EASYBus-Sensor modulis mitruma temperatūrai
ar opciju: atlasāms mitruma displejs
no versijas V3.2
Lietošanas rokasgrāmata
EBHT – … / UNI
Paredzētais lietojums
Ierīce mēra gaisa vai nekodīgu/nejonizējošu gāzu relatīvo mitrumu un temperatūru.
No šīm vērtībām var iegūt citas un parādīt rel vietā. mitrums.
Pielietošanas joma
- Telpas klimata monitorings
- Noliktavas telpu uzraudzība utt…
Jāievēro drošības norādījumi (skatīt 3. nodaļu).
Ierīci nedrīkst izmantot mērķiem un apstākļos, kādiem ierīce nav bijusi paredzēta.
Ar ierīci jārīkojas uzmanīgi, un tā ir jāizmanto atbilstoši specifikācijām (nemest, sist utt.). Tas ir jāaizsargā no netīrumiem.
Nepakļaujiet sensoru agresīvu gāzu (piemēram, amonjaka) iedarbībai ilgāku laiku.
Izvairieties no kondensāta, jo pēc žāvēšanas var palikt nogulsnes, kas var negatīvi ietekmēt precizitāti.
Putekļainā vidē ir jāuzliek papildu aizsardzība (speciāli aizsargvāciņi).
Vispārīgi padomi
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo dokumentu un iepazīstieties ar ierīces darbību. Saglabājiet šo dokumentu gatavā veidā, lai šaubu gadījumā varētu to meklēt.
Drošības norādījumi
Šī ierīce ir izstrādāta un pārbaudīta saskaņā ar elektronisko ierīču drošības noteikumiem.
Tomēr tā bezproblēmu darbību un uzticamību nevar garantēt, ja vien tās lietošanas laikā netiks ievēroti standarta drošības pasākumi un īpašie drošības ieteikumi, kas sniegti šajā rokasgrāmatā.
- Ierīces darbība bez traucējumiem un uzticamība var tikt garantēta tikai tad, ja tā nav pakļauta citiem klimatiskajiem apstākļiem, izņemot tos, kas norādīti sadaļā “Specifikācija”.
Pārvadājot ierīci no aukstas uz siltu vidi, kondensāts var izraisīt darbības traucējumus. Šādā gadījumā pirms jaunas iedarbināšanas pārbaudiet, vai ierīces temperatūra ir pielāgota apkārtējās vides temperatūrai. - Jāievēro vispārīgi norādījumi un drošības noteikumi elektriskajām, vieglās un stiprās strāvas iekārtām, tostarp iekšzemes drošības noteikumi (piemēram, VDE).
- Ja ierīce ir jāsavieno ar citām ierīcēm (piem., izmantojot datoru), shēma ir jāprojektē visrūpīgāk.
Iekšējais savienojums trešās puses ierīcēs (piemēram, savienojums GND un zemējums) var izraisīt nepieļaujamu tilpumutagtas sabojā vai iznīcina ierīci vai citu pievienoto ierīci. - Ikreiz, kad pastāv kāds risks, kas saistīts ar tās darbināšanu, ierīce ir nekavējoties jāizslēdz un attiecīgi jāmarķē, lai izvairītos no atkārtotas iedarbināšanas.
Operatora drošība var būt apdraudēta, ja:
– ir redzami ierīces bojājumi
– ierīce nedarbojas, kā norādīts
– ierīce ilgāku laiku ir glabāta nepiemērotos apstākļos
Šaubu gadījumā, lūdzu, nododiet ierīci ražotājam remontam vai apkopei. - Brīdinājums: Neizmantojiet šo izstrādājumu kā drošības vai avārijas apturēšanas ierīci vai jebkādā citā lietojumprogrammā, kur izstrādājuma kļūme var izraisīt miesas bojājumus vai materiālus bojājumus.
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt nāvi vai nopietnus savainojumus un materiālus zaudējumus.
Atbrīvošanās piezīmes
Šo ierīci nedrīkst izmest kā “atkritumus”.
