טעק קאָנטראָללער EU-I-1 וועטער קאָמפּענסאַטינג מיקסינג וואַלוו קאָנטראָללער

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: אי.יו.-איך-1
• טאָג פון קאַמפּלישאַן: 23.02.2024
• מאַנופאַקטורער רעכט: באַקענען ענדערונגען צו די סטרוקטור
• נאָך ויסריכט: אילוסטראציעס קען אַרייַננעמען נאָך ויסריכט
• דרוק טעכנאָלאָגיע: קען רעזולטאַט אין דיפעראַנסיז אין די געוויזן פארבן

באַשרייַבונג פון די מיטל
די EU-I-1 איז אַ קאָנטראָללער מיטל געניצט פֿאַר אָנפירונג פאַרשידן קאַמפּאָונאַנץ אין אַ באַהיצונג סיסטעם.

ווי צו ינסטאַלירן
דער קאָנטראָללער זאָל זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש צו פאַרמייַדן קיין ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ אָדער שעדיקן צו די רעגולאַטאָר. פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן איז סוויטשט אַוועק איידער ינסטאַלירונג.

Exampדי ינסטאַלירונג סכעמע:

1. וואַלוו
2. וואַלוו פּאָמפּע
3. וואַלוו סענסער
4. צוריקקומען סענסער
5. וועטער סענסער
6. טש קעסל סענסער
7. אָרט רעגולאַטאָר

ווי צו נוצן די קאָנטראָללער
די קאָנטראָללער האט 4 קנעפּלעך פֿאַר אָפּעראַציע:

• אַרויסגאַנג: געניצט צו עפענען דעם עקראַן view סעלעקציע טאַפליע אָדער אַרויסגאַנג די מעניו.
• מינוס: דיקריסיז די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור אָדער נאַוואַגייץ דורך מעניו אָפּציעס.
• פּלוס: ינקריסאַז די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור אָדער נאַוואַגייץ דורך מעניו אָפּציעס.
• מעניו: גייט אריין די מעניו און קאַנפערמז סעטטינגס.

CH סקרין
דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן די CH פאַרשטעלן און קאָנטראָללער אָפּעראַציע מאָדע איז געוויזן דאָ.

אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)

• ק: ווי אַזוי טאָן איך באַשטעטיק די קאָנטראָללער צו די פאַבריק סעטטינגס?
  א: צו באַשטעטיק די קאָנטראָללער צו פאַבריק סעטטינגס, נאַוויגירן צו די סעטטינגס מעניו און קוק פֿאַר די אָפּציע צו באַשטעטיק סעטטינגס. באַשטעטיקן דעם קאַמף צו ומקערן די מיטל צו זיין אָריגינעל קאַנפיגיעריישאַן.
• ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב די קאָנטראָללער דיספּלייז אַ טעות אָנזאָג?
  א: אויב דער קאָנטראָללער ווייזט אַ טעות אָנזאָג, אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל פֿאַר טראָובלעשאָאָטינג סטעפּס. קאָנטראָלירן קאַנעקשאַנז און מאַכט צושטעלן צו ענשור געהעריק פאַנגקשאַנאַליטי.

זיכערקייט

איידער ניצן די מיטל פֿאַר די ערשטער מאָל דער באַניצער זאָל לייענען די פאלגענדע רעגיאַליישאַנז קערפאַלי. ניט פאָלגן די כּללים אַרייַנגערעכנט אין דעם מאַנואַל קען פירן צו פּערזענלעך ינדזשעריז אָדער קאָנטראָללער שעדיקן. דער באַניצער ס מאַנואַל זאָל זיין סטאָרד אין אַ זיכער אָרט פֿאַר ווייַטער רעפֿערענץ. צו ויסמיידן אַקסאַדאַנץ און ערראָרס, עס זאָל זיין ינשורד אַז יעדער מענטש וואָס ניצט דעם מיטל איז באַקאַנט מיט דעם פּרינציפּ פון אָפּעראַציע און זיכערהייט פאַנגקשאַנז פון די קאָנטראָללער. אויב די מיטל איז צו זיין סאָלד אָדער שטעלן אין אַ אַנדערש אָרט, מאַכן זיכער אַז דער באַניצער ס מאַנואַל איז דאָרט מיט די מיטל אַזוי אַז יעדער פּאָטענציעל באַניצער האט צוטריט צו יקערדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די מיטל.

דער פאַבריקאַנט טוט נישט אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין ינדזשעריז אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון נעגלאַדזשאַנס; דעריבער, ניצערס זענען אַבליידזשד צו נעמען די נייטיק זיכערקייַט מיטלען ליסטעד אין דעם מאַנואַל צו באַשיצן זייער לעבן און פאַרמאָג.

ווארענונג 

• הויך וואָלtage! מאַכן זיכער אַז די רעגולאַטאָר איז דיסקאַנעקטיד פון די מעינס איידער איר דורכפירן קיין אַקטיוויטעטן מיט די מאַכט צושטעלן (פּלאַגינג קייבאַלז, ינסטאָלינג די מיטל, אאז"ו ו)
• א קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן זאָל ינסטאַלירן די מיטל.
• איידער איר אָנהייבן דעם קאָנטראָללער, דער באַניצער זאָל מעסטן די ערד קעגנשטעל פון די עלעקטריק מאָטאָרס און די ינסאַליישאַן קעגנשטעל פון די קייבאַלז.
• די רעגולאַטאָר זאָל נישט זיין אַפּערייטאַד דורך קינדער.

ווארענונג 

• דער מיטל קען זיין דאַמידזשד אויב געשלאגן דורך בליץ. מאַכן זיכער אַז די צאַפּן איז דיסקאַנעקטיד פון די מאַכט צושטעלן בעשאַס אַ שטורעם.
• קיין נוצן אנדערע ווי ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט איז פאַרבאָטן.
• איידער און בעשאַס די באַהיצונג צייַט, די קאָנטראָללער זאָל זיין אָפּגעשטעלט פֿאַר די צושטאַנד פון זייַן קייבאַלז. דער באַניצער זאָל אויך קאָנטראָלירן אויב די קאָנטראָללער איז רעכט מאָונטעד און ריין עס אויב שטויביק אָדער גראָב.

ענדערונגען אין די סכוירע דיסקרייבד אין די מאַנואַל קען זיין באַקענענ נאָך די קאַמפּלישאַן אויף 23.02.2024/XNUMX/XNUMX. דער פאַבריקאַנט ריטיינז די רעכט צו באַקענען ענדערונגען צו די סטרוקטור. די אילוסטראציעס קען אַרייַננעמען נאָך ויסריכט. דרוק טעכנאָלאָגיע קען רעזולטאַט אין דיפעראַנסיז אין די געוויזן פארבן.

מיר זענען באגאנגען צו באַשיצן די סוויווע. מאַנופאַקטורינג עלעקטראָניש דעוויסעס ימפּאָוזאַז אַ פליכט צו צושטעלן ינווייראַנמענאַלי זיכער באַזייַטיקונג פון געוויינט עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ און דעוויסעס. דעריבער, מיר האָבן שוין אריין אין אַ רעגיסטרירט געהאלטן דורך די ינספּעקטיאָן פֿאַר ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן. די קראָסט-אויס באַן סימבאָל אויף אַ פּראָדוקט מיטל אַז די פּראָדוקט קען נישט זיין דיספּאָוזד צו הויזגעזינד וויסט קאַנטיינערז. ריסייקלינג פון וויסט העלפּס צו באַשיצן די סוויווע. דער באַניצער איז אַבליידזשד צו אַריבערפירן זייער געוויינט ויסריכט צו אַ זאַמלונג פונט ווו אַלע עלעקטריק און עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ וועט זיין ריסייקאַלד.

באַשרייַבונג פון די מיטל

אי.יו.-איך-1 טערמאַרעגולאַטאָר איז בדעה פֿאַר קאַנטראָולינג אַ דריי- אָדער פיר-וועג מיקסינג וואַלוו מיט די מעגלעכקייט פון קאַנעקטינג אַן נאָך וואַלוו פּאָמפּע. אָפּטיאָנאַללי, די קאָנטראָללער קען קאָואַפּערייט מיט צוויי וואַלוו מאַדזשולז EU-i-1, EU-i-1M, אָדער ST-431N, וואָס מאכט עס מעגלעך צו קאָנטראָלירן אַרויף צו 3 מיקסינג וואַלווז. דער קאָנטראָללער פֿעיִקייטן וועטער-באזירט קאָנטראָל און אַ וויקלי קאָנטראָל פּלאַן און עס קען קאָואַפּערייט מיט אַ צימער רעגולאַטאָר. אן אנדער אַסעט פון די מיטל איז צוריקקומען טעמפּעראַטור שוץ קעגן צו-קאַלט וואַסער אומגעקערט צו די CH קעסל.

פאַנגקשאַנז געפֿינט דורך די קאָנטראָללער: 

• גלאַט קאָנטראָל פון אַ דריי- אָדער פיר-וועג וואַלוו
• פּאָמפּע קאָנטראָל
• קאַנטראָולינג צוויי נאָך וואַלווז דורך נאָך וואַלוו מאַדזשולז (למשל ST-61v4, EU-i-1)
• מעגלעכקייט פון קאַנעקטינג ST-505 ETHERNET, WiFi RS
• צוריקקומען טעמפּעראַטור שוץ
• וויקלי און וועטער-באזירט קאָנטראָל
• קאַמפּאַטאַבאַל מיט רס און צוויי-שטאַט צימער רעגיאַלייטערז

קאָנטראָללער ויסריכט: 

• לקד אַרויסווייַזן
• טש קעסל טעמפּעראַטור סענסער
• וואַלוו טעמפּעראַטור סענסער
• צוריקקומען טעמפּעראַטור סענסער
• פונדרויסנדיק וועטער סענסער
• וואַנט-מאָונטאַבלע קייסינג

ווי צו ינסטאַלירן

די קאָנטראָללער זאָל זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש.

• ווארענונג
  ריזיקירן פון פאַטאַל עלעקטריק קלאַפּ פון רירנדיק לעבן קאַנעקשאַנז. איידער איר אַרבעט אויף די קאָנטראָללער, באַשטימען די מאַכט צושטעלן און פאַרמייַדן עס פון אַקסאַדענאַלי סוויטשט אויף.
• ווארענונג
  פאַלש קשר פון ווירעס קען שעדיקן די רעגולאַטאָר!

נאָטיץ

• צאַפּן רס קאַבלע צו רס כאָלעל מיטן נאָמען RS STEROWN קאַנעקטינג EU-i-1 וואַלוו מאָדולע צו די הויפּט קאָנטראָללער (CH קעסל קאָנטראָללער אָדער אנדערע וואַלוו מאָדולע EU-I-1). ניצן דעם כאָלעל בלויז אויב EU-I-1 איז צו אַרבעטן אין סאַבאָרדאַנייט מאָדע.
• פאַרבינדן די קאַנטראָולד דעוויסעס צו די כאָלעל מיטן נאָמען RS MODUŁY: למשל אינטערנעט מאָדולע, גסם מאָדולע אָדער אן אנדער וואַלוו מאָדולע. ניצן דעם כאָלעל בלויז אויב EU-I-1 איז צו אַרבעטן אין בעל מאָדע.

Exampדי ינסטאַלירונג סכעמע: 

1. וואַלוו
2. וואַלוו פּאָמפּע
3. וואַלוו סענסער
4. צוריקקומען סענסער
5. וועטער סענסער
6. טש קעסל סענסער
7. אָרט רעגולאַטאָר

ווי צו נוצן די קאָנטראָללער

עס זענען 4 קנעפּלעך געניצט צו קאָנטראָלירן די מיטל.

• אַרויסגאַנג - אין די הויפּט פאַרשטעלן view עס איז געניצט צו עפענען דעם עקראַן view סעלעקציע טאַפליע. אין די מעניו, עס איז געניצט צו אַרויסגאַנג די מעניו און באָטל מאַכן די סעטטינגס.
• מינוס - אין די הויפּט פאַרשטעלן view עס איז געניצט צו פאַרמינערן די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור. אין די מעניו, עס איז געניצט צו נאַוויגירן דורך מעניו אָפּציעס און פאַרמינערן די עדיטיד ווערט.
• פּלוס - אין די הויפּט פאַרשטעלן view עס איז געניצט צו פאַרגרעסערן די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור. אין די מעניו, עס איז געניצט צו נאַוויגירן דורך מעניו אָפּציעס און פאַרגרעסערן די עדיטיד ווערט.
• MENU - עס איז געניצט צו אַרייַן די מעניו און באַשטעטיקן די סעטטינגס.

CH SCREEN 

1. וואַלוו סטאַטוס:
   1. OFF
   2. אָפּעראַציע
   3. CH קעסל שוץ -עס איז געוויזן אויף דעם עקראַן ווען CH קעסל שוץ איז אַקטיווייטיד; הייסט ווען די טעמפּעראַטור ינקריסיז צו די ווערט דיפיינד אין די סעטטינגס.
   4. צוריקקומען שוץ - עס איז געוויזן אויף דעם עקראַן ווען צוריקקומען שוץ איז אַקטיווייטיד; הייסט ווען דער צוריקקער טעמפּעראַטור איז נידעריקער ווי די שוועל טעמפּעראַטור דיפיינד אין די סעטטינגס.
   5. קאַלאַבריישאַן
   6. שטאָק אָוווערכיטינג
   7. שרעק
   8. סטאָפּ - עס אויס אין זומער מאָדע ווען די קלאָוזינג ונטער שוועל פֿונקציע איז אַקטיוו - ווען CH טעמפּעראַטור איז נידעריקער ווי די פאַר - באַשטימט ווערט אָדער ווען די צימער רעגולאַטאָר פֿונקציע -> קלאָוזינג איז אַקטיוו - ווען די צימער טעמפּעראַטור איז ריטשט.
2. קאָנטראָללער אָפּעראַציע מאָדע
3. "P" איז געוויזן אין דעם אָרט ווען אַ צימער רעגולאַטאָר איז קאָננעקטעד צו די EU-I-1 מאָדולע.
4. איצטיקע צייט
5. פון לינקס:
   • קראַנט וואַלוו טעמפּעראַטור
   • פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור
   • מדרגה פון וואַלוו עפן
6. א בילדל וואָס ינדיקייץ אַז די נאָך מאָדולע (פון וואַלווז 1 און 2) איז סוויטשט אויף.
7. א בילדל וואָס ינדיקייץ וואַלוו סטאַטוס אָדער אויסגעקליבן וואַלוו טיפּ (טש, שטאָק אָדער צוריקקומען, צוריקקומען שוץ אָדער קאָאָלינג).
8. ייקאַן ינדאַקייטינג וואַלוו פּאָמפּע אָפּעראַציע
9. א בילדל וואָס ינדיקייץ אַז זומער מאָדע איז אויסגעקליבן
10. א בילדל וואָס ינדיקייץ אַז קאָמוניקאַציע מיט די הויפּט קאָנטראָללער איז אַקטיוו

צוריקקומען שוץ פאַרשטעלן 

1. וואַלוו סטאַטוס - ווי אין די CH פאַרשטעלן
2. איצטיקע צייט
3. CH סענסער - קראַנט CH קעסל טעמפּעראַטור
4. פּאָמפּע סטאַטוס (עס ענדערונגען זייַן שטעלע בעשאַס אָפּעראַציע)
5. קראַנט צוריקקומען טעמפּעראַטור
6. פּראָצענט פון וואַלוו עפן
7. CH קעסל שוץ טעמפּעראַטור - מאַקסימום CH קעסל טעמפּעראַטור שטעלן אין די וואַלוו מעניו.
8. פּאָמפּע אַקטאַוויישאַן טעמפּעראַטור אָדער "אַוועק" ווען די פּאָמפּע איז סוויטשט אַוועק.
9. צוריקקומען שוץ טעמפּעראַטור - די פאַר - באַשטימט ווערט

וואַלוו פאַרשטעלן

1. וואַלוו סטאַטוס - ווי אין די CH פאַרשטעלן
2. וואַלוו אַדרעס
3. פאַר - שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור און טוישן
4. קראַנט וואַלוו טעמפּעראַטור
5. קראַנט צוריקקומען טעמפּעראַטור
6. קראַנט טש קעסל טעמפּעראַטור
7. קראַנט פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור
8. וואַלוו טיפּ
9. פּראָצענט פון עפן
10. וואַלוו פּאָמפּע אָפּעראַציע מאָדע
11. וואַלוו פּאָמפּע סטאַטוס
12. אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאָננעקטעד צימער רעגולאַטאָר אָדער וועטער-באזירט קאָנטראָל מאָדע
13. אינפֿאָרמאַציע וועגן אַקטיוו קאָמוניקאַציע מיט אַ סאַבאָרדאַנייט קאָנטראָללער.

קאָנטראָללער פאַנגקשאַנז - הויפּט מעניו
די הויפּט מעניו אָפפערס יקערדיק קאָנטראָללער אָפּציעס.

הויפּט מעניו

• פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור
• ON/OFF
• סקרין view
• מאַנואַל מאָדע
• פיטער ס מעניו
• סערוויס מעניו
• פאַרשטעלן סעטטינגס
• שפּראַך
• פאַבריק סעטטינגס
• ווייכווארג ווערסיע

1. פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור
   דעם אָפּציע איז געניצט צו שטעלן די געבעטן טעמפּעראַטור וואָס די וואַלוו איז צו טייַנען. בעשאַס געהעריק אָפּעראַציע, די טעמפּעראַטור פון וואַסער דאַונסטרים פון די וואַלוו אַפּפּראָקסימאַטיז די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור.
2. ON/OFF
   דעם אָפּציע ינייבאַלז די באַניצער צו אַקטאַווייט די מיקסינג וואַלוו. ווען די וואַלוו איז סוויטשט אַוועק, די פּאָמפּע איז אויך ינאַקטיוו. דער וואַלוו איז שטענדיק קאַלאַברייטיד ווען די קאָנטראָללער איז קאָננעקטעד צו די מיינז אפילו אויב די וואַלוו איז דיאַקטיווייטיד. עס פּריווענץ די וואַלוו פון רוען אין אַ שטעלע וואָס קען פאַרשאַפן געפאַר צו די באַהיצונג קרייַז.
3. סקרין view
   דעם אָפּציע איז געניצט צו סטרויערן די הויפּט פאַרשטעלן אויסלייג דורך טשוזינג צווישן די CH view, סענסאָרס טעמפּעראַטור view, צוריקקומען שוץ view, אָדער די view מיט פּאַראַמעטערס פון איין געבויט-אין אָדער נאָך וואַלוו (בלויז ווען די וואַלווז זענען אַקטיוו). ווען די סענסער ס טעמפּעראַטור view איז אויסגעקליבן, די פאַרשטעלן דיספּלייז די וואַלוו טעמפּעראַטור (קראַנט ווערט), קראַנט טש קעסל טעמפּעראַטור, קראַנט צוריקקומען טעמפּעראַטור און פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור. אין וואַלוו 1 און וואַלוו 2 view די פאַרשטעלן דיספּלייז די פּאַראַמעטערס פון די אויסגעקליבן וואַלוו: קראַנט און פאַר-שטעלן טעמפּעראַטור, פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור, צוריקקומען טעמפּעראַטור און פּראָצענט פון וואַלוו עפן.
4. מאַנואַל מאָדע
   דער אָפּציע איז גענוצט צו מאַניואַלי עפֿענען / פאַרמאַכן די וואַלוו (און נאָך וואַלווז אויב אַקטיוו) ווי געזונט ווי צו באַשטימען די פּאָמפּע אויף / אַוועק צו קאָנטראָלירן אויב די דעוויסעס אַרבעט רעכט.
5. פיטער ס מעניו
   פאַנגקשאַנז בנימצא אין די Fitter ס מעניו זאָל זיין קאַנפיגיערד דורך קוואַלאַפייד פיטערז און קאַנפיגיער די אַוואַנסירטע פּאַראַמעטערס פון די קאָנטראָללער.
6. סערוויס מעניו
   פאַנגקשאַנז בנימצא אין דעם סובמעניו זאָל זיין אַקסעסט בלויז דורך סערוויס שטעקן און קוואַלאַפייד פיטטערס. אַקסעס צו דעם מעניו איז סיקיורד מיט אַ קאָד צוגעשטעלט דורך Tech.

פאַרשטעלן סעטטינגס

סקרין סעטטינגס קען זיין קאַסטאַמייזד צו באַפרידיקן די באדערפענישן פון דער באַניצער.

• קאַנטראַסט
  די פונקציע אַלאַוז דער באַניצער צו סטרויערן די קאַנטראַסט פון די אַרויסווייַזן.
• סקרין בלאַנקינג צייט
  די פונקציע ינייבאַלז די באַניצער צו שטעלן די בלאַנקינג צייט פון פאַרשטעלן (די ברייטנאַס פון די פאַרשטעלן איז רידוסט צו די באַניצער-דיפיינד מדרגה - די פּאַראַמעטער פון בלאַנק פאַרשטעלן ברייטנאַס).
• פאַרשטעלן ברייטנאַס
  דעם פֿונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו סטרויערן די פאַרשטעלן ברייטנאַס בעשאַס נאָרמאַל אָפּעראַציע, למשל בשעת viewינג די אָפּציעס, טשאַנגינג די סעטטינגס עטק.
• ליידיק פאַרשטעלן ברייטנאַס
  די פונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו סטרויערן די ברייטנאַס פון די ליידיק פאַרשטעלן וואָס איז אַקטיווייטיד אויטאָמאַטיש נאָך אַ פאַר-דיפיינד צייט פון ינאַקטיוויטי.
• ענערגיע שפּאָרן
  אַמאָל דעם אָפּציע איז אַקטיווייטיד, די פאַרשטעלן ברייטנאַס איז אויטאָמאַטיש רידוסט מיט 20%.
• שפּראַך
  דעם אָפּציע איז געניצט צו קלייַבן די שפּראַך ווערסיע פון ​​די קאָנטראָללער מעניו.
• פאַבריק סעטטינגס
  די קאָנטראָללער איז פאַר-קאַנפיגיערד פֿאַר אָפּעראַציע. אָבער, די סעטטינגס זאָל זיין קאַסטאַמייזד צו די באדערפענישן פון דער באַניצער. צוריקקומען צו פאַבריק סעטטינגס איז מעגלעך אין קיין צייט. אַמאָל די פאַבריק סעטטינגס אָפּציע איז אַקטיווייטיד, אַלע קאַסטאַמייזד טש קעסל סעטטינגס זענען פאַרפאַלן און ריפּלייסט מיט דער פאַבריקאַנט ס סעטטינגס. דערנאָך, די וואַלוו פּאַראַמעטערס קענען זיין קאַסטאַמייזד ווידער.
• ווייכווארג ווערסיע
  דעם אָפּציע איז געניצט צו view די ווייכווארג ווערסיע נומער - די אינפֿאָרמאַציע איז נייטיק ווען קאָנטאַקט די סערוויס שטעקן.

קאָנטראָללער פונקציאָנירן - פיטטער ס מעניו
Fitter ס מעניו אָפּציעס זאָל זיין קאַנפיגיערד דורך קוואַלאַפייד יוזערז. זיי דייַגע אַוואַנסירטע פּאַראַמעטערס פון קאָנטראָללער אָפּעראַציע.

זומער מאָדע
אין דעם מאָדע, די קאָנטראָללער קלאָוזיז די CH וואַלוו אין סדר נישט צו היץ די הויז אַננעסאַסעראַלי. אויב די טש קעסל טעמפּעראַטור איז צו הויך (צוריק שוץ מוזן זיין אַקטיוו!) די וואַלוו איז געעפנט אין נויטפאַל פּראָצעדור. דער מאָדע איז ינאַקטיוו אין דעם פאַל פון קאַנטראָולינג די שטאָק וואַלוו און אין צוריקקומען שוץ מאָדע.

זומער מאָדע טוט נישט השפּעה אויף די קאָאָלינג וואַלוו אָפּעראַציע.

TECH רעגולאַטאָר
עס איז מעגלעך צו פאַרבינדן אַ צימער רעגולאַטאָר מיט רס קאָמוניקאַציע צו די EU-I-1 קאָנטראָללער. דעם אָפּציע אַלאַוז דער באַניצער צו קאַנפיגיער די רעגולאַטאָר דורך סעלעקטינג די ON אָפּציע.

נאָטיץ
פֿאַר די EU-I-1 קאָנטראָללער צו קאָואַפּערייט מיט די צימער רעגולאַטאָר מיט רס קאָמוניקאַציע, עס איז נייטיק צו שטעלן די קאָמוניקאַציע מאָדע צו די הויפּט. די צונעמען אָפּציע זאָל אויך זיין אויסגעקליבן אין די רום רעגולאַטאָר סובמעניו.

וואַלוו סעטטינגס
דעם סובמעניו איז צעטיילט אין צוויי טיילן קאָראַספּאַנדינג צו באַזונדער וואַלווז - אַ געבויט-אין וואַלוו און אַרויף צו צוויי נאָך וואַלווז. נאָך וואַלוו פּאַראַמעטערס קענען זיין אַקסעסט בלויז נאָך די וואַלווז זענען רעגיסטרירט.

געבויט-אין וואַלוו

• בלויז פֿאַר געבויט-אין וואַלוו
• בלויז פֿאַר נאָך וואַלווז

רעגיסטראַציע
אין דעם פאַל פון ניצן נאָך וואַלווז, עס איז נייטיק צו פאַרשרייַבן די וואַלוו דורך אַרייַן זייַן מאָדולע נומער איידער די פּאַראַמעטערס קענען זיין קאַנפיגיערד.

• אויב די EU-I-1 RS וואַלוו מאָדולע איז געניצט, עס מוזן זיין רעגיסטרירט. די רעגיסטראַציע קאָד קען זיין געפֿונען אויף די דערציען דעקל אָדער אין די ווייכווארג ווערסיע סובמענו (EU-I-1 וואַלוו: MENU -> ווייכווארג ווערסיע).
• די רוען וואַלוו סעטטינגס קען זיין געפֿונען אין די סערוויס מעניו. EU-I-1 קאָנטראָללער זאָל זיין באַשטימט ווי סאַבאָרדאַנייט און דער באַניצער זאָל קלייַבן די סענסאָרס לויט יחיד באדערפענישן.

וואַלוו באַזייַטיקונג

נאָטיץ
דעם אָפּציע איז בנימצא בלויז פֿאַר אַ נאָך וואַלוו (פונדרויסנדיק מאָדולע). דעם אָפּציע איז געניצט צו באַזייַטיקן די וואַלוו פון די קאָנטראָללער זכּרון. וואַלוו באַזייַטיקונג איז געניצט, למשל, אין דיסאַסעמבאַלינג די וואַלוו אָדער מאָדולע פאַרבייַט (שייַעך-רעגיסטראַציע פון ​​אַ נייַ מאָדולע איז נייטיק).

• ווערסיע
  דער אָפּציע איז געניצט צו קאָנטראָלירן די ווייכווארג ווערסיע געניצט אין די סאַבאָרדאַנייט מאָדולע.
• ON/OFF
  פֿאַר די וואַלוו צו זיין אַקטיוו, סעלעקטירן אויף. צו דיאַקטיווייט די וואַלי טעמפּערעראַלי, אויסקלייַבן OFF.
• פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור
  דעם אָפּציע איז געניצט צו שטעלן די געבעטן טעמפּעראַטור וואָס די וואַלוו איז צו טייַנען. בעשאַס געהעריק אָפּעראַציע, די טעמפּעראַטור פון וואַסער דאַונסטרים פון די וואַלוו אַפּפּראָקסימאַטיז די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור.
• קאַלאַבריישאַן
  די פונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו קאַלאַברירן די געבויט-אין וואַלוו אין קיין צייט. בעשאַס דעם פּראָצעס די וואַלוו איז געזונט אין זיין זיכער שטעלע - אין דעם פאַל פון די CH וואַלוו עס איז גאָר געעפנט, אין די פאַל פון די שטאָק וואַלוו עס איז פֿאַרמאַכט.
• איין מאַך
  דאָס איז די מאַקסימום איין מאַך (עפן אָדער קלאָוזינג) אַז די וואַלוו קען מאַכן בעשאַס איין טעמפּעראַטור סampling. אויב די טעמפּעראַטור איז נאָענט צו די פאַר-שטעלן ווערט, די מאַך איז קאַלקיאַלייטיד באזירט אויף די פּראַפּאָרשאַנאַליטי קאָואַפישאַנט פּאַראַמעטער ווערט. דער קלענערער די איין מאַך, די מער גענוי די באַשטימט טעמפּעראַטור קענען זיין אַטשיווד. אָבער, עס נעמט מער צייט צו דערגרייכן די באַשטימט טעמפּעראַטור.
• מינימום עפן
  דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז די קלענסטער וואַלוו עפן. דאַנק צו דעם פּאַראַמעטער, די וואַלוו קענען זיין אָפּענעד מינימאַל, צו האַלטן די קלענסטער לויפן.
• עפן צייט
  דעם פּאַראַמעטער דיפיינז די צייט דארף פֿאַר די וואַלוו צו עפענען פֿון 0% צו 100% שטעלע. דעם ווערט זאָל זיין באַשטימט אונטער די ספּעסיפיקאַטיאָן געגעבן אויף די אַקטואַטאָר ראַנג טעלער.
• מעאַסורעמענט פּויזע
  דעם פּאַראַמעטער דיטערמאַנז די אָפטקייַט פון וואַסער טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט (קאָנטראָל) הינטער די טש וואַלוו. אויב דער סענסער ינדיקייץ אַ טעמפּעראַטור ענדערונג (דיווייישאַן פון די פאַר - באַשטימט ווערט), די עלעקטריק וואַלוו וועט עפענען אָדער נאָענט דורך די פאַר - באַשטימט מאַך, צו צוריקקומען צו די פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור.
• וואַלוו היסטערעסיס
  דעם אָפּציע איז געניצט צו שטעלן די היסטערעסיס פון די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור. עס איז דער חילוק צווישן די פאַר-שטעלן (געוויינט) טעמפּעראַטור און די טעמפּעראַטור אין וואָס די וואַלוו וועט אָנהייבן קלאָוזינג אָדער עפן.

Exampלאַ:

פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור	50°C
היסטערעסיס	2°C
וואַלוו סטאַפּס בייַ	50°C
וואַלוו קלאָוזינג	52°C
וואַלוו עפן	48°C

• ווען די פּריסעט טעמפּעראַטור איז 50 ° C און די היסטערעסיס ווערט איז 2 ° C, די וואַלוו סטאַפּס אין איין שטעלע ווען די טעמפּעראַטור פון 50 ° C איז ריטשט. ווען די טעמפּעראַטור טראפנס צו 48 ° C, די וואַלוו סטאַרץ עפן.
• ווען די טעמפּעראַטור פון 52 ° C איז ריטשט, די וואַלוו סטאַרץ קלאָוזינג צו רעדוצירן די טעמפּעראַטור.

וואַלוו טיפּ

מיט דעם אָפּציע, דער באַניצער טשוזיז די טיפּ פון וואַלוו צו זיין קאַנטראָולד:

• CH - סעלעקטירן אויב איר ווילן צו קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור פון די CH קרייַז מיט די וואַלוו סענסער. די וואַלוו סענסער זאָל זיין אינסטאַלירן דאַונסטרים פון די מיקסינג וואַלוו אויף די צושטעלן רער.
• שטאָק - סעלעקטירן אויב איר ווילן צו קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור פון די אַנדערפלאָר באַהיצונג קרייַז. עס פּראַטעקץ די אַנדערפלאָר באַהיצונג סיסטעם קעגן געפערלעך טעמפּעראַטורעס. אויב דער באַניצער סאַלעקץ CH ווי די וואַלוו טיפּ און קאַנעקץ עס צו די אַנדערפלאָר באַהיצונג סיסטעם, די שוואַך שטאָק ינסטאַלירונג קען זיין דאַמידזשד.
• צוריקקומען שוץ - סעלעקטירן אויב איר ווילן צו קאָנטראָלירן די צוריקקומען טעמפּעראַטור ניצן די צוריק סענסער. ווען דעם טיפּ פון וואַלוו איז אויסגעקליבן, בלויז צוריקקומען און CH קעסל סענסאָרס זענען אַקטיוו, כאָטש די וואַלוו סענסער זאָל נישט זיין קאָננעקטעד צו די קאָנטראָללער. אין דעם מאָדע, די וואַלוו בילכערקייַט איז צו באַשיצן די CH קעסל צוריקקומען קעגן נידעריק טעמפּעראַטורעס. ווען די CH קעסל שוץ אָפּציע איז אויך אויסגעקליבן, די וואַלוו אויך פּראַטעקץ די CH קעסל קעגן אָוווערכיטינג. ווען די וואַלוו איז פארמאכט (0% עפן), וואַסער פלאָוז בלויז דורך די קורץ קרייַז, כאָטש ווען די וואַלוו איז אָפן (100% עפן), די קורץ קרייַז איז פארמאכט און וואַסער פלאָוז דורך די באַהיצונג סיסטעם.
  • ווארענונג
    ווען CH קעסל שוץ איז אַקטיוו, CH טעמפּעראַטור טוט נישט השפּעה די וואַלוו עפן. אין עקסטרעם קאַסעס, עס קען פאַרשאַפן אָוווערכיטינג פון CH קעסל. דעריבער, עס איז קעדייַיק צו קאַנפיגיער טש קעסל שוץ סעטטינגס.
• קאָאָלינג - סעלעקטירן אויב איר ווילן צו קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור פון די קאָאָלינג סיסטעם (די וואַלוו עפֿנט זיך ווען די פּריסעט טעמפּעראַטור איז נידעריקער ווי די וואַלוו סענסער טעמפּעראַטור). אין דעם טיפּ פון וואַלוו די פאלגענדע פאַנגקשאַנז זענען נישט בנימצא: טש קעסל שוץ, צוריקקומען שוץ. דעם טיפּ פון וואַלוו אַרבעט ראַגאַרדלאַס פון אַקטיוו זומער מאָדע און די פּאָמפּע אָפּעראַציע איז באזירט אויף די דיאַקטיוויישאַן שוועל. דערצו, דעם טיפּ פון וואַלוו האט אַ באַזונדער באַהיצונג ויסבייג פֿאַר די וועטער-באזירט קאָנטראָל פונקציע.

עפן אין CH קאַלאַבריישאַן
ווען דעם פֿונקציע איז אַקטיווייטיד, די וואַלוו קאַלאַבריישאַן סטאַרץ פון די עפן פאַסע. דער אָפּציע איז בארעכטיגט בלויז אויב די CH וואַלוו טיפּ איז אויסגעקליבן.

שטאָק באַהיצונג- זומער
די פֿונקציע איז אַקטיוו ווען סאַלעקטינג די וואַלוו טיפּ ווי שטאָק וואַלוו אַקטאַווייטינג דעם פֿונקציע וועט פאַרשאַפן די שטאָק וואַלוו אין זומער מאָדע.

וועטער-באזירט קאָנטראָל

באַהיצונג ויסבייג

• באַהיצונג ויסבייג - אַ ויסבייג לויט וואָס די פאַר-שטעלן קאָנטראָללער טעמפּעראַטור איז באשלאסן, באזירט אויף פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור. אין אונדזער קאָנטראָללער, דעם ויסבייג איז קאַנסטראַקטאַד באזירט אויף פיר פּריסעט טעמפּעראַטורעס (דאַונסטרים פון די וואַלוו) פֿאַר ריספּעקטיוו וואַלועס פון פונדרויסנדיק טעמפּעראַטורעס -20 °C, -10 °C, 0 °C, און 10 °C.
• א באַזונדער באַהיצונג ויסבייג אַפּלייז צו די קאָאָלינג מאָדע. עס איז באַשטימט פֿאַר די פאלגענדע אַרויס טעמפּעראַטורעס: 10 ℃, 20 ℃, 30 ℃, 40 ℃.

אָרט רעגולאַטאָר

דעם סובמעניו איז געניצט צו קאַנפיגיער די פּאַראַמעטערס פון די צימער רעגולאַטאָר וואָס איז צו קאָנטראָלירן די וואַלוו.

די צימער רעגולאַטאָר פֿונקציע איז ניט בנימצא אין קאָאָלינג מאָדע.

• קאָנטראָל אָן צימער רעגולאַטאָר
  ווען דעם אָפּציע איז אויסגעקליבן, די צימער רעגולאַטאָר טוט נישט השפּעה די וואַלוו אָפּעראַציע.
• TECH רעגולאַטאָר
  די וואַלוו איז קאַנטראָולד דורך אַ צימער רעגולאַטאָר מיט רס קאָמוניקאַציע. ווען די פֿונקציע איז אויסגעקליבן, די רעגולאַטאָר אַפּערייץ לויט רום רעג. טעמפּ. נידעריקער פּאַראַמעטער.
• טעק פּראַפּאָרשאַנאַל רעגולאַטאָר
  דעם טיפּ פון רעגולאַטאָר אַלאַוז דער באַניצער צו view די קראַנט טעמפּעראַטורעס פון די CH קעסל, וואַסער טאַנק און וואַלווז. עס זאָל זיין קאָננעקטעד צו די RS כאָלעל פון די קאָנטראָללער. ווען דעם טיפּ פון צימער רעגולאַטאָר איז אויסגעקליבן, די וואַלוו איז קאַנטראָולד לויט צו טוישן די באַשטעטיקט טעמפּעראַטור. און אָרט טעמפּעראַטור חילוק פּאַראַמעטערס.
• נאָרמאַל וואַלוו רעגולאַטאָר
  ווען דעם אָפּציע איז אויסגעקליבן, די וואַלוו איז קאַנטראָולד דורך אַ נאָרמאַל צוויי-שטאַט רעגולאַטאָר (אָן רס קאָמוניקאַציע). דער קאָנטראָללער אַפּערייץ לויט רום רעג. טעמפּ. נידעריקער פּאַראַמעטער.

אָרט רעגולאַטאָר אָפּציעס

• צימער רעג. טעמפּ. נידעריקער

נאָטיץ
דעם פּאַראַמעטער קאַנסערנז די נאָרמאַל וואַלוו רעגולאַטאָר און TECH רעגולאַטאָר.

דער באַניצער דיפיינז די טעמפּעראַטור ווערט דורך וואָס די פאַר - באַשטימט וואַלוו טעמפּעראַטור וועט זיין רידוסט ווען די פאַר - באַשטימט צימער רעגולאַטאָר טעמפּעראַטור איז ריטשט.

• צימער טעמפּעראַטור חילוק

נאָטיץ
דער פּאַראַמעטער קאַנסערנז די TECH פּראַפּאָרשאַנאַל רעגולאַטאָר פונקציע.

די באַשטעטיקן איז גענוצט צו דעפינירן אַ איין ענדערונג אין די קראַנט צימער טעמפּעראַטור (מיט די אַקיעראַסי פון 0.1 ° C) אין וואָס אַ פּרעדעפינעד ענדערונג אין די פאַר-שטעלן טעמפּעראַטור פון די וואַלוו איז באַקענענ.

• טוישן די באַשטימט טעמפּעראַטור.

נאָטיץ
דער פּאַראַמעטער קאַנסערנז די TECH פּראַפּאָרשאַנאַל רעגולאַטאָר פונקציע.

די באַשטעטיקן באַשטימט דורך ווי פילע דיגריז די וואַלוו טעמפּעראַטור זאָל פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן מיט אַ איין אַפּאַראַט טוישן אין צימער טעמפּעראַטור (זען: צימער טעמפּעראַטור חילוק) די פֿונקציע איז אַקטיוו בלויז מיט די TECH צימער רעגולאַטאָר און עס איז ענג שייַכות צו די צימער טעמפּעראַטור חילוק. פּאַראַמעטער.

Exampלאַ:

סעטטינגס:
צימער טעמפּעראַטור חילוק	0,5°C
טוישן די באַשטימט טעמפּעראַטור.	1°C
פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור	40°C
פאַר - שטעלן טעמפּעראַטור פון צימער רעגולאַטאָר	23°C

• פאַל 1:
  אויב די צימער טעמפּעראַטור ריסעס צו 23,5ºC (0,5ºC העכער די פאַר-שטעלן צימער טעמפּעראַטור), די וואַלוו קלאָוזיז ביז 39ºC איז ריטשט (1ºC טוישן).
• פאַל 2:
  אויב די צימער טעמפּעראַטור פאַלן צו 22ºC (1ºC אונטער די פאַר-באַשטעטיקן צימער טעמפּעראַטור), די וואַלוו עפענען ביז 42ºC איז ריטשט (2ºC טוישן - ווייַל פֿאַר יעדער 0,5ºC פון צימער טעמפּעראַטור חילוק, די פּריסעט וואַלוו טעמפּעראַטור ענדערונגען דורך קסנומקס ° C).
  • אָרט רעגולאַטאָר פונקציאָנירן

די פֿונקציע איז גענוצט צו באַשליסן אויב די וואַלוו זאָל פאַרמאַכן אָדער די טעמפּעראַטור זאָל פאַרמינערן ווען די פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור איז ריטשט.

פּראַפּאָרשאַנאַליטי קאָואַפישאַנט
די פּראַפּאָרשאַנאַליטי קאָואַפישאַנט איז געניצט פֿאַר דיפיינינג וואַלוו מאַך. די נעענטער צו די פאַר-שטעלן טעמפּעראַטור, דער קלענערער די מאַך. אויב די קאָואַפישאַנט ווערט איז הויך, די וואַלוו נעמט ווייניקער צייט צו עפענען אָבער אין דער זעלביקער צייט די עפן גראַד איז ווייניקער פּינטלעך. די פאלגענדע פאָרמולע איז געניצט צו רעכענען די פּראָצענט פון אַ איין עפן:

???????? ?? ? ?????? ???????= (??? ????????????−??????? ???????????)∙

• ???????????????? ????????????/10

עפן ריכטונג

אויב, נאָך קאַנעקטינג די וואַלוו צו די קאָנטראָללער, עס טורנס אויס אַז עס איז קאָננעקטעד די אנדערע וועג אַרום, די מאַכט צושטעלן קייבאַלז טאָן ניט האָבן צו זיין סוויטשט. אַנשטאָט, עס איז גענוג צו טוישן די עפן ריכטונג אין דעם פּאַראַמעטער: לינקס אָדער רעכט.

מאַקסימום שטאָק טעמפּעראַטור

נאָטיץ
דער אָפּציע איז בארעכטיגט בלויז ווען די וואַלוו טיפּ איז אויסגעקליבן איז די שטאָק וואַלוו.

דעם פֿונקציע איז געניצט צו דעפינירן די מאַקסימום טעמפּעראַטור פון די וואַלוו סענסער (אויב די שטאָק וואַלוו איז אויסגעקליבן). אַמאָל דעם טעמפּעראַטור איז ריטשט, די וואַלוו איז פארמאכט, די פּאָמפּע איז פאַרקריפּלט און די הויפּט פאַרשטעלן פון די קאָנטראָללער ינפאָרמז וועגן אָוווערכיטינג פון די שטאָק.

סענסאָר סעלעקציע
דעם אָפּציע קאַנסערנז די צוריקקומען סענסער און פונדרויסנדיק סענסער. עס איז געניצט צו קלייַבן אויב די נאָך וואַלוו אָפּעראַציע קאָנטראָל זאָל זיין באזירט אויף די רידינגז פון די סענסאָרס פון די וואַלוו מאָדולע אָדער די הויפּט קאָנטראָללער סענסאָרס.

CH סענסער
דעם אָפּציע קאַנסערנז די CH סענסער. עס איז געניצט צו קלייַבן אויב די נאָך וואַלוו אָפּעראַציע זאָל זיין באזירט אויף די רידינגז פון די סענסאָרס פון די וואַלוו מאָדולע אָדער די הויפּט קאָנטראָללער סענסאָרס.

טש קעסל שוץ

דער שוץ קעגן צו הויך אַ צוריקקער טעמפּעראַטור סערוועס צו פאַרמייַדן די כאַזערדאַס וווּקס אין טש קעסל טעמפּעראַטור. דער באַניצער שטעלט די מאַקסימום פּאַסיק צוריקקומען טעמפּעראַטור. אין פאַל פון אַ כאַזערדאַס וווּקס אין טעמפּעראַטור, די וואַלוו הייבט צו עפענען צו די הויז באַהיצונג סיסטעם צו קילן די CH קעסל אַראָפּ.

CH קעסל שוץ פֿונקציע איז ניט בנימצא מיט די קאָאָלינג וואַלוו טיפּ.

מאַקסימום טעמפּעראַטור
דער באַניצער דיפיינז די מאַקסימום פּאַסיק טש טעמפּעראַטור אין וואָס די וואַלוו וועט עפענען.

צוריקקומען שוץ

די פֿונקציע אַלאַוז קאַנפיגיעריישאַן פון CH קעסל שוץ קעגן צו-קיל וואַסער אומגעקערט פון די הויפּט סערקיאַליישאַן, וואָס קען פאַרשאַפן קעראָוזשאַן פון נידעריק-טעמפּעראַטור קעסל. דער צוריקקער שוץ ינוואַלווז קלאָוזינג די וואַלוו ווען די טעמפּעראַטור איז צו נידעריק ביז די קורץ סערקיאַליישאַן פון די קעסל ריטשאַז די צונעמען טעמפּעראַטור.

דער צוריקקער שוץ פֿונקציע איז ניט בנימצא מיט די קאָאָלינג וואַלוו טיפּ.

מינימום צוריקקומען טעמפּעראַטור
דער באַניצער דיפיינז די מינימום פּאַסיק צוריקקומען טעמפּעראַטור אין וואָס די וואַלוו וועט נאָענט.

וואַלוו פּאָמפּע

פּאָמפּע אָפּעראַציע מאָדעס

דעם אָפּציע איז געניצט צו אויסקלייַבן די פּאָמפּע אָפּעראַציע מאָדע.

• שטענדיק אויף - די פּאָמפּע אַפּערייץ אַלע די צייט, ראַגאַרדלאַס פון טעמפּעראַטור.
• שטענדיק אַוועק - די פּאָמפּע איז פּערמאַנאַנטלי דיאַקטיווייטיד און די רעגולאַטאָר קאָנטראָלס בלויז וואַלוו אָפּעראַציע
• אויף אויבן שוועל - די פּאָמפּע איז אַקטיווייטיד העכער די פאַר - באַשטימט אַקטאַוויישאַן טעמפּעראַטור. אויב די פּאָמפּע זאָל זיין אַקטיווייטיד העכער די שוועל, דער באַניצער זאָל אויך דעפינירן די שוועל טעמפּעראַטור פון פּאָמפּע אַקטאַוויישאַן. די טעמפּעראַטור איז לייענען פון די CH סענסער.
• דעאַקטיוואַטיאָן שוועל *- די פּאָמפּע איז ענייבאַלד אונטער די פאַר - באַשטימט דיאַקטיוויישאַן טעמפּעראַטור געמאסטן אויף
  CH סענסער. העכער די פאַר - באַשטימט ווערט די פּאָמפּע איז פאַרקריפּלט.
  • די דיאַקטיוויישאַן שוועל פֿונקציע איז בארעכטיגט נאָך סעלעקטינג קאָאָלינג ווי די וואַלוו טיפּ.

פּאָמפּע באַשטימען אויף טעמפּעראַטור
דעם אָפּציע קאַנסערנז די פּאָמפּע אַפּערייטינג אויבן די שוועל (זען: אויבן). די וואַלוו פּאָמפּע איז סוויטשט אויף ווען די CH קעסל ריטשאַז די פּאָמפּע אַקטאַוויישאַן טעמפּעראַטור.

פּאָמפּע אַנטי-האַלטן
ווען די פֿונקציע איז אַקטיוו, די וואַלוו פּאָמפּע איז אַקטיווייטיד יעדער 10 טעג פֿאַר 2 מינוט. עס פּריווענץ זtagנאַנט וואַסער אין די באַהיצונג סיסטעם אַרויס די באַהיצונג צייַט.

קלאָוזינג ונטער טעמפּ. שוועל
אַמאָל די פֿונקציע איז אַקטיווייטיד (דורך סעלעקטינג אויף), די וואַלוו בלייבט פֿאַרמאַכט ביז די CH קעסל סענסער ריטשאַז די פּאָמפּע אַקטאַוויישאַן טעמפּעראַטור.

נאָטיץ
אויב EU-I-1 איז געניצט ווי די נאָך וואַלוו מאָדולע, פּאָמפּע אַנטי-האַלטן און קלאָוזינג אונטער די טעמפּעראַטור. שוועל קען זיין קאַנפיגיערד גלייַך פֿון די סאַבאָרדאַנייט מאָדולע מעניו.

• וואַלוו פּאָמפּע צימער רעגולאַטאָר
  ווען די אָפּציע איז אַקטיוו, די צימער רעגולאַטאָר דיסייבאַלז די פּאָמפּע ווען די פאַר - באַשטימט טעמפּעראַטור איז ריטשט.
• נאָר פּאָמפּע
  ווען די אָפּציע איז אַקטיוו, די רעגולאַטאָר קאָנטראָלס בלויז די פּאָמפּע בשעת די וואַלוו איז נישט קאַנטראָולד.
• אָפּעראַציע - 0%
  אַמאָל די פֿונקציע איז אַקטיווייטיד, די וואַלוו פּאָמפּע וועט אַרבעטן אפילו אויב די וואַלוו איז גאָר פארמאכט (וואַלוו עפן = 0%).
• פונדרויסנדיק סענסער קאַלאַבריישאַן
  פונדרויסנדיק סענסער קאַלאַבריישאַן איז דורכגעקאָכט בשעת מאַונטינג אָדער נאָך די רעגולאַטאָר איז געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט אויב די פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור איז אַנדערש פון די פאַקטיש טעמפּעראַטור. קאַלאַבריישאַן קייט איז פון -10⁰C צו +10⁰C.

קלאָוזינג

נאָטיץ

• פֿונקציע איז בארעכטיגט נאָך אַרייַן די קאָד.
• דער פּאַראַמעטער איז געניצט צו באַשליסן צי די וואַלוו זאָל פאַרמאַכן אָדער עפענען אַמאָל עס איז געווען סוויטשט אַוועק אין CH מאָדע. סעלעקטירן דעם אָפּציע צו פאַרמאַכן די וואַלוו. אויב די פֿונקציע איז נישט אויסגעקליבן, די וואַלוו וועט עפענען.

וואַלוו וויקלי קאָנטראָל

• דעם פֿונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו פּראָגראַם טעגלעך ענדערונגען פון די פאַר-שטעלן וואַלוו טעמפּעראַטור פֿאַר אַ באַזונדער צייט און טאָג פון די וואָך. די סעטטינגס קייט פֿאַר די טעמפּעראַטור ענדערונגען איז +/-10˚C.
• צו אַקטאַווייט וויקלי קאָנטראָל, אויסקלייַבן מאָדע 1 אָדער מאָדע 2. דיטיילד סעטטינגס פון יעדער מאָדע זענען צוגעשטעלט אין די פאלגענדע סעקשאַנז: באַשטעטיק מאָדע 1 און באַשטעטיק מאָדע 2. (באַזונדער סעטטינגס פֿאַר יעדער טאָג פון די וואָך) און מאָדע 2 (באַזונדער סעטטינגס פֿאַר אַרבעט טעג און די אָפּרוטעג).
• נאָטיץ פֿאַר דעם פֿונקציע צו אַרבעטן רעכט, עס איז נייטיק צו שטעלן די קראַנט דאַטע און צייט.

ווי צו קאַנפיגיער וויקלי קאָנטראָל
עס זענען 2 מאָדעס פון באַשטעטיקן וויקלי קאָנטראָל:

מאָדע 1 - דער באַניצער באַשטעטיקט די טעמפּעראַטור דיווייישאַנז פֿאַר יעדער טאָג פון דער וואָך סעפּעראַטלי

קאַנפיגיעריישאַן מאָדע 1:

• אויסקלייַבן: שטעלן מאָדע 1
• סעלעקטירן דעם טאָג פון דער וואָך צו זיין עדיטיד
• די פאלגענדע פאַרשטעלן איז געוויזן אויף די אַרויסווייַזן:
• ניצן <+> <-> קנעפּלעך צו אויסקלייַבן די שעה צו זיין עדיטיד און דריקן MENU צו באַשטעטיקן.
• סעלעקטירן CHANGE פון די אָפּציעס וואָס דערשייַנען אין די דנאָ פון דעם עקראַן דורך דרינגלעך MENU ווען די אָפּציע איז כיילייטיד אין ווייַס.
• פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די טעמפּעראַטור ווי דארף און באַשטעטיקן.
• די קייט פון פאַר-שטעלן טעמפּעראַטור טוישן איז -10 °C צו 10 °C.
• אויב איר ווילן צו נאָכמאַכן די טעמפּעראַטור טוישן ווערט פֿאַר די ווייַטער שעה, דריקן די MENU קנעפּל ווען די באַשטעטיקן איז אויסגעקליבן. ווען אָפּציעס דערשייַנען אין די דנאָ פון דעם עקראַן, סעלעקטירן COPY און נוצן <+> <-> קנעפּלעך צו נאָכמאַכן די סעטטינגס אין די פריערדיקע אָדער די פאלגענדע שעה. דרוק MENU צו באַשטעטיקן.

Exampלאַ:

אויב די פאַר-שטעלן טש קעסל טעמפּעראַטור איז 50 ° C, אויף מאָנדייַס צווישן 400 און 700 די CH קעסל וועט פאַרגרעסערן מיט 5 ° C צו דערגרייכן 55 ° C; צווישן 700 און 1400 וועט עס פאַלן מיט 10°C, צו דערגרייכן 40°C, און צווישן 1700 און 2200 וועט עס פאַרגרעסערן צו דערגרייכן 57°C. אויב די פאַר-שטעלן טש קעסל טעמפּעראַטור איז 50 ° C, אויף מאָנדייַס צווישן 400 און 700 די CH קעסל וועט פאַרגרעסערן מיט 5 ° C צו דערגרייכן 55 ° C; צווישן 700 און 1400 וועט עס פאַלן מיט 10°C, צו דערגרייכן 40°C, און צווישן 1700 און 2200 וועט עס פאַרגרעסערן צו דערגרייכן 57°C.

מאָדע 2 - דער באַניצער באַשטעטיקט די דיווייישאַנז פון טעמפּעראַטור פֿאַר אַלע אַרבעט טעג (מאנטיק-פרייטאג) און פֿאַר די אָפּרוטעג (שבת-זונטיק) סעפּעראַטלי.

קאַנפיגיעריישאַן מאָדע 2:

• אויסקלייַבן באַשטעטיק מאָדע 2.
• סעלעקטירן דעם טייל פון דער וואָך צו זיין עדיטיד.
• גיי די זעלבע פּראָצעדור ווי אין מאָדע 1.

Exampלאַ:

אויב די פאַר-שטעלן טש קעסל טעמפּעראַטור איז 50 ° C, פון מאנטאג צו פרייטאג צווישן 400 און 700 די CH קעסל וועט פאַרגרעסערן דורך 5 ° C צו דערגרייכן 55 ° C; צווישן 700 און 1400 וועט עס פאַלן מיט 10°C, צו דערגרייכן 40°C, און צווישן 1700 און 2200 וועט עס פאַרגרעסערן צו דערגרייכן 57°C. אין די אָפּרוטעג, צווישן 600 און 900 די טעמפּעראַטור וועט פאַרגרעסערן מיט 5 ° סי צו דערגרייכן 55 ° סי, און צווישן 1700 און 2200 עס וועט פאַרגרעסערן צו דערגרייכן 57 ° סי.

פאַבריק סעטטינגס
דעם פֿונקציע ינייבאַלז דער באַניצער צו ומקערן די פאַבריק סעטטינגס פֿאַר אַ באַזונדער וואַלוו. ריסטאָרינג פאַבריק סעטטינגס ענדערונגען די טיפּ פון וואַלוו אויסגעקליבן צו CH וואַלוו.

צייט סעטטינגס
דעם פּאַראַמעטער איז געניצט צו שטעלן די קראַנט צייט.

• ניצן <+> און <-> צו שטעלן די שעה און מינוט סעפּעראַטלי.

דאַטע סעטטינגס
דעם פּאַראַמעטער איז געניצט צו שטעלן דעם קראַנט דאַטע.

• ניצן <+> און <-> צו שטעלן דעם טאָג, חודש און יאָר סעפּעראַטלי.

גסם מאָדולע

נאָטיץ
דעם טיפּ פון קאָנטראָל איז בארעכטיגט בלויז נאָך פּערטשאַסינג און קאַנעקטינג אַן נאָך קאַנטראָולינג מאָדולע ST-65 וואָס איז נישט אַרייַנגערעכנט אין די נאָרמאַל קאָנטראָללער שטעלן.

• אויב די קאָנטראָללער איז יקוויפּט מיט אַן נאָך GSM מאָדולע, עס איז נייטיק צו אַקטאַווייט עס דורך סעלעקטירן אויף.

GSM מאָדולע איז אַ אַפּשאַנאַל מיטל וואָס, קאָואַפּערייטינג מיט די קאָנטראָללער, ינייבאַלז דער באַניצער צו ווייַט קאָנטראָל די CH קעסל אָפּעראַציע דורך רירעוודיק טעלעפאָן. דער באַניצער איז געשיקט אַ SMS יעדער מאָל אַ שרעק אַקערז. דערצו, נאָך שיקן אַ זיכער טעקסט אָנזאָג, דער באַניצער נעמט באַמערקונגען אויף די קראַנט טעמפּעראַטור פון אַלע סענסאָרס. ווייַט טוישן פון פּריסעט טעמפּעראַטורעס איז אויך מעגלעך נאָך אַרייַן די דערלויבעניש קאָד. GSM מאָדולע קען אַרבעטן ינדיפּענדאַנטלי פון די CH קעסל קאָנטראָללער. עס האט צוויי נאָך ינפּוץ מיט טעמפּעראַטור סענסאָרס, איין קאָנטאַקט אַרייַנשרייַב צו זיין געוויינט אין קיין קאַנפיגיעריישאַן (דיטעקטינג קלאָוזינג / עפן פון קאָנטאַקטן), און איינער קאַנטראָולד רעזולטאַט (למשל אַ מעגלעכקייט פון קאַנעקטינג אַן נאָך קאַנטראַקטער צו קאָנטראָלירן קיין עלעקטריק קרייַז)

ווען קיין פון די טעמפּעראַטור סענסאָרס דערגרייכן די פאַר - באַשטימט מאַקסימום אָדער מינימום טעמפּעראַטור, די מאָדולע אויטאָמאַטיש סענדז אַ SMS אָנזאָג מיט אַזאַ אינפֿאָרמאַציע. א ענלעך פּראָצעדור איז געניצט אין דעם פאַל פון עפן אָדער קלאָוזינג פון די קאָנטאַקט אַרייַנשרייַב, וואָס קען זיין געניצט ווי אַ פּשוט מיטל פון פאַרמאָג שוץ.

אינטערנעט מאָדולע

נאָטיץ
דעם טיפּ פון קאָנטראָל איז בארעכטיגט בלויז נאָך פּערטשאַסינג און קאַנעקטינג אַן נאָך קאַנטראָולינג מאָדולע ST-505 וואָס איז נישט אַרייַנגערעכנט אין די נאָרמאַל קאָנטראָללער שטעלן.

• איידער איר רעדזשיסטערינג די מאָדולע, עס איז נייטיק צו שאַפֿן אַ באַניצער חשבון אויף emodul.pl (אויב איר טאָן ניט האָבן איין).
• אַמאָל די מאָדולע איז קאָננעקטעד רעכט, סעלעקטירן מאָדולע אויף.
• ווייַטער, אויסקלייַבן רעגיסטראַציע. דער קאָנטראָללער וועט דזשענערייט אַ קאָד.
• קלאָץ אויף emodul.pl, גיין צו די סעטטינגס קוויטל און אַרייַן די קאָד וואָס איז ארויס אויף די קאָנטראָללער פאַרשטעלן.
• עס איז מעגלעך צו באַשטימען קיין נאָמען אָדער באַשרייַבונג צו די מאָדולע און צושטעלן אַ טעלעפאָן נומער און E- בריוו אַדרעס צו וואָס די נאָוטאַפאַקיישאַנז וועט זיין געשיקט.
• אַמאָל דזשענערייטאַד, די קאָד זאָל זיין אריין אין אַ שעה. אַנדערש, עס וועט ווערן פאַרקריפּלט און עס וועט זיין נייטיק צו דזשענערייט אַ נייַע.
• אינטערנעט מאָדולע פּאַראַמעטערס אַזאַ ווי IP אַדרעס, IP מאַסקע, טויער אַדרעס ענק. אפֿשר שטעלן מאַניואַלי אָדער דורך סאַלעקטינג די DHCP אָפּציע.
• אינטערנעט מאָדולע איז אַ מיטל וואָס אַלאַוז די באַניצער ווייַט קאָנטראָל פון די CH קעסל דורך די אינטערנעט. Emodul.pl ינייבאַלז די באַניצער צו קאָנטראָלירן די סטאַטוס פון אַלע דיווייסאַז פון די טש קעסל סיסטעם און טעמפּעראַטור סענסאָרס אויף די היים קאָמפּיוטער פאַרשטעלן, טאַבלעט אָדער סמאַרטפאָנע. מיט די קאָראַספּאַנדינג ייקאַנז, דער באַניצער קען סטרויערן די אָפּעראַציע פּאַראַמעטערס, פאַר-שטעלן טעמפּעראַטורעס פֿאַר פּאַמפּס און וואַלווז, עטק.

קאָמוניקאַציע מאָדע

• דער באַניצער קען קלייַבן צווישן די הויפּט קאָמוניקאַציע מאָדע (פרייַ) אָדער סאַבאָרדאַנייט מאָדע (אין קוואַפּעריישאַן מיט די בעל קאָנטראָללער אין די CH קעסל אָדער אנדערע וואַלוו מאָדולע ST-431N).
• אין סאַבאָרדאַנייט קאָמוניקאַציע מאָדע, די וואַלוו קאָנטראָללער סערוועס ווי די מאָדולע און זייַן סעטטינגס זענען קאַנפיגיערד דורך די CH קעסל קאָנטראָללער. די פאלגענדע אָפּציעס זענען אַנאַוויילאַבאַל: קאַנעקטינג אַ צימער רעגולאַטאָר מיט רס קאָמוניקאַציע (למשל ST-280, ST-298), קאַנעקטינג די אינטערנעט מאָדולע (ST-65), אָדער די נאָך וואַלוו מאָדולע (ST-61).

פונדרויסנדיק סענסער קאַלאַבריישאַן
פונדרויסנדיק סענסער קאַלאַבריישאַן איז דורכגעקאָכט בשעת מאַונטינג אָדער נאָך עס איז געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט אויב די פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור איז אַנדערש פון די פאַקטיש טעמפּעראַטור. קאַלאַבריישאַן קייט איז פון -10⁰C צו +10⁰C. די דורכשניטלעך צייט פּאַראַמעטער דיפיינז די אָפטקייַט אין וואָס די פונדרויסנדיק סענסער רידינגז זענען געשיקט צו די קאָנטראָללער.

ווייכווארג דערהייַנטיקן
די פֿונקציע איז געניצט צו דערהייַנטיקן / טוישן די ווייכווארג ווערסיע אינסטאַלירן אין די קאָנטראָללער.

נאָטיץ
עס איז קעדייַיק צו האָבן ווייכווארג דערהייַנטיקונגען דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד פיטער. אַמאָל די ענדערונג איז ינטראָודוסט, עס איז אוממעגלעך צו ומקערן די פריערדיקע סעטטינגס.

• דער זכּרון שטעקן וואָס וועט זיין געוויינט צו ראַטעווען די סעטאַפּ file זאָל זיין ליידיק (פּרעפעראַבלי פאָרמאַטטעד).
• מאַכן זיכער אַז די file געראטעוועט אויף די זכּרון שטעקן האט די זעלבע נאָמען ווי די דאַונלאָודיד file כדי עס זאל נישט איבערשרייבן.

מאָדע 1:

• אַרייַנלייגן די זכּרון שטעקן מיט די ווייכווארג אין די קאַנטראָולער וסב פּאָרט.
• אויסקלייַבן ווייכווארג דערהייַנטיקן (אין די פיטער ס מעניו).
• באַשטעטיקן קאָנטראָללער ריסטאַרט
  • די ווייכווארג דערהייַנטיקן סטאַרץ אויטאָמאַטיש.
  • די קאָנטראָללער ריסטאַרט
  • אַמאָל ריסטאַרטיד, די קאָנטראָללער אַרויסווייַזן ווייזט די סטאַרטינג פאַרשטעלן מיט די ווייכווארג ווערסיע
  • אַמאָל די ייַנמאָנטירונג פּראָצעס איז געענדיקט, די אַרויסווייַזן ווייזט די הויפּט פאַרשטעלן.
• ווען די ווייכווארג דערהייַנטיקן איז געענדיקט, אַראָפּנעמען די זכּרון שטעקן פון די וסב פּאָרט.

מאָדע 2:

• אַרייַנלייגן די זכּרון שטעקן מיט די ווייכווארג אין די קאַנטראָולער וסב פּאָרט.
• באַשטעטיק די מיטל דורך אַנפּלאַגינג עס און פּלאַגינג עס צוריק אין.
• ווען די קאָנטראָללער סטאַרץ ווידער, וואַרטן ביז די ווייכווארג דערהייַנטיקן פּראָצעס סטאַרץ.
  • די פאלגענדע טייל פון די ווייכווארג דערהייַנטיקן איז די זעלבע ווי אין מאָדע 1.

פאַבריק סעטטינגס
דעם אָפּציע איז געניצט צו ומקערן די פאַבריק סעטטינגס פון די פיטער ס מעניו.

פּראַטעקשאַנז און אַלאַרמס

צו ענשור זיכער און דורכפאַל-פריי אָפּעראַציע, די רעגולאַטאָר איז יקוויפּט מיט אַ קייט פון פּראַטעקשאַנז. אין פאַל פון שרעק, אַ געזונט סיגנאַל איז אַקטיווייטיד און אַ צונעמען אָנזאָג איז ארויס אויף דעם עקראַן.

	באַשרייַבונג
	עס סטאַפּס די וואַלוו טעמפּעראַטור קאָנטראָל און שטעלן די וואַלוו אין זיין זיכער שטעלע (שטאָק וואַלוו - פארמאכט; CH וואַלוו-עפענען).
	קיין סענסער קאָננעקטעד / ימפּראַפּערלי קאָננעקטעד סענסער / סענסער שעדיקן. דער סענסער איז יקערדיק פֿאַר געהעריק וואַלוו אָפּעראַציע, אַזוי עס דאַרף זיין ריפּלייסט מיד.
	דער שרעק אַקערז ווען דער צוריקקער שוץ פֿונקציע איז אַקטיוו און די סענסער איז דאַמידזשד. קאָנטראָלירן די סענסער מאַונטינג אָדער פאַרבייַטן עס אויב דאַמידזשד. עס איז מעגלעך צו דיאַקטיווייט די שרעק דורך דיסייבאַל די צוריקקומען שוץ פונקציע
	דעם שרעק אַקערז ווען די פונדרויסנדיק טעמפּעראַטור סענסער איז דאַמידזשד. דער שרעק קען זיין דיאַקטיווייטיד ווען די אַנדאַמאַדזשד סענסער איז אינסטאַלירן רעכט. דער שרעק קען נישט פּאַסירן אין אנדערע אָפּעראַציע מאָדעס ווי 'וועטער-באזירט קאָנטראָל' אָדער 'צימער קאָנטראָל מיט וועטער-באזירט קאָנטראָל'.
	דער שרעק קען פּאַסירן אויב די מיטל איז ימפּראַפּערלי קאַנפיגיערד מיט די סענסער, דער סענסער איז נישט קאָננעקטעד אָדער איז דאַמידזשד. צו סאָלווע דעם פּראָבלעם, קאָנטראָלירן די קאַנעקשאַנז אויף די וואָקזאַל בלאָק, מאַכן זיכער אַז די קשר קאַבלע איז נישט דאַמידזשד און עס איז קיין קורץ קרייַז, און טשעק אויב די סענסער אַרבעט רעכט דורך קאַנעקטינג אן אנדער סענסער אין זיין אָרט און קאָנטראָלירן די רידינגז.

טעכניש דאַטן

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי

דערמיט, מיר דערקלערן אונטער אונדזער איינציקע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז EU-I-1 מאַניאַפאַקטשערד דורך TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, מיט הויפּט-קוואַרטיר אין Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, איז געהאָרכיק מיט דירעקטיוו 2014/35/EU פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און פון די קאָונסיל פון 26 פעברואר 2014 אויף די כאַרמאַניזיישאַן פון די געזעצן פון מיטגליד שטאַטן רילייטינג צו די מאכן בנימצא אויף דער מאַרק פון עלעקטריקאַל עקוויפּמענט דיזיינד פֿאַר נוצן אין זיכער וואָלtagE לימאַץ (EU OJ L 96, פון 29.03.2014, פּ. 357), דירעקטיוו 2014/30/EU פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און פון די קאָונסיל פון 26 פעברואר 2014 אויף די כאַרמאַנאַזיישאַן פון די געזעצן פון מיטגליד שטאַטן רילייטינג צו ילעקטראָומאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי ( EU OJ L 96 פון 29.03.2014, פּ.79), דירעקטיוו 2009/125/EC גרינדן אַ פריימווערק פֿאַר די באַשטעטיקן פון עקאָ-דיזיין רעקווירעמענץ פֿאַר ענערגיע-פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן און די רעגולירן דורך די מיניסטעריום פון ענטרעפּרענעורשיפּ און טעכנאָלאָגיע פון ​​24 יוני 2019 אַמענדינג די רעגולירן וועגן די יקערדיק רעקווירעמענץ וועגן די ריסטריקשאַן פון די נוצן פון זיכער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט, ימפּלאַמענינג פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו (אי.יו.) 2017/2102 פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און פון די קאָונסיל פון 15 נאוועמבער 2017 אַמענדינג דירעקטיוו 2011/65/EU אויף די ריסטריקשאַן פון די נוצן פון זיכער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (OJ L 305, 21.11.2017, ז. .

פֿאַר העסקעם אַסעסמאַנט, כאַרמאַנייזד סטאַנדאַרדס זענען געניצט:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

וויפּרז, 23.02.2024.

• הויפט הויפטקווארטיר: ul. ביאטא דרגא 31 , 34-122 װײפּרז
• סערוויס: ul. סקאָטניקאַ 120, 32-652 בולאָוויסע
• טעלעפאָן: +48 33 875 93 80
• בליצפּאָסט: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

טעק קאָנטראָללער EU-I-1 וועטער קאָמפּענסאַטינג מיקסינג וואַלוו קאָנטראָללער [pdfבאַניצער מאַנואַל EU-I-1 וועטער קאָמפּענסאַטינג מיקסינג וואַלוו קאָנטראָללער, EU-I-1, וועטער קאָמפּענסאַטינג מיקסינג וואַלוו קאָנטראָללער, קאָמפּענסאַטינג מיקסינג וואַלוו קאָנטראָללער, וואַלוו קאָנטראָללער, קאָנטראָללער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל