EASYBus-Sensor module no ka mahana wela
me ke koho: hōʻike haʻahaʻa hiki ke koho
mai ka mana V3.2
Manual hana
EBHT – … / UNI
Hoʻohana ʻia
Hoʻopili ka mea hana i ka haʻahaʻa pili a me ka mahana o ka ea a i ʻole nā kinoea non corrosive / non ionizing.
Mai kēia mau waiwai hiki ke loaʻa a hōʻike ʻia ma kahi o ka rel. haʻahaʻa.
Kahua noi
- Nānā i ke aniau o ka lumi
- Ka nānā ʻana i nā lumi mālama a me nā mea ʻē aʻe…
Pono e mālama ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana (e nānā i ka mokuna 3).
ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka hāmeʻa no nā kumu a ma lalo o nā kūlana no ka mea ʻaʻole i hoʻolālā ʻia ka hāmeʻa.
Pono e mālama pono ʻia ka mea hana a pono e hoʻohana ʻia e like me nā kikoʻī (mai kiola, kīkē, a me nā mea ʻē aʻe). Pono e pale i ka lepo.
Mai hōʻike i ka mea ʻike i nā kinoea ʻino (e like me ka amonia) no ka manawa lōʻihi.
E pale i ka condensation, no ka mea, ma hope o ka hoʻomaloʻo ʻana, hiki ke waiho ʻia nā koena, hiki ke hoʻopilikia maikaʻi ʻole i ka pololei.
I loko o ka lepo lepo, pono e hoʻopili ʻia kahi pale hou (nā pale pale kūikawā).
ʻŌlelo aʻo nui
E heluhelu pono i kēia palapala a hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho i ka hana ʻana o ka hāmeʻa ma mua o kou hoʻohana ʻana. E mālama i kēia palapala ma kahi ala mākaukau i hiki ke nānā i luna i ka hihia kānalua.
Nā kuhikuhi palekana
Ua hoʻolālā ʻia a hoʻāʻo ʻia kēia mea hana e like me nā lula palekana no nā mea uila.
Eia naʻe, ʻaʻole hiki ke hōʻoiaʻiʻo ʻia kāna hana pilikia ʻole a me ka hilinaʻi inā ʻaʻole e mālama ʻia nā ana palekana maʻamau a me nā ʻōlelo aʻo palekana kūikawā i hāʻawi ʻia i kēia manual i ka wā e hoʻohana ai.
- Hiki ke hōʻoiaʻiʻo ʻia ka hana me ka pilikia ʻole a me ka hilinaʻi o ka hāmeʻa inā ʻaʻole i kau ʻia i nā kūlana climatic ʻē aʻe ma mua o nā mea i ʻōlelo ʻia ma lalo o "Specification".
ʻO ka lawe ʻana i ka hāmeʻa mai ke anu a i ka condensation kaiapuni mahana hiki ke hopena i ka hemahema o ka hana. Ma ia ʻano e hōʻoia i ka hoʻololi ʻana o ka wela o ka hāmeʻa i ka wela ambient ma mua o ka hoʻāʻo ʻana i kahi hoʻomaka hou. - Pono e mālama ʻia nā ʻōlelo kuhikuhi maʻamau a me nā lula palekana no nā mea kanu uila, māmā a kaumaha, me nā lula palekana home (e laʻa me VDE).
- Inā hoʻopili ʻia ka hāmeʻa i nā mea hana ʻē aʻe (e laʻa me ka PC) pono e hoʻolālā ʻia ke kaapuni.
ʻO ka pilina kūloko i nā mea hana ʻekolu (e laʻa me ka pilina GND a me ka honua) hiki ke hopena i ka voltage hōʻino a luku paha i ka mea hana a i ʻole nā mea hana ʻē aʻe i pili. - I nā manawa a pau e pilikia ai ka holo ʻana, pono e hoʻopau koke ʻia ka hāmeʻa a e kaha ʻia e like me ka pale ʻana i ka hoʻomaka hou ʻana.