Lai atbrīvotos no šīs ierīces, lūdzu, nosūtiet to tieši mums (atbilstoši stampred).
Mēs to utilizēsim atbilstoši un videi draudzīgi.
Elkoņa tipa spraudņa piešķiršana
2 vadu savienojums EASYBus, bez polaritātes, pie spailēm 1 un 2
Vispārīgi uzstādīšanas norādījumi:
Lai uzstādītu savienojuma kabeli (2 vadu), ir jāatskrūvē elkoņa tipa spraudņa skrūve un ar skrūvgriezi jānoņem savienojuma ieliktnis norādītajā pozīcijā (bultiņa).
Izvelciet savienojuma kabeli caur PG blīvējumu un pievienojiet vaļīgajam savienojuma ieliktnim, kā aprakstīts elektroinstalācijas shēmā. Nomainiet vaļīgo savienojuma ieliktni uz tapām pie devēja korpusa un pagrieziet vāka vāciņu ar PG blīvi vēlamajā virzienā, līdz tas nofiksējas (4 dažādas sākuma pozīcijas ar 90° intervālu). Atkārtoti pievelciet skrūvi pie leņķa spraudņa.
Dizaina veidi, izmēri
Displeja funkcijas
(pieejams tikai ierīcēm ar opciju …-VO)
8.1 Mērīšanas displejs
Normālas darbības laikā izvēlētā mitruma displeja vērtība tiek rādīta pārmaiņus ar temperatūru [°C] vai [°F]. 
Ja ir jāparāda relatīvais mitrums [%], lai gan ir izvēlēts cits displejs (piemēram, rasas punkta temperatūra, sajaukšanas attiecība…):
Nospiediet ▼ un ▲, lai vienlaicīgi mainītu displeju starp “rH“ un mērīšanas lielumu
8.2 Minimālās/maksimālās vērtības atmiņa
| pulksteņa minimālās vērtības (Lo): | vienreiz īsi nospiediet ▼ | displejs mainās starp „Lo“ un Min vērtībām |
| pulksteņa maksimālās vērtības (sveiki): | vienreiz īsi nospiediet ▲ | displejs mainās starp "Hi" un Max vērtībām |
| atjaunot pašreizējās vērtības: | vēlreiz nospiediet ▼ vai ▲ | tiek parādītas pašreizējās vērtības |
| notīrīt minimālās vērtības: | nospiediet ▼ 2 sekundes | Minimālās vērtības tiek notīrītas. Uz displeja īsi parādās „CLr“. |
| skaidras maksimālās vērtības: | nospiediet ▲ 2 sekundes | Maksimālās vērtības ir notīrītas. Uz displeja īsi parādās „CLr“. |
Pēc 10 sekundēm atkal tiks parādītas pašlaik izmērītās vērtības.
8.3. Vienību etiķešu lietošana
Tā kā raidītājs ir daudzfunkcionāla ierīce, ir iespējamas daudzas dažādas displeja vienības, piemēram, g/kg, g/m³.
Tāpēc vienības etiķetes (piegādes ietvaros) var iebāzt starp korpusa vāku un priekšējo foliju aiz caurspīdīgā vienības loga.
Lai nomainītu etiķeti, noskrūvējiet vāciņu, izvelciet veco etiķeti (ja tāda ir) un ievietojiet jaunu.
Ierīce ir atkarīga no konfigurācijas iestatījumiem “Unit”!
Skatiet tabulu nodaļā “10 Ierīces konfigurācija”
8.4 Min./Max trauksmes displejs
Ikreiz, kad izmērītā vērtība pārsniedz vai nesasniedz iestatītās trauksmes vērtības, trauksmes brīdinājums un mērījumu vērtība tiks parādīti pārmaiņus.
