EASYBus-Senzorski modul za temperaturu vlažnosti
s opcijom: izborni prikaz vlažnosti
od verzije V3.2
Priručnik za rad
EBHT – … / UNI
Namjena
Uređaj mjeri relativnu vlažnost i temperaturu zraka ili nekorozivnih/neionizirajućih plinova.
Iz ovih vrijednosti mogu se izvesti druge i prikazati umjesto rel. vlažnost.
Područje primjene
- Praćenje klime u prostoriji
- Nadzor skladišnih prostorija itd…
Morate se pridržavati sigurnosnih uputa (vidi poglavlje 3).
Uređaj se ne smije koristiti u svrhe i pod uvjetima za koje uređaj nije projektiran.
Uređajem se mora pažljivo rukovati i koristiti u skladu sa specifikacijama (nemojte bacati, udarati, itd.). Mora se zaštititi od prljavštine.
Ne izlažite senzor agresivnim plinovima (poput amonijaka) duže vrijeme.
Izbjegavajte kondenzaciju jer nakon sušenja mogu ostati ostaci koji mogu negativno utjecati na preciznost.
U prašnjavom okruženju potrebno je primijeniti dodatnu zaštitu (specijalne zaštitne kape).
Opći savjet
Pažljivo pročitajte ovaj dokument i upoznajte se s radom uređaja prije nego što ga upotrijebite. Čuvajte ovaj dokument pri ruci kako biste ga mogli pogledati u slučaju sumnje.
Sigurnosne upute
Ovaj uređaj je dizajniran i ispitan u skladu sa sigurnosnim propisima za elektroničke uređaje.
Međutim, njegov besprijekoran rad i pouzdanost ne mogu se jamčiti osim ako se pri korištenju ne poštuju standardne sigurnosne mjere i posebni sigurnosni savjeti navedeni u ovom priručniku.
- Besprijekoran rad i pouzdanost uređaja mogu se jamčiti samo ako nije izložen nikakvim drugim klimatskim uvjetima osim onih navedenih pod “Specifikacije”.
Prijenos uređaja iz hladnog u toplo okruženje kondenzacija može dovesti do kvara funkcije. U tom slučaju provjerite je li temperatura uređaja prilagođena temperaturi okoline prije ponovnog pokretanja. - Treba se pridržavati općih uputa i sigurnosnih propisa za električna, laka i jaka postrojenja, uključujući domaće sigurnosne propise (npr. VDE).
- Ako se uređaj treba spojiti na druge uređaje (npr. putem osobnog računala), strujni krug mora biti najpažljivije dizajniran.
Interna veza u uređajima trećih strana (npr. veza GND i uzemljenje) može rezultirati nedopuštenom voltages oštećivanje ili uništavanje uređaja ili drugog povezanog uređaja. - Kad god postoji rizik od bilo kakvog uključivanja, uređaj se mora odmah isključiti i označiti kako bi se izbjeglo ponovno pokretanje.
Sigurnost operatera može predstavljati rizik ako:
– postoje vidljiva oštećenja na uređaju
– uređaj ne radi kako je navedeno
– uređaj je duže vrijeme bio uskladišten u neprikladnim uvjetima
U slučaju sumnje, vratite uređaj proizvođaču na popravak ili održavanje. - Upozorenje: Nemojte koristiti ovaj proizvod kao sigurnosni uređaj ili uređaj za zaustavljanje u nuždi ili u bilo kojoj drugoj primjeni gdje bi kvar proizvoda mogao dovesti do osobnih ozljeda ili materijalne štete.
Nepridržavanje ovih uputa može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama i materijalnom štetom.
Bilješke o odlaganju
Ovaj uređaj se ne smije odlagati kao "preostali otpad".
Kako biste zbrinuli ovaj uređaj, pošaljite ga izravno nama (odgovarajuće stampizd.).
Zbrinut ćemo ga na odgovarajući način i ekološki prihvatljivo.
Dodjela utikača tipa koljena
2-žilni priključak za EASYBus, bez polariteta, na terminalima 1 i 2
Opće upute za instalaciju:
Za montažu priključnog kabela (2-žilni), koljenasti utični vijak mora se otpustiti i spojni umetak se mora ukloniti pomoću odvijača na mjestu naznačenom (strelica).
Izvucite priključni kabel kroz PG uvodnicu i spojite ga na umetak labave spojke kako je opisano u dijagramu ožičenja. Zamijenite labavi umetak spojke na klinove na kućištu sonde i okrenite pokrovni poklopac s PG uvodnicom u željenom smjeru dok ne sjedne (4 različita početna položaja u intervalima od 90°). Ponovno zategnite vijak na kutnom čepu.