He pilikia paha ka palekana o ka mea hana inā:
- ʻike ʻia ka pōʻino o ka hāmeʻa
- ʻaʻole hana ka mea hana e like me ka mea i ʻōlelo ʻia
- ua mālama ʻia ka hāmeʻa ma lalo o nā kūlana kūpono ʻole no ka manawa lōʻihi
Inā kānalua, e ʻoluʻolu e hoʻihoʻi i ka mea hana i ka mea hana no ka hoʻoponopono a mālama ʻana paha. - 'Ōlelo Aʻo: Mai hoʻohana i kēia huahana ma ke ʻano he mea palekana a i ʻole ka pilikia pilikia a i ʻole ma kekahi noi ʻē aʻe kahi i hiki ʻole ai i ka huahana ke hopena i ka hōʻeha pilikino a i ʻole ka pōʻino waiwai.
ʻO ka mālama ʻole ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ka make a i ʻole ka hōʻeha nui a me ka pōʻino waiwai.
Nā leka hoʻolei
ʻAʻole pono e hoʻolei ʻia kēia mea hana ma ke ʻano he "koena ʻōpala".
No ka hoʻokuʻu ʻana i kēia hāmeʻa, e ʻoluʻolu e hoʻouna pololei iā mākou (adequately stamped).
E hoʻolei mākou iā ia ma ke kūpono a me ke kaiapuni.
Ka hāʻawi ʻana i ka pahu kuʻekuʻe-ʻano
2-wire pili no EASYBus, ʻaʻohe polarity, ma nā pahu 1 a me 2
Nā kuhikuhi hoʻonohonoho maʻamau:
No ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaula hoʻohui (2-wire) pono e hoʻokuʻu ʻia ke ʻano kuʻekuʻe kuʻekuʻe a hoʻokuʻu ʻia ka mea hoʻohui e hoʻopili ʻia e ka mea hoʻokele wili ma ke kūlana i hōʻike ʻia (arrow).
Huki i waho i ke kaula hoʻopili ma o PG gland a hoʻohui i ka mea hoʻokomo hoʻohui ʻoluʻolu e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ke kiʻi wili. E hoʻololi i ka hoʻokomo hoʻopili ʻana ma luna o nā pine ma ka hale transducer a hoʻohuli i ka pāpale uhi me ka PG gland ma ke ala i makemake ʻia a paʻa (4 mau kūlana hoʻomaka like ʻole ma 90°). E hoʻopaʻa hou i ka wili ma ke pihi kihi.
Nā ʻano hoʻolālā, ana
Nā hana hōʻike
(Loaʻa wale no nā polokalamu me ke koho ...-VO)
8.1 Hōʻike ana
I ka hana maʻamau, hōʻike ʻia ke kumukūʻai hōʻike haʻahaʻa hiki ke koho ʻia i ka mahana ma [°C] a i ʻole [°F]. 
Inā pono e hōʻike ʻia ka haʻahaʻa haʻahaʻa ma [%], ʻoiai ua koho ʻia nā hōʻike ʻē aʻe (e laʻa me ka wela o ka hau, ka ratio hui ʻana…):
e kaomi i ka ▼ a me ▲ i nā hoʻololi hōʻike like ʻana ma waena o "rH" a me anasurand
8.2 Min/Max Value Memory
| e nānā i nā waiwai Min (Lo): | kaomi ▼ i hoʻokahi manawa | hōʻike i nā loli ma waena o nā waiwai "Lo" a me Min |
| nānā i nā waiwai nui (Hi): | kaomi ▲ i hoʻokahi manawa | hōʻike i nā loli ma waena o nā waiwai "Hi" a me Max |
| hoʻihoʻi i nā waiwai o kēia manawa: | e kaomi hou i ka ▼ a i ʻole ▲ | hōʻike ʻia nā waiwai o kēia manawa |
| akaka Min-waiwai: | kaomi ▼ no 2 kekona | Hoʻopau ʻia nā helu min. Hōʻike koke ʻia ʻo "CLr". |
| maopopo i nā waiwai nui: | kaomi ▲ no 2 kekona | Holoi ʻia nā waiwai nui. Hōʻike koke ʻia ʻo "CLr". |
Ma hope o 10 kekona e hōʻike hou ʻia nā waiwai i ana ʻia i kēia manawa.