AL.Lo apakšējā trauksmes robeža ir sasniegta vai ir mazāka
AL.Sveiki ir sasniegta vai pārsniegta trauksmes augšējā robeža
Kļūdu un sistēmas ziņojumi
| Displejs | Apraksts | Iespējamais bojājuma cēlonis | Līdzeklis |
| Err.1 | Mērījumu diapazons pārsniegts | Nepareizs signāls | Temperatūra virs 120°C nav pieļaujama. |
| Err.2 | Mērījumu vērtība zem mērīšanas diapazona | Nepareizs signāls | Temperatūra zem -40°C nav pieļaujama. |
| Err.3 | Displeja diapazons ir pārsniegts | Vērtība > 9999 | Pārbaudiet iestatījumus |
| Err.7 | Sistēmas kļūme | Kļūda ierīcē | Atvienojiet no barošanas un pievienojiet vēlreiz. Ja kļūda saglabājas: atgriezieties pie ražotāja |
| Err.9 | Sensora kļūda | Bojāts sensors vai kabelis | Pārbaudīt sensorus, kabeli un savienojumus, redzami bojājumi? |
| Er.11 | Aprēķins nav iespējams | Trūkst aprēķina mainīgā vai tas nav derīgs | Pārbaudiet temperatūru |
| 8.8.8.8 | Segmentu pārbaude | Pārveidotājs veic displeja pārbaudi 2 sekundes pēc ieslēgšanas. Pēc tam tas pārslēgsies uz mērījumu displeju. | |
Ierīces konfigurācija
10.1 Konfigurācija, izmantojot interfeisu
Ierīces konfigurēšana tiek veikta, izmantojot datora programmatūru EASYBus-Configurator vai EBxKonfig.
Var mainīt šādus parametrus:
- Mitruma un temperatūras displeja regulēšana (nobīde un skalas korekcija)
– Mitruma un temperatūras trauksmes funkcijas iestatīšana
Regulēšana ar nobīdi un skalu ir paredzēta, lai kompensētu mērījumu kļūdas.
Mēroga korekciju ieteicams atstāt deaktivizētu. Displeja vērtību nosaka pēc šādas formulas:
vērtība = izmērītā vērtība – nobīde
Ar mēroga korekciju (tikai kalibrēšanas laboratorijām utt.) formula mainās:
vērtība = (izmērītā vērtība – nobīde) * (1 + skalas korekcija/100)
10.2 Konfigurācija ierīcē (pieejama tikai ierīcei ar opciju …-VO)
Piezīme: Ja EASYBus sensoru moduļus darbina datu ieguves programmatūra, var rasties problēmas, ja darbības iegūšanas laikā tiek mainīta konfigurācija. Tāpēc ir ieteicams nemainīt konfigurācijas vērtības ierakstīšanas laikā, kā arī aizsargāt to pret nepiederošu personu manipulācijām. (lūdzu, skatiet attēlu labajā pusē)
Izpildiet šos norādījumus, lai konfigurētu ierīces funkcijas:
- Nospiediet SET līdz pirmajam parametram
parādās displejā - Ja parametrs ir jāmaina, nospiediet ▼ vai ▲,
Ierīce mainīja iestatījumu – rediģēt ar ▼ vai ▲ - Apstipriniet vērtību ar IESTATĪT
- Pārejiet uz nākamo parametru ar IESTATĪT.