Vrste dizajna, dimenzije
Funkcije zaslona
(dostupno samo za uređaje s opcijom …-VO)
8.1 Prikaz mjerenja
Tijekom normalnog rada odabrana vrijednost prikaza vlažnosti prikazuje se naizmjenično s temperaturom u [°C] ili [°F]. 
Ako bi trebala biti prikazana relativna vlažnost u [%], iako je odabran drugi prikaz (npr. temperatura rosišta, omjer miješanja…):
pritisnite ▼ i ▲ istovremeno mijenjanje prikaza između „rH“ i mjerene veličine
8.2 Min./Max. memorija vrijednosti
| Min. vrijednosti sata (Lo): | jednom kratko pritisnite ▼ | prikaz se mijenja između „Lo“ i Min vrijednosti |
| maksimalne vrijednosti sata (Hi): | jednom kratko pritisnite ▲ | prikaz se mijenja između „Hi“ i Max vrijednosti |
| vratiti trenutne vrijednosti: | pritisnite ▼ ili ▲ još jednom | prikazuju se trenutne vrijednosti |
| jasne minimalne vrijednosti: | pritisnite ▼ 2 sekunde | Minimalne vrijednosti se brišu. Zaslon prikazuje kratko „CLr“. |
| jasno maksimalne vrijednosti: | pritisnite ▲ 2 sekunde | Maksimalne vrijednosti se brišu. Zaslon prikazuje kratko „CLr“. |
Nakon 10 sekundi ponovno će se prikazati trenutno izmjerene vrijednosti.
8.3 Korištenje oznaka jedinica
Budući da je transmiter višenamjenski uređaj, moguće je mnogo različitih jedinica za prikaz, npr. g/kg, g/m³.
Stoga se naljepnice jedinice (unutar opsega isporuke) mogu ugurati između poklopca kućišta i prednje folije iza prozirnog prozora jedinice.
Za zamjenu naljepnice odvrnite poklopac, izvucite staru naljepnicu (ako postoji) i gurnite novu.
Jedinica ovisi o konfiguracijskim postavkama “Jedinica”!
Molimo pogledajte tablicu u poglavlju “10 Konfiguracija uređaja”
8.4 Min/Max prikaz alarma
Kad god izmjerena vrijednost premašuje ili je niža od alarmnih vrijednosti koje su postavljene, upozorenje alarma i mjerna vrijednost bit će prikazani naizmjenično.
AL.Lo dosegnuta je donja granica alarma ili je ispod nje
AL.Bok dosegnuta je ili premašena gornja granica alarma
Poruke o pogrešci i sustavu
| Prikaz | Opis | Mogući uzrok kvara | Pravni lijek |
| Greška.1 | Mjerni raspon prekoračen | Krivi signal | Nije dopuštena temperatura iznad 120°C. |
| Greška.2 | Mjerna vrijednost ispod mjernog raspona | Krivi signal | Temperatura ispod -40°C nije dopuštena. |
| Greška.3 | Raspon prikaza je premašen | Vrijednost >9999 | Provjerite postavke |
| Greška.7 | Kvar sustava | Greška u uređaju | Isključite napajanje i ponovno spojite. Ako greška ostane: vratite proizvođaču |
| Greška.9 | Greška senzora | Senzor ili kabel u kvaru | Provjerite senzore, kabel i spojeve, vidljiva su oštećenja? |
| Er.11 | Kalkulacija nije moguća | Varijabla izračuna nedostaje ili je nevažeća | Provjerite temperaturu |
| 8.8.8.8 | Test segmenta | Sonda izvodi test prikaza 2 sekunde nakon uključivanja. Nakon toga će se promijeniti u prikaz mjerenja. | |
Konfiguracija uređaja
10.1 Konfiguracija putem sučelja
Konfiguracija uređaja se vrši pomoću PC-softvera EASYBus-Configurator ili EBxKonfig.
Sljedeći parametri se mogu mijenjati:
– Podešavanje prikaza vlažnosti i temperature (pomak i korekcija skale)
– Postavljanje funkcije alarma za vlažnost i temperaturu
Podešavanje pomoću ofseta i skale namijenjeno je za kompenzaciju pogrešaka mjerenja.