8.3 Hoʻohana ʻana i nā Unit-Labels
ʻOiai ʻo ka mea hoʻouna he mea hoʻohana nui, hiki i nā ʻāpana hōʻike like ʻole, e laʻa me g / kg, g / m³.
No laila, hiki ke hoʻokuʻu ʻia nā lepili ʻāpana (i loko o ke ʻano o ka lako) ma waena o ka uhi pahu a me ka pepa mua ma hope o ka puka aniani.
No ke pani ʻana i kahi lepili, wehe i ka uhi, huki i ka lepili kahiko (inā loaʻa) a hoʻokuʻu i ka mea hou.
Aia ka ʻāpana i nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho "Unit"!
E ʻoluʻolu e nānā i ka papa ma ka mokuna "10 Configuration of the device"
8.4 Min/Max Hōʻike Alarm
I kēlā me kēia manawa i ʻoi aku ka nui o ka waiwai i ana ʻia a i ʻole ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā waiwai hoʻāla i kau ʻia, e hōʻike ʻia ka ʻōlelo aʻoaʻo a me ke ana ʻana.
AL.Lo ua hiki ka palena o ka hoailona haahaa
AL.Hi ua hiki a oi aku paha ka palena o ka pumehana
Kupa a me nā memo ʻōnaehana
| Hōʻike | wehewehe | Ke kumu hewa paha | Hoʻoponopono |
| Err.1 | Ua oi aku ke ana ana | Hōʻailona hewa | ʻAʻole ʻae ʻia ka mahana ma luna o 120 ° C. |
| Err.2 | Ke ana i ka waiwai ma lalo o ke ana ana | Hōʻailona hewa | ʻAʻole ʻae ʻia ka mahana ma lalo o -40 ° C. |
| Err.3 | Ua ʻoi aʻe ka laulā hōʻike | Waiwai >9999 | Nānā i nā hoʻonohonoho |
| Err.7 | Hewa pūnaewele | Kupa ma ka mea hana | Hoʻokaʻawale mai ka lako a hoʻohui hou. Inā mau ka hewa: e hoʻi i ka mea hana |
| Err.9 | Haʻihaʻi ʻike | Ua hemahema ka sensor a i ʻole ke kaula | E nānā i nā mea ʻike, ke kaula a me nā pili, ʻike ʻia nā pōʻino? |
| E.11 | ʻAʻole hiki ke helu | Nalo a i ʻole kūpono ʻole ka helu helu | Hōʻoia wela |
| 8.8.8.8 | Hoʻāʻo ʻāpana | Hana ka transducer i ka hōʻike hōʻike no 2 kekona ma hope o ka piʻi ʻana o ka mana. Ma hope o kēlā e hoʻololi i ka hōʻike o ke ana. | |
Ka hoʻonohonoho ʻana o ka mea hana
10.1 Hoʻonohonoho ʻia ma o ka interface
Hana ʻia ka hoʻonohonoho ʻana o ka hāmeʻa ma o ka polokalamu PC-software EASYBus-Configurator a i ʻole EBxKonfig.
Hiki ke hoʻololi i kēia mau ʻāpana:
- Ka hoʻoponopono ʻana i ka haʻahaʻa a me ka hōʻike wela (offset a me ka hoʻoponopono ʻana i ka pālākiō)
- Ke hoʻonohonoho ʻana i ka hana alaala no ka haʻahaʻa a me ka mahana
Hoʻohana ʻia ka hoʻoponopono ʻana ma o ka offset a me ka unahi e hoʻopaʻi i nā hewa o nā ana.
