EASYBus-Mô-đun cảm biến đo nhiệt độ độ ẩm
với tùy chọn: hiển thị độ ẩm có thể lựa chọn
từ phiên bản V3.2
Hướng dẫn sử dụng
EBHT – … / UNI
Mục đích sử dụng
Thiết bị đo độ ẩm và nhiệt độ tương đối của không khí hoặc các loại khí không ăn mòn/không ion hóa.
Từ các giá trị này, các giá trị khác có thể được rút ra và hiển thị thay vì rel. độ ẩm.
Lĩnh vực ứng dụng
- Giám sát khí hậu phòng
- Giám sát kho lưu trữ, v.v…
Phải tuân thủ các hướng dẫn an toàn (xem chương 3).
Không được sử dụng thiết bị này cho các mục đích và trong các điều kiện mà thiết bị đó không được thiết kế.
Thiết bị phải được xử lý cẩn thận và phải được sử dụng theo đúng thông số kỹ thuật (không ném, gõ, v.v.). Nó phải được bảo vệ khỏi bụi bẩn.
Không để cảm biến tiếp xúc với các loại khí mạnh (như amoniac) trong thời gian dài.
Tránh ngưng tụ, vì sau khi sấy khô có thể vẫn còn cặn, điều này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến độ chính xác.
Trong môi trường bụi bặm phải áp dụng biện pháp bảo vệ bổ sung (mũ bảo vệ đặc biệt).
Lời khuyên chung
Hãy đọc kỹ tài liệu này và làm quen với hoạt động của thiết bị trước khi sử dụng. Giữ tài liệu này ở tư thế sẵn sàng để có thể tra cứu trong trường hợp nghi ngờ.
Hướng dẫn an toàn
Thiết bị này đã được thiết kế và thử nghiệm theo các quy định an toàn dành cho thiết bị điện tử.
Tuy nhiên, hoạt động không gặp sự cố và độ tin cậy của nó không thể được đảm bảo trừ khi các biện pháp an toàn tiêu chuẩn và lời khuyên an toàn đặc biệt được đưa ra trong sách hướng dẫn này được tuân thủ khi sử dụng.
- Chỉ có thể đảm bảo hoạt động không gặp sự cố và độ tin cậy của thiết bị nếu nó không phải chịu bất kỳ điều kiện khí hậu nào khác với những điều kiện được nêu trong “Đặc điểm kỹ thuật”.
Vận chuyển thiết bị từ môi trường lạnh đến môi trường ấm ngưng tụ có thể dẫn đến hỏng chức năng. Trong trường hợp như vậy, hãy đảm bảo nhiệt độ thiết bị đã điều chỉnh theo nhiệt độ môi trường trước khi thử khởi động lại. - Phải tuân thủ các hướng dẫn chung và quy định an toàn đối với các nhà máy điện, dòng điện nhẹ và dòng điện nặng, bao gồm các quy định an toàn trong nước (ví dụ VDE).
- Nếu thiết bị được kết nối với các thiết bị khác (ví dụ qua PC), mạch điện phải được thiết kế cẩn thận nhất.
Kết nối nội bộ trong các thiết bị của bên thứ ba (ví dụ: kết nối GND và nối đất) có thể dẫn đến điện áp không được phép.tagnó làm suy yếu hoặc phá hủy thiết bị hoặc thiết bị khác được kết nối. - Bất cứ khi nào có thể có bất kỳ rủi ro nào liên quan đến việc chạy thiết bị, thiết bị phải được tắt ngay lập tức và được đánh dấu tương ứng để tránh khởi động lại.
An toàn của người vận hành có thể là một rủi ro nếu:
- có hư hỏng có thể nhìn thấy được đối với thiết bị
- thiết bị không hoạt động như được chỉ định
– thiết bị đã được bảo quản trong điều kiện không phù hợp trong thời gian dài
Trong trường hợp có nghi ngờ, vui lòng gửi lại thiết bị cho nhà sản xuất để sửa chữa hoặc bảo trì. - Cảnh báo: Không sử dụng sản phẩm này làm thiết bị dừng khẩn cấp hoặc an toàn hoặc trong bất kỳ ứng dụng nào khác mà lỗi của sản phẩm có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại vật chất.
Không tuân thủ các hướng dẫn này có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng và thiệt hại vật chất.