Preporuča se da ispravak skale ostane deaktiviran. Prikazana vrijednost dana je sljedećom formulom:
vrijednost = izmjerena vrijednost – pomak
S korekcijom ljestvice (samo za kalibracijske laboratorije itd.) formula se mijenja:
vrijednost = (izmjerena vrijednost – pomak) * (1 + podešavanje skale/100)
10.2 Konfiguracija na uređaju (dostupno samo za uređaj s opcijom …-VO)
Bilješka: Ako EASYBus senzorskim modulima upravlja softver za prikupljanje podataka, može doći do problema ako se konfiguracija promijeni tijekom prikupljanja podataka. Stoga se preporuča ne mijenjati konfiguracijske vrijednosti tijekom tekućeg snimanja i nadalje zaštititi ga od manipulacije od strane neovlaštenih osoba. (pogledajte desnu sliku)
Slijedite ove upute za konfiguraciju funkcija uređaja:
- Pritisnite SET do prvog parametra
se pojavljuje na zaslonu - Ako treba promijeniti parametar, pritisnite ▼ ili ▲,
Uređaj je prešao na postavku – uredite pomoću ▼ ili ▲ - Potvrdite vrijednost pomoću SET
- Skočite na sljedeći parametar pomoću POSTAVITE.
| Parametar | vrijednost | informacija |
| SET | ▼ i ▲ | |
 |
Tvornička postavka jedinice i raspona prikaza vlažnosti: rel. H | |
| reL.H | 0.0 100.0 % relativne vlažnosti zraka | |
| F.AbS | 0.0 200.0 g/m- apsolutna vlažnost | |
| FEU.t | -27.0 … 60.0°C temperatura vlažnog termometra | |
| td | -40.0 60.0°C temperatura rosišta | |
| Enth | -25.0 999.9 kJ/kg Entalpija | |
| FG | 0.0 … 640.0 q/kq Omjer miješanja (atmosferska vlažnost) | |
 |
Jedinica temperature prikazuje tvorničke postavke: °C | |
| °C | Temperature u °C | |
| °F | Temperature u “Fahrenheit | |
 |
Korekcija pomaka mjerenja vlažnosti *) | |
| isključeno | deaktivirano (tvornička postavka) | |
| -5.0… +5.0 | Odabir od -5.0 do +5.0 % rel. vlažnost | |
 |
Korekcija mjerila | mjerenje vlažnosti *) |
| isključeno | deaktivirano (tvornička postavka) | |
| -15.00… +15.00 | Mogućnost odabira od -15.00 do +15.00 % korekcije skale | |
 |
Korekcija pomaka mjerenja temperature *) | |
| isključeno | deaktivirano (tvornička postavka) | |
| -2.0… +2.0 | Mogućnost odabira od -2.0 do +2.0 °C | |
 |
Korekcija mjerila | mjerenje temperature *) |
| isključeno | deaktivirano (tvornička postavka) | |
| -5.00… +5.00 | Mogućnost odabira od -5.00 do +5.00 % korekcije skale | |
 |
Unos nadmorske visine (nisu dostupne sve jedinice) tvornička postavka: 340 | |
| -500 ... 9000 | -500 9000 m po izboru | |
 |
Min. alarmna točka za mjerenje vlažnosti | |
| -0.1 … AL.Bok | Odabir između: -0.1 %RH do AL.Hi | |
 |
Maks. alarmna točka za mjerenje vlažnosti | |
| AL.Lo … 100.1 | Odabir između: AL.Lo do 100.1 %RH | |
 |
Alarm-kašnjenje za mjerenje vlažnosti | |
| isključeno | deaktivirano (tvornička postavka) | |
| 1 … 9999 | Mogućnost odabira od 1 do 9999 sekundi. | |
 |
Min. alarmna točka za mjerenje temperature | |
| Min.MB … AL.Bok | Odabir između: min. mjerno područje do AL.Hi | |
 |
Maks. alarmna točka za mjerenje temperature | |
| AL.Lo … Max.MB | Odabir između: AL.Lo do max. raspon mjerenja | |
 |
Alarm-kašnjenje za mjerenje temperature | |
| isključeno | deaktivirano (tvornička postavka) | |
| 1 … 9999 | Mogućnost odabira od 1 do 9999 sekundi. | |
Ponovnim pritiskom na SET pohranjuju se postavke, instrumenti se ponovno pokreću (testiranje segmenta)
Imajte na umu: Ako unutar 2 minute ne pritisnete nijednu tipku unutar izbornika, konfiguracija će biti poništena, unesene postavke su izgubljene!
*) ako su potrebne veće vrijednosti, provjerite senzor, po potrebi vratite proizvođaču na pregled.
Izračun: korigirana vrijednost = (izmjerena vrijednost – pomak) * (1+ljestvica/100)
Napomene za usluge kalibracije
Kalibracijski certifikati – DKD certifikati – ostali certifikati:
Ako uređaj treba biti certificiran za svoju točnost, najbolje je rješenje vratiti ga proizvođaču s referentnim senzorima. (navedite željene ispitne vrijednosti, npr. 70 %RH)
Samo je proizvođač sposoban izvršiti učinkovitu ponovnu kalibraciju ako je potrebno kako bi se dobili rezultati najveće točnosti!
Transmiteri vlage podložni su starenju. Za optimalnu preciznost mjerenja preporučamo redovito podešavanje kod proizvođača (npr. svake 2. godine). Čišćenje i provjera senzora je dio usluge.
Specifikacija
| Prikaz raspona vlažnosti | Relativna vlažnost zraka: 0.0. 100.0 % RH Temperatura vlažnog termometra: -27.0 … 60.0 °C (ili -16,6 … 140,0 °F) Temperatura rosišta: -40.0 … 60.0 °C (ili -40,0 … 140,0 °F) Entalpija: -25.0…. 999.9 kJ/kg Omjer miješanja (atmosferska vlažnost): 0.0…. 640.0 g/kg apsolutna vlažnost: 0.0…. 200.0 g/m3 |
| Preporučeno područje mjerenja vlage | Standardno: 20.0 … 80.0 %RH Opcija "visoka vlažnost": 5.0…. 95.0 % RH |
| mjera raspon temperature | -40.0 … 120.0 °C ili -40.0…. 248.0 °F |
| Zaslon točnosti | (na nominalnoj temperaturi 25°C) Rel. Vlažnost zraka: ±2.5 %RH (unutar preporukepopravljeno mjerno područje) Temperatura: ±0.4% od mjerenja. vrijednost. ±0.2°C |
| Mediji | Nekorozivni plinovi |
| Senzori | kapacitivni polimerni senzor vlage i Pt1000 |
| Temperaturna kompenzacija | automatski |
| mjera frekvencija | 1 u sekundi |
| Podešavanje | Digitalni pomak i podešavanje skale za vlažnost i temperaturu |
| Memorija minimalne/maksimalne vrijednosti | Pohranjuju se minimalne i maksimalne izmjerene vrijednosti |
| Izlazni signal | EASYBus protokol |
| Veza | 2-žilni EASYBus, bez polariteta |
| Autobusni promet | 1.5 EASYBus-uređaji |
| Prikaz (samo uz opciju VO) | cca. 10 mm visok, 4-znamenkasti LCD-zaslon |
| Radni elementi | 3 ključa |
| Uvjeti okoline Nom. temperatura Radna temperatura Relativna vlažnost Temperatura skladištenja |
25°C Elektronika: -25 … 50 °C, glava senzora i osovina: -40 … 100 °C, kratko vrijeme 120 °C za opciju “ZATVORENO”: glava senzora maks. 80 °C Elektronika: 0 … 95 % RH (bez kondenzacije) -25 … 70 °C |
| Kućište | ABS (IP65, osim glave senzora) |
| Dimenzije | 82 x 80 x 55 mm (bez koljenastog utikača i cijevi senzora) za opciju "Kabel": glava senzora Ø14 mm * 68 mm, 1 m teflonskog kabela, senzor visoke vlažnosti |
| Montaža | Rupe za zidnu montažu (u kućištu – dostupno nakon uklanjanja poklopca). |
| Udaljenost montaže | 50 x 70 mm, maks. promjer osovine montažnih vijaka je 4 mm |
| Električni priključak | Koljenasti utikač u skladu s DIN 43650 (IP65), maks. presjek žice: 1.5 mm², promjer žice/kabla od 4.5 do 7 mm |
| EMC | Uređaj odgovara osnovnim stupnjevima zaštite utvrđenim u Uredbama Vijeća za usklađivanje zakonodavstva zemalja članica u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti (2004/108/EG). U skladu s EN 61326-1 : 2006, dodatne pogreške: <1 % FS. Kod spajanja dugih vodova odgovarajuće mjere protiv voltage prenaponi moraju biti uzeti. |
H20.0.2X.6C1-07
Upute za uporabu EBHT – 1R, 1K, 2K, Kabel / UNI 
GREISINGER electronic GmbH
D – 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26
+ 49 (0) 9402 / 9383-0
+ 49 (0) 9402 / 9383-33
info@greisinger.de
Dokumenti / Resursi
 |
GREISINGER EBHT-1K-UNI Easy Bus senzorski modul [pdf] Upute za uporabu EBHT-1K-UNI Modul senzora Easy Bus, EBHT-1K-UNI, Modul senzora Easy Bus, Modul senzora Bus, Modul senzora, Modul |