valmistajalle korjausta tai huoltoa varten.
5. Varoitus: Älä käytä tätä tuotetta turva- tai hätäpysäytyslaitteena tai missään muussa sovelluksessa, jossa tuotteen vika voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
   Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen ja aineellisiin vahinkoihin.

Hävitysohjeet

Tätä laitetta ei saa hävittää "jätteenä".
Hävittääksesi tämän laitteen, lähetä se suoraan meille (riittävästi stamptoim.)
Hävitämme sen asianmukaisesti ja ympäristöystävällisesti.

Kyynärpäätyyppisen pistokkeen määritys

2-johdinliitäntä EASYBusille, ei napaisuutta, liittimissä 1 ja 2

Yleiset asennusohjeet:

Liitäntäkaapelin (2-johtiminen) asentamista varten on löysennettävä kulmatulpan ruuvi ja irrotettava kytkinsisäke ruuvimeisselillä osoitetusta kohdasta (nuoli).
Vedä liitäntäkaapeli ulos PG-holkin läpi ja liitä löysälle kytkentäsisäkkeelle kytkentäkaavion mukaisesti. Aseta löysä kytkinsisäke anturin kotelon tappeihin ja käännä PG-tiivisteholkkia haluttuun suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen (4 eri aloitusasentoa 90° välein). Kiristä kulmatulpan ruuvi uudelleen.

Suunnittelutyypit, mitat

Näyttötoiminnot

(saatavilla vain laitteille, joissa on lisävaruste …-VO)

8.1 Mittausnäyttö
Normaalin käytön aikana valittavissa oleva kosteuden näyttöarvo näytetään vuorotellen lämpötilan kanssa [°C] tai [°F].

Jos suhteellinen kosteus [%] pitäisi näyttää, vaikka toinen näyttö on valittu (esim. kastepistelämpötila, sekoitussuhde…):
paina ▼ ja ▲ samanaikaisesti vaihtaa näyttöä "rH" ja mittaussuureen välillä

8.2 Min/Max arvomuisti

kellon minimiarvot (Lo):	paina ▼ lyhyesti kerran	näyttö vaihtuu "Lo"- ja Min-arvojen välillä
kellon maksimiarvot (Hei):	paina ▲ lyhyesti kerran	näyttö vaihtaa "Hi"- ja Max-arvojen välillä
Palauta nykyiset arvot:	paina ▼ tai ▲ uudelleen	nykyiset arvot näytetään
selkeät Min-arvot:	paina ▼ 2 sekunnin ajan	Minimiarvot tyhjennetään. Näyttöön tulee hetken aikaa "CLr".
selkeät maksimiarvot:	paina ▲ 2 sekunnin ajan	Maksimiarvot tyhjennetään. Näyttöön tulee hetken aikaa "CLr".

10 sekunnin kuluttua tällä hetkellä mitatut arvot näkyvät uudelleen.

8.3 Yksikkömerkkien käyttö
Koska lähetin on monikäyttöinen laite, monet erilaiset näyttöyksiköt ovat mahdollisia, esim. g/kg, g/m³.
Siksi yksikkötarrat (toimituksen sisällä) voidaan työntää kotelon kannen ja etukalvon väliin läpinäkyvän yksikön ikkunan taakse.
Vaihda tarra irti ruuvaamalla kansi, vedä vanha tarra (jos sellainen on) irti ja työnnä uusi.
Yksikkö riippuu konfiguraatioasetuksista "Yksikkö"!
Katso taulukko luvussa "10 Laitteen konfigurointi"

8.4 Min/Max hälytysnäyttö
Aina kun mitattu arvo ylittää tai alittaa asetetut hälytysarvot, hälytysvaroitus ja mittausarvo näytetään vuorotellen.
AL.Lo hälytyksen alaraja on saavutettu tai alitettu
AL.Hei ylempi hälytysraja on saavutettu tai ylitetty

Virhe- ja järjestelmäviestit

Näyttö	Kuvaus	Mahdollinen vian syy	Korjaustoimenpide
Err.1	Mittausalue ylitetty	Väärä signaali	Yli 120°C lämpötila ei sallittu.
Err.2	Mittausarvo mittausalueen alapuolella	Väärä signaali	Lämpötila alle -40°C ei sallittu.
Err.3	Näyttöalue on ylitetty	Arvo > 9999	Tarkista asetukset
Err.7	Järjestelmän vika	Virhe laitteessa	Irrota virtalähteestä ja kytke uudelleen. Jos virhe jatkuu: palauta valmistajalle
Err.9	Anturin virhe	Anturi tai kaapeli viallinen	Tarkista anturit, kaapelit ja liitännät, näkyykö vaurioita?
Er.11	Laskeminen ei ole mahdollista	Laskentamuuttuja puuttuu tai on virheellinen	Tarkista lämpötila
8.8.8.8	Segmenttitesti	Muunnin suorittaa näyttötestin 2 sekunnin ajan virran kytkemisen jälkeen. Sen jälkeen se vaihtuu mittauksen näyttöön.