Manaʻo ʻia e hoʻopau i ka hoʻoponopono ʻana i ka unahi. Hāʻawi ʻia ka waiwai hōʻike ma muli o ke ʻano:
waiwai = waiwai i ana - offset
Me ka hoʻoponopono ʻana i ka unahi (no nā hale hana calibration wale nō, a me nā mea ʻē aʻe) hoʻololi ke ʻano:
waiwai = (waiwai ana – offset) * ( 1 + hoʻoponopono unahi/100)
10.2 Hoʻonohonoho i ka hāmeʻa (loaʻa wale no ka hāmeʻa me ke koho ...-VO)
Nānā: Inā hoʻohana ʻia nā modules sensor EASYBus e kahi lako polokalamu ʻikepili, hiki ke pilikia inā hoʻololi ʻia ka hoʻonohonoho ʻana i ka wā e holo ana. No laila, ʻōlelo ʻia ʻaʻole e hoʻololi i nā waiwai hoʻonohonoho i ka wā o ka hoʻopaʻa ʻana a me ka pale ʻana iā ia mai ka hoʻopunipuni ʻana e ka poʻe ʻae ʻole. (e nānā i ke kiʻi ʻākau)
E hahai i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo e hoʻonohonoho i nā hana o ka mea hana:
- E kaomi iā SET a hiki i ka palena mua
ʻike ʻia i ka hōʻike - Inā hoʻololi ʻia kahi ʻāpana, e kaomi i ka ▼ a i ʻole ▲,
Ua hoʻololi ka mea hana i ka hoʻonohonoho - hoʻoponopono me ▼ a i ʻole ▲ - E hōʻoia i ka waiwai me SET
- E lele i ka ʻāpana aʻe me Hoʻonoho.
| ʻĀpana | waiwai | ʻike |
| SET | ▼ a ▲ | |
 |
Unit a me ka laulā o ka humidity hōʻike hale hana hoʻonohonoho: rel. H | |
| reL.H | 0.0 100.0 % pili i ka ea ea | |
| F.AbS | 0.0 200.0 g/m- ka haʻahaʻa loa | |
| FEU.t | -27.0 … 60.0°C ka wela pulu pulu | |
| td | -40.0 60.0°C ka wela wela | |
| Enth | -25.0 999.9 kJ/kg Entalpy | |
| FG | 0.0 … 640.0 q/kq Lakiō hui ʻana (ka haʻahaʻa o ka lewa) | |
 |
Hōʻike ka ʻāpana wela i ka hoʻonohonoho hale hana: °C | |
| °C | Nā mahana ma °Celsius | |
| °F | Nā mahana ma “Fahrenheit | |
 |
ʻO ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻoponopono ʻana o ke ana haʻahaʻa *) | |
| paʻa | hoʻopau ʻia (hoʻonohonoho hale hana) | |
| -5.0 … +5.0 | Hiki ke koho mai -5.0 a +5.0 % rel. haʻahaʻa | |
 |
Hoʻoponopono unahi o | ana haʻahaʻa *) |
| paʻa | hoʻopau ʻia (hoʻonohonoho hale hana) | |
| -15.00 … +15.00 | Hiki ke koho ʻia mai -15.00 a +15.00% ka hoʻoponopono ʻana i ka pālākiō | |
 |
Hoʻoponopono i ke ana wela *) | |
| paʻa | hoʻopau ʻia (hoʻonohonoho hale hana) | |
| -2.0 … +2.0 | Hiki ke koho ʻia mai -2.0 a +2.0 °C | |
 |
Hoʻoponopono unahi o | ana wela *) |
| paʻa | hoʻopau ʻia (hoʻonohonoho hale hana) | |
| -5.00 … +5.00 | Hiki ke koho ʻia mai -5.00 a +5.00% ka hoʻoponopono ʻana i ka pālākiō | |
 |
Hoʻokomo kiʻekiʻe (ʻaʻole loaʻa nā ʻāpana āpau) hoʻonohonoho hale hana: 340 | |
| -500… 9000 | -500 9000 m hiki ke koho | |
 |
Min. wahi hoʻāla no ke ana haʻahaʻa | |
| -0.1 … AL.Hi | Hiki ke koho mai: -0.1 %RH a i AL.Hi | |
 |
Max. wahi hoʻāla no ke ana haʻahaʻa | |
| AL.Lo … 100.1 | Hiki ke koho mai: AL.Lo i 100.1 %RH | |
 |
Alarm-lōlohi no ke ana haʻahaʻa | |
| paʻa | hoʻopau ʻia (hoʻonohonoho hale hana) | |
| 1 … 9999 | Hiki ke koho mai 1 a 9999 kekona. | |
 |
Min. kiko-ala no ke ana wela | |
| Min.MB … AL.Hi | Hiki ke koho mai: min. ana ana i ka AL.Hi | |
 |
Max. kiko-ala no ke ana wela | |
| AL.Lo … Max.MB | Hiki ke koho ʻia mai: AL.Lo i ka max. ana ana | |
 |
Alarm-lohi no ke ana wela | |
| paʻa | hoʻopau ʻia (hoʻonohonoho hale hana) | |
| 1 … 9999 | Hiki ke koho mai 1 a 9999 kekona. | |
Ke kaomi hou ʻana iā SET e mālama i nā hoʻonohonoho, hoʻomaka hou nā mea kani (segment test)
E ʻoluʻolu: Inā ʻaʻohe kī i paʻi ʻia i loko o ke ʻano papa kuhikuhi i loko o 2 mau minuke, e hoʻopau ʻia ka hoʻonohonoho ʻana, ua nalowale nā hoʻonohonoho i hoʻokomo ʻia!
*) inā makemake ʻia nā waiwai kiʻekiʻe, e ʻoluʻolu e nānā i ka sensor, inā pono e hoʻi i ka mea hana no ka nānā ʻana.
Heluhelu: waiwai hoʻoponopono = (waiwai i ana ʻia – Offset) * (1+Pula/100)
Nā memo i nā lawelawe calibration
Nā palapala hōʻoia calibration - DKD-certificate - nā palapala hōʻoia ʻē aʻe:
Inā pono e hōʻoia ʻia ka pono no kona pololei, ʻo ia ka hopena maikaʻi loa e hoʻihoʻi iā ia me nā mea ʻike kuhikuhi i ka mea hana. (E ʻoluʻolu e haʻi i nā waiwai hoʻāʻo i makemake ʻia, e laʻa me 70 %RH)
ʻO ka mea hana wale nō ka mea hiki ke hana i ka recalibration maikaʻi inā pono e loaʻa nā hopena o ka pololei loa!
ʻO nā mea hoʻolele haʻahaʻa e pili ana i ka ʻelemakule. No ke ana pololei loa, paipai mākou i ka hoʻoponopono maʻamau i ka mea hana (e laʻa i kēlā me kēia 2nd makahiki). ʻO ka hoʻomaʻemaʻe a me ka nānā ʻana i nā mea ʻike he ʻāpana o ka lawelawe.
Hōʻike
| Hōʻike i nā pae haʻahaʻa | ʻO ka haʻahaʻa ea pili: 0.0. 100.0 %RH Pumehana pulu pulu: -27.0 … 60.0 °C (a i ʻole -16,6 … 140,0 °F) Ka mahana wela: -40.0 … 60.0 °C (a i ʻole -40,0 … 140,0 °F) Entalpy: -25.0…. 999.9 kJ/kg Lakiō hui ʻana (ka haʻahaʻa lewa): 0.0…. 640.0 g/kg haʻahaʻa haʻahaʻa loa: 0.0…. 200.0 g/m3 |
| Manaʻo ʻia ke ana ʻana o ka haʻahaʻa | Kūlana: 20.0 … 80.0 %RH Ke koho "kiʻekiʻe haʻahaʻa": 5.0…. 95.0 %RH |
| Meas. pae wela | -40.0 … 120.0 °C a i ʻole -40.0…. 248.0 °F |
| Hōʻike pololei | (ma ka helu wela 25°C) Ua ʻōlelo ʻo Rel. ʻEa ea: ± 2.5 %RH (i loko o ka recomhoʻoponopono ʻia ke ana ʻana) Mahana: ± 0.4% o ke ana. waiwai. ±0.2°C |
| Media | Nā kinoea kino ʻole |
| Nā mea ʻike | capacitive polymer humidity sensor a me Pt1000 |
| Uku wela | ʻakomi |
| Meas. alapine | 1 no kekona |
| Hoʻoponopono | Hoʻoponopono kikohoʻe a me ka hoʻoponopono unahi no ka haʻahaʻa a me ka mahana |
| Min-/Max-waiwai hoʻomanaʻo | Mālama ʻia nā waiwai i ana ʻia ka min a me ka max |
| Hōʻailona puka | EASYBus-protocol |
| Hoʻohui | 2-uea EASYBus, polarity manuahi |
| Kaʻa kaʻa | 1.5 EASYBus-mea hana |
| Hōʻike (me ke koho VO wale nō) | kokoke. 10 mm kiʻekiʻe, 4-helu LCD-hōʻike |
| Nā mea hana | 3 kī |
| Kūlana ambient Nom. wela Ka mahana hana ʻO ka haʻahaʻa pili ka mahana mālama |
25°C Mea uila: -25 … 50 °C, poʻo ʻike a me ka lāʻau: -40 … 100 °C, manawa pōkole 120 °C no ke koho "SHUT": ka nui o ke poʻo sensor. 80 °C Mea uila: 0 … 95 %RH (ʻaʻole condensing) -25 … 70 °C |
| Hale noho | ABS (IP65, koe wale ke poʻo ʻike) |
| Anana | 82 x 80 x 55 mm (me ka ʻole o ka pahu kuʻekuʻe a me ka paipu ʻike) no ke koho "Kabel": Ke poʻo sensor Ø14mm*68mm, 1m uwea teflon, ʻike haʻahaʻa kiʻekiʻe. |
| Ke kau ʻana | Nā puka no ke kau ʻana i ka paia (i loko o ka hale - hiki ke loaʻa ma hope o ka wehe ʻia ʻana o ka uhi). |
| Ka mamao kauʻana | 50 x 70 mm, ka nui. ʻO 4 mm ke anawaena o nā wili e kau ana |
| Pili uila | Pākuʻi ʻano kuʻekuʻe e like me DIN 43650 (IP65), max. uea kea pauku: 1.5 mm², uea/uwea anawaena mai 4.5 a 7 mm |
| EMC | Ua pili ka mīkini i nā helu palekana koʻikoʻi i hoʻokumu ʻia ma nā Regulation of the Council for the Approximation of Legislation no nā ʻāina lālā e pili ana i ka hoʻohālikelike electromagnetic (2004/108/EG). E like me EN 61326-1 : 2006, hewa hou: <1 % FS. I ka hoʻohui ʻana i ka lōʻihi e alakaʻi i nā ana kūpono e kūʻē i ka voltagpono e lawe ʻia nā piʻi. |
H20.0.2X.6C1-07
Ka Papa Hana EBHT - 1R, 1K, 2K, Kabel / UNI 
GREISINGER uila GmbH
D – 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26
+49 (0) 9402 / 9383-0
+49 (0) 9402 / 9383-33
info@greisinger.de
Palapala / Punawai
 |
ʻO GREISINGER EBHT-1K-UNI Māmā ʻO ka ʻĀpana Kaʻa Kaʻa [pdf] Palapala Aʻo EBHT-1K-UNI Kaʻa Kaʻa Kaʻa Māmā, EBHT-1K-UNI, Kaʻa Kaʻa Kaʻa Māmā |