Modul EASYBus-Sensor pre teplotu vlhkosti
s možnosťou: voliteľné zobrazenie vlhkosti
od verzie V3.2
Návod na obsluhu
EBHT – … / UNI
Zamýšľané použitie
Prístroj meria relatívnu vlhkosť a teplotu vzduchu alebo nekorozívnych/neionizujúcich plynov.
Z týchto hodnôt možno odvodiť iné a zobraziť ich namiesto rel. vlhkosť.
Oblasť použitia
- Monitorovanie klímy v miestnosti
- Monitorovanie skladovacích priestorov atď...
Je potrebné dodržiavať bezpečnostné pokyny (pozri kapitolu 3).
Zariadenie sa nesmie používať na účely a za podmienok, na ktoré nebolo navrhnuté.
So zariadením sa musí zaobchádzať opatrne a musí sa používať podľa špecifikácií (nehádžte, neklopajte atď.). Musí byť chránený pred nečistotami.
Nevystavujte snímač agresívnym plynom (ako je čpavok) na dlhší čas.
Zabráňte kondenzácii, pretože po vysušení môžu zostať zvyšky, ktoré môžu negatívne ovplyvniť presnosť.
V prašnom prostredí je potrebné použiť dodatočnú ochranu (špeciálne ochranné čiapky).
Všeobecné rady
Pred použitím si pozorne prečítajte tento dokument a oboznámte sa s obsluhou zariadenia. Tento dokument si uschovajte, aby ste ho mohli v prípade pochybností vyhľadať.
Bezpečnostné pokyny
Toto zariadenie bolo navrhnuté a testované v súlade s bezpečnostnými predpismi pre elektronické zariadenia.
Bezporuchovú prevádzku a spoľahlivosť však nemožno zaručiť, pokiaľ pri používaní nebudú dodržané štandardné bezpečnostné opatrenia a špeciálne bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode.
- Bezporuchovú prevádzku a spoľahlivosť zariadenia je možné zaručiť len vtedy, ak nie je vystavené iným klimatickým podmienkam, ako sú uvedené v časti „Špecifikácia“.
Pri preprave zariadenia z chladného do teplého prostredia môže kondenzácia spôsobiť zlyhanie funkcie. V takom prípade sa pred novým spustením uistite, že sa teplota zariadenia prispôsobila teplote okolia. - Je potrebné dodržiavať všeobecné pokyny a bezpečnostné predpisy pre elektrické, slaboprúdové a silnoprúdové zariadenia, vrátane domácich bezpečnostných predpisov (napr. VDE).
- Ak má byť zariadenie pripojené k iným zariadeniam (napr. cez PC), obvody musia byť navrhnuté čo najdôkladnejšie.
Vnútorné spojenie v zariadeniach tretích strán (napr. spojenie GND a uzemnenie) môže mať za následok neprípustné voltagdôjde k poškodeniu alebo zničeniu zariadenia alebo iného pripojeného zariadenia. - Vždy, keď pri prevádzke môže hroziť akékoľvek riziko, zariadenie sa musí okamžite vypnúť a musí byť príslušne označené, aby sa zabránilo opätovnému spusteniu.
Bezpečnosť operátora môže predstavovať riziko, ak:
– na zariadení je viditeľné poškodenie
– zariadenie nefunguje podľa špecifikácie
– bol prístroj dlhší čas skladovaný v nevhodných podmienkach
V prípade pochybností vráťte zariadenie výrobcovi na opravu alebo údržbu. - POZOR: Nepoužívajte tento produkt ako bezpečnostné alebo núdzové zastavovacie zariadenie ani v žiadnej inej aplikácii, kde by zlyhanie produktu mohlo viesť k zraneniu osôb alebo materiálnym škodám.
Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie a materiálne škody.
Poznámky k likvidácii
Toto zariadenie sa nesmie likvidovať ako „zvyškový odpad“.
Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, pošlite ho priamo nám (adekvátne stampvyd.).
Zlikvidujeme ho vhodne a ekologicky.
Priradenie zástrčky kolenného typu
2-vodičové pripojenie pre EASYBus, bez polarity, na svorkách 1 a 2
Všeobecné pokyny na inštaláciu:
Pre montáž pripojovacieho kábla (2-žilový) je potrebné povoliť kolíkovú záslepku a pomocou skrutkovača vybrať vložku spojky v označenej polohe (šípka).
Vytiahnite spojovací kábel cez PG priechodku a pripojte ho k voľnej vložke spojky, ako je popísané v schéme zapojenia. Uvoľnenú spojovaciu vložku nasaďte na kolíky na kryte prevodníka a otočte krycie viečko s PG vývodkou v požadovanom smere, kým nezacvakne (4 rôzne počiatočné polohy v 90° intervaloch). Znovu utiahnite skrutku na uhlovej zátke.
Typy prevedenia, rozmery
Funkcie displeja
(k dispozícii len pre zariadenia s možnosťou …-VO)
8.1 Displej merania
Počas normálnej prevádzky sa voliteľná zobrazovaná hodnota vlhkosti zobrazuje striedavo s teplotou v [°C] alebo [°F]. 
Ak sa má zobraziť relatívna vlhkosť v [%], hoci je zvolené iné zobrazenie (napr. teplota rosného bodu, zmiešavací pomer...):
stlačte ▼ a ▲ súčasne sa mení zobrazenie medzi „rH“ a meranou veličinou
8.2 Pamäť na minimálnu/maximálnu hodnotu
| sledujte minimálne hodnoty (Lo): | raz krátko stlačte ▼ | zobrazenie sa mení medzi hodnotami „Lo“ a Min |
| sledovať maximálne hodnoty (Hi): | raz krátko stlačte ▲ | zobrazenie sa mení medzi hodnotami „Hi“ a Max |
| obnoviť aktuálne hodnoty: | stlačte ▼ alebo ▲ ešte raz | zobrazia sa aktuálne hodnoty |
| jasné minimálne hodnoty: | stlačte ▼ na 2 sekundy | Minimálne hodnoty sú vymazané. Na displeji sa krátko zobrazí „CLr“. |
| jasné maximálne hodnoty: | stlačte ▲ na 2 sekundy | Maximálne hodnoty sú vymazané. Na displeji sa krátko zobrazí „CLr“. |
Po 10 sekundách sa opäť zobrazia aktuálne namerané hodnoty.
8.3 Používanie jednotkových štítkov
Keďže vysielač je viacúčelové zariadenie, je možné použiť mnoho rôznych zobrazovacích jednotiek, napr. g/kg, g/m³.
Preto je možné medzi kryt skrinky a prednú fóliu za priehľadným oknom jednotky zasunúť štítky jednotiek (v rozsahu dodávky).
Ak chcete štítok vymeniť, odskrutkujte kryt, vytiahnite starý štítok (ak existuje) a zasuňte nový.
Jednotka závisí od konfiguračných nastavení „Unit“!
Pozrite si tabuľku v kapitole „10 Konfigurácia zariadenia“
8.4 Min/Max displej alarmu
Vždy, keď nameraná hodnota prekročí alebo nedosiahne nastavené alarmové hodnoty, bude sa striedavo zobrazovať výstraha alarmu a nameraná hodnota.
AL.Lo spodná hranica alarmu je dosiahnutá alebo je podkročená
AL.Ahoj je dosiahnutá alebo prekročená horná hranica alarmu
Chybové a systémové hlásenia
| Displej | Popis | Možná príčina poruchy | Náprava |
| Chyba 1 | Merací rozsah prekročený | Nesprávny signál | Teplota nad 120°C nie je povolená. |
| Chyba 2 | Meraná hodnota pod rozsahom merania | Nesprávny signál | Teplota pod -40°C nie je povolená. |
| Chyba 3 | Rozsah zobrazenia bol prekročený | Hodnota >9999 | Skontrolujte nastavenia |
| Chyba 7 | Systémová chyba | Chyba v zariadení | Odpojte od napájania a znova pripojte. Ak chyba pretrváva: vráťte sa výrobcovi |
| Chyba 9 | Chyba snímača | Chybný snímač alebo kábel | Skontrolujte snímače, káble a pripojenia, sú viditeľné poškodenia? |
| Er.11 | Výpočet nie je možný | Premenná výpočtu chýba alebo je neplatná | Skontrolujte teplotu |
| 8.8.8.8 | Segmentový test | Prevodník vykoná test displeja po dobu 2 sekúnd po zapnutí. Potom sa zmení na zobrazenie merania. | |
Konfigurácia zariadenia
10.1 Konfigurácia cez rozhranie
Konfigurácia zariadenia sa vykonáva pomocou PC softvéru EASYBus-Configurator alebo EBxKonfig.
Nasledujúce parametre je možné zmeniť:
– Nastavenie zobrazenia vlhkosti a teploty (offset a korekcia mierky)
– Nastavenie funkcie alarmu pre vlhkosť a teplotu
Nastavenie pomocou ofsetu a stupnice je určené na kompenzáciu chýb meraní.
Odporúča sa ponechať korekciu stupnice deaktivovanú. Zobrazená hodnota je daná nasledujúcim vzorcom:
hodnota = nameraná hodnota – offset
S korekciou stupnice (len pre kalibračné laboratóriá atď.) sa vzorec zmení:
hodnota = (nameraná hodnota – posun) * ( 1 + úprava stupnice/100)
10.2 Konfigurácia na zariadení (k dispozícii len pre zariadenie s možnosťou …-VO)
Poznámka: Ak sú moduly snímačov EASYBus ovládané softvérom na zber údajov, môžu sa vyskytnúť problémy, ak sa počas prebiehajúceho zberu zmení konfigurácia. Preto sa odporúča počas prebiehajúceho záznamu nemeniť konfiguračné hodnoty a navyše ho chrániť pred manipuláciou neoprávnenými osobami. (pozri obrázok vpravo)
Pri konfigurácii funkcií zariadenia postupujte podľa týchto pokynov:
- Stlačte SET, kým sa nezobrazí prvý parameter
sa zobrazí na displeji - Ak chcete zmeniť parameter, stlačte ▼ alebo ▲,
Zariadenie sa zmenilo na nastavenie – upravte pomocou ▼ alebo ▲ - Hodnotu potvrďte pomocou SET
- Prejdite na ďalší parameter pomocou NASTAVIŤ.
| Parameter | hodnotu | informácie |
| SET | ▼ a ▲ | |
 |
Jednotka a rozsah zobrazenia vlhkosti výrobné nastavenie: rel. H | |
| reL.H | 0.0 100.0 % relatívna vlhkosť vzduchu | |
| F.AbS | 0.0 200.0 g/m- absolútna vlhkosť | |
| FEU.t | -27.0 … 60.0 °C teplota vlhkého teplomera | |
| td | -40.0 60.0°C teplota rosného bodu | |
| Enth | -25.0 999.9 kJ/kg Entalpia | |
| FG | 0.0 … 640.0 q/kq Miešací pomer (vzdušná vlhkosť) | |
 |
Jednotka teploty zobrazuje výrobné nastavenie: °C | |
| °C | Teploty v °Celzia | |
| °F | Teploty vo stupňoch Fahrenheita | |
 |
Korekcia offsetu merania vlhkosti *) | |
| oFF | deaktivované (výrobné nastavenie) | |
| -5.0 ... +5.0 | Voliteľné od -5.0 do +5.0 % rel. vlhkosť | |
 |
Korekcia mierky | meranie vlhkosti *) |
| oFF | deaktivované (výrobné nastavenie) | |
| -15.00 ... +15.00 | Voliteľné od -15.00 do +15.00 % korekcie stupnice | |
 |
Korekcia posunu merania teploty *) | |
| oFF | deaktivované (výrobné nastavenie) | |
| -2.0 ... +2.0 | Voliteľné od -2.0 do +2.0 °C | |
 |
Korekcia mierky | meranie teploty *) |
| oFF | deaktivované (výrobné nastavenie) | |
| -5.00 ... +5.00 | Voliteľné od -5.00 do +5.00 % korekcie stupnice | |
 |
Zadanie nadmorskej výšky (nie sú k dispozícii žiadne jednotky) výrobné nastavenie: 340 | |
| -500 ... 9000 | -500 9000 m voliteľné | |
 |
Min. alarmový bod pre meranie vlhkosti | |
| -0.1 … AL.Ahoj | Voliteľné od: -0.1 % RH do AL.Hi | |
 |
Max. alarmový bod pre meranie vlhkosti | |
| AL.Lo … 100.1 | Voliteľné od: AL.Lo do 100.1 % RH | |
 |
Oneskorenie alarmu pre meranie vlhkosti | |
| oFF | deaktivované (výrobné nastavenie) | |
| 1 … 9999 | Voliteľné od 1 do 9999 s. | |
 |
Min. alarmový bod pre meranie teploty | |
| Min.MB … AL.Ahoj | Možnosť výberu z: min. rozsah merania do AL.Hi | |
 |
Max. alarmový bod pre meranie teploty | |
| AL.Lo … Max.MB | Voliteľné od: AL.Lo do max. rozsah merania | |
 |
Oneskorenie alarmu pre meranie teploty | |
| oFF | deaktivované (výrobné nastavenie) | |
| 1 … 9999 | Voliteľné od 1 do 9999 s. | |
Opätovným stlačením SET uložíte nastavenia, prístroje sa reštartujú (test segmentu)
Upozornenie: Ak do 2 minút nestlačíte v režime ponuky žiadne tlačidlo, konfigurácia sa zruší a zadané nastavenia sa stratia!
*) ak sú potrebné vyššie hodnoty, skontrolujte snímač, v prípade potreby ho vráťte výrobcovi na kontrolu.
Výpočet: opravená hodnota = (nameraná hodnota – Offset) * (1+Mierka/100)
Poznámky ku kalibračným službám
Kalibračné certifikáty – certifikáty DKD – ostatné certifikáty:
Ak má byť zariadenie certifikované na presnosť, je najlepším riešením vrátiť ho spolu s príslušnými snímačmi výrobcovi. (uveďte požadované hodnoty testu, napr. 70 % RH)
Iba výrobca je schopný vykonať efektívnu rekalibráciu, ak je to potrebné na získanie výsledkov s najvyššou presnosťou!
Prevodníky vlhkosti podliehajú starnutiu. Pre optimálnu presnosť merania odporúčame pravidelné nastavovanie u výrobcu (napr. každý 2. rok). Čistenie a kontrola snímačov je súčasťou servisu.
Špecifikácia
| Displej zobrazuje rozsah vlhkosti | Relatívna vlhkosť vzduchu: 0.0. 100.0 % RH Teplota vlhkého teplomera: -27.0 … 60.0 °C (alebo -16,6 … 140,0 °F) Teplota rosného bodu: -40.0 … 60.0 °C (alebo -40,0 … 140,0 °F) Entalpia: -25.0... 999.9 kJ/kg Miešací pomer (vzdušná vlhkosť): 0.0…. 640.0 g/kg absolútna vlhkosť: 0.0…. 200.0 g/mXNUMX3 |
| Odporúčaný rozsah merania vlhkosti | Štandardná: 20.0 … 80.0 % RH Možnosť „vysoká vlhkosť“: 5.0…. 95.0 % RH |
| Meas. rozsahová teplota | -40.0 … 120.0 °C alebo -40.0…. 248.0 °F |
| Zobrazenie presnosti | (pri nominálnej teplote 25°C) Rel. Vlhkosť vzduchu: ±2.5 %RH (v rámci odporúčaníopravený rozsah merania) Teplota: ±0.4 % mer. hodnotu. ±0.2 °C |
| Médiá | Nekorozívne plyny |
| Senzory | kapacitný polymérový snímač vlhkosti a Pt1000 |
| Teplotná kompenzácia | automatické |
| Meas. frekvencia | 1 za sekundu |
| Prispôsobovanie | Digitálny offset a nastavenie stupnice pre vlhkosť a teplotu |
| Pamäť na minimálnu/maximálnu hodnotu | Minimálne a maximálne namerané hodnoty sú uložené |
| Výstupný signál | EASYBus protokol |
| Pripojenie | 2-vodičový EASYBus, bez polarity |
| Autobusová záťaž | 1.5 EASYBus-zariadenia |
| Displej (iba s možnosťou VO) | približne. 10 mm vysoký, 4-miestny LCD displej |
| Prevádzkové prvky | 3 kľúčov |
| Podmienky okolia Nom. teplota Prevádzková teplota Relatívna vlhkosť Skladovacia teplota |
25 °C Elektronika: -25 … 50 °C, hlavica a hriadeľ snímača: -40 … 100 °C, krátkodobo 120 °C pre možnosť „ZATVORENIE“: hlavica snímača max. 80 °C Elektronika: 0 … 95 % RH (bez kondenzácie) -25 … 70 °C |
| Bývanie | ABS (IP65, okrem hlavy snímača) |
| Rozmery | 82 x 80 x 55 mm (bez kolíkovej zástrčky a senzorovej trubice) pre možnosť „Kabel“: Hlava senzora Ø14mm*68mm, 1m teflónový kábel, senzor vysokej vlhkosti |
| Montáž | Otvory pre montáž na stenu (v kryte – prístupné po odstránení krytu). |
| Montážna vzdialenosť | 50 x 70 mm, max. priemer hriadeľa montážnych skrutiek je 4 mm |
| Elektrické pripojenie | Kolená zástrčka podľa DIN 43650 (IP65), max. prierez drôtu: 1.5 mm², priemer drôtu/kábla od 4.5 do 7 mm |
| EMC | Zariadenie zodpovedá základným hodnotám ochrany stanoveným v nariadeniach Rady pre aproximáciu legislatívy pre členské krajiny, ktoré sa týkajú elektromagnetickej kompatibility (2004/108/EG). V súlade s EN 61326-1 : 2006, dodatočné chyby: <1 % FS. Pri pripájaní dlhých prívodov primerané opatrenia proti objtagje potrebné prijať prepätia. |
H20.0.2X.6C1-07
Návod na obsluhu EBHT – 1R, 1K, 2K, Kabel / UNI 
GREISINGER electronic GmbH
D – 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26
+ 49 (0) 9402 / 9383-0
+ 49 (0) 9402 / 9383-33
info@greisinger.de
Dokumenty / zdroje
 |
Senzorový modul GREISINGER EBHT-1K-UNI Easy Bus [pdfNávod na obsluhu EBHT-1K-UNI Modul snímača zbernice Easy Bus, EBHT-1K-UNI, Modul snímača zbernice Easy Bus, Modul snímača zbernice, Modul snímača, Modul |