Laitteen konfigurointi

10.1 Konfigurointi käyttöliittymän kautta
Laitteen konfigurointi tehdään PC-ohjelmistolla EASYBus-Configurator tai EBxKonfig.
Seuraavia parametreja voidaan muuttaa:
– Kosteuden ja lämpötilan näytön säätö (poikkeama ja asteikon korjaus)
– Hälytystoiminnon asetus kosteudelle ja lämpötilalle
Offsetin ja asteikon säätö on tarkoitettu mittausvirheiden kompensointiin.
On suositeltavaa pitää asteikon korjaus pois päältä. Näyttöarvo saadaan seuraavalla kaavalla:
arvo = mitattu arvo – offset
Asteikkokorjauksella (vain kalibrointilaboratorioihin jne.) kaava muuttuu:
arvo = (mitattu arvo – poikkeama) * ( 1 + asteikon säätö/100)

10.2 Laitteen konfigurointi (saatavilla vain laitteelle, jossa on lisävaruste …-VO)

Huomautus: Jos EASYBus-anturimoduuleja ohjaa tiedonkeruuohjelmisto, voi ilmetä ongelmia, jos konfiguraatiota muutetaan käynnissä olevan keruun aikana. Siksi on suositeltavaa olla muuttamatta konfiguraatioarvoja käynnissä olevan tallennuksen aikana ja lisäksi suojata se luvattomalta henkilöltä. (katso oikea kuva)

Noudata näitä ohjeita laitteen toimintojen määrittämiseksi:

• Paina SET ensimmäiseen parametriin asti tulee näyttöön
• Jos parametria pitää muuttaa, paina ▼ tai ▲,
  Laite muuttui asetukseksi – muokkaa ▼ tai ▲-painikkeella
• Vahvista arvo painamalla SARJA
• Siirry seuraavaan parametriin painamalla ASETA.

Parametri	arvo	tiedot
SARJA	▼ ja ▲
	Kosteusnäytön yksikkö ja alue tehdasasetus: rel. H
	reL.H	0.0 100.0 % ilman suhteellinen kosteus
	F.AbS	0.0 200.0 g/m- absoluuttinen kosteus
	FEU.t	-27.0 … 60.0°C märkälämpötila
	td	-40.0 60.0 °C kastepistelämpötila
	Enth	-25.0 999.9 kJ/kg entalpia
	FG	0.0 … 640.0 q/kq Sekoitussuhde (ilman kosteus)
	Lämpötilan yksikkö näyttää tehdasasetuksen: °C
	°C	Lämpötilat °C
	°F	Lämpötilat ”Fahrenheit
	Kosteusmittauksen offset-korjaus *)
	vinossa	pois käytöstä (tehdasasetus)
	-5.0… +5.0	Valittavissa -5.0 - +5.0 % rel. kosteus
	Mittakaavakorjaus	kosteusmittaus *)
	vinossa	pois käytöstä (tehdasasetus)
	-15.00… +15.00	Valittavissa välillä -15.00 - +15.00 % skaalauskorjaus
	Lämpötilamittauksen offset-korjaus *)
	vinossa	pois käytöstä (tehdasasetus)
	-2.0… +2.0	Valittavissa välillä -2.0 - +2.0 °C
	Mittakaavakorjaus	lämpötilan mittaus *)
	vinossa	pois käytöstä (tehdasasetus)
	-5.00… +5.00	Valittavissa välillä -5.00 - +5.00 % skaalauskorjaus
	Korkeussyötön (ei saatavilla kaikissa yksiköissä) tehdasasetus: 340
	-500 ... 9000	-500 9000 m valittavissa
	Min. hälytyspiste kosteuden mittaamiseen
	-0.1 … AL.Hei	Valittavissa: -0.1 %RH - AL.Hi
	Max. hälytyspiste kosteuden mittaamiseen
	AL.Lo … 100.1	Valittavissa: AL.Lo - 100.1 %RH
	Hälytysviive kosteusmittaukseen
	vinossa	pois käytöstä (tehdasasetus)
	1…9999	Valittavissa välillä 1 - 9999 sekuntia.
	Min. hälytyspiste lämpötilan mittaamiseen
	Min.MB … AL.Hei	Valittavissa seuraavista: min. mittausalue AL.Hi
	Max. hälytyspiste lämpötilan mittaamiseen
	AL.Lo … Max.MB	Valittavissa: AL.Lo - max. mittausalue
	Hälytysviive lämpötilan mittaukseen
	vinossa	pois käytöstä (tehdasasetus)
	1…9999	Valittavissa välillä 1 - 9999 sekuntia.