| Parametrs | vērtību | informāciju |
| IESTATĪT | ▼ un ▲ | |
 |
Mērvienība un mitruma displeja diapazons rūpnīcas iestatījums: rel. H | |
| reL.H | 0.0 100.0 % relatīvais gaisa mitrums | |
| F.AbS | 0.0 200.0 g/m- absolūtais mitrums | |
| FEU.t | -27.0 … 60.0°C mitrās spuldzes temperatūra | |
| td | -40.0 60.0°C rasas punkta temperatūra | |
| Enth | -25.0 999.9 kJ/kg entalpija | |
| FG | 0.0 … 640.0 q/kq Sajaukšanas attiecība (atmosfēras mitrums) | |
 |
Temperatūras mērvienība parāda rūpnīcas iestatījumu: °C | |
| °C | Temperatūra °C | |
| °F | Temperatūras “Fārenheita | |
 |
Mitruma mērījumu nobīdes korekcija *) | |
| IZSLĒGTS | deaktivizēts (rūpnīcas iestatījums) | |
| -5.0… +5.0 | Var izvēlēties no -5.0 līdz +5.0 % rel. mitrums | |
 |
Mēroga korekcija | mitruma mērīšana *) |
| IZSLĒGTS | deaktivizēts (rūpnīcas iestatījums) | |
| -15.00… +15.00 | Izvēlama no -15.00 līdz +15.00 % mēroga korekcija | |
 |
Temperatūras mērīšanas nobīdes korekcija *) | |
| IZSLĒGTS | deaktivizēts (rūpnīcas iestatījums) | |
| -2.0… +2.0 | Var izvēlēties no -2.0 līdz +2.0 °C | |
 |
Mēroga korekcija | temperatūras mērīšana *) |
| IZSLĒGTS | deaktivizēts (rūpnīcas iestatījums) | |
| -5.00… +5.00 | Izvēlama no -5.00 līdz +5.00 % mēroga korekcija | |
 |
Augstuma ievades (nav pieejamas visas mērvienības) rūpnīcas iestatījums: 340 | |
| -500 ... 9000 | -500 9000 m izvēle | |
 |
Min. trauksmes punkts mitruma mērīšanai | |
| -0.1 … AL.Sveiki! | Var izvēlēties no: -0.1 %RH līdz AL.Hi | |
 |
Maks. trauksmes punkts mitruma mērīšanai | |
| AL.Lo … 100.1 | Var izvēlēties no: AL.Lo līdz 100.1 %RH | |
 |
Trauksmes aizkave mitruma mērīšanai | |
| IZSLĒGTS | deaktivizēts (rūpnīcas iestatījums) | |
| 1 … 9999 | Var izvēlēties no 1 līdz 9999 sek. | |
 |
Min. trauksmes punkts temperatūras mērīšanai | |
| Min.MB… AL.Labdien! | Var izvēlēties no: min. mērīšanas diapazons līdz AL.Hi | |
 |
Maks. trauksmes punkts temperatūras mērīšanai | |
| AL.Lo … Max.MB | Var izvēlēties no: AL.Lo līdz maks. mērīšanas diapazons | |
 |
Trauksmes aizkave temperatūras mērīšanai | |
| IZSLĒGTS | deaktivizēts (rūpnīcas iestatījums) | |
| 1 … 9999 | Var izvēlēties no 1 līdz 9999 sek. | |
Vēlreiz nospiežot SET, iestatījumi tiek saglabāti, instrumenti tiek restartēti (segmenta pārbaude)
Lūdzu, ņemiet vērā: Ja izvēlnes režīmā 2 minūšu laikā netiek nospiests neviens taustiņš, konfigurācija tiks atcelta, ievadītie iestatījumi tiek zaudēti!
*) ja nepieciešamas lielākas vērtības, lūdzu, pārbaudiet sensoru, ja nepieciešams, atgrieziet ražotājam pārbaudei.
Aprēķins: koriģētā vērtība = (izmērītā vērtība — nobīde) * (1+skala/100)
Piezīmes kalibrēšanas pakalpojumiem
Kalibrēšanas sertifikāti – DKD sertifikāti – citi sertifikāti:
Ja ierīce ir jāsertificē tās precizitātes dēļ, vislabākais risinājums ir to kopā ar atsauces sensoriem atgriezt ražotājam. (lūdzu, norādiet vēlamās testa vērtības, piemēram, 70 % RH)
Tikai ražotājs spēj veikt efektīvu pārkalibrēšanu, ja nepieciešams, lai iegūtu visaugstākās precizitātes rezultātus!
Mitruma raidītāji ir pakļauti novecošanai. Optimālai mērījumu precizitātei mēs iesakām regulāru regulēšanu pie ražotāja (piem., reizi 2. gadā). Sensoru tīrīšana un pārbaude ir daļa no pakalpojuma.