Ghi chú xử lý
Thiết bị này không được xử lý như "chất thải còn lại".
Để vứt bỏ thiết bị này, vui lòng gửi trực tiếp cho chúng tôi (đầy đủampbiên tập).
Chúng tôi sẽ xử lý nó một cách thích hợp và thân thiện với môi trường.
Phân bổ phích cắm kiểu khuỷu tay
Kết nối 2 dây cho EASYBus, không có cực, ở đầu cuối 1 và 2
Hướng dẫn cài đặt chung:
Để gắn cáp kết nối (2 dây), vít phích cắm kiểu khuỷu tay phải được nới lỏng và miếng đệm khớp nối phải được tháo ra bằng tuốc nơ vít tại vị trí được chỉ định (mũi tên).
Kéo cáp kết nối qua đệm PG và kết nối với khớp nối lỏng như mô tả trong sơ đồ nối dây. Thay thế khớp nối lỏng lẻo vào các chân ở vỏ đầu dò và xoay nắp đậy bằng miếng đệm PG theo hướng mong muốn cho đến khi nó khớp vào (4 vị trí bắt đầu khác nhau ở các khoảng 90°). Siết chặt lại vít ở chốt góc.
Kiểu thiết kế, kích thước
Chức năng hiển thị
(chỉ khả dụng cho các thiết bị có tùy chọn …-VO)
8.1 Màn hình đo
Trong quá trình hoạt động bình thường, giá trị hiển thị độ ẩm có thể lựa chọn được hiển thị xen kẽ với nhiệt độ tính bằng [°C] hoặc [°F]. 
Nếu độ ẩm tương đối trong [%] phải được hiển thị, mặc dù màn hình khác được chọn (ví dụ: nhiệt độ điểm sương, tỷ lệ pha trộn…):
nhấn ▼ và ▲ đồng thời hiển thị các thay đổi giữa “rH” và đại lượng đo
Bộ nhớ giá trị tối thiểu/tối đa 8.2
| xem giá trị Min (Lo): | nhấn ▼ ngay một lần | hiển thị các thay đổi giữa giá trị “Lo” và giá trị Min |
| xem Giá trị tối đa (Hi): | nhấn ▲ ngay một lần | hiển thị các thay đổi giữa giá trị “Hi” và Max |
| khôi phục giá trị hiện tại: | nhấn ▼ hoặc ▲ một lần nữa | giá trị hiện tại được hiển thị |
| xóa giá trị tối thiểu: | nhấn ▼ trong 2 giây | Giá trị tối thiểu bị xóa. Màn hình hiển thị ngay “CLr”. |
| xóa giá trị tối đa: | nhấn ▲ trong 2 giây | Giá trị tối đa bị xóa. Màn hình hiển thị ngay “CLr”. |
Sau 10 giây, các giá trị hiện đang đo sẽ được hiển thị lại.
8.3 Cách sử dụng nhãn đơn vị
Vì máy phát là một thiết bị đa năng nên có thể có nhiều đơn vị hiển thị khác nhau, ví dụ g/kg, g/m³.
Do đó, nhãn đơn vị (trong phạm vi cung cấp) có thể được dán giữa vỏ hộp và giấy bạc phía trước phía sau cửa sổ đơn vị trong suốt.
Để thay thế nhãn, hãy tháo nắp, kéo nhãn cũ ra (nếu có) và nhét nhãn mới vào.
Đơn vị phụ thuộc vào cài đặt cấu hình “Đơn vị”!
Vui lòng tham khảo bảng ở chương “10 Cấu hình của thiết bị”
Hiển thị cảnh báo tối thiểu/tối đa 8.4
Bất cứ khi nào giá trị đo được vượt quá hoặc thấp hơn giá trị cảnh báo đã được đặt, cảnh báo cảnh báo và giá trị đo sẽ được hiển thị luân phiên.