Kun painat SET uudelleen, asetukset tallennetaan, instrumentit käynnistyvät uudelleen (segmenttitesti)
Huomaa: Jos mitään näppäintä ei paineta valikkotilassa 2 minuutin kuluessa, konfigurointi peruuntuu ja syötetyt asetukset menetetään!
*) Jos tarvitaan suurempia arvoja, tarkista anturi ja palauta tarvittaessa valmistajalle tarkastettavaksi.
Laskenta: korjattu arvo = (mitattu arvo – Offset) * (1+asteikko/100)

Huomautuksia kalibrointipalveluista

Kalibrointitodistukset – DKD-sertifikaatit – muut sertifikaatit:
Mikäli laitteen tarkkuus on sertifioitava, on paras ratkaisu palauttaa se viiteantureineen valmistajalle. (ilmoita halutut testiarvot, esim. 70 %RH)
Vain valmistaja pystyy tarvittaessa tekemään tehokkaan uudelleenkalibroinnin saadakseen mahdollisimman tarkkoja tuloksia!
Kosteuslähettimet ovat alttiina vanhenemiselle. Optimaalisen mittaustarkkuuden saavuttamiseksi suosittelemme säännöllistä säätöä valmistajalla (esim. joka toinen vuosi). Antureiden puhdistus ja tarkastus on osa palvelua.

Erittely

Näyttö määrittää kosteuden	Ilman suhteellinen kosteus: 0.0. 100.0 % RH Märkälämpötila: -27.0 … 60.0 °C (tai -16,6 … 140,0 °F) Kastepistelämpötila: -40.0 … 60.0 °C (tai -40,0 … 140,0 °F) Entalpia: -25.0… 999.9 kJ/kg Sekoitussuhde (ilman kosteus): 0.0…. 640.0 g/kg absoluuttinen kosteus: 0.0…. 200.0 g/m3
Suositeltu kosteuden mittausalue	Vakio: 20.0 … 80.0 %RH Vaihtoehto "korkea kosteus": 5.0…. 95.0 % RH
Meas. alueen lämpötila	-40.0 … 120.0 °C tai -40.0…. 248.0 °F
Tarkkuusnäyttö	(nimellislämpötilassa 25°C) Suh. Ilman kosteus: ±2.5 %RH (suosituksen sisälläkorjattu mittausalue) Lämpötila: ±0.4 % mitatusta. arvo. ±0.2 °C
Media	Ei-syövyttävät kaasut
Anturit	kapasitiivinen polymeerikosteusanturi ja Pt1000
Lämpötilan kompensointi	automaattinen
Meas. taajuus	1 sekunnissa
Säätäminen	Digitaalinen poikkeama ja asteikkosäätö kosteudelle ja lämpötilalle
Min-/Max-arvon muisti	Min- ja maksimimittausarvot tallennetaan
Lähtösignaali	EASYBus-protokolla
Yhteys	2-johdin EASYBus, napaisuus vapaa
Bussikuorma	1.5 EASYBus-laitteet
Näyttö (vain VO-vaihtoehdolla)	noin 10 mm korkea, 4-numeroinen LCD-näyttö
Käyttöelementit	3 avainta
Ympäristöolosuhteet Nim. lämpötila Käyttölämpötila Suhteellinen kosteus Varastointilämpötila	25 °C Elektroniikka: -25 … 50 °C, anturin pää ja akseli: -40 ... 100 °C, lyhyt aika 120 °C vaihtoehdolle “SHUT”: anturipää max. 80 °C Elektroniikka: 0 … 95 %RH (ei tiivistyvä) -25 … 70 °C
Asuminen	ABS (IP65, paitsi anturin pää)
Mitat	82 x 80 x 55 mm (ilman kulmaliitintä ja anturiputkea) vaihtoehdolle “Kabel”: anturin pää Ø14mm*68mm, 1m teflonkaapeli, kosteusanturi
Asennus	Reiät seinäasennusta varten (kotelossa – pääsee käsiksi kannen poistamisen jälkeen).
Asennusetäisyys	50 x 70 mm, max. kiinnitysruuvien akselin halkaisija on 4 mm
Sähköliitäntä	DIN 43650 (IP65) mukainen kulmatulppa, max. langan poikkileikkaus: 1.5 mm², langan/kaapelin halkaisija 4.5 - 7 mm
EMC	Laite vastaa jäsenmaiden lainsäädännön lähentämisneuvoston sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevissa määräyksissä (2004/108/EG) vahvistettuja olennaisia ​​suojausluokituksia. Standardin EN 61326-1 : 2006 mukaisesti lisävirheet: <1 % FS. Kun kytket pitkiä johtoja, riittävät toimenpiteet voltagjyrkkyydet on otettava vastaan.

H20.0.2X.6C1-07
Käyttöohje EBHT – 1R, 1K, 2K, Kabel / UNI GREISINGER electronic GmbH
D – 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26
+ 49 (0) 9402 / 9383-0
+ 49 (0) 9402 / 9383-33
info@greisinger.de

Asiakirjat / Resurssit

GREISINGER EBHT-1K-UNI Easy Bus -anturimoduuli [pdfKäyttöohje EBHT-1K-UNI Easy Bus -anturimoduuli, EBHT-1K-UNI, Easy Bus -anturimoduuli, väyläanturimoduuli, anturimoduuli, moduuli

Viitteet

• Käyttöopas