Specifikācija
| Displejs nosaka mitruma diapazonu | Relatīvais gaisa mitrums: 0.0. 100.0 %RH Slapjā spuldzes temperatūra: -27.0 … 60.0 °C (vai -16,6 … 140,0 °F) Rasas punkta temperatūra: -40.0 … 60.0 °C (vai -40,0 … 140,0 °F) Entalpija: -25.0… 999.9 kJ/kg Sajaukšanas attiecība (atmosfēras mitrums): 0.0… 640.0 g/kg absolūtais mitrums: 0.0…. 200.0 g/m3 |
| Ieteicamais mitruma mērīšanas diapazons | Standarts: 20.0 … 80.0 % RH Opcija “augsts mitrums”: 5.0…. 95.0 %RH |
| Meas. diapazona temperatūra | -40.0 … 120.0 °C vai -40.0…. 248.0 °F |
| Precizitātes displejs | (pie nominālās temperatūras 25°C) Rel. Gaisa mitrums: ±2.5 %RH (ieteikuma ietvaroslabots mērīšanas diapazons) Temperatūra: ±0.4% no mērījuma. vērtību. ±0.2°C |
| Plašsaziņas līdzekļi | Nekodīgas gāzes |
| Sensori | kapacitatīvs polimēra mitruma sensors un Pt1000 |
| Temperatūras kompensācija | automātiski |
| Meas. biežums | 1 sekundē |
| Pielāgošana | Digitālā nobīde un skalas regulēšana mitrumam un temperatūrai |
| Minimālās/maksimālās vērtības atmiņa | Minimālās un maksimālās izmērītās vērtības tiek saglabātas |
| Izejas signāls | EASYBus protokols |
| Savienojums | 2 vadu EASYBus, bez polaritātes |
| Autobusu slodze | 1.5 EASYBus ierīces |
| Displejs (tikai ar opciju VO) | apm. 10 mm augsts, 4 ciparu LCD displejs |
| Darbības elementi | 3 atslēgas |
| Apkārtējās vides apstākļi Nom. temperatūra Darba temperatūra Relatīvais mitrums Uzglabāšanas temperatūra |
25°C Elektronika: -25 … 50 °C, sensora galva un vārpsta: -40 … 100 °C, īss laiks 120 °C opcijai “SHUT”: sensora galva maks. 80 °C Elektronika: 0 … 95 % RH (nav kondensācijas) -25 … 70 °C |
| Mājoklis | ABS (IP65, izņemot sensora galvu) |
| Izmēri | 82 x 80 x 55 mm (bez elkoņa tipa spraudņa un sensora caurules) opcijai “Kabel”: sensora galva Ø14mm*68mm, 1m teflona kabelis, augsta mitruma sensors |
| Montāža | Caurumi montāžai pie sienas (korpusā – pieejams pēc vāka noņemšanas). |
| Montāžas attālums | 50 x 70 mm, maks. stiprinājuma skrūvju vārpstas diametrs ir 4 mm |
| Elektrības pieslēgums | Elkoņa tipa spraudnis atbilst DIN 43650 (IP65), maks. stieples šķērsgriezums: 1.5 mm², stieples/kabeļa diametrs no 4.5 līdz 7 mm |
| EMC | Ierīce atbilst būtiskiem aizsardzības līmeņiem, kas noteikti dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanas padomes noteikumos par elektromagnētisko savietojamību (2004/108/EG). Saskaņā ar EN 61326-1 : 2006 papildu kļūdas: <1 % FS. Pieslēdzot garus vadus, atbilstoši pasākumi pret tilptage pārspriegumi ir jāpieņem. |
H20.0.2X.6C1-07
Lietošanas instrukcija EBHT – 1R, 1K, 2K, Kabel / UNI 
GREISINGER electronic GmbH
D – 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26
+ 49 (0) 9402 / 9383-0
+ 49 (0) 9402 / 9383-33
info@greisinger.de
Dokumenti / Resursi
 |
GREISINGER EBHT-1K-UNI Easy Bus sensora modulis [pdfLietošanas instrukcija EBHT-1K-UNI Easy Bus Sensor Module, EBHT-1K-UNI, Easy Bus Sensor Module, Bus Sensor Module, Sensor Module, Modulis |