AL.Lo đã đạt tới ranh giới báo động thấp hơn hoặc chưa đạt đến mức báo động
AL.Xin chào đã đạt đến hoặc vượt quá ranh giới báo động trên
Thông báo lỗi và hệ thống
| Trưng bày | Sự miêu tả | Nguyên nhân lỗi có thể | Biện pháp khắc phục |
| Lỗi 1 | Phạm vi đo vượt quá | Tín hiệu sai | Nhiệt độ trên 120°C không được phép. |
| Lỗi 2 | Giá trị đo dưới phạm vi đo | Tín hiệu sai | Nhiệt độ dưới -40°C không được phép. |
| Lỗi 3 | Phạm vi hiển thị đã bị vượt quá | Giá trị >9999 | Kiểm tra cài đặt |
| Lỗi 7 | Lỗi hệ thống | Lỗi trong thiết bị | Ngắt kết nối khỏi nguồn cung cấp và kết nối lại. Nếu vẫn còn lỗi: trả lại nhà sản xuất |
| Lỗi 9 | Lỗi cảm biến | Cảm biến hoặc cáp bị lỗi | Kiểm tra cảm biến, cáp và các kết nối, có thấy hư hỏng gì không? |
| Er.11 | Không thể tính toán | Biến tính toán bị thiếu hoặc không hợp lệ | Kiểm tra nhiệt độ |
| 8.8.8.8 | kiểm tra phân đoạn | Đầu dò thực hiện kiểm tra màn hình trong 2 giây sau khi bật nguồn. Sau đó nó sẽ chuyển sang hiển thị kết quả đo. | |
Cấu hình của thiết bị
10.1 Cấu hình qua giao diện
Việc cấu hình thiết bị được thực hiện bằng phần mềm PC EASYBus-Configurator hoặc EBxKonfig.
Các thông số sau có thể được thay đổi:
– Điều chỉnh hiển thị độ ẩm và nhiệt độ (bù và hiệu chỉnh tỷ lệ)
– Cài đặt chức năng cảnh báo độ ẩm, nhiệt độ
Việc điều chỉnh bằng phương pháp bù và tỷ lệ nhằm mục đích sử dụng để bù đắp sai số của phép đo.
Nên tắt hiệu chỉnh thang đo. Giá trị hiển thị được tính theo công thức sau:
giá trị = giá trị đo được – offset
Với việc hiệu chỉnh thang đo (chỉ dành cho các phòng thí nghiệm hiệu chuẩn, v.v.), công thức sẽ thay đổi:
value = (giá trị đo – offset) * ( 1 + điều chỉnh tỷ lệ/100)
10.2 Cấu hình tại thiết bị (chỉ áp dụng cho thiết bị có tùy chọn …-VO)
Ghi chú: Nếu mô-đun cảm biến EASYBus được vận hành bằng phần mềm thu thập dữ liệu thì có thể xảy ra sự cố nếu cấu hình bị thay đổi trong quá trình thu thập dữ liệu đang chạy. Do đó, không nên thay đổi giá trị cấu hình trong quá trình ghi đang chạy và hơn nữa để bảo vệ nó khỏi bị thao túng bởi những người không được phép. (vui lòng tham khảo hình ảnh bên phải)
Thực hiện theo các hướng dẫn sau để định cấu hình các chức năng của thiết bị:
- Nhấn SET cho đến khi tham số đầu tiên
xuất hiện trong màn hình - Nếu cần thay đổi một tham số, hãy nhấn ▼ hoặc ▲,
Thiết bị đã thay đổi cài đặt – chỉnh sửa bằng ▼ hoặc ▲ - Xác nhận giá trị với BỘ
- Chuyển đến tham số tiếp theo với BỘ.
| Tham số | giá trị | thông tin |
| BỘ | ▼ Và ▲ | |
 | Đơn vị và phạm vi hiển thị độ ẩm cài đặt gốc: rel. H | |
| reL.H | Độ ẩm không khí tương đối 0.0 100.0 % | |
| F.AbS | 0.0 200.0 g/m- độ ẩm tuyệt đối | |
| FEU.t | -27.0 … 60.0°C nhiệt độ bầu ướt | |
| td | -40.0 60.0°C nhiệt độ điểm sương | |
| Thứ bảy | -25.0 999.9 kJ/kg Entanpi | |
| Tiền vệ | 0.0 … 640.0 q/kq Tỷ lệ trộn (độ ẩm không khí) | |
 | Đơn vị nhiệt độ hiển thị cài đặt gốc: °C | |
| °C | Nhiệt độ tính bằng °C | |
| °F | Nhiệt độ ở “Fahrenheit” | |
 | Hiệu chỉnh bù đắp đo độ ẩm *) | |
| tắt | đã bị vô hiệu hóa (cài đặt gốc) | |
| -5.0 ... +5.0 | Có thể lựa chọn từ -5.0 đến +5.0 % rel. độ ẩm | |
 | Chỉnh sửa tỷ lệ của | đo độ ẩm *) |
| tắt | đã bị vô hiệu hóa (cài đặt gốc) | |
| -15.00 ... +15.00 | Có thể lựa chọn hiệu chỉnh tỷ lệ từ -15.00 đến +15.00 % | |
 | Hiệu chỉnh bù trừ đo nhiệt độ *) | |
| tắt | đã bị vô hiệu hóa (cài đặt gốc) | |
| -2.0 ... +2.0 | Có thể lựa chọn từ -2.0 đến +2.0 ° C | |
 | Chỉnh sửa tỷ lệ của | đo nhiệt độ *) |
| tắt | đã bị vô hiệu hóa (cài đặt gốc) | |
| -5.00 ... +5.00 | Có thể lựa chọn hiệu chỉnh tỷ lệ từ -5.00 đến +5.00 % | |
 | Đầu vào độ cao (không có sẵn ở tất cả các thiết bị) cài đặt gốc: 340 | |
| -500… 9000 | -500 9000 m có thể lựa chọn | |
 | Tối thiểu. điểm báo động để đo độ ẩm | |
| -0.1 … AL.Xin chào | Có thể lựa chọn từ: -0.1 %RH đến AL.Hi | |
 | Tối đa. điểm báo động để đo độ ẩm | |
| AL.Lo … 100.1 | Có thể lựa chọn từ: AL.Lo đến 100.1 %RH | |
 | Độ trễ báo động để đo độ ẩm | |
| tắt | đã bị vô hiệu hóa (cài đặt gốc) | |
| 1 … 9999 | Có thể lựa chọn từ 1 đến 9999 giây. | |
 | Tối thiểu. điểm báo động để đo nhiệt độ | |
| Min.MB … AL.Xin chào | Có thể lựa chọn từ: tối thiểu. phạm vi đo tới AL.Hi | |
 | Tối đa. điểm báo động để đo nhiệt độ | |
| AL.Lo … Tối đa.MB | Có thể lựa chọn từ: AL.Lo tới max. phạm vi đo | |
 | Độ trễ báo động để đo nhiệt độ | |
| tắt | đã bị vô hiệu hóa (cài đặt gốc) | |
| 1 … 9999 | Có thể lựa chọn từ 1 đến 9999 giây. | |
Nhấn SET lần nữa để lưu cài đặt, thiết bị sẽ khởi động lại (kiểm tra phân đoạn)
Xin lưu ý: Nếu không có phím nào được nhấn trong chế độ menu trong vòng 2 phút, cấu hình sẽ bị hủy và cài đặt đã nhập sẽ bị mất!
*) nếu cần giá trị cao hơn, vui lòng kiểm tra cảm biến, nếu cần hãy quay lại nhà sản xuất để kiểm tra.
Tính toán: giá trị đã hiệu chỉnh = (giá trị đo – Offset) * (1+Tỷ lệ/100)
Những lưu ý đối với dịch vụ hiệu chuẩn
Chứng chỉ hiệu chuẩn - chứng chỉ ĐKD - các chứng chỉ khác:
Nếu thiết bị cần được chứng nhận về độ chính xác thì giải pháp tốt nhất là trả lại thiết bị cùng với các cảm biến giới thiệu cho nhà sản xuất. (vui lòng nêu rõ các giá trị kiểm tra mong muốn, ví dụ: 70 %RH)
Chỉ nhà sản xuất mới có khả năng hiệu chuẩn lại một cách hiệu quả nếu cần thiết để có được kết quả có độ chính xác cao nhất!
Máy phát độ ẩm có thể bị lão hóa. Để có độ chính xác đo tối ưu, chúng tôi khuyên bạn nên điều chỉnh thường xuyên tại nhà sản xuất (ví dụ: 2 năm một lần). Làm sạch và kiểm tra các cảm biến là một phần của dịch vụ.
Đặc điểm kỹ thuật
| Hiển thị phạm vi độ ẩm | Độ ẩm không khí tương đối: 0.0. 100.0 %RH Nhiệt độ bầu ướt: -27.0 … 60.0 ° C (hoặc -16,6 … 140,0 ° F) Nhiệt độ điểm sương: -40.0 … 60.0 ° C (hoặc -40,0 … 140,0 ° F) Entanpi: -25.0…. 999.9 kJ/kg Tỷ lệ trộn (độ ẩm không khí): 0.0…. 640.0 g/kg độ ẩm tuyệt đối: 0.0…. 200.0 g/m3 |
| Phạm vi đo độ ẩm khuyến nghị | Tiêu chuẩn: 20.0… 80.0 %RH Tùy chọn “độ ẩm cao”:5.0…. 95.0 %RH |
| Đo. phạm vi nhiệt độ | -40.0 … 120.0 °C hoặc -40.0…. 248.0°F |
| Hiển thị độ chính xác | (ở nhiệt độ danh định 25°C) Liên quan. Độ ẩm không khí: ±2.5 %RH (trong vòng giới thiệuphạm vi đo được sửa đổi) Nhiệt độ: ±0.4% số đo. giá trị. ±0.2°C |
| Phương tiện truyền thông | Khí không ăn mòn |
| Cảm biến | cảm biến độ ẩm polymer điện dung và Pt1000 |
| Bù nhiệt độ | tự động |
| Đo. Tính thường xuyên | 1 mỗi giây |
| Điều chỉnh | Bù đắp kỹ thuật số và điều chỉnh tỷ lệ cho độ ẩm và nhiệt độ |
| Bộ nhớ giá trị tối thiểu/tối đa | Giá trị đo tối thiểu và tối đa được lưu trữ |
| Tín hiệu đầu ra | Giao thức EASYBus |
| Sự liên quan | EASYBus 2 dây, không phân cực |
| Tải xe buýt | 1.5 Thiết bị EASYBus |
| Trưng bày (chỉ với tùy chọn VO) | khoảng Màn hình LCD 10 chữ số cao 4 mm |
| Các yếu tố hoạt động | 3 phím |
| Điều kiện môi trường xung quanh nhiệt độ Nhiệt độ hoạt động Độ ẩm tương đối Nhiệt độ bảo quản | 25°C Điện tử: -25 … 50 °C, đầu và trục cảm biến: -40 … 100 °C, thời gian ngắn 120 °C cho Tùy chọn “SHUT”: đầu cảm biến tối đa. 80 °C Điện tử: 0 … 95 %RH (không ngưng tụ) -25 … 70 ° C |
| Nhà ở | ABS (IP65, ngoại trừ đầu cảm biến) |
| Kích thước | 82 x 80 x 55 mm (không có phích cắm loại khuỷu tay và ống cảm biến) cho Tùy chọn “Kabel”: Đầu cảm biến Ø14mm*68mm, cáp tanh 1m, cảm biến độ ẩm cao |
| Lắp ráp | Các lỗ để gắn tường (trong vỏ - có thể tiếp cận được sau khi tháo nắp). |
| Khoảng cách lắp đặt | 50 x 70 mm, tối đa. đường kính trục của vít lắp là 4 mm |
| Kết nối điện | Phích cắm loại khuỷu tay phù hợp với DIN 43650 (IP65), tối đa. tiết diện dây: 1.5 mm4.5, đường kính dây/cáp từ 7 đến XNUMX mm |
| EMC | Thiết bị này tương ứng với các xếp hạng bảo vệ thiết yếu được thiết lập trong Quy định của Hội đồng Ước tính Pháp luật dành cho các quốc gia thành viên về khả năng tương thích điện từ (2004/108/EG). Theo EN 61326-1 : 2006, sai số bổ sung: <1 % FS. Khi kết nối dây dẫn dài, các biện pháp thích hợp chống lại voltage tăng vọt phải được thực hiện. |
H20.0.2X.6C1-07
Hướng dẫn vận hành EBHT – 1R, 1K, 2K, Kabel/UNI 
GREISINGER điện tử GmbH
D – 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26
+ 49 (0) 9402 / 9383-0
+ 49 (0) 9402 / 9383-33
info@greisinger.de
Tài liệu / Tài nguyên
 | Mô-đun cảm biến xe buýt dễ dàng GREISINGER EBHT-1K-UNI [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Mô-đun cảm biến Easy Bus EBHT-1K-UNI, EBHT-1K-UNI, Mô-đun cảm biến Easy Bus, Mô-đun cảm biến Bus, Mô-đun cảm biến, Mô-